Why do we need instantons in strangeness hadron physics

合集下载

真相探寻者-第1季第5集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语

真相探寻者-第1季第5集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语

Biometric not recognized. 未识别生物特征Didn't know you were a lefty, Bob. 原来你是左撇子鲍勃You have five seconds to present alternative identification. 你还有五秒时间更换身份证明Five, four, three... 五四三Access granted. 权限通过Caution. Atmosphere unstable. 注意气压不稳定There can be only one... 只能有一本...Whosoever possesses the book shall wield such magicks. 拥有这本书的人将能施展魔法第一季第五集真相探寻者Emily must have loved having you around. 艾米莉肯定很喜欢有你在身边- Always fixing things. - She did. -你总是在修东西 -没错Well, towards the end. 直到最后The only thing I couldn't fix was us. 我唯一修补不好的是我们之间的关系And the downstairs toilet. 还有楼下的厕所Can I ask what happened? 我能问问发生了什么吗Yeah, I just think a lifetime of heavy twos 应该就是积攒多年的屎量just kind of smashed the system up. 把整个排水系统压垮了Oh, no, I meant between you and Emily. 不我问的是你和艾米莉Sorry. I left. 抱歉是我离开了她Just felt like she was keeping something from me. 感觉她有事情瞒着我Fellas, we've got a mission. 各位有任务了Helen said we'd been contacted with a lead, 海伦说有一个叫JoJo74的新订阅者by some new subscriber called JoJo74. 给我们提供了一个线索- JoJo74. - Yeah. Inbox. -JoJo74 -是的收件箱里Click it. 打开JoJo74 said this was taken this morning JoJo74说这是今天早上在- in a place called Bodmin. - Bodmin? -博德明拍下来的 -博德明The Bodmin? 就是那个博德明吗"Bodmin Moor in Cornwall" Bodmin? "康沃尔郡博德明荒野"的那个博德明吗I don't know, but that's a big, bloody cat. 我不知道但这只猫真是太大了Yeah, one might call it a beast. 是啊甚至有人会说这是头猛兽Beast of Bodmin Moor. 博德明荒野的猛兽Beast of Bodmin Moor. 传说中的博德明荒野猛兽啊Listen, you said it was big. What scale are you using? 你说这只猫很大你用什么来衡量的That tree looks like a full grown quercus ellipsoidalis, 那棵树看上去像是一棵成熟的椭圆栎about 10 meters tall. 大概十米高We can establish how big that cat is 我们可以用那棵树做参照物using the tree as a reference. 来估计这只猫的大小How come you know so much about trees? 你怎么会这么了解树I used to work for family of tree surgeons couple years back.我几年前为一家树木防护专家工作过What is your best guesstimate for the size of this cat? 你猜测这只猫有多大Six feet, nose to tail, give or take. 算上尾巴大概有六英尺长- It's a big boy. - It's a big boy. -是个大家伙 -是个大家伙What say you we head down to Cornwall 我们去康沃尔and capture ourselves a big cat? 抓大猫怎么样Fuck that. 不干No, on video. We do it on video. 不我是说拍下来我们拍下来Yeah. That's all right, then. 那好吧Here we are, Terry. The jump-off. 我们到了泰瑞跳下去的地点From here, we shall leave this place and start again... 从这里我们会离开这地方到...on Eternis. 永恒乐园重新开始Eternis. We're so close now. 永恒乐园我们快到了Yes... 没错we are, Terry. 我们的确快到了泰瑞Just not you. 但不包括你What do you mean? 什么意思Not everyone can make the transfer, Terry. 不是所有人都有资格转移泰瑞Some of us need to make a different sacrifice. 总有人需要做出不一样的牺牲And you-- you've been chosen. 而你... 你是天选之人Why? Why me? 为什么为什么选我Thank you. 谢谢你I love you, Terry. 我爱你泰瑞You know that, don't you? 你知道的对吗- The range has improved. - Good. -范围改进了 -很好Because of Terry and his like, 有了泰瑞这样的人we will be able to make the transition. 我们才能完成转移Let's take a brief moment 让我们花一点时间to cherish the gift Terry has offered us. 来感谢泰瑞给予我们的馈赠吧Okay. Make sure you burn that before you get rid of it, will you? 好了处理之前记得先把车给烧了Just gonna go and get a cappuccino. 我去买杯卡布奇诺Just gonna go and get a cappuccino. 服从- What's that? - Careful. It's a spirit pod. -那是什么 -小心这是灵能舱You're up early. 你起得很早Yeah, well, if you must know, got an overactive hemorrhoid. 你非要问的话其实是痔疮大发作Look at her. 看看她She's beautiful. 她真美You know, you can teach yourself not to think about it, 你可以教自己不去想you forget it even, but once in a while, 甚至觉得你忘了但有时候it's just very, very painful. 痛苦会突然袭来Are we talking about Emily or your hemorrhoid? 你是在说艾米莉还是你的痔疮Emily, you daft twit. 艾米莉你个白痴But admittedly, it could apply to both. 但确实两者都适用"HMS Darkside" ready for pre-flight checks. 暗域号军舰准备进行出行前检查Hang on. You going out again? 等等你们又要出去吗You know I am. 你知道我要出去的Well, what if I was to fall over an die? 如果我摔了一跤摔死了怎么办You know-- It's nature's away, isn't it? 这也是自然规律嘛Listen, Helen's gonna come over and cut some videos for the channel. 听着海伦会过来为频道剪辑视频- She's coming over now? - Yeah. -她马上就过来吗 -对Well, I like Helen, 'cause she gets me. 我喜欢海伦因为她懂我She just pulled up. 她刚停好车了Bollocks. 该死Better make myself presentable. 我得去拾掇拾掇我自己Come on. 快啊Come on. 快啊Bollocks. 该死Guys. So... Where shall I set up? 大家好我在哪里开工Can I drive "Darkside"? 能让我开暗域号吗No, you're never gonna drive "Darkside." 不行你永远都不会有这个机会Hello, Gus Roberts's phone. Gus Roberts speaking. 你好我是格斯·罗伯茨请讲Gus, it's Dave. 格斯我是戴夫I'm gonna give Elton a call as well, 我等下也会给艾尔顿打电话but I'd thought I'd start with the brains of the operation. 但我想着先给团队的头脑担当打Yeah, Elton's actually here with me. 艾尔顿就在我车上呢- Dave, you're on speakerphone. - Hello, Dave. -戴夫我开免提了 -你好戴夫And then move on to the sheer, bloody charisma and good looks.那我就和这位魅力四射帅气逼人的朋友说说吧Thanks, Dave. 谢谢你戴夫Well, employees socializing on the weekend, 周末公司有员工团建that certainly puts a "Smyle" on my face. 让我"喜笑[斯迈尔]颜开"Yeah, we're taking "HMS Darkside" on a little weekend jaunt.我们正开着暗域号军舰进行周末出游呢Don't tell him. 别告诉他Let me assure you 你放心that I will not be invoicing the company for any fuel that we use. 油钱我不会找公司报销的I will rely on my own private fuel. 我会自己付油钱You shall do no such thing, Gus. 不必如此格斯I'm sure Smyle wouldn't begrudge its two top employees 我相信斯迈尔不会记恨两个冠军员工a little extra-curricular team-building activity. 私下进行团建活动Did you say "top employees"? 你刚刚是说"冠军员工"吗I did. That's exactly why I'm calling. 是的这也是我打电话给你们的原因You, gentlemen, 你们二位have received the most Smyle points this month 这个月在斯迈尔积分最高by a country mile. 远超别人一大截Lovely. Very encouraging. Thank you, Dave. 太好了真是鼓舞人心谢谢你戴夫So, where are you off to? 所以说你们要去哪里玩Bodmin Moor. 博德明荒野Bodmin? The Bodmin? 博德明就是那个博德明吗"Bodmin Moor in Cornwall" Bodmin? "康沃尔郡博德明荒野"的那个博德明吗Are you two hoping to catch a glimpse of the elusive beast?你们是想去看看那头神出鬼没的猛兽吗Well, it's not just us. Astrid's here, too. 不止我俩艾丝翠德也在Yes, that strange, little pixie girl-- 对哦那个古怪的神叨叨的女孩...- Hi, Dave. - ...who so enchanted me when I met her. -你好戴夫 -我第一次见她就被她迷倒了All right then. Well, have a great time. 那好吧祝你们旅途愉快And try not to get mauled to death. 小心别被猛兽撕碎了Good-bye. 再见Bjorn? 比约恩Bjorn? 比约恩Join us this week from peaceful Bodmin, 这周请跟随我们进入宁静的博德明the jewel in the Dorset Coast's crown. 它是多塞特郡海岸这顶皇冠上的宝石Once Private Atkins' spirit had been transported 阿特金斯士兵的灵魂被传送进了into this ellexatron machine, 这台机器he took over the primary functions of the ellexatron, 他掌控了这台机器的主要功能and he made sure no signal got out, 屏蔽了一切向外发送的信号no radio, no telephone, 包括无线电电话no Wi-Fi, no 6G... 无线网络 6G信号...全英国闹鬼最严重的男孩白床单小组前往莱斯特郡调查- Tea? - Yeah. -喝茶吗 -好啊That'd be-- That'd be nice. You look smart. 那真是...那真是太好了你看着好帅气Are you popping out somewhere? 你是要出门吗Well, I like to maintain a degree 我在家穿衣也喜欢of sartorial elegance around the house. 保持一定的优雅度I mean, what are we, if we can't have a bit of class? 如果毫无格调那我们成什么了I mean, there's no excuse for looking like a cunt. 穿得邋邋遢遢像个傻逼是不可原谅的Well, do you mind if I keep you company? 你介意我陪在你旁边吗No, I'd really appreciate that. 不我很高兴有你的陪伴I only ever see Elton. 我平时只能对着艾尔顿一个人Well, I only ever see Gus. 我只能对着格斯一个人I thought you got all your friends on your video, right? 你的朋友都是拍视频认识的对吧All my friends are virtual. 我所有朋友都是网友All my friends are dead. 我所有朋友都死了Must be close. We've been in Bodmin for a while now. 应该快到了我们进入博德明有一阵子了Yeah. We need to find the exact location the picture was taken. 是啊我们得找到那张照片确切的拍摄地点This building in the picture looks like a Happy Eater. 照片里这建筑看着像乐食客Have a little "snackeroonie" before we start? 我们出发前先来点小零食吗Yeah, good luck. 那可祝你好运了That building has probably been abandoned for over 20 years.那建筑估计已经废弃二十多年了How do you know? 你怎么知道Because Happy Eater went bust in 1997. 因为乐食客1997年就倒闭了What a shame. I used to love an eggy bender. 太可惜了我以前很爱煎蛋拼盘的Sorry, but, eggy bender was Wimpy. 抱歉但煎蛋拼盘是温皮餐厅的Was it? I thought they did the royal breakfast. 是吗我以为他们家是做皇室早餐的呢Nope. That was Little Chef. 不那是小厨师I spent two weeks as a line cook at the Oxford Bypass services.我在牛津服务区餐厅当过两周的流水线厨师Of course, you did. All right. 当然了好了I think it is up here on the left. 我觉得左边就是了Helen, may I ask you a question? 海伦我能问你个问题吗Yeah, of course. 当然I don't mean to be patronizing, 我不是想贬低你but you seem to be quite a fragile thing. 但你看上去很脆弱Are you ill? 你生病了吗Guess I am. 我想是的Got quite a few things wrong with me. 我有好几个毛病My ankle, my wrist. 我的脚踝我的手腕I get tired. I get anxious. 我会疲惫我会焦虑- What are you anxious about? - Everything. -你焦虑什么 -一切Makes it hard to make friends. 所以我很难交朋友Yeah, I had a friend once. 我曾经有过一个朋友We used to play chess every Saturday morning. 我们以前每周六早上都一起下象棋Yeah, he was very interesting. 他很有趣He lost both legs. 他失去了两条腿The retaking of Goose Green. 因为古斯格林战争Poor guy. 真可怜Yeah. 是啊Funny thing was is his nickname was Stumpy 有趣的是他以前的外号就叫小残before it all happened. 在他还没失去双腿前Just didn't feel like I could call him that after. 我觉得之后不能再那么叫他了What did you call him? 那你叫他什么Knobby No-Legs. 没腿怪I don't know what happened to him. 我不知道他后来怎么了We must have had a falling out. 我们一定是吵了一架Can I ask you a question? 我能问你个问题吗Of course. 当然What's wrong with your eye? 你的眼睛怎么了Just gammy for the mo. 就是暂时受伤了Why? Is it putting you off your biscuits? 怎么了让你吃不下饼干了吗No. 不I know. Why don't we pop out and have a brunch? 我想到了不如我们出去吃早午餐吧Yeah, 可是I can't really do rooms full of strangers eating. 我没法跟一大屋子陌生人一起吃饭- Sorry. - Well, why don't we order in? -抱歉 -那叫外卖怎么样I mean, what do you fancy? 你想吃什么Italian? 意大利菜Chinese. 中国菜I know just the place. 我知道合适的地方That Happy Eater smell! 乐食客那股味道Chips, animal fat, disinfectant. 薯片动物脂肪消毒剂Lovely. 太美好了- There it is. - There it is. -就在这儿呢 -就是这里Okay, well, look, let's shoot an intro, 好了听着我们拍个开头and then let's start chumming the area with cat food, okay? 然后在这片区域撒点猫粮当诱饵好吗I'll shoot it. 我来拍- I'm happy not to be on camera. - Okay. -我很乐意不上镜头 -好- I'll direct. - What qualifications do you have? -我来执导 -你有什么资格I did a media studies course at Middlesex University. 我在密德萨斯大学修过媒体研究课You're probably over qualified. 你可能太够格了Where do you want me? 你想让我怎么做Well, how about right there? The light's good. 在那里怎么样光照不错Elton. 艾尔顿Can you leave some space on the right side of frame? 你能在镜头右边留点空白吗- We can overlay graphics in post. - Got it, Chief. -我们后期可以加一些图像元素 -知道了老大- Should we work out what I'm gonna say? - Action! -我们要先商量下我的台词吗 -开拍This place... 这个遍地是...raised by cheeky, chubby, happy ponies... 淘气胖乎的快乐小马的地方is Bodmin Moor... 就是博德明荒野the jewel in Cornwall's already jewel-laden crown.康沃尔已经镶满宝石的皇冠上的又一颗宝石Cornwall, 康沃尔Cornwall, 博德明事实档案Kernow as she's known here in local Cornish tongue, 在本地土语中称为"科诺尔"Kernow as she's known here in local Cornish tongue, 在康沃尔本地方言又称为"科诺尔"is a ancient county rich in mystical heritage. 是一个历史悠久的郡充满了神秘遗址于1889年被并入英格兰至今最早在中石器时代就有人口定居Over this way, her two highest peaks-- 这边是它的两座最高的山峰Over this way, her two highest peaks-- 大突岩和更雄伟一点的布朗威利山[棕色鸡鸡]Rough Tor and the slightly more impressive Brown Willy.Come on. 别这样- Not cool. - Sorry. -这可不好 -抱歉But it's here in the parking lot of this deserted Happy Eater但我今天是要来这家废弃乐食客的停车场意为"最高的山" 布朗威利山的名字由布朗艾维拉而来that today I come to dine upon my truth. 寻找真相And cut. Lovely work. 停很不错- Yeah? - yeah. -是吗 -是的All right, let's get ourselves a bit cut, yeah? 好那我们去拍点素材吧- Let's go. - Seriously. Good job. -走吧 -真的你演得很不错- Thanks, man. - Cheers. -谢谢 -谢啦- Thanks, man. - Cheers. 王小姐比萨Well, I must say, the sweet and sour prawn ball pizza 我得说酸甜虾球披萨was quite an experience. 真的很惊艳Can I get a closer look at your eye? 我能靠近看看你的眼睛吗- Really? - Yeah. -认真的 -嗯- Okay. - Okay. -好吧 -好Yeah, I think I first noticed it when I came back from that我第一次注意到大概是从那个"烤肠搅拌大会""con-con-con-com" place. 回来的时候Think there might be a little puncture wound 好像有个穿刺的伤口Really? 真的吗Do you remember being poked in the eye by a sharp object recently?你记得最近有被尖锐物戳到眼睛吗No, not that I recall. 不印象中没有Would you mind if I take a photo of it? 你介意我拍张照吗It's just that, if I could reproduce it, 如果我能照这个化出仿妆it would make a great look for a rage zombie cosplay-- 那就会是一个超赞的暴怒僵尸造型I don't understand what you said, 我没懂你在说什么but, you know, I trust you, so... yes. 但是我信任你所以拍吧Okay. Thank you. 好的谢谢And I'm gonna get a bit closer. 我要再靠近点Got it. Bingo. Thank you so much. 好了非常感谢Here, puss puss. 这边小猫咪Pussy, pussy. 小猫咪It's well spooky out, eh? 这里好毛骨悚然的感觉Keep your eyes peeled. 睁大眼睛提高警惕JoJo74 said she saw the beast today. 巧巧74说她今天看到了那头猛兽Guys. 各位Look at this! 看看这个- That poo? - Yeah. -那是便便吗 -嗯It's amazing. 好棒- Turn over on this. - Yeah, okay. -拍拍这个 -好的You wanna get closer? 再靠近点I'll zoom. I'll zoom. 我拉近镜头就行了Fine. 好And turning. 开始Something very big has come this way. 有一只很大的动物经过这里This spore, 这一坨This spore, 几乎可以确定是大型猫科动物拉的大号[数目]almost certainly a large, feline number two.This spore, 兽名数目[出自《圣经·启示录》]The number of the beast?What are you saying? 你说什么- Num-- Just a joke. - Something funny? -没什么就是个笑话 -很好笑吗If you're not gonna take this seriously, just go wait in the van. 如果你不认真对待此事就去车上等着Sorry. It was just a joke. 抱歉就是开个玩笑Here. Take this. 来拿着Baggie up. Pop it in your little knapsack. 把便便装进去然后放到你背包里- Come on, mate. - Well, come on. -不是吧哥们 -快点Oh, my God. 我的天Big one, isn't it? 很大对不对So thick. 好黏稠Let me touch it. 让我摸摸Oh, my God. 我的天It's so rich. It's like Play-Doh. 好好捏像橡皮泥一样- Stop, that's disgusting. - It's 23 degree "C." -够了好恶心 -23度It's incred-- 太赞...What the fuck? 什么鬼Should we split up? 我们要分开吗No! It'll hunt the most vulnerable. 不要它会猎捕最脆弱的人I don't want anything to happen to-- Bloody hell. 我不想你出任何事该死How'd it get in front of us? 它怎么跑到我们前面去了Maybe there's two of them. 也许有两只It's not the Beasts of Bodmin Moor, is it? 它应该不是博德明荒野猛兽吧So how can it be in two places? 那它怎么能同时出现在两个地方Shit! Run! 靠快跑Let's just run to the van. 我们回车上去Fuck the van. Get inside. 别管车了进屋去Come on! 快开啊Out of the way! 让开What are you doing? 你在干什么Come on! Come on! 快啊快啊Got it. 好了- Yes! - Let's go! -棒 -快走- Where'd you learn to do that? - Brownies. -你在哪儿学会的 -幼女童军Put that in your bag. 放到你包里Fuck is this? 这是什么How long has this place been deserted? 这地方荒废多久了Not that long by the looks of it. 看上去并没有太久Prawn cocktail. Let's bust you out of there. 鲜虾沙拉薯片等我把你救出来Guys? 你们过来What did you do? 你干了什么What is it with you and secret doors? 你怎么总是遇到密门Since when did you lead the way? 几时开始由你带路的Since I started getting chased by a lion. 从我被狮子追杀开始- You okay? - Yeah. -你还好吗 -嗯I knew it. 我就知道- What? - There's no beast. -怎么 -根本没有什么猛兽So who's shit is this in my backpack? 那我背包里的屎是谁拉的Lookie there. 你们看That's the cat from the photograph. 那是照片里的那只猫Someone's playing a joke on us. 有人在耍我们Why go to all this trouble? What's the endgame? 为什么要费这么大劲有什么目的JoJo74, I presume. 你应该就是巧巧74吧The Truth Seekers. 真相探寻者I was rather hoping you'd be the ones to crack this case. 我很希望破解这谜团的人是你们Most people just turn tail and run. 大部分人直接掉头就跑了Who are you? 你是谁I'm everyone that doesn't walk through this room 我是那些走进这房间with their eyes and ears closed. 不会视而不见的人Nice library you have here. 你的藏书挺不错啊"Le San's Spirit Index" and... 《勒桑的幽灵索引》"Benson's Guide to Beyond." 《本森的来世之路》Of course, a bit of Dr. Peter Toynbee as well. 当然了还有彼得·托因比博士的著作That hack. 那个胸无点墨之人彼得·托因比著《异界传奇》I find it quite compelling. 我觉得很令人信服啊Gus, I've watched your videos. 格斯我看过你的视频You're good, 你很了不起but you're just scratching the surface. 但你只接触到冰山一角There's a bigger world out there, 还有更广阔深远的世界more that can be found in a Toynbee. 比托因比书里多得多The Portland case was impressive, 波特兰旅馆那起案子很厉害but did it occur to you 但你有没有想过your efforts there may have been counterproductive? 你的努力也许起了反作用Counterproductive? How? 起反作用怎么会I find it ironic that you work 我觉得很讽刺for the very forces perpetuating our enslavement. 你效力的正是长久束缚我们的势力- Smyle. - Smyle! -斯迈尔 -就是斯迈尔That signal you so diligently distribute across the land 你在各地勤恳分布的信号now at nearly 100% coverage. 现在几乎覆盖全境Did you ever stop to think about its true purpose? 你有没有停下来想过它真正的用途A means to manipulate our brainwaves. 用来操纵我们脑波Keep us pliable. 让我们易受摆布Even the basic package? 连基本套餐的也是吗Well, how do you know I won't just expose you, you know? 你怎么知道我不会揭穿你Tell the world about your hoax? 告诉世人你的骗局You could, but you wouldn't. 你是可以但你不会的There's a storm coming. 有一场风暴即将来临You have to open your eyes and see who the puppet masters are. 你必须睁大眼睛看清傀儡主人是谁You've seen the spike in paranormal events. 你也看到超自然事件数量激增It's happening all over. 到处都发生这些情况Someone is making it happen. 有人在背后推动Someone you may need to stand up to. 你也许得勇敢反抗他们Why should we trust you? 我们为什么要相信你的话Because I'm the same as you, a truth seeker. 因为我和你们一样想探寻真相She got a shank! She got a shank! 她有刀她有刀Please, stay in touch. 请和我保持联系I'll give you my number. 我会给你我的手机号I thought you'd be well off the grid. 我还以为你会远离网络It's a Nokia 7110. I may as well be. 这是诺基亚7110古董机跟没网一样Please don't blow my cover. 拜托你千万别揭穿我I may be hiding behind a lie, 我也许是躲在谎言后面but the truth is all I have. 但我只有真相了- Okay. - You should go. -好 -你们该走了Yeah, okay. 好的Okay, good-bye. 行再见Don't forget your bag, mate. 别忘了拿你的包I was just gonna leave it here, to be honest. 说实话我本来想丢在这不拿了It's just a shit bag now anyway. 反正现在已经成屎袋了- Bye. - Yes. Okay. -再见 -好的彼得·托因比著《异界传奇》- Take care. Bye. - Bye! -保重再见 -拜拜What the heck? 怎么回事What the heck? 服从What the heck? 永恒乐园That's weird. 好奇怪That's weird. 真相探寻者Despite not seeing the beast, 尽管我们没看到猛兽we definitely encountered something up on the moors, 但我们绝对在荒野遭遇了神秘动物and experience none of us here at Truth Seekers will ever forget. 这次经历让我们所有真相探寻者永生难忘But for now, though, this mystery remains 但目前来说这仍是... unsolved. 未解之谜。

