宋有富人,天雨墙坏。其子曰：“不筑,必将有盗。”阅读附答案
《智子疑邻》阅读练习及答案解析
《智子疑邻》阅读练习及答案解析智子疑邻朝代：先秦作者：韩非原文：宋有富人，天雨墙坏。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
译文宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。
他儿子说：“如果不(赶紧)修筑它，一定有盗贼进来。
”他们隔壁的老人也这么说。
这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
《韩非子·说难》名篇《智子疑邻》，说明交浅不能言深的世故教训。
高分网整理了《智子疑邻》阅读题答案：阅读文言文，完成习题。
智子疑邻宋有富人，天雨墙坏。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
1.解释加点的字。
①其子曰其：______________________________。
②其邻人之父亦云云：______________________________。
③暮而果大亡其财亡：______________________________。
④而疑邻人之父之：______________________________。
2.翻译文言句子。
①天雨墙坏。
译文：______________________________________________________________。
②其家甚智其子。
译文：______________________________________________________________。
3.本文的主旨，至少有两种角度的解释。
请按要求填空：①从消极方面来说，这篇文章的主旨：_____________________________________。
②从积极方面来说，这篇文章的主旨：_____________________________________。
《智子疑邻》阅读答案1.①他的②说③丢失④的2.①天下大雨，墙坍塌下来。
②这家人很赞赏儿子聪明。
智子疑邻 阅读附答案
让我们荡起双桨，小船儿推开波浪
专注下一代成长智子疑邻阅读附答案
智子疑邻
宋有富人，天雨墙坏。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
1.解释加点的字
①其子曰其：______________________________。
②其邻人之父亦云云：______________________________。
③暮而果大亡其财亡：______________________________。
④而疑邻人之父之：______________________________。
2.翻译文言句子
①天雨墙坏。
译文：_______________________________________。
②其家甚智其子。
译文：_______________________________________。
3.本文的主旨，至少有两种角度的解释。
请按要求填空
①从消极方面来说，这篇文章的主旨：___________________________。
②从积极方面来说，这篇文章的主旨：___________________________。
参考答案：
1.①他的②说③丢失④的。
2.①天下大雨，墙坍塌下来。
②这家人很赞赏儿子聪明。
3.①如果关系疏远，即便说的意见正确，效果也不见得好。
②听意见只应听正确的，而不要看这意见是什幺人提出，对人不能持偏。
《智子疑邻》原文翻译寓意
《智子疑邻》原文|翻译|寓意智子疑邻，是一个成语典故，通常拿来做交浅不能言深的世故教训。
听别人的意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。
今天小编就给大家带来智子疑邻的原文译文及文言文赏析，希望大家喜欢。
《智子疑邻》原文先秦：韩非宋有富人，天雨墙坏。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
《智子疑邻》翻译译文宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。
他儿子说：“如果不(赶紧)修筑它，一定有盗贼进来。
”他们隔壁的老人也这么说。
这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释智其子：以为他的儿子很聪明，聪慧，机智。
宋：宋国。
雨：下雨(名词作动词)。
.坏：毁坏，损坏。
筑：修补。
盗：偷盗。
动词活用作名词。
富人;富裕的人。
亦云：也这样说。
云：说。
亦：也。
暮：晚上。
而：无义。
表示承接关系。
果：果然。
亡：丢失。
《智子疑邻》寓意客观分析持有相同意见的人因身份不同及与主人亲疏关系的不同而遭到不同对待。
积极方面(富人角度)听取人意见时不能因其身份不同、与自己的亲疏关系不同而决定是否存在偏见。