Nobody歌词及翻译

Nobody歌词及翻译

Nobody歌词及翻译篇一:TheMonster歌词及翻译TheMonster歌词及翻译:TheMonster魔物I'mfriendswiththemonsterthat'sundermybed我与魔物为伍,它在我的床下蛰伏Getalongwiththevoicesinsideofmyhead脑子里声音嗡响不住,我得与它好好相处You'retryingtosaveme,stopholdingyourbreath你想要把我救赎,那就别把呼吸屏住AndyouthinkI'mcrazy,yeah,youthinkI'mcrazy你认为我癫狂日笃,是,认为我癫狂日笃[Verse1]Iwantedthefame,butnotthecoverofNewsweek我想要名气,但不是《新闻周刊》的封面【《新闻周刊》是一本周刊新闻杂志,涵盖商业和政治领域的内容Em因他的争议性歌词上过该杂志封面】Ohwell,guessbeggarscan'tbechoosey好吧,我想乞求之人不能太挑剔Wantedtoreceiveattentionformymusic想要因我的音乐受到关注Wantedtobeleftalonepublic,excuseme想要远离公众视野,原谅我Forwantingmycake,andeatittoo,andwantingitbothways鱼和熊掌,我想兼得,Famemademeaballooncausemyegoinflated名气让我成了个气球,因为我的自我开始膨胀WhenIblew;see,itwasconfusing——当我出了名;看见吗,这很让人迷惑CauseallIwantedtodoisbetheBruceLeeoflooseleaf因为我想要的只是成为我活页上的李小龙【Em常在笔记本的活页上随手记下他想到的歌词李小龙:著名华人武术家、武打电影演员且被认为对Hip-hop文化也有启示作用】Abusedink,useditasatoolwhenIblewsteam狂虐笔墨,在我喷射蒸汽的时候用作一种工具(Ooh!)Hitthelottery,ohwee(噢!)中了彩票,噢耶ButwithwhatIgaveuptogetwasbittersweet但我放弃那么多得来的,苦乐参半Itwaslikewinningahugemeet就好像赢了一场大比赛IroniauseIthinkI'mgettingsohugeIneedashrink真讽刺,因为我觉得我已那般巨大,我需要收缩一下/我需要个心理医生【shrink双关“缩小”和“心理医生”】I'mbeginningtolosesleep:onesheep,twosheep我开始失眠:只能数着一只羊,两只羊GoingcuckooandcookyasKoolKeith像KoolKeith一样疯狂古怪【KoolKeith:说唱歌手,因在艺术领域的精神分裂症而著名】ButI'mactuallyweirderthanyouthinkcauseI'm...但我其实比你想的要更古怪,因为我...[Hook][Bridge:Rihanna]Well,that'snothing没事,那不算什么[Verse2]No,Iain'tmuchofapoetbutIknowsomebody不,我不是个怎样的好诗人但我知道Oncetoldmetoseizethemomentanddon'tsquanderit有人曾告诉过我把握好当下,不要挥霍时光Causeyouneverknowwhenitallcouldbeovertomorrow因为你永远不知道,可能明天就是一切的终焉SoIkeepconjuring,sometimesIwonderwherethesethoughtsspawnfrom 所以我不断召唤魔物,有时候我想知道这些想法念头都是哪里来的【conjuring暗指恐怖电影TheConjuring】(Yeah,ponderit,doyouwantthis?(仔细掂量,你想不想要这些东西?Nowonderyoulosingyourmind,thewayitwanders)怪不得你丧失心智,心神漫游)Yodel-odel-ay-hee-hooYodel-odel-ay-hee-hooIthinkyou'vebeenwanderingoffdownyonderandstumbledontoJeffVanVonde ren我想你的思绪已经飘到老远,碰上了JeffVanVonderen【JeffVanWonderen:干涉主义作家、演讲家、牧师】CauseIneedaninterventionisttointervenebetweenmeandthismonster 因为我需要一个干涉主义者来介入我与这个魔物Andsavemefrommyselfandallthisconflict从我自己手中,还有所有这些矛盾争斗中拯救我CausetheverythingthatIlove'skillingmeandIcan'tconquerit因为我唯爱的就是杀死自我,我无法克服MyOCDisconkingmeinthehead我的强迫症在脑袋里折磨着我Keepknocking,nobody'shome,I'msleepwalking一直敲门,但家里没人,我是在梦游I'mjustrelayingwhatthevoiceinmyheadissaying我是在传达我脑子里的声音Don'tshootthemessenger,I'mjustfriendswiththe... 别射杀我这个传信人,我只是与...[Hook+Bridge][Verse3]Callmecrazy,butIhavethisvision说我癫狂,但我看见这样的幻象OnedaythatIwalkamongstyouaregularcivilian 某一天我能在你们之间作为一名普通百姓走在街上Butuntilthendrumsgetkilled但那要等到我的节奏被杀死AndI'mingstraightatMC's,bloodgetspilled 我直奔MC们而去,鲜血四溅AndItakeitbacktothedaysthatIgetonaDretrack 我把一切带回我还在Dre的伴奏上说唱的日子【Dr.Dre:西海岸说唱元老Em导师、老板、制作人是他发掘了Em并为他制作歌曲beat】Giveeverykidwhogotplayedat,pumpedupfeeling 给每个被欺负过的孩子们热切的感觉Andshittosaybacktothekidswhoplay'em还有用来对那些玩弄过他们的恶霸们回应的东西Iain'theretosavethefuckingchildren我并不是在这拯救操蛋的孩子们篇二:Cry On My Shoulder歌词及翻译Cry On My ShoulderIf the hero never comes to you如果男主角从不曾在你身边出现If you need someone you're feeling blue 如果你沮丧的时候想找个依靠If you're away from love and you're alone如果你远离爱情,孤独一人If you call your friends and nobody's home如果你给朋友们打电话却没人在家You can run away but you can't hideThrough a storm and through a lonely nightThen I show you there's a destinyThe best things in lifeThey're freeBut if you wanna cryCry on my shoulderIf you need someone who cares for youIf you're feeling sad your heart gets colderYes I show you what real love can doIf your sky is grey oh let me knowThere's a place in heaven where we'll goIf heaven is a million years awayOh just call me and I make your dayWhen the nights are getting cold and blueWhen the days are getting hard for youI will always stay here by your sideI promise you I'll never hideBut if you wanna cry 你可以跑开但你不能逃避经历了暴风雨经历了孤独的夜你会看见生活中命中注定的美好它们是自由的,无拘无束但是如果你想哭出来在我的肩膀上哭吧如果你需要一个在乎你的人如果你感到悲伤感到心寒我可以告诉你真爱是什么如果你的天空灰蒙暗淡,那就告诉我吧我们可以共赴生命中的美好世界如果那太遥远那就告诉我我会让你开心当你感觉悲伤和沮丧的时候当你感觉日子无比艰难的时候我会永远在你身边我许诺你不用再逃避但是如果你想哭出来Cry on my shoulder在我的肩膀上哭吧If you need someone who cares for you 如果你需要一个在乎你的人If you're feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤感到心寒Yes I show you what real love can do 我会让你看看什么才是真爱But if you wanna cry 但是如果你想哭出来Cry on my shoulderIf you need someone who cares for youIf you're feeling sad your heart gets colderYes I show you what real love can doWhat real love can doWhat real love can doWhat love can doWhat love can doLove can do 那就在我的肩膀上哭吧如果你需要一个真正在乎你的人如果你感到悲伤感到心寒我会让你看看什么才是真爱到底什么才是真爱…….篇三:英文经典歌曲30首的歌词[A Whole New World][Aladdin:] I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide?[Jasmine:] Unbelievable sights Indescribable feelingSoaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky Awhole new world[Aladdin:] Don't you dare close your eyes[Jasmine:] A hundred thousand things to seeI can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new worldA new fantastic point of view No one to tell us no Or where to goOr say we're only dreaming [Jasmine:] A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clearThat now I'm in a whole new world with you[Aladdin:] Now I'm in a whole new world with you[Aladdin:] Hold your breath - it gets better[Jasmine:] I'm like a shooting star I've come so farI can't go back to where I used to be [Aladdin:] A whole new world [Jasmine:] Every turn a surprise [Aladdin:] With new horizons to pursue [Jasmine:] Every moment red-letter [Both:] I'll chase them anywhere There's time to spareLet me share this whole new world with youA whole new world That's where we'll be [Aladdin:] A thrilling chase [Jasmine:] A wondrous place [Both:] For you and me[Because You Loved]歌词For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I'll be forever thankful baby You're the one who held me upNever let me fallYou're the one who saw me throughthrough it allYou gave me wings and made me flyYou touched my hand I could touch the sky I lost my faith, you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love I had it allI'm grateful for each day you gave me Maybe I don't know that much But I know this much is trueI was blessed because I was loved by youYou were my strength when I was weak You were always there for me You were my voice when I couldn't speak The tender wind that carried meYou were my eyes when I couldn't see A light in the dark shining your love into my life You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reachYou've been my inspirationThrough the lies you were the truthYou gave me faith 'coz you believed My world is a better place because of you I'm everything I am Because you loved me歌词大意I'm everything I am Because you loved me曾几何时,你总是站在我身旁,你告诉我人生的道理,你为我的生命带来欢乐,你总能帮我收拾残局,你让我的梦想得以实现,你对我的爱我永远心存感激。

看新闻很无聊英文作文

看新闻很无聊英文作文

看新闻很无聊英文作文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成,希望大家下载以后,能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改,请根据实际需要进行相应的调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,如想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I hate watching the news. It's just so boring. I mean, who wants to sit there and listen to a bunch of people talking about stuff that doesn't even affect you? It's like, I have better things to do with my time than to listen to a bunch of old guys in suits blabbering on about politics and the economy.And don't even get me started on the news anchors.They're always so serious and dramatic, like they're trying to convince you that the world is ending or something. It's like, can't they just lighten up a bit? I don't need allthat doom and gloom first thing in the morning.And the worst part is, it's always the same old stories.I swear, every time I turn on the news, it's just a repeatof the same stuff I heard yesterday. Like, come on, can't they find something new to talk about? I don't need to hear about the same car crash or political scandal for the hundredth time.I don't know why people are so obsessed with the news. It's like they think they're going to miss out on something important if they don't stay updated. But honestly, I'd rather just live in blissful ignorance than subject myself to the mind-numbing boredom of the news.So yeah, you won't catch me watching the news anytime soon. I'll stick to my Netflix and YouTube videos, thank you very much.。

Lucifer《路西法(2016)》第三季第十五集完整中英文对照剧本

Lucifer《路西法(2016)》第三季第十五集完整中英文对照剧本

《路西法》前情提要Previously on Lucifer...有人把翅膀强加于我Someone is forcing those wings on me.我相信这都是上帝的安排I'm sure it's all a part of God's plan.如果你指的是他还不死心If you mean His plan to continually计划继续操纵我的话那我同意你manipulate and control me, then agreed.我非常感谢你得体地应对了I really appreciate how you handled the whole我不希望你和阿曼纳迪尔在一起的事"Me not wanting you and Amenadiel to bone" Thing. 我真的喜欢你I do really like you.你死不了我知道但我向你保证You can't die, I know. But I promise you,我会找到办法终结你的永世痛苦I will find a way to end your infinite misery哪怕这是我做的最后一件事if it's the last thing I do.谢谢帮忙麦子Thank you for your help, Maze.不客气这样我正好有时间思考一下No worries. This actually gives me time我自己的小问题to brainstorm a little problem of my own.我不懂这怎么也不好使I don't understand. How does this not work?你还是没办法杀了我You still have no idea how to kill me.路西法我来了Lucifer, I'm here.你准备好了吗Are you ready?路西法Lucifer?这里怎么这么黑Why is it so dark in here?怎么...Wha...?路西法Lucifer?路西法Lucifer?警探Detective.计划有变我不去了There's been a change of plan. I'm not going. 什么但我们有案子What? But we have a case.出事了你快走吧Something's happened. Please leave.发生了什么你没事吧Wait, what's happened? Are you okay?我不...I can't...我弄不掉它们I can't make them go away.什么...Wha...?路西法Lucifer,-你背后是什么东西 -警探- what's on your back? - Detective,我叫你快走I said leave!怎么回事What's going on?我不...I can't...我控制不了I can't control them.不警探No! Detective!警探Detective!警探抓住我的手Detective, grab my hand!警探Detective!不No!不No...不No!然后我就醒了And then I woke up.我不常做这样的梦And it's not the sort of dream I'm used to.裸体比平时少多了A lot less nudity.你觉得这有什么含义So what do you think it means?我觉得含义挺明显的路西法Well, I think it's pretty obvious what it means, Lucifer. 我需要更牢固的护栏吗That I need sturdier guardrails?或是这里包含了一些象征性Or, maybe there's some symbolism in there.-你是在说我的翅膀吧 -是啊- You mean my wings, don't you? - Yes.显然你有心病Well, clearly, you have issues.换你不会吗Well, you would, too,让你♥爸♥爸给你后背插双翅膀试试if your father slapped a pair on your back.还夺走了你的魔鬼脸你的身份Took away your Devil face, took away who you are.天知道他还会夺走我的什么I mean, who knows what else He'll take from me.光之吧吗我在洛杉矶警局的工作吗Lux? My... job with the LAPD?或是克洛伊Or Chloe.她或许是其中的一部分但重点不是她Well, she may be part of it, but this isn't about her.而是我This is about me.我们能不能专注于真正的重点So can we please just focus on what truly matters here? -什么 -让我父亲知道- Which is? - Showing my Father他不能控制我that He can't control me.他不如他想的那么强大And He's not as powerful as he thinks.你要怎么做到呢And how are you going to do that?违抗他By defying Him.我要除掉皮尔斯的永生诅咒I'm gonna remove Pierce's immortal curse让他可以死掉so he can finally die.但有一个问题There's just one problem, though.只有一个吗Just one?我想到的每个点子Everything that I've come up with,皮尔斯都试过了Pierce has already tried.我完全没主意了I'm completely out of ideas.我文思枯竭了所以我才来找你My well is dry, and that is why I'm here.好吧Yeah, well.我恐怕也不知道怎么解除永生诅咒Not sure I know how to remove an immortal's curse.当然No.我需要你解除我的心理障碍I need you to remove my mental block.催眠我什么的Hypnotize me, or something.听说这对抽烟和失眠有效所以I hear it works with smoking and insomnia, so...很遗憾这种事不是这样的路西法Unfortunately, that's not how it works, Lucifer.缺乏灵感是没有简单解决办法的There's no easy fix for a lack of ideas.是吗No?没有No.你只能耐心等待You just have to be patient.你无从得知灵感什么时候会突然出现You never know when or where inspiration will strike. 谢谢医生Well, thank you, Doctor.谢谢你今天这么没用For being completely unhelpful today.阿曼纳迪尔Hi, Amenadiel.《Knock on My Door》 MAIL ORDER BRIDES艾拉Hey, Ella?听着今晚的事Uh, listen, about tonight?-我得... -不行- I'm gonna have to... - No!不行No.你可别再爽我约了You better not be cancelling on me again.我知道真抱歉I know, I'm so sorry.我就是有好多工作要做It's just, I have so much work to do.你就不能翘班吗Can't you play hooky?作为负责任的成年人不能啊Not if I want to be a responsible adult.是啊Right.但是But...要是What if...你不是负责任的成年人呢you weren't a responsible adult?就这一次Just this once.来嘛Come on!克洛伊Chloe,你就不怀念I mean, don't you ever miss像小时候那样疯玩吗just having stupid fun like when you were a kid?我小时候其实很老成的I was a pretty grown-up kid, actually.现在开始也不迟Well, never too late to start.我知道真抱歉亲爱的不行I know. I'm sorry, babe, I can't.我们能不能改天再玩荧光派对Can we do a neon party rain check?戴克总有一天Decker, one of these days,你会意识到你都错过了什么you're gonna realize what you've been missing.你戴很好看的It looked so cute on you.你从没沉默这么久过This is the longest you've ever gone without talking. 从没你在想什么吗Ever. Is something on your mind?什么都没想Nothing.问题就在这里That's the problem.怎么说Uh, how so?好吧Well, I...我有个谜团要破解I have this puzzle that I need to solve,但我遇到了瓶颈but I've hit a mental block.-好吧 -你有没有过- Okay. - Have you ever just在处理很难的案子时怎么也想不通的经历ran out of ideas when working a particularly difficult case? 当然了是在我出现之前I mean, before I came along, of course.当然了Right.其实还真没有Um... not really.我是碰过壁I-I mean, I've hit dead ends因为缺乏证据from lack of evidence,但是不会想不通因为总有新的角度可探索but no, because there's always a new angle to consider.自吹自擂Braggart.被害人是凯瑟琳·派克 33岁Our victim's name was Kathleen Pike, 33.她写了一部畅销未来主义青年小说She's the author of a best-selling futuristic Y.A. Series called 《3001届》Class of 3001.她被发现时脑袋被砸扁She was found with her head bashed in凶器是她自己的古董打字机by her own vintage typewriter.这讽刺太明显了吧[在鼻子上]The irony's a little on the nose.或者该说在脑袋上Or on the head, should I say?那白色的是什么What's that white stuff?我知道你们在想什么I know what you guys are thinking.她是个合成人She's a synthetic.外星人Aliens.流白血的人形机器人The android who bled white.没人响应吗不是吧算了No one? Really? Oh, never mind.其实是融化的冰淇淋That's melted ice cream, anyway.看来被害人昨晚正要吃It looks like our victim was about to dig in last night结果有人跑来改写了她的甜点菜单when someone showed up and rewrote her dessert menu 用那台打字机with that typewriter.但真正的伤口在这里Real wound's over here though.谁发现的尸体Who found the body?凯瑟琳的编辑文森特·格林Kathleen's editor. Vincent Green.他在外面泳池边He's out by the pool.谢谢Thank you.丹尼尔Uh, Daniel.你的脑袋基本是空的Your head is mostly empty.是吧但你却做好了这个什么即兴表演Exactly. And yet, you manage to do this improv thing.你是怎么当场编段子的How do you come up with stuff on the spot like that?即兴表演第一条规则是"对而且..."Well, the first rule of improv is "Yes, and..."对而且啥Yes and what?这是技巧的名字That's the name of the technique.嗯我之前听你说过Right. I've heard you talk about it before,但我并不懂是什么意思but I don't actually understand what it means.你不管别人说了什么都表示赞同对Well, you agree with whatever's being said-- yes.而且再说出你想到的第一件事而且...And then you say the first thing that comes to your mind-- and. 那毫无道理That makes no sense.但我已经走投无路了我试试好了But I'm desperate, so I'll try anything.对而且Yes, and.我昨晚深夜接到凯瑟琳的电♥话♥I got the call from Kathleen late last night.她终于写完了新书She finally finished the new book.我们约好我今早过来We made plans for me to come over this morning,拿手稿pick up the manuscript.你一般都亲自来拿手稿吗Do you usually pick up manuscripts in person?对于凯瑟琳是的With Kathleen, yes.一向都只有一份纸稿There's only ever one hard copy因为她总用打字机写作since she does all her writing on that typewriter.对而且...Yes, and...看来她也死在了那台打字机下well, her dying on that typewriter as well, it seems.你知道有谁可能害她吗Do you know anyone who would have done this to her?-什么仇家 -不凯瑟琳很受喜爱- Any known enemies? - No, Kathleen was extremely well-liked. 她有数百万忠心的粉丝She had millions of devoted fans.我知道粉丝有时会非常痴迷于他们的偶像Ugh, I know how fans can get obsessed with their idols.对而且也痴迷他们的胸Yes, and... with their boobs.就像你拍完《高校热浴激♥情♥》之后警探Like after you did Hot Tub High School, Detective.你们不会怀疑这是我的责任吧You don't think this could be my fault, do you?-怎么说 -听说她写完了我很激动- Why? - I was so excited that she was finished我把这消息发推告诉了她的粉丝that I tweeted the news to her fans.我对书大作吹捧暗示了她之前跟我提过的I really talked the book up, hinting at this huge action-packed 大场面机器人反叛的结局robot rebellion ending she teased me with.只要你没把她的地址也发出去就行Well, as long as you didn't tweet her address as well.当然没有但这个是查得到的No, of course not, but someone could find that.想先看到书的人Someone who wanted to read the book first?对而且那个人可能想告诉她Yes, and... someone who wanted to tell her机器人反叛是非常无聊的套路that robot rebellions couldn't be more dull and derivative.你这"对而且"是怎么回事What is with all this "Yes, and" Stuff?就是即兴表演的什么技巧Oh, just some improv thing我希望能靠这个结束文思枯竭的窘境I was hoping would knock me out of my idea dry spell.但你不过还是在说你平时会说的话But you're literally just saying what you would normally say, 只是前面加上了"对而且"with the words "Yes, and" in front of it.对而且这显然没用Yes, and... it's clearly not working.白♥痴♥丹尼尔Stupid Daniel.文思枯竭Idea dry spell.跟凯瑟琳一样Just like Kathleen.什么意思What do you mean?她经历了我见过的最严重的作家瓶颈She had the worst case of writer's block I've ever seen. 她花了五年才想好要如何完结这个系列Took her five years to figure out how to end the series. 别管那个了她怎么突破瓶颈的Well, never mind that. How did she cure her block?我不知道她说我读过后就会理解了I don't know, she said I would understand after I read it. 说她还在书的编后记里讲了Said she even explained how she broke through it她是如何突破瓶颈的in the book's afterword.但你还没读过But you haven't read it.我说了手稿只有一份No, like I said, there's only one copy我还没看过and I haven't seen it.警探Detective.这个编后记或许能This afterword could explain教我如何克服文思枯竭how to overcome my own form of writer's block.-什么 -我们得找到它- What? - We need to find it.凶手你是说我们得找到凶手吧The killer. You mean we need to find the killer.没错好让那人交出书Exactly. So they can hand over that book.路西法第三季第十五集《California Numb》 CLOVES琳达我得说Linda, I have to say,这几周真是太美妙了these last few weeks have been absolutely incredible. 你可真是会说好听的是吧You're really good at this sweet, sappy stuff, aren't you? 我也这么觉得I feel the same.那就好Good.或许Well,将来哪天我们可以去公共场合约会maybe someday we can actually have this date in public? 我是讨厌这么偷偷摸摸但麦子I do hate sneaking around, but Maze.我知道不能让她知道I know. I know. She can't find out.我I...我想告诉她我就是不知道该怎么说I want to tell her, I just don't know how.我承认我好怕I admit, I'm afraid.你是该怕麦子不会...Well, you should be. Maze would...平静接受的not take this well.我觉得好愧疚I feel so guilty, I....我一直在拒接她的电♥话♥I've been avoiding her calls.我们是胆小鬼吗Are we being cowards?是啊Yes.但是琳达这是But, Linda, it's...-麦子啊 -麦子啊我知道- Maze. - Maze. I know.你知道她现在怎么样吗Do you know how she's doing?她肯定好好的呢I'm sure she's fine.忙着做赏金猎人什么的Busy hunting bounties and all.但是But...如果能让你安心的话我可以去看看她I can check on her if that'll make you feel better.真的吗就是去确定一下她没事Really? Just to make sure she's okay.当然Of course.我愿为你做任何事I would do anything for you.*Over my head...*怎么了太煽情了吗What? Is that too sappy?*No, I don't like my fate**Or how I'm turning out**Yeah**How I'm turning out.