消极方面(邻人角度)在给别人提意见时要注意与别人的亲疏关系，如果与别人的关系较好，并且此人心胸宽广，则可提意见。
韩非简介韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年)，卒于秦王政十四年(公元前233年)，韩非为韩国公子(即国君之子)，汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑)。
师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
小升初语文智子疑邻阅读题答案解析
小升初语文智子疑邻阅读题答案解析智子疑邻
宋有富人，天雨墙坏。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
1.解释划线的字。
①其子曰其：其：他的。
②其邻人之父亦云云：说。
③暮而果大亡其财亡：丧失。
④而疑邻人之父之：的。
2.翻译文言。
①天雨墙坏。
译文：天下大雨，墙坍塌下来。
②其家甚智其子。
译文：这家人很赞赏儿子聪明。
3.本文的主旨，至少有两种角度的解释。
请按要求填空：
①从方面来说，这篇文章的主旨：如果关系疏远，即便说的意见正确，效果也不见得好。
②从积极方面来说，这篇文章的主旨：听意见只应听正确的，而不要看这意见是什么人提出，对人不能持偏见。
2019-智子疑邻宋有富人,天雨墙坏.......阅读答案-范文模板 (1页)
2019-智子疑邻宋有富人，天雨墙坏.......阅读答案-范文模板
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 智子疑邻宋有富人，天雨墙坏.......阅读答案
智子疑邻
宋有富人，天雨墙坏。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
1．断句完全正确的一项是
[ ]
A．宋有/富人
B．天/雨墙/坏
C．其/邻人之父/亦云
D．其家甚/智其子
2．用自己的话说说这则寓言的大意。
3．富家被盗的原因是什么？“其家甚智其子”，为什么？
4．读了这则寓言，你最想对文中的哪个人发表一些感慨？请写在下面。
参考答案：
1．C
2．“略”
3．天雨墙坏，不及时修补。
富人认为儿子聪明，是因为事情的发生在他的意料之中。
4．“略”。
【文言文】智子疑邻的文言文翻译及注释
【文言文】智子疑邻的文言文翻译及注释宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。
他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。
”隔壁的老人也这么说。
这天晚上果然丢失了大量财物。
他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
宋有富人，天雨墙坏。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
1、宋：宋国。
2、富人；富裕的人。
3、雨（yù）：下雨，名词作动词。
.4、坏：毁坏，损坏。
5、筑：修补。
6、盗：小偷，在这里动词活用为名词。
7、父（fǔ）：古代对老年男子的尊称，这里译为“老人”，指邻居家的老人。
8、亦云：也这样说。
云：说。
亦：也。
9、暮：晚上。
10、而：表修饰。
11、果：果然。
12、亡：丢失。
13、家：指这家人。
14、甚：很，非常。
15、智其子：意动用法，以······为智。
认为他的儿子很聪明。
智：认为…聪明。
16、而（疑邻人之父）：表示转折关系。
对待人家的劝告或意见，不能因关系的亲疏远近而异。
（也不能举贤避亲）它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论，说不定害了自己。
从邻居家的老人这方面，告诉我们给别人提意见，要尽量用能让别人欣然接受的方式。
同样的事但发生在不同人身上却不同对待，这是不正确的。
做人做事要公正客观，实事求是。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
智子疑邻原文、注释、翻译、练习及答案
智子疑邻①宋②有富人，天雨(yù)③墙坏④。
其子曰：“不筑⑤，必将有盗。
”其邻人之父（fǔ）亦云⑥。
暮⑦而果⑧大亡⑨其财，其家甚智其子，而疑邻人之父（fǔ）。
课文注解：①智子疑邻，成语典故，出自《韩非子·说难》，题目是编者加的。
作者是韩非（或称韩非子）（约前280-前233），战国末期著名思想家，法家思想的集大成者。
他的著作收在《韩非子》里。
智，聪明，这里的意思是“认为……聪明”。
②宋：宋国。
③雨(y ù)：下雨。
④坏：毁坏。
⑤筑：修补。
⑥亦云：也这样说。
⑦暮：晚上。
⑧果：果然。
⑨亡：丢失翻译：宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。
富人的儿子说：“要是不修补，一定会有盗贼来偷东西。
”邻居家的老人也这样说。
晚上富人家果然丢失了很多东西。