*"麦克斯十分困惑"Max was plagued with confusion.3001届如果杰西卡真爱他那她为什么要吻崔斯坦"If Jessica truly loved him, then why'd she kiss Tristan? 还是在她的飞车后座上""And in the back seat of her flying car, no less."就这玩意能卖♥♥几百万本This has sold millions of copies.无舌接吻和偷爸妈的酒Tongueless kissing and stealing liquor from their parents. 性♥爱♥呢毒品呢I mean, where's the sex? The drugs?机器人反叛赶紧开始吧That robot rebellion cannot come soon enough.你的高中生活也这么和谐得可悲吗Was your high school experience this pathetically PG?我没多少高中生活可言I didn't have much of a high school experience.经常翘课吗Played hooky a lot did you?我突然对你好感大增Suddenly I like you more.不是童星没多少时间上学No, child actors don't have much time for regular school. 你要么是去试镜要么在片场You're either auditioning or on set,主要都是找的家教so it's mostly tutors.或许我是错过了很多Maybe I did miss out on a lot.总之你看那个干什么Anyhow, why are you reading those?那恐怕不会让我们找到杀凯瑟琳的凶手I doubt that that's gonna lead us to Kathleen's killer.好吧凯瑟琳的编后记里写了Oh, well, Kathleen's afterword explained她是如何克服瓶颈的how she overcame her writer's block.为了理解我可能会需要了解下背景In order to understand, I may need context.以防她拿书里的内容举例子吗Oh, in case she uses examples?没错话说关于凶手Exactly. So, speaking of the killer,有线索吗any leads?有Yeah, actually.有一个叫Someone who goes by the name of"艾什利3001粉丝"的人"Ashley3001fan."在网上跟凯瑟琳激烈地吵了起来Got into some pretty heated online arguments with Kathleen. 看来她对书Apparently, she wasn't too happy写得这么慢相当不满the book was taking so long to be completed.可怜的凯瑟琳人们何时能理解写作瓶颈Poor Kathleen. When will people understand writer's block 是很严重的情况is a very serious condition?凯瑟琳也这么想Well, Kathleen agreed."我不需要回应"I don't have to answer你这种无知的喷子"To ignorant trolls like you.毕竟我才是作者"There's a reason I'm the writer你只是书迷"And you're a fan.或许你该试试为社会做做贡献""Maybe you should try contributing something to society." 说得好啊凯瑟琳Ouch, nicely put, Kathleen.是啊凯瑟琳公开回喷她后Yeah. After Kathleen publicly berated her,艾什利就再没上线了Ashley went completely offline.你觉得艾什利会因为被偶像深深羞辱You think Ashley was so humiliated by her hero而想复仇吗that she wanted revenge?有可能It's possible.希望是的因为我需要找到那本书...Well, let's hope so 'cause I need to find that boo...杀手书...杀手Killer, the b-- killer.我知道你是想说书I know you mean book.是啊I did.阿曼纳迪尔Hi, Amenadiel.翠茜麦子在吗Hey, Trixie. Uh, is Maze here?抱歉不在Sorry, no.你能告诉她我来过吗拜托了Would you mind telling her that I stopped by, please?当然Sure.谢谢Thanks.干得好翠茜Nice work, Trix.你为什么不想见他Why don't you want to see him?阿曼纳迪尔挺好的Amenadiel's nice.挺好的Nice?如果他挺好If he were nice,就不会背着我跟我的朋友偷偷摸摸了he wouldn't be sneaking around behind my back with my friend, 还撒谎隐瞒and lying about it.他们为什么那么做Why are they doing that?我不知道因为他们是烂人I don't know. 'Cause they suck.妈妈说有时候Mommy says that sometimes,人们就是不敢说出真♥相♥people are just scared to tell the truth.或许他们需要帮助Maybe they need a little help.这点子不坏丫头That's not a bad idea, kid."帮助"人们说出真♥相♥是我的专长呢Helping people tell the truth is kind of my thing.我网络追踪了艾什利3001粉丝查到了这里I cybertraced Ashley3001fan to here.犯罪现场的冰淇淋And the ice cream from the crime scene,也是这里的also from here.-艾什利可能就在这三个女人中 -是啊- Ashley could be one of these three. - Yes.她们看上去像是无趣的小青年They do seem like the insipid Y.A. type.但是成天给别人挖冰冻美食Though, scooping frozen treats for others day in, day out,似乎更无聊seems even more boring.是啊但她们可以跟朋友们在一起Yeah, but they get to hang out with their friends.不用承担大人的责任There's no adult responsibility.她们看上去似乎很开心It looks like they're having fun.疯玩那样开心You know, stupid fun.你什么时候还喜欢上"疯玩"了Since when do you like "stupid fun"?戴克警探洛杉矶警局我想问...Detective Decker, LAPD. I'd like to ask you all some... 别动[冰冻]Freeze."冰冻" 真好笑"Freeze," Good one.求你Please.求你别找我妈Please don't call my mom.就一根大♥麻♥烟I-It's just one joint.克莱尔怎么回事Claire? What's going on?克莱尔Claire?你不是艾什利吗You're not Ashley?不我才是No, I'm Ashley.艾什利是个男的Ashley's a man?是啊我是个男的Yeah, I'm a man.也是经理怎么回事And I'm the manager. What's going on?事情是这样的艾什利Oh, what's going on, Ashley,你要把那本书给我is you need to give me that book.否则我就让你知道什么叫真正的Otherwise, I'll show you the true meaning of"为冰淇淋尖叫""You scream for ice cream."好吗Okay?好All right.我客气地问你艾什利I'm gonna ask you nicely, Ashley.书在哪Where's the book?哥们我说了我没拿什么书Dude, I'm telling you. I don't have any book.那为什么会在凯瑟琳·派克家发现这个Then why was that found at Kathleen Pike's home?"3000美味""3000 and Yum."是啊这是我专为凯瑟琳设计的口味Yeah, that's a flavor I created special for Kathleen.我亲自送去她家的I brought it to her house personally.你总给你杀的人带冰淇淋过去吗Do you always bring ice cream to your murder victims?杀人Murder?等等Wait...凯瑟琳死了吗Kathleen's dead?死透透了Very.天啊她可是我们这代最伟大的作家Man, she was the greatest writer of our generation.什么What?她的书都是讲高中狗血事的Her books were about high school drama.你这年纪的男人怎么会觉得那伟大What could a man of your age possibly find great about them? 高中是我人生中最棒的时期I mean, high school was the best time of my life.读《3001》让我觉得自己回到了16岁Reading 3001 makes me feel like I'm 16 again.那些书比你想的要深刻Those books are deeper than you think.我们知道你跟凯瑟琳在网上的争执We know about your online fight with Kathleen.你们吵得不可开交Things got very heated.她那样在众目睽睽之下羞辱你Must've hurt to have her insult you like that肯定很不好受吧in front of everybody.我不该说那种话的I never should've said those things.于是我把自己的作品寄给了她So, I sent her some of my writing.当作是橄榄枝You know, like an olive branch.等等你是个作家吗Hold on, you're a writer?是的我写了Yeah, man. I've written, like,好多《3001届》的同人小说tons of Class of 3001 fan fiction.凯瑟琳肯定不会很高兴吧Can't imagine that Kathleen was too pleased.凯瑟琳喜欢我的作品Kathleen liked my writing.她甚至让我帮她写完最后一本书She even asked me to help her finish her last book.她向你求助She asked you to help?凯瑟琳解决写作瓶颈的办法就是外包吗So Kathleen's solution to writer's block was to outsource? 是啊但凯瑟琳看完我的写作后Yeah, but when Kathleen read my version,决定采取另一种思路she decided she wanted to go in a different direction.但是她说这对她自己完成书很有帮助But she said it did help her f-finish her book on her own. 厉害吧So... boom.是吗怎么说It did? How?究竟是什么帮助凯瑟琳克服了瓶颈What exactly helped Kathleen overcome her block?她说她意识到She told me she realized她得更真实一些she needed to be more authentic.回归她最初的灵感You know, get back to her original inspiration.这真是毫无意义That is completely meaningless.最初的灵感是什么Well, well, what was the original inspiration?你们不知道吗You guys don't know?凯瑟琳书里的人物都基于真实的人So, the characters in Kathleen's books are based on real people. 她的故事都取材于And all of her stories were taken她在西区高中的真实生活from her real life at Westside High,洛杉矶的一所高中right here in L.A.舞会国王麦克斯·埃文斯舞会王后杰西卡·约翰逊麦克斯杰西卡伊泽贝尔Max, Jessica, Isabel.她连名字都没改She didn't even change any of the first names.她有任何原创点子吗Did she have any original ideas at all?她改了姓氏Well, she changed the last names.而且她还编出了And she did have to come up那些未来主义的科幻内容with all that futuristic sci-fi stuff.相信我那并不轻松I mean, trust me, that is not easy.我其实也在写书I'm actually writing my own book主角是一位能够about a forensic scientist-跟鬼魂对话的鉴定人员 -是吗说说- who talks to ghosts. - You are? Tell me,你文思枯竭时都怎么办what do you do when you run out of ideas?我从不会文思枯竭我思路太多了Oh, I never run out of ideas. I've got way too many.我的问题是无法选择My problem is how to choose.没必要臭显摆啊Well, there's no need to rub it in.-多谢了 -那么这个作家曝光了- Thank you. - So, this author exposed这些人的各种丑事吗all these people's dirty laundry?我觉得这像是动机Sounds like motive to me.我觉得夏洛特Uh, I think Charlotte...理查德女士说得对uh, Ms. Richards is right.如果有人看到了编辑的推文If, uh, someone saw the editor's tweet宣布她要出新书或许那人杀了她announcing another book, then maybe one of them killed her 以确保书不会出版to make sure it didn't come out.艾拉Ella.《3001届》的几个主角The main characters from the Class of 3001--如果书会透露什么秘密那就是他们的秘密if the book's gonna reveal any secrets, it's theirs.他们就是我们的嫌犯These are our suspects.好吧舞会王后交际花拉拉队员Right. Prom king, sexpot, cheerleader,坏小子好学生运动员bad boy, valedictorian, jock.这六个混♥蛋♥之一拿了我的书把他们找来吧One of these six degenerates has my book. Let's bring them in. 不这都只是猜测不够申请到搜查令的No, all you have is speculation. Not enough for arrest warrants. 就算真把他们都找来I mean, even if we did bring them all in,也没有任何筹码we don't have any leverage.他们凭什么要承认任何事呢Why would they admit to anything?根据铁杆粉艾什利说Well, according to superfan Ashley,凯瑟琳急着想把书写完Kathleen was rushing to get her book done in time好在她的高中聚会上宣布to announce it at her high school reunion,也就是明天晚上which is tomorrow night.如果所有嫌疑人都来到城里参加聚会Well, if all our suspects are in town to attend,那就有作案机会了gave them opportunity.这样我们也有机会了And it gives us an opportunity as well,可以潜入进去to go undercover.-很好那还等什么 -是这样- Well, good. What are we waiting for? - Well,毕竟是高中聚会大家互相都认识it's a high school reunion. Everybody knows everybody.除非你是托德·科恩威尔Unless... you're Todd Cornwell.托德·科恩威尔是谁Who's Todd Cornwell?没错托德·科恩威尔Exactly. Todd Cornwell.独行侠满脸痘痘Class loner, acne,厚镜片这么个设定Coke-bottle glasses, whole bit.去国外上的大学Went to college overseas,我在网上搜凯瑟琳的同学时and when I stalked Kathleen's classmates online,只有托德没有任何社交平台的记录Todd was the only one with zero social media presence.路西法你可以假扮托德Lucifer, you could go as Todd.没错说真的他跟你长得一样Yeah, no, no, seriously. Look, he looks just like you.你是撸太多影响到视力吗丹尼尔Has all that masturbation finally caught up with your eyesight, Daniel? 就算说我去整了容还换了身体No one'll believe that even if I tell them别人都不会信我是他I've had a face and body transplant.对但我们可能只有这个办法了Yeah, but it might be our only shot.我可以当你的女伴I mean, I could go as your plus-one.糟糕等等Oh, poops. Hold up.托德的回复是"参加"Todd RSVP'd "Yes."夏洛特有没有什么合法办法Charlotte, is there any legal way能够让他不去to prevent him from attending?如果你们请赏金猎人Well, it's definitely not legal去分散他的注意力绝对是违法的to distract Todd with, say, a bounty hunter.有人找我的话去我办公室If anyone needs me, I'm gonna be in my office接下来的话我不听了not hearing the plan.很好你打给麦子吗Okay, great. Are you gonna call Maze?没问题你可以调查一下嫌疑人Gladly, whilst you research our suspects.慢慢看Enjoy.麦子Maze.你来了真好I'm so glad you're here.你似乎挺忙的Yeah, well, you seem pretty busy.我打过几通电♥话♥ 你都没回音I called a couple of times. Never heard back.是啊工作太忙了Yeah, I know, work's been crazy.是吗我还以为你交了男朋友呢Oh. I was hoping that maybe you found a boyfriend. -男朋友 -对啊- Boyfriend? - Yeah.我怎么会...Why would I...绝对没有男朋友Definitely no boyfriend.-真的吗 -对- Really? - Yup.我单身单身得叮当响So single. So... so single.这样的话我可以给你介绍一个Well, in that case, I should totally set you up.有个特别合适的人选I have just the guy.你可真贴心麦子Oh, that it so thoughtful of you, Maze,不过真的不用这样but you really don't have to do that.琳达我想给你介绍这是闺蜜应该做的Please, Linda, I want to. What are best friends for? 我知道但我不太适合相亲...I know, it's just me and blind dates...-明晚怎么样 -明晚吗- How about tomorrow night? - Tomorrow night? 糟糕我好像很忙Oh... shoot. I think I'm busy.答应我吧Let me do this.那就明天了Tomorrow it is.高二高一高三不要No.妈Mom?宝贝你怎么起来了快回去睡觉Baby, what are you doing up? Get back in bed.睡觉都早上了Bed? It's morning.我要错过校车了I'm gonna miss the bus.什么What?我难道...I've-I've, uh...刷了个通宵吗I've been up all night?快来赶紧的Come on, come on. Get the...去拿你的... 那什么呢...Get-get, go, get your... Where's the...?《Drops of Jupiter》 TRAIN*Tell me, did you fall from a shooting star**One without a permanent scar*欢迎回来西区高中2001班*And did you miss me**While you were looking for yourself out there* 其实高中聚会You know, high school reunion's在地狱是人气很高的折磨a very popular torture in Hell.这里很美This is beautiful.你根本一点都没想伪装成托德I... you know, you didn't even try to look like Todd. 我为什么要那样做Well... well, why would I do that?我要是托德我也想长我这样If I was Todd, I'd want to look like me.我的天天哪快看Oh, my gosh. Oh, my gosh, look.是艾米丽和波It's Emily and Bo,崔斯坦和杰茜卡Tristan and Jessica,在和伊泽贝尔聊天的是麦克斯and there's Max talking to Isabel.她实在是配不上他真的She is so not good enough for him, really.你刚刚说什么What did you just say?麦克斯和伊泽贝尔我们的两名疑犯Max and Isabel, two of our suspects.舞会国王和交际花The prom king and the sexpot.路西法不要以貌取人Oh, Lucifer, don't judge.这些人刻板的外表之下They're so much more to these people还是很有内涵的than their stereotypes suggest.对Right.真是太...It's just, ugh.你说真的吗Are you being serious?是啊那些书比想象中的还要有深度Yeah. Yeah, the books are much deeper than you'd imagine. 那些人物是如此地引人入胜又易懂The characters, they're so compelling and relatable而且丰富多彩我是说and rich, and I-I mean...那些人物全都在这里They're all here.其中一人很有可能就是凶手And one of them is most likely a killer.没错Right.-对 -对- Right. - Right.我要去帮我们俩登记。

灶神之妻读后感

灶神之妻读后感

灶神之妻读后感此书讲述了关于两家华人美籍移民的沉重往事。

以母女对话的形式安排叙述结构,将一段段关于“逃难”与战争、关于祭祀与死亡的在中国的回忆娓娓道来,揭开了一个家族(主要讲女儿对母亲的再认识)的秘密,写出了母女内心关于爱情、家庭、婚姻等话题最隐秘最深切的感受。

之前听到过有人批评Amy Tan对很多传统的、中式的习俗和思维方式进行抹黑,并用了很不好的字眼对她进行攻击。

之前读《喜福会》的时候并没有发现存在这种情况,书中展现的也仅仅是两代人的割裂和互不相通,或许这是很多华裔家庭的真实情况。

而在《灶神的妻子》当中,虽然也不乏一些很鲁迅式的、现代人很不愿意面对的(关于日军侵华时)描述:I tell you, that day, when this fear sickness spread, everyone becamea different person. You don’t know such a person exists inside of you untilyou become taonan. I saw people grabbing for food, stealing things.Vendors walked away from their steaming pots. I saw fights andarguments, children lost and crying, people pushing to get into a bus, thenemptying out of the bus when they saw the streets were too full for anyoneto move forward. –P270但是我们可以看到书中有很多关于上海美食、江南美景的描述,穿插在一段段对于贫穷、劣根、三从四德的指责或是作壁上观的书写当中。

所以究竟是否存在“抹黑”,我很难回答。

aliensarecoming读后感英文

aliensarecoming读后感英文

aliensarecoming读后感英文A Reflection":Aliens are Coming: A ReflectionThe thought of extraterrestrial life has captivated the human imagination for centuries. From ancient myths and legends to modern science fiction, the idea of intelligent beings from other worlds has been a source of both fascination and trepidation. With the recent advancements in space exploration and the growing body of evidence suggesting the possibility of life beyond Earth, the notion of "aliens are coming" has become increasingly plausible.As I delved into the novel "Aliens are Coming," I found myself transported into a world where the boundaries between the known and the unknown were blurred. The narrative skillfully weaves together scientific facts, speculative theories, and gripping storytelling, leaving the reader with a profound sense of wonder and unease.One of the most compelling aspects of the book is the way it challenges our preconceptions about the nature of intelligence andthe diversity of life in the universe. The author paints a vivid picture of alien civilizations that operate on radically different principles, with communication methods, social structures, and technological advancements that defy our human understanding. This exploration of the "otherness" of extraterrestrial life forces us to confront the limitations of our own perspective and the need to approach the unknown with open-mindedness and humility.The narrative also delves into the potential impact of first contact between humans and aliens. The author masterfully presents the complex ethical, political, and security implications that would arise from such an event. The book explores the delicate balance between the desire to learn from and coexist with these alien beings, and the fear of the unknown and the potential for conflict. The characters' struggles to navigate these uncharted waters are both compelling and thought-provoking, leaving the reader to ponder the consequences of humanity's first encounter with an extraterrestrial civilization.One of the most striking aspects of "Aliens are Coming" is the way it challenges our understanding of our place in the universe. The book presents a vision of a cosmos teeming with intelligent life, forcing us to confront the possibility that we are not alone in the vastness of space. This realization has the potential to profoundly reshape our worldview, our sense of identity, and our relationship with thenatural world.As I read the book, I found myself grappling with questions that have plagued humanity for centuries: What is the nature of intelligence? How do we define consciousness and sentience? What are the implications of discovering that we are not the only sentient beings in the universe? The author's exploration of these questions is both thought-provoking and unsettling, pushing the reader to confront the limits of their own knowledge and the humbling vastness of the cosmos.The novel also delves into the potential technological and scientific advancements that could arise from contact with an alien civilization. The author presents a vision of a future where humanity's understanding of physics, biology, and even the very nature of reality is transformed by the exchange of knowledge and technology with these extraterrestrial beings. The prospect of unlocking the secrets of the universe through collaboration and exchange is both exhilarating and daunting, as the reader is forced to consider the ethical and societal implications of such rapid technological progress.One of the most compelling aspects of "Aliens are Coming" is the way it explores the human response to the prospect of first contact. The book delves into the complex emotions and reactions that would arise, from fear and xenophobia to wonder and fascination. Theauthor skillfully navigates the psychological and sociological implications of such a momentous event, revealing the deep-seated biases and preconceptions that shape our understanding of the world and our place in it.Throughout the narrative, the reader is confronted with the realization that the arrival of aliens would not only challenge our scientific and technological understanding, but also our fundamental beliefs and values. The book explores the potential for conflict and cooperation, as well as the need for humanity to come together in the face of this extraordinary challenge.As I turned the final pages of "Aliens are Coming," I found myself deeply moved by the profound implications of the story. The book has left an indelible mark on my perspective, challenging me to think beyond the boundaries of my own experience and to embrace the vast possibilities of the universe. The author's masterful storytelling and thought-provoking exploration of the unknown have left me with a renewed sense of wonder and a deep appreciation for the mysteries that still await us in the cosmos.In conclusion, "Aliens are Coming" is a powerful and thought-provoking work that has the potential to redefine our understanding of the universe and our place within it. Through its compelling narrative and exploration of the ethical, scientific, and societalimplications of first contact, the book invites the reader to confront the unknown with a sense of openness, curiosity, and humility. It is a must-read for anyone interested in the intersection of science, fiction, and the profound questions that continue to captivate the human imagination.。

讲堂|马斯克的未来蓝图是否正合你意?

讲堂|马斯克的未来蓝图是否正合你意?Elon Musk is a South African-born Canadian American business magnate, investor, and engineer. He is the founder, CEO, and lead designer of SpaceX; co-founder, CEO, product architect of Tesla, Inc.; and co-founder and CEO of Neuralink. In December 2016, he was ranked 21st on the Forbes list of The World’s Most Powerful People. As of February 2018, he has a net worth of $20.8 billion and is listed by Forbes as the 53rd richest person in the world.埃隆·马斯克1971年6月28日出生于南非,18岁移民加拿大。