结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老人偷了他家的东西。
一、解释下列加点词的意思。
宋有富人，天雨．墙坏（下雨）不筑．，必将有盗（修补）暮而果大亡．其财（丢失）其家甚智．其子（认为……聪明）二、翻译下面的句子。
1、不筑，必将有盗。
要是不修补，一定会有盗贼来偷东西。
2、其家甚智其子，而疑邻人之父。
那家人认为自己的孩子很聪明，却怀疑邻居家的老人（偷了他家的东西）。
三、思考：富家被盗的真正原因是什么？这个富人蠢在哪里？坏的墙没有及时修补；富家有物可盗。
不听劝告；感情用事四、本文给我们哪些启示？1、听取人意见时应听正确的，不能因提意见者的身份、与自己的亲疏远近而有偏见。
应虚心听取别人意见。
2、在给别人提意见时要注意与别人的亲疏关系，如果与别人的关系较好，并且此人心胸宽广，则可提意见。
五、试想，若邻人之父知道自己成了怀疑对象，会有什么样的反应？请发挥想像给予续写。
智子疑邻原文及赏析
智子疑邻原文及赏析智子疑邻原文及赏析韩非〔先秦〕宋有富人，天雨墙坏。
其子曰：“不筑，必将有盗。
”其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。
译文宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。
他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。
”他们隔壁的老人也这么说。
这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释智其子：以为他的儿子很聪明，聪慧，机智。
宋：宋国。
雨：下雨（名词作动词）。
坏：毁坏，损坏。
筑：修补。
盗：偷盗。
动词活用作名词。
富人；富裕的人。
亦云：也这样说。
云：说。
亦：也。
暮：晚上。
而：无义。
表示承接关系。
果：果然。
亡：丢失。
父：（fǔ，第3声，译为“老人”指邻居家的老人）邻居家的老人。
甚：很。
而（疑邻人之父）：表示转折关系。
家：家里的人。
古今异义1、亡古意：丢失今意：死亡2、其邻人之父亦云古意：说今意：常做“云朵”讲，在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义1.暮：夜晚（暮而果大亡其财）年老（烈士暮年，壮心不已）2.果：果然（暮而果大亡其财）结果（未果，寻病终）3.亡：丢失（暮而果大亡其财）逃跑（今亡亦死，举大计亦死）通“无”没有（河曲智叟亡以应）4.其：其子曰（代词；代他的）其家甚智其子（代词；代这）5.之：他/她。
（的//语气助词：不译//去、到）6.而：暮而果大亡其财（表承接）而疑邻人之父（表转折；却）告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。
赏析从邻人的老人说，好心没好报，归到交浅言深明，从此人情练达，沉默是金。
这一层不说。
这摆明了是批评主人家不对，同样的意见因为亲疏远近而态度迥异，所谓“薄者见疑信。
意即亲疏厚薄是一种妨碍，妨碍了主人家对研相正误的认识。
其实韩非本意倒非批评“智其子疑其邻信的主人家，这则寓言见于《说难》篇，意思是劝说别人是何等的困难，因为每个人所处的位置不同。
这是被韩非当做一个事实接受的，所之他的主要目标是研究那些能够有助于让别人听取自己意见的注意事项。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，
其家甚智其子，而疑邻人之父。
1、断句完全正确的一项是
[ ]
A、宋有/富人
B、天/雨墙坏
C、其/邻人之父/亦云
D、其家甚/智其子
2、用现代文翻译句子。
“暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。”
________________________________________________________________________________
_______
3、用自己的话说说这则寓言的大意。
________________________________________________________________________________
________
4、读了这则寓言，你最想对文中的哪个人发表一些感慨？请写在下面。
我想对_______说：
_____________________________________________________________________
参考答案
1、C
2、到了天色晚的时候，他的财宝果然许多被偷了，家人越欣赏儿子的智慧，而怀疑是邻
居的老人所为。
3、大意：宋国的一个富人，下大雨墙塌了，儿子和邻居都提醒他赶紧把墙修好，小心被
盗。当天晚上果然被盗，而富人觉得自己的儿子很聪明却怀疑是邻居偷盗的。（意思对即可）
4、示例一：我想对邻人之父说：当你说话的时候，不能只考虑自己的话对与不对，还要
想一想自己的地位和处境，是否适合发表这样的意见。（可自由发挥，合理即可）