他在环保跑车品牌特斯拉兼任CEO和产品设计师,还是一位慈善家。

2013年11月21日,美国著名财经杂志《财富》揭晓了“2013年度商业人物”,埃隆·马斯克荣登榜首。

2016年12月14日,他又荣获“2016年最具影响力CEO”荣誉。

2018年,他凭借208亿美元的净收入登上福布斯世界富豪榜第53名。

输12THE FUTUREWE ARE BUILDING AND BORINGChris Anderson (CA):Elon, hey, welcome back to TED. It’s great to have you here.Elon Musk (EM): Thanks for having me.CA:So, in the next half hour or so, we’re going to spend some time exploring your vision for what an exciting future might look like, which I guess makes the first question a little ironic: Why are you boring?EM:Yeah. I ask myself that frequently. We’re trying to dig a hole under LA, and this is to create the beginning of what will hopefully be a 3D network of tunnels to alleviate congestion. So right now, one of the most soul-destroying things is traffic. It affects people in every part of the world. It takes away so much of your life. It’s horrible. It’s particularly horrible in LA.CA:I think you’ve brought with you the first visualization that’s been shown of this. Can I show this?EM: Yeah, absolutely. So this is the first time—just to show what we’re talking about. So a couple of key things that are important in having a 3D tunnel network. First of all, you have to be able to integrate the entrance and exit of the tunnel seamlessly into the fabric of the city. So by having an elevator, sort of a car skate, that’s on an elevator, you can integrate the entrance and exits to the tunnel network just by using two parking spaces. And then the car gets on a skate. There’s no speed limit here, so we’re designing t his to be able to operate at 200 kilometers an hour.CA: How much?EM: 200 kilometers an hour, or about 130 miles per hour. Soyou should be able to get from, say, Westwood to LAX in six minutes—five, six minutes.CA:So possibly, initially done, it’s like on a sort of toll road-type basis.EM: Yeah.CA: Which, I guess, alleviates some traffic from the surface streets as well.EM:So, I don’t know if people noticed it in the video, but there’s no real limit to how many levels of tunnel you can have. You can go much further deep than you can go up. The deepest mines are much deeper than the tallest buildings are tall, so you can alleviate any arbitrary level of urban congestion with a 3D tunnel network. This is a very important point. So a key rebuttal to the tunnels is that if you add one layer of tunnels, that will simply alleviate congestion, it will get used up, and then you’ll be back where you started, back with congestion. But you can go to any arbitrary number of tunnels, any number of levels.CA: But people—seen traditionally, it’s incredibly expensive to dig, and that would block this idea.EM:Yeah. Well, they’re right. To give you an example, the LA subway extension, which is—I think it’s a two-and-a-half mile extension that was just completed for two billion dollars. So it’s roughly a billion dollars a mile to do the subway extensionin LA. And this is not the highest utility subway in the world. So yeah, it’s quite difficult to dig tunnels normally. I think we need to have at least a tenfold improvement in the cost per mile of tunneling.CA: And how could you achieve that?EM:Actually, if you just do two things, you can get to approximately an order of magnitude improvement, and I think you can go beyond that. So the first thing to do is to cut the tunnel diameter by a factor of two or more. So a single road lane tunnel according to regulations has to be 26 feet, maybe 28 feet in diameter to allow for crashes and emergency vehicles and sufficient ventilation for combustion engine cars. But if you shrink that diameter to what we’re attempting, which is 12 feet, which is plenty to get an electric skate through, you drop the diameter by a factor of two and the cross-sectional area by a factor of four, and the tunneling cost scales with the cross-sectional area. So that’s roughly a half-order of magnitude improvement right there. Then tunneling machines currently tunnel for half the time, then they stop, and then the rest of the time is putting in reinforcements for the tunnel wall. So if you design the machine instead to do continuous tunneling and reinforcing, that will give you a factor of two improvement. Combine that and that’s a factor of eight. Also these machines are far from being at their power or thermal limits, so you can jack up the power to the machine substantially. I think you can get at least a factor of two, maybe a factor of four or five improvement on top of that. So I think there’s a fairlystraightforward series of steps to get somewhere in excess of an order of magnitude improvement in the cost per mile, and our target actually is—we’ve got a pet snail called Gar y, this is from Gary the snail from “South Park,” I mean, sorry, “SpongeBob Square-Pants.”So Gary is capable of—currently he’s capable of going 14 times faster than a tunnel-boring machine.CA: You want to beat Gary.EM:We want to beat Gary. He’s not a patient little fellow, and that will be victory. Victory is beating the snail.CA:But a lot of people imagining, dreaming about future cities, they imagine that actually the solution is flying cars, drones, etc. You go aboveground. Why isn’t that a bet ter solution? You save all that tunneling cost.EM: Right.I’m in favor of flying things. Obviously, I do rockets, so I like things that fly. This is not some inherent bias against flying things, but there is a challenge with flying cars in that they’ll b e quite noisy, the wind force generated will be very high. Let’s just say that if something’s flying over your head, a whole bunch of flying cars going all over the place, that is not an anxiety-reducing situation. You don’t think to yourself, “Well, I fee l better about today.” You’re thinking, “Did they service their hubcap, or is it going to come off and guillotine me?” Things like that.CA: So you’ve got this vision of future cities with these rich, 3D networks of tunnels underneath. Is there a tie-in here with Hyper-loop? Could you apply these tunnels to use for this Hyper-loop idea you released a few years ago.EM:Yeah, so we’ve been sort of puttering around with the Hyper-loop stuff for a while. We built a Hyper-loop test track adjacent to Space X, just for a student competition, to encourage innovative ideas in transport. And it actually ends up being the biggest vacuum chamber in the world after the Large Hadron Collider, by volume. So it was quite fun to do that, but it was kind of a hobby thing, and then we think we might—so we’ve built a little pusher car to push the student pods, but we’re going to try seeing how fast we can make the pusher go if it’s not pushing something. So we’re cautiously optimistic we’ll be able to be faster than the worl d’s fastest bullet train even in a .8-mile stretch.CA: Whoa. Good brakes.EM:Yeah, I mean, it’s—yeah. It’s either going to smash into tiny pieces or go quite fast.CA:But you can picture, then, a Hyper-loop in a tunnel running quite long distances.EM: Exactly. And looking at tunneling technology, it turns out that in order to make a tunnel, you have to—In order to seal against the water table, you’ve got to typically design a tunnelwall to be good to about five or six atmospheres. So to go to vacuum is only one atmosphere, or near-vacuum. So actually, it sort of turns out that automatically, if you build a tunnel that is good enough to resist the water table, it is automatically capable of holding vacuum.CA: Huh.EM: So, yeah.CA: And so you could actually picture, what kind of length tunnel is in Elon’s future to running Hyper-loop?EM:I think there’s no real length limit. You could dig as much as you want. I think if you were to do something like a DC-to-New York Hyper-loop, I think you’d probably want to go underground the entire way because it’s a high-density area. You’re going under a lot of buildings and houses, and if you go deep enough, you cannot detect the tunnel. Sometimes people think, well, it’s going to be pretty a nnoying to have a tunnel dug under my house. Like, if that tunnel is dug more than about three or four tunnel diameters beneath your house, you will not be able to detect it being dug at all. In fact, if you’re able to detect the tunnel being dug, whatever device you are using, you can get a lot of money for that device from the Israeli military, who is trying to detect tunnels from Hamas, and from the US Customs and Border patrol that try and detect drug tunnels. So the reality is that earth is incredibly good at absorbing vibrations, and once the tunnel depth is below a certain level, it is undetectable.Maybe if you have a very sensitive seismic instrument, you might be able to detect it.CA:So you’ve started a new company to do this called The Boring Company. Very nice. Very funny.EM:What’s funny about that?CA: How much of your time is this?EM:It’s maybe ... two or three percent.CA:You’ve bought a hobby. This is what an Elon Musk hobby looks like.EM: I mean, it really is, like—this is basically interns and people doing it part time. We bought some second-hand machinery. It’s kind of puttering along, but it’s making good progress, so —CA: So an even bigger part of your time is being spent on electrifying cars and transport through Tesla.Is one of the motivations for the tunneling project the realization that actually, in a world where cars are electric and where they’re self-driving, there may end up being more cars on the roads on any given hour than there are now?EM: Yeah, exactly. A lot of people think that when you make cars autonomous, they’ll be able to go faster and that willalleviate congestion. And to some degree that will be true, but once you have shared autonomy where it’s much cheaper to go by car and you can go point to point, the affordability of going in a car will be better than that of a bus. Like, it will cost less than a bus ticket. So the amount of driving that will occur will be much greater with shared autonomy, and actually traffic will get far worse. You started Tesla with the goal of persuading the world that electrification was the future of cars, and a few years ago, people were laughing at you. Now, not so much.EM:OK.I don’t know. I don’t know.CA:But isn’t it true that pretty much every auto manufacturer has announced serious electrification plans for the short- to medium-term future?EM: Yeah. Yeah. I think almost every automaker has some electric vehicle program. They vary in seriousness. Some are very serious about transitioning entirely to electric, and some are just dabbling in it. And some, amazingly, are still pursuing fuel cells, but I think that won’t last much longer.CA: But isn’t there a sense, though, Elon, where you can now ju st declare victory and say, you know, “We did it.” Let the world electrify, and you go on and focus on other stuff?EM: Yeah. I intend to stay with Tesla as far into the future as I can imagine, and there are a lot of exciting things that we have coming. Obviously the Model 3 is coming soon. We’ll beunveiling the Tesla Semi truck.CA:OK, we’re going to come to this. So Model 3, it’s supposed to be coming in July-ish.EM:Yeah, it’s looking quite good for starting production in July.CA: Wow. One of the things that people are so excited about is the fact that it’s got autopilot. And you put out this video a while back showing what that technology would look like.EM: Yeah.CA: There’s obviously autopilot in Model S right now. What are we seeing here?EM:Yeah, so this is using only cameras and GPS. So there’s no LIDAR or radar being used here. This is just using passive optical, which is essentially what a person uses. The whole road system is meant to be navigated with passive optical, or cameras, and so once you solve cameras or vision, then autonomy is solved. If you don’t solve vision, it’s not solved. So that’s why our focus is so heavily on having a vision neural net that’s very effective for road conditions.CA: Right. Many other people are going the LIDAR route. You want cameras plus radar is most of it.EM:You can absolutely be superhuman with just cameras. Like, you can probably do it ten times better than humans would, just cameras.CA: So the new cars being sold right now have eight cameras in them. They can’t yet do what that showed. When will they be able to?EM:I think we’re still on track for being able to go cross-country from LA to New York by the end of the year, fully autonomous.CA:OK, so by the end of the year, you’re saying, someone’s going to sit in a Tesla without touching the steering wheel, tap in “New York,” off it goes.EM: Yeah.CA: Won’t ever have to touch the wheel—by the end of 2017.EM: Yeah. Essentially, November or December of this year, we should be able to go all the way from a parking lot in California to a parking lot in New York, no controls touched at any point during the entire journey.CA:Amazing. But part of that is possible because you’ve already got a fleet of Teslas driving all these roads. You’re accumulating a huge amount of data of that national road system.EM: Yes, but the thing that will be interesting is that I’m actually fairly confident it will be able to do that route even if you change the route dynamically. So, it’s fairly easy—If you say I’m going to be really good at one specific route, that’s one thing, but it should be able to go, really be very good, certainly once you enter a highway, to go anywhere on the highway system in a given co untry. So it’s not sort of limited to LA to New York. We could change it and make it Seattle-Florida, that day, in real time. So you were going from LA to New York. Now go from LA to T oronto.CA: So leaving aside regulation for a second, in terms of the technology alone, the time when someone will be able to buy one of your cars and literally just take the hands off the wheel and go to sleep and wake up and find that they’ve arrived, how far away is that, to do that safely?EM:I think that’s about two ye ars. So the real trick of it is not how you make it work say 99.9 percent of the time, because, like, if a car crashes one in a thousand times, then you’re probably still not going to be comfortable falling asleep. You shouldn’t be, certainly.It’s never going to be perfect. No system is going to be perfect, but if you say it’s perhaps—the car is unlikely to crash in a hundred lifetimes, or a thousand lifetimes, then people are like, OK, wow, if I were to live a thousand lives, I would still most likely ne ver experience a crash, then that’s probably OK.CA: To sleep. I guess the big concern of yours is that people may actually get seduced too early to think that this is safe, and that you’ll have some horrible incident happen that puts things back.EM: Well, I think that the autonomy system is likely to at least mitigate the crash, except in rare circumstances. The thing to appreciate about vehicle safety is this is probabilistic. I mean, there’s some chance that any time a human driver gets in a car, tha t they will have an accident that is their fault. It’s never zero. So really the key threshold for autonomy is how much better does autonomy need to be than a person before you can rely on it?CA: But once you get literally safe hands-off driving, the power to disrupt the whole industry seems massive, because at that point you’ve spoken of people being able to buy a car, drops you off at work, and then you let it go and provide a sort of Uber-like service to other people, earn you money, maybe even cover the cost of your lease of that car, so you can kind of get a car for free. Is that really likely?EM: Yeah. Absolutely this is what will happen. So there will be a shared autonomy fleet where you buy your car and you can choose to use that car exclusively, you could choose to have it be used only by friends and family, only by other drivers who are rated five star, you can choose to share it sometimes but not other times. That’s 100 percent what will occur. It’s just a question of when.CA:Wow. So you mentioned the Semi and I think you’re planning to announce this in September, but I’m curious whether th ere’s anything you could show us today?EM: I will show you a teaser shot of the truck.It’s alive.CA: OK.EM: That’s definitely a case where we want to be cautious about the autonomy features. Yeah.CA:We can’t see that much of it, but it doesn’t look like just a little friendly neighborhood truck. It looks kind of badass. What sort of semi is this?EM: So this is a heavy duty, long-range semi-truck. So it’s the highest weight capability and with long range. So essentially it’s meant to alleviate the heavy-duty trucking loads. And this is something which people do not today think is possible. They think the truck doesn’t have enough power or it doesn’t have enough range, and then with the T esla Semi we want to show that no, an electric truck actually can out-torque any diesel semi. And if you had a tug-of-war competition, the Tesla Semi will tug the diesel semi uphill.CA:That’s pretty cool. And short term, these aren’t driverless. These are going to be trucks that truck drivers want todrive.EM: Yes. So what will be really fun about this is you have a flat torque RPM curve with an electric motor, whereas with a diesel motor or any kind of internal combustion engine car, you’ve got a torque RPM curve that looks like a hill. So this will be a very spry truck. You can drive this around like a sports car. There’s no gears. It’s, like, single speed.CA:There’s a great movie to be made here somewhere. I don’t know what it is and I don’t know that it ends well, but it’s a great movie.EM:It’s quite bizarre test-driving. When I was driving the test prototype for the first truck. It’s really weird, because you’re driving around and you’re just so nimble, and you’re in this giant truck.CA:Wait, you’ve already driven a prototype?EM: Yeah, I drove it around the parking lot, and I was like, this is crazy.CA: Wow. This is no vaporware.EM:It’s just like, driving this giant truck and making these mad maneuvers.CA: This is cool. OK, from a really badass picture to a kind ofless bad ass picture. This is just a cute house from “Desperate Housewives” or something. What on earth is going on here?EM: Well, this illustrates the picture of the future that I think is how things will evolve. You’ve got an electric car in the driveway. If you look in between the electric car and the house, there are actually three Power-walls stacked up against the side of the house, and then that house roof is a solar roof. So that’s an actual solar glass roof.CA: OK.EM:That’s a picture of a real—well, admittedly, it’s a real fake house. That’s a real fake house.CA: So these roof tiles, some of them have in them basically solar power, the ability to —EM: Yeah. Solar glass tiles where you can adjust the texture and the color to a very fine-grained le vel, and then there’s sort of micro-louvers in the glass, such that when you’re looking at the roof from street level or close to street level, all the tiles look the same whether there is a solar cell behind it or not. So you have an even color from the ground level. If you were to look at it from a helicopter, you would be actually able to look through and see that some of the glass tiles have a solar cell behind them and some do not. You can’t tell from street level.CA: You put them in the ones that are likely to see a lot ofsun, and that makes these roofs super affordable, right? They’re not that much more expensive than just tiling the roof.EM:Yeah. We’re very confident that the cost of the roof plus the cost of electricity—A solar glass roof will be less than the cost of a normal roof plus the cost of electricity. So in other words, this will be economically a no-brainer, we think it will look great, and it will last—We thought about having the warranty be infinity, but then people thought, well, that might sound like were just talking rubbish, but actually this is toughened glass. Well after the house has collapsed and there’s nothing there, the glass tiles will still be there.CA:I mean, this is cool. So you’re rolling this out in a couple week’s time, I think, with four different roofing types.EM:Yeah, we’re starting off with two, two initially, and the second two will be introduced early next year.CA:And what’s the scale of ambition here? How many houses do you believe could end up having this type of roofing?EM: I think eventually almost all houses will have a solar roof. The thing is to consider the time scale here to be probably on the order of 40 or 50 years. So on average, a roof is replaced every 20 to 25 years. But you don’t start replacing all roofs immediately. But eventually, if you say were to fast-forward to say 15 years from now, it will be unusual to have a roof that does not have solar.CA:Is there a mental model thing that people don’t get here that because of the shift in the cost, the economics of solar power, most houses actually have enough sunlight on their roof pretty much to power all of their needs. If you could capture the power, it could pretty much power all their needs. You could go off-grid, kind of.EM: It depends on where you are and what the house size is relative to the roof area, but it’s a fair statement to say that most houses in the US have enough roof area to power all the needs of the house.CA: So the key to the economics of the cars, the Semi, of these houses is the falling price of lithium-ion batteries, which you’ve made a huge bet on as Tesla.In many ways, that’s almost the core competency. And you’ve de cided that to really, like, own that competency, you just have to build the world’s largest manufacturing plant to double the world’s supply of lithium-ion batteries, with this guy. What is this?EM:Yeah, so that’s the Giga-factory, progress so far on the Giga-factory. Eventually, you can sort of roughly see that there’s sort of a diamond shape overall, and when it’s fully done, it’ll look like a giant diamond, or that’s the idea behind it, and it’s aligned on true north. It’s a small detail.CA:And capable of producing, eventually, like a hundred gigawatt hours of batteries a year.EM: A hundred gigawatt hours. We think probably more, but yeah.CA:And they’re actually being produced right now.EM: They’re in production already. CA: You guys put out this video. I mean, is that speeded up?EM:That’s the slowed down version.CA: How fast does it actually go?EM:Well, when it’s running at full speed, you can’t actually see the cells without a strobe light. It’s just blur.CA: One of your core ideas, Elon, about what makes an exciting future is a future where we no longer feel guilty about energy. Help us picture this. How many Giga-factories, if you like, does it take to get us there?EM:It’s about a hundred, roughly. It’s not 10, it’s not a thousand. Most likely a hundred.CA: See, I find this amazing. You can picture what it would take to move the world off this vast fossil fuel thing. It’s like you’re building one, it costs five billion dollars, or whatever, five to 10 billion dollars. Li ke, it’s kind of cool that you can picturethat project. And you’re planning to do, at Tesla—announce another two this year.EM: I think we’ll announce locations for somewhere between two and four Giga-factories later this year. Yeah, probably four.CA: Whoa. No more teasing from you for here? Like—where, continent? You can say no.EM: We need to address a global market.CA: OK.This is cool. I think we should talk for—actually, double mark it. I’m going to ask you one question about politics, only o ne. I’m kind of sick of politics, but I do want to ask you this. You’re on a body now giving advice to a guy —EM: Who?CA: Who has said he doesn’t really believe in climate change, and there’s a lot of people out there who think you shouldn’t be doing that. They’d like you to walk away from that. What would you say to them?EM:Well, I think that first of all, I’m just on two advisory councils where the format consists of going around the room and asking people’s opinion on things, and so there’s like ameeting every month or two. That’s the sum total of my contribution. But I think to the degree that there are people in the room who are arguing in favor of doing something about climate change, or social issues, I’ve used the meetings I’ve had thus far to argue in favor of immigration and in favor of climate change.And if I hadn’t done that, that wasn’t on the agenda before. So maybe nothing will happen, but at least the words were said.CA: OK.So let’s talk SpaceX and Mars. Last time you were here, you spoke about what seemed like a kind of incredibly ambitious dream to develop rockets that were actually reusable. And you’ve only gone and done it.EM: Finally. It took a long time.CA: Talk us through this. What are we looking at here?EM:So this is one of our rocket boosters coming back from very high and fast in space. So just delivered the upper stage at high velocity. I think this might have been at sort of Mach 7 or so, delivery of the upper stage.CA: So that was a sped-up —EM: That was the slowed down version.CA: I thought that was the sped-up version. But I mean, that’s amazing, and several of these failed before you finally figured out how to do it, but now you’ve done this, what, five or six times?EM:We’re at eight or nine.CA: And for the first time, you’ve actually re-flown one of the rockets that landed.EM: Yeah, so we landed the rocket booster and then prepped it for flight again and flew it again, so it’s the first re-flight of an orbital booster where that re-flight is re levant. So it’s important to appreciate that reusability is only relevant if it is rapid and complete. So like an aircraft or a car, the reusability is rapid and complete. You do not send your aircraft to Boeing in-between flights.CA: Right. So this is allowing you to dream of this really ambitious idea of sending many, many, many people to Mars in, what, 10 or 20 years time, I guess.EM: Yeah.CA: And you’ve designed this outrageous rocket to do it. Help us understand the scale of this thing.EM: Well, visually you can see that’s a person. Yeah, and that’s the vehicle.CA:So if that was a skyscraper, that’s like, did I read that, a 40-story skyscraper?EM: Probably a little more, yeah. The thrust level of this is really—This configuration is about four times the thrust of the Saturn V moon rocket.CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.EM: Yeah. Yeah.CA: As one does. EM: Yeah.In units of 747, a 747 is only about a quarter of a million pounds of thrust, so for every 10 million pounds of thrust, there’s 40 747s. So this would be the thrust equivalent of 120 747s, with all engines blazing.CA:And so even with a machine designed to escape Earth’s gravity, I think you told me last time this thing could actually take a fully loaded 747, people, cargo, everything, into orbit.EM: Exactly. This can take a fully loaded 747 with maximum fuel, maximum passengers, maximum cargo on the 747—this can。

LanaDelRey新专辑歌词完全收集

LanaDelRey新专辑歌词完全收集《Video Games》 Lana Del ReySwinging in the backyard在后院荡秋千Pull up in your fast car坐在你的跑车上Whistling my name像⼩狗⼀样你呼唤我的名字Open up a beer打开⼀罐啤酒And you say get over here你来到我⾝边And play a video game开始玩电⼦游戏I'm in his favorite sun dress我穿着他最喜欢的太阳裙Watching me get undressed他看着我宽⾐解带Take that body downtown在闹市的旅馆中I say you the bestest我说你是最棒的男⼈Lean in for a big kiss靠在你⾝上我们热吻Put his favorite perfume on擦上他最喜欢的⾹⽔Go play a video game好似在玩电⼦游戏It's you, it's you, it's all for you everything I do 就是你,就是你,我所做的⼀切都是为了你I tell you all the time 我⼀直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在⼀起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏⼥孩Honey, is that true?亲爱的,是真的吗?It's better than I ever even knew这⽐我预料中的还要好They say that the world was built for two ⼈们说这世界只为两个⼈⽽存在Only worth living if somebody is loving you 有⼈爱你你才能⽣存下去Baby now you do宝贝你现在就是Singing in the old bars在⽼酒吧⾥唱歌Swinging with the old stars随着⽼歌⽽摇摆Living for the fame为名誉⽽活Kissing in the blue dark在⿊暗中接吻Playing pool and wild darts玩桌球与飞碟Video games好似电⼦游戏He holds me in his big arms他⽤粗⼤的⼿臂抱着我Drunk and I am seeing stars我沉醉于爱河满眼星光This is all I think of⼼中再⽆其他Watching all our friends fall .看着我们的朋友们In and out of Old Paul's不断的分分合合This is my idea of fun这就是我的乐趣Playing video games好似在玩电⼦游戏It's you, it's you, it's all for you everything I do 就是你,就是你,我所做的⼀切都是为了你I tell you all the time 我⼀直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在⼀起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏⼥孩Honey, is that true?亲爱的,是真的吗?It's better than I ever even knew这⽐我预料中的还要好They say that the world was built for two⼈们说这世界只为两个⼈⽽存在Only worth living if somebody is loving you有⼈爱你你才能⽣存下去Baby now you do宝贝你现在就是(Now you do)你正在爱着我It's you, it's you, it's all for you everything I do 就是你,就是你,我所做的⼀切都是为了你I tell you all the time 我⼀直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在⼀起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏⼥孩Honey, is that true?亲爱的,是真的吗?It's better than I ever even knew这⽐我预料中的还要好They say that the world was built for two⼈们说世界上只为两个⼈⽽存在Only worth living if somebody is loving you有⼈爱你你才能⽣存下去Baby now you doBorn to die 向死⽽⽣F eet don't fail me now步履不再蹒跚Take me to the finish line我徐徐⾛向终点All my heart, it breaks every step that I take每⾛⼀步都让我⼼碎But I'm hoping that the gates但仍希望你的⼼为我⽽开They'll tell me that you're mine告诉我你唯我所爱Walking through the city streets穿越在这座城市的⼤街⼩巷Is it by mistake or design不知为何⾝在此处I feel so alone on a Friday night周五的夜晚让我感觉如此孤独Can you make it feel like home, if I tell you you're mine 如果我说深爱着你你会给我归属感吗?It's like I told you honey亲爱的,我已经表达了我的爱意Don't make me sad, don't make me cry别让我伤⼼别让我哭泣Sometimes love is not enough and the road gets tough 有时情爱难全有时漠路惊险I don't know why如果我不懂⼈⽣的起落轮回Keep making me laugh请让我笑颜常在Let's all get high我们能够取悦彼此The road is long, we carry on长路漫漫我们同⾈共济Try to have fun in the meantime尝试着苦中作乐Come and take a walk on the wild side来吧,让我们在荒野中漫步Let me kiss you hard in the pouring rain让我们在⾬中热吻You like your girls insane让我为你疯狂Choose your last words选你最后的承诺This is the last time这是最后的机会Cause you and I, we were born to die因为你我都终将死去Lost but now I am found曾为你迷失但终于发现I can see but once I was blind我已看清你离开的真相I was so confused as a little child那时我懵懂⽆知Tried to take what I could get尽⼒争取⼀切Scared that I couldn't find害怕失去你的爱Choose answers honey你的离开是所有的答案Don't make me sad, don't make me crySometime love is not enough when the road gets tough I don't know why Keep making me laugh,Lets all get highThe road is long, we carry onUntil have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChose your last wordsThis is the last timeCause you and IWe were born to dieWe were born to dieWe were born to dieCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneSo, don't make me sad, don't make me crySometime love is not enough when the road gets tough I don't know why Keep making me laughLets all get highThe road is long, we carry onUntil have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou Like your girls insaneChose your last wordsThis is the last timeCause you and IWe were born to dieSummertime Sadness 夏⽇忧伤Kiss me hard before you go在你临⾛之前请努⼒亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的,你对我来说是最优秀的I got my red dress on tonight今晚我穿上了⽕红的舞裙Dancing in the dark in the pale moonlight在⿊暗中与那惨⽩的⽉光共舞Got my hair up real big beauty queen style我像⼥王那般盘起⾃⼰的头发High heels off, I'm feeling alive脱下⾼跟鞋,活⼒依然⼗⾜Oh, my God, I feel it in the air哦,上帝,爱的感觉弥漫在空⽓中Telephone wires above, all sizzling like a snare电话那头嘶嘶作响,如同你凝视我⼀般Honey I'm on fire, I feel it everywhere 亲爱的,我感到每个⾓落的热情都在燃烧着我Nothing scares me anymore 我⽆所畏惧Kiss me hard before you go在你临⾛之前请努⼒亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的,你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏⽇的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏⽇的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness啊,夏⽇的忧郁Oh, oh oh哦I'm feelin' electric tonight今晚我的感觉像触电⼀样Cruising down the coast goin' 'bout 99乘着99号的游轮Got my bad baby by my heavenly side有你的地⽅便是天堂I know if I go, I'll die happy tonight就算我离开了,这也是最快乐的夜晚Oh, my God, I feel it in the air哦,上帝,爱的感觉弥漫在空⽓中Telephone wires above, all sizzling like a snare 电话那头嘶嘶作响,如同你凝视我⼀般Honey I'm on fire, I feel it everywhere 亲爱的,我感到每个⾓落的热情都在燃烧着我Nothing scares me anymore我⽆所畏惧Kiss me hard before you go在你临⾛之前请努⼒亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的,你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏⽇的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏⽇的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊,夏⽇的忧郁Oh, oh oh哦I think I'll miss you forever我想我会永远想念你Like the stars miss the sun in the morning skies 如同繁星想念着早晨初升的太阳Late is better than never想念总⽐遗忘好Even if you're gone I'm gonna drive, drive即使你离开了我也会永不停歇地追随你I've got that summertime, summertime sadness 这夏⽇的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏⽇的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊,夏⽇的忧郁Oh, oh oh哦Kiss me hard before you go在你临⾛之前请努⼒亲吻我Summer time sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的,你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏⽇的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏⽇的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊,夏⽇的忧郁Oh, oh oh哦《Without you》 Lana Del ReyEverything I want I have⼀切我想要的都会拥有Money, notoriety and rivieras.⾦钱,名誉和⾥维埃拉I even think I found God直⾄我想若是上帝与我交集In the flash bulbs of the pretty cameras,摄像机对着我,在闪光灯下Pretty cameras, pretty cameras.浮华的照相机Am I glamorous? Tell me am I glamorous?我迷⼈极致,对吧?Hello? Hello?嘿!嘿!C-can you hear me?你在听吗I can be your china doll我能成为你的消遣If you want to see me fall如果你想要看我堕落Boy you're so dope宝贝你已被⿇痹Your love is deadly你的爱是对我的致命⼀击Tell me life is beautiful告诉我⽣活很美They all think I have it all他们都觉得我早已拥有I've nothing without you没有什么与你⽆关All my dreams and all the lights mean我的梦与那些众所周知的Nothing without you你我息息相关Summertime is nice and hot,夏⽇炙热并美丽着And my life is sweet like vanilla is我的⽣活甜如⾹草Gold and silver line my heart⾦钱束缚着我的⼼But burned into to my brain are these stolen images 盗梦般的想象灼伤着我的思想Stolen images, baby, stolen images盗梦般的,亲爱的Can you picture it你能想象吗Babe the life we could've lived?我们真正活过吗We were two kids, just tryin’ to get out,我们曾是孩⼦,迫切地希望长⼤Live on the dark side of the American dream.⽣活在晦涩的美国梦中We would dance all night, play our music loud夜夜歌舞升平When we grew up nothing was what it seemed.当我们长⼤时,⼀切不会含沙射影All my dreams and all the lights mean我的梦与那些众所周知的Nothing if I can't have you.如果失去你我将⼀⽆所有Dark Paradise⿊暗天堂A ll my friends told me I should move on所有的朋友都告诉我,我应该继续活下去I'm lying in the ocean, singing your song我徜徉在⼤海上,唱着你的歌Ahhh, that's how you sang it像你⼀样地唱歌Loving you forever, can't be wrong我永远爱着你,不会错的Even though you're not here, won't move on即使你不在这⾥,即使我不继续前⾏Ahhh, that's how we played it那就是我们的规则And there's no remedy for memory of faces⽽且也没有记忆中那⾯孔的替代Like a melody, it won't leave my head像⼀段旋律,我永远铭记于⼼Your soul is haunting me and telling me你的灵魂萦绕在我⾝边,告诉我That everything is fine⼀切都很好But I wish I was dead但是我希望我已经死了Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise每当我闭上眼睛,就好像进⼊了⿊⾊的天堂No one compares to you没有⼈可以与你相⽐I'm scared that you won't be waiting on the other side 我害怕你不在彼岸等着我Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise每当我闭上眼睛,就好像进⼊了⿊⾊的天堂No one compares to you没有⼈可以与你相⽐I'm scared that you won't be waiting on the other side 我害怕你不在彼岸等着我All my friends ask me why I stay strong所有的朋友都问我为什么我这么坚强Tell 'em when you find true love it lives on(我会)告诉他们当你找到真爱,它会永恒不变hhh, that's why I stay here所以我留在这⾥And there's no remedy for memory of faces⽽且也没有记忆中那⾯孔的替代Like a melody, it won't leave my head像⼀段旋律,我永远铭记于⼼Your soul is haunting me and telling me你的灵魂萦绕在我⾝边,告诉我That everything is fine⼀切都很好But I wish I was dead但是我希望我已经死了Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise每当我闭上眼睛,就好像进⼊了⿊⾊的天堂No one compares to you没有⼈可以与你相⽐I'm scared that you won't be waiting on the other side我害怕你不在彼岸等着我Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise每当我闭上眼睛,就好像进⼊了⿊⾊的天堂No one compares to you没有⼈可以与你相⽐But that there's no you, except in my dreams tonight但你并不在我⾝边,只存在于我梦中Oh oh oh, ha ha haI don't wanna wake up from this tonight今晚我不想醒来Oh oh oh, ha ha haI don't wanna wake up from this tonight今晚我不想醒来There's no relief, I see you in my sleep没有慰藉,我看见你在我的睡梦中And everybody's rushing me, but I can feel you touching me 每个⼈都在催促我,但是我然能感觉到你的触摸There's no release, I feel you in my dreams没有放松,我感觉到你在我的睡梦中Telling me I'm fine告诉我,我很好Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise每当我闭上眼睛,就好像进⼊了⿊⾊的天堂No one compares to you没有⼈可以与你相⽐I'm scared that you won't be waiting on the other side我害怕你不在彼岸等着我Everytime I close my eyes, it's like a dark paradise每当我闭上眼睛,就好像进⼊了⿊暗天堂No one compares to you没有⼈可以与你相⽐But that there's no you, except in my dreams tonight我的梦中⼀直存在着你的⾝影Oh oh oh, ha ha haI don't wanna wake up from this tonight今晚我不想醒来Oh oh oh, ha ha haI don't wanna wake up from this tonight今晚我不想醒来Blue Jeans ---Lana Del ReyBlue jeans, White shirtWalked into the room you know you made my eyes burnIt was like James Dean, for sureYou so fresh to death & sick as ca-cancerYou were sorta punk rock, I grew up on hip hopBut you fit me better than my favorite sweater, and I know That love is mean, and love hurts But I still remember that day we met in December, oh baby!I will love you till the end of timeI would wait a million yearsPromise you'll remember that you're mineBaby can you see through the tears?Love you moreThan those bitches beforeSay you'll remember, oh baby, say you'll rememberI will love you till the end of timeBig dreams, gangsterSaid you had to leave to start your life overI was like: "no please, stay here,"We don't need no money we can make it all workBut he headed out on Sunday, said he'd come home MondayI stayed up waitin', anticipatin' and pacin' but he was Chasing paper "Caught up in the game" that was the last I heardI will love you till the end of timeI would wait a million yearsPromise you'll remember that you're mineBaby can you see through the tears?Love you moreThan those bitches beforeSay you'll remember, oh baby, say you'll rememberI will love you till the end of timeYou went out every nightAnd baby that's alrightI told you that no matter what you did I'd be by your side Cause Ima ride or die Whether you fail or flyWell shit, at least you tried.But when you walked out that door, a piece of me diedI told you I wanted more-but that not what I had in mind I just want it like before We were dancin' all nightThen they took you away- stole you out of my lifeYou just need to remember....Will love you till the end of timeI would wait a million yearsPromise you'll remember that your mineBaby can you see through the tears?Love you moreThan those bitches beforeSay you'll remember, oh baby, say you'll rememberI will love you till the end of timeDiet Mountain Dew---Lana Del ReyY ou’re no good for meBaby you’re no good for meYou’re no good for meBut baby I want you' I want youDiet mountain dew' baby' New York CityNever was there ever a girl so prettyDo you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?Diet mountain dew' baby' New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?Baby put on heart shaped sunglasses Cause we gonna take a rideI’m not gonna listen to what the past says I’ve been waiting up all night Take another drag turn me to ashes Ready for another lie?Says he’s gonna teach me just what fast is Say it’s gonna be alrightDiet mountain dew' baby' New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?Diet mountain dew' baby' New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?Let’s take Jesus off the dashboardGot enough on his mindWe both know just what we’re here for Saved too many timesMaybe I like this roller coasterMaybe it keeps me highMaybe the speed it brings me closerI could sparkle up your eyeDiet mountain dew' baby' New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?Diet mountain dew' baby' New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever?Do you think we’ll be in love?You’re no good for meBaby you’re no good for meYou’re no good for meBut baby I want you' I want youYou’re no good for meBaby you’re no good for meYou’re no good for meBut baby I want you' I want youDiet mountain dew' baby' New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?Baby stoppin’ at seven el evenThere in his white Pontiac heavenDo you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?Diet mountain dew' baby' New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?Diet mountain dew' baby' New York City Never was there ever a girl so pretty Do you think we’ll be in love forever? Do you think we’ll be in love?You’re no good for meBaby you’re no good for meYou’re no good for meBut baby I want you' I want youYou’re no good for meBaby you’re no good for meYou’re no good for meBut baby I want you' I want youYou’re no good for meBaby you’re no good for meYou’re no good for meBut baby I want you' I want youNational Anthem---Lana Del ReyM oney is the anthemOf successSo before we go outWhat's your address?I'm your national anthemGod, you're so handsomeTake me to the HamptonsBugatti VeyronHe loves to romance 'em,Reckless abandon,Holdin' me for ransom,Upper echelon.He says to "be cool" but,I don't know how yet.Wind in my hair,Hand on the back of my neck.I said, "Can we party later on?"He said, "Yes, yes." (Yes.)Tell me I'm your National Anthem. (Ooh, yeah, baby, bow down,)(Making me so wow, wow.)Tell me I'm your National Anthem. (Sugar, sugar, how now,)(Take your body down town.)Red, white, blue's in the skies,Summer's in the air and baby,Heaven's in your eyes.I'm your National Anthem.Money is the reason,We exist.Everybody knows it,It's a fact. Kiss, kiss.I sing the National Anthem,While I'm standing,Over your body,Hold you like a python.And you can't keep your hands off.Me, or your pants on.See what you've done to me?Give me Chevron.You said to "be cool" but,I'm already coolest.I said to "get real",Don't you know who you're dealing with? Um, do you think you'll buy me,Lots of diamonds? (Yes, I also brought my gun) Tell me I'm your National Anthem. (Ooh, yeah, baby, bow down,)(Making me so wow, wow.)Tell me I'm your National Anthem.(Sugar, sugar, how now,)(Take your body down town.)Red, white, blue's in the skies,Summer's in the air and baby,Heaven's in your eyes.I'm your National Anthem.It's a love story for the new age,For the six page,Want a quick, sick rampage?Wining and dining, drinking and driving, Excessive buying, overdosin', dyin',On our drugs and our love,And our dreams and our rage.Blurring the lines,Between real and the fake.Dark and lonely,I need somebody to hold me.We will do very well,I can tell, I can tell,Keep my safe in his bell,Tower, hotel.Money is the anthem,Of success.So put on mascara,And your party dress.I'm your National Anthem,Boy, put your hands up,Give me a standing ovation. Boy, you have landed,Babe, in the land of,Sweetness and danger,Queen of Saigon.Tell me I'm your National Anthem. (Ooh, yeah, baby, bow down,) (Making me so wow, wow.)Tell me I'm your National Anthem. (Sugar, sugar, how now,)(Take your body down town.) Red, white, blue's in the skies, Summer's in the air and baby, Heaven's in your eyes.I'm your National Anthem. Money is the anthem,God, you're so handsome.Money is the anthem,Of successMoney is the anthem,God, you're so handsome.Money is the anthem,Of successMoney is the anthem,God, you're so handsome.Money is the anthem,Of successMoney is the anthem,God, you're so handsome.Money is the anthem,Of successRadio---Lana Del ReyN ot even they can stop me now Boy, I’ll be flying overhead。

西部世界+第一季+(Westworld+Season+1)第05集_中英对照台词

Lazo’s been conning us the whole time.拉佐一直在耍我们He was never gonna give the nitro to the Confederados. 他从一开始就没打算把硝化物交给南方军We have to run. 我们必须得逃走Of course we do. 这是当然That’s how this place works, right?这个地方就是这样对吗They create an urgency, 他们制造出一种紧迫感a sense of danger 一种危险的感觉so they can strip us down to somethingraw,那样他们就能逼我们显露出狂野的animalistic, primal. 兽性的原始的本性It’s a sick game,这是个变态的游戏and I don’t want to be a part of it.我一点也不想参与其中This isn’t a game. They’ll kill us.这不是个游戏他们会杀了我们But together, 但我知道I know we can find a way out. 我们能一起找到出路How can you be sure? 为什么你这么肯定There’s a voice inside me我脑中有一个声音telling me what I have to do. 告诉我该怎么做And it’s telling me I need you.现在它在说我需要你Shit. 糟了They have Logan. 他们抓住了罗根Help me. 救救我Help me. 救救我No. 不No more pretending. 我不想再伪装了I thought you had no appetite for war, boy. 我以为你不喜欢战争小子This is a declaration of war. 这可是宣战El Lazo set us up. 埃尔・拉佐陷害了我们We can find him for you. 我们能帮你找到他You can find him for us by joining him inhell.你和他一起下地狱就能找到他了Dolores, run! 德洛丽丝快跑Dolores? 德洛丽丝How did you do that? 你怎么做到的You said people come here 你说过人们到这来to change the story of their lives. 是来改写人生故事的I imagined a story 我心中编织了一个故事where I didn’t have to be the damsel.在那里我不再是一名弱女子That train is our only chance of making it那辆火车是我们活着逃出去的唯一机会out of here alive.Motherfuckers. 狗娘养的You pull that trigger, 你扣下扳机we’ll all go up in a ball of hellfire.我们都会烧成火球So, why don’t you loosen your grip a mite?为什么你不放轻松一点It’s okay.没事的I don’t trust him.我不信任他Which is the first step to truly knowing me. 那是真正了解我的第一步Give me your gun, El Lazo. 把你的枪给我埃尔・拉佐Now that we’re all friends,既然我们是朋友了you can call me Lawrence. 你可以叫我劳伦斯And why don’t we settle in?不如我们安顿下来吧It’s a long ride to the front.前路漫漫You want a sip of this swill? 你想来一口这玩意儿吗Don’t worry, it ain’t nitro.别担心不是硝化甘油I’m coming.我来了Girls are a little worn out, but I can rouse姑娘们都累了但我可以叫醒一个one.- You boys want some company? - No, just-你们要人陪吗 -不只要威士忌whiskey.Lawrence’s donation must be running low.劳伦斯”献”的血应该不够了But we’re short on time.但我们没有时间了You need to buck up, Teddy. 你得振作起来泰迪I told you no company. 我跟你说了不要人陪Thought I might join you anyway, 我还是加入你们吧as I never like to drink alone. 我从来都不喜欢独饮isn’t this a rare honor?真是三生有幸啊Teddy…泰迪you know who this is? 你知道这是谁吗I can’t say that I do.我不知道Everything good that has ever happened in在你的人生中发生的所有好事your lifeand everything rotten, 以及所有坏事this is the man you have to thank. 都拜他所赐How I’m doing, Robert?我的情况怎么样罗伯特the one you’ll never see,那个你看不到的世界was one of plenty. 是个富饶之地A fat, soft teat people cling to their entire人们一辈子依附的温柔乡life.Every need taken care of except one–所有的需求都得以满足除了一个purpose, 活着的目的meaning. 生存的意义So they come here. 所以他们来了这里They can be a little scared, a little thrilled, 他们可以有点害怕有点兴奋enjoy some sweetly affirmative bullshit, 享受一些积极的破事and then they take a fucking picture 然后他们拍一张照片and they go back home. 之后就回家But I think there’s a deeper meaning但我觉得在这一切之下藏着更深的意义hiding under all that.Something the person who created it这里的创造者想要表达的东西wanted to express.Something true. 真正的东西Well, if you’re looking for the moral of the如果你是要找故事的寓意story,you could simply ask. 你大可以直接开口问Almost, but not quite, 几乎但没完成thanks to me. 多亏我Or maybe he left something behind. 亦或者他留下了什么I wonder what I would find if I open you我在想如果把你切开我会发现什么up.Even at death’s door,就算死到临头you’re still a loyal pet.你依然是忠诚的宠物Is that why you came here, Robert? 那是你来这里的目的吗罗伯特Try to talk me out of it? 试图劝我放弃On the contrary. 恰恰相反Far be it from me to get in the way 我没有立场去阻碍of a voyage of self-discovery. 自我发现之旅Mr. Flood, we must look back 弗勒德先生我们必须回首and smile at perils past, mustn’t we?笑对危险的过往对吗We should get back on the road. 我们应该上路了Time’s wasting.时间都浪费了Hello, Felix. 你好菲利克斯It’s time you and I had a chat.我们是时候好好聊聊了You got any stories, friend? 你有什么故事吗朋友Yeah, I suppose I do. 是的我想是有的You want to know the saddest thing I ever你想知道我见过的最悲伤的事吗saw?When I was a boy, my brother and I我小的时候我哥和我想要一只狗wanted a dog,so our father took in an old greyhound. 于是我们的父亲带回家一只老灵缇You’ve never seen a greyhound, have you,你从没见过灵缇犬吧比尔Bill?Seen a few showdowns in my day. 我当年倒是看过几次赛犬运动A greyhound is a racing dog. 灵缇是一种赛犬Spends its life running in circles, 终其一生都围着赛场一圈圈地跑chasing a bit of felt made up like a rabbit. 追逐由毛毡布做成的兔子状的东西One day, we took it to the park. 有一天我们带它去了公园Our dad had warned us how fast that dog我爸警告过我们这狗跑得有多快但是…was,but…we couldn’t resist.我们抵挡不住诱惑So, my brother took off the leash, 于是我哥取下了狗绳and in that instant, 就在那一瞬间the dog spotted a cat. 那条狗发现了一只猫I imagine it must have looked just like that piece of felt. 我猜它一定是误把那只猫当成毛毡布做的了He ran. 它就撒开腿跑Never saw a thing as beautiful as that olddog… running.我从没见过比那只狗跑起来更美的东西Until, at last, he finally caught it. 直到最后它抓住了那只猫And to the horror of everyone, 令大家感到毛骨悚然的是he killed that little cat. 它杀死了那只小猫Tore it to pieces. 把它撕成了碎片Then he just sat there, confused. 然后它坐在那里一脸迷惑That dog had spent its whole life 那只狗一辈子trying to catch that… thing.都在试图抓住那东西Now it had no idea what to do. 现在它不知道该如何是好了That is one humdinger of a story, partner. 真是个好故事啊朋友Shall we drink to the lady with the whiteshoes?我们要为穿白鞋的女士喝上一杯吗Find me. 找到我Show me how. 教我该怎么做There she is. 那里就是了Pariah…珀里亚City of outcasts, delinquents, 一个满是流浪汉流氓thieves, whores, and murderers. 小偷妓女和杀人犯的城市Once we cross the gates, 一旦我们跨过那些门you will reap the full benefits 你们将获得数不尽的好处of El Lazo’s gratitude for my safe return.都是埃尔・拉佐对我安全返回表示的谢礼Are you all right? 你还好吧Wyatt killed a settler family, 怀亚特杀了一家定居户made off with their daughter. 抓了他们的女儿Girl I think you know. 那姑娘你应该认识Name of Dolores. 名叫德洛丽丝They have Dolores? 他们带走了德洛丽丝There it is. 就是这个The magic word. 神奇咒语Hey, much obliged there, son. 嘿多谢了孩子Don’t worry about him.不用管他Someone will be along for him shortly. 很快就会有人来把他带走的Mommy! 妈妈Are you all right? 你还好吗When I ran from home, 离家出走时I told myself it was the only way. 我告诉自己这是唯一的办法Lately, I wondered if in every moment, 最近我在想是否人生中的每一刻there aren’t many paths.其实并没有那么多选择Choices… hanging in the air like ghosts.各种选择像鬼魂一样挂在空中And if you could just see them, 如果你能看到它们you could change your whole life. 你就能改变自己的人生Is that what you want? You want tochange your life?那就是你想要的吗你想改变自己的人生Doesn’t everybody want that?大家不是都想这样吗Yeah, I guess they do. 是啊我想是吧Maybe that’s why they come here.也许这就是他们来这里的原因Whoever you were before doesn’t matterhere.你过去是谁在这里不重要There’s no rules or restrictions.这里没有规则或是限制You can change the story of your life. 你可以改变自己的人生You can become someone else. 你可以成为别人No one will judge you, no one in the real world will even know. 没人会评判你现实世界里的人根本不会知道The only thing holding you back is yourself. 唯一阻碍你的就是你自己What did you mean by that? 你这话是什么意思You said no one in the real world will 你说现实世界里的人不会知道know.I thought you weren’t supposed to noticethings like that.我以为你不会注意到这种细节呢Why wouldn’t I?为什么不会You know, recently, 最近it seems like the whole world is calling tome整个世界都好像在与我对话in a way it hasn’t before.以一种前所未有的方式Billy! Where the hell you been? Come on. 比利你去哪了快来El Lazo has agreed to have an audiencewith y’all tomorrow.埃尔・拉佐同意明天见你们In the meantime, there’s a brothel Irecommend.同时我给你们推荐个妓院Ooh, they have a contortionist. 他们那还有柔体演员Oh, I don’t think Dolores would find thatvery interesting.德洛丽丝对那种地方应该不感兴趣Who the fuck cares what Dolores wants? 谁他妈在乎德洛丽丝想要怎样She’s a goddamn doll!她就是个玩偶Can you not say that around her? 你能不要在她面前说这个吗I swear, I feel like she understands. 说真的我感觉她听得懂Of course you do. 你当然这么觉得Our dead are never dead to us until we have forgotten them. 只要我们没有忘记死者他们就不算真正死了May you rest in a deep and dreamlessslumber.愿你陷入一夜无梦的沉睡Hello, Dolores. 你好德洛丽丝Do you know where you are? 你知道你身在何处吗- I’m in a dream. - Yes, Dolores. -我在梦里 -没错德洛丽丝You’re in my dream.你在我的梦里Tell me, do you know what this dreammeans?告诉我你知道这个梦意味着什么吗Dreams are the mind telling stories toitself.梦是内心的自言自语They don’t mean anything.没有任何意义No, dreams mean everything. 不梦意味着一切They’re the stories we tell ourselves of梦中我们告诉自己会发生什么事what could be,who we could become. 我们会成为什么人Have you been dreaming again, Dolores? 你又做梦了吗德洛丽丝Imagining yourself breaking out of your…想象自己摆脱你那小循环的束缚modest little loop?Taking on a bigger role? 担当更重要的角色Well, I suppose I can’t begrudge you that.恐怕我也不能因此妒忌你My father told me 我父亲曾告诉我to be satisfied with my lot in life. 要对人生知足That the world owed me nothing. 这世界不欠我的And so, I made my own world. 所以我就创造了自己的世界Tell me, Dolores. 告诉我德洛丽丝Do you remember the man I used to be? 你记得我以前是什么样的吗I’m sorry.抱歉I’m forgetful sometimes.我有时容易健忘Hardly your fault. 不是你的错But I’m sure you remember him.但我肯定你记得他Arnold. 阿诺德The person who created you. 那个创造你的人I’m sorry, I don’t think I recall anyone by抱歉我不记得任何叫这个名字的人that name.And yet you can. 你可以的Somewhere under all those updates, 经过这么多的更新he is still there. 他还在那里Perfectly preserved. 得以完美留存Your mind is a walled garden. 你的内心就像一座隐秘花园Even death cannot touch the flowers即便死亡也无法触及其中盛放的花朵blooming there.Have you been hearing voices? 你是不是一直听到声音Has Arnold been speaking to you again? 阿诺德又和你说话了吗No. 没有You’re…你…- You’re hurting me. - Analysis. -你弄疼我了 -分析模式When was your last contact with Arnold? 你上次和阿诺德接触是什么时候Last contact: 34 years, 42 days, seven上次接触 34年42天7小时之前hours ago.Yes, Dolores. 没错德洛丽丝The day Arnold died. 正是阿诺德死的那天And you have no records of any contact从那以后你再没有跟他接触的记录了吗with him since?No. 没有了What was the last thing he said to you? 他对你最后说的话是什么He told me I was going to help him. 他叫我帮他Help him do what? 帮他做什么To destroy this place. 摧毁这个地方But you didn’t, did you?但你没这么做是吧You’ve been content…你满足于…in your little loop. 你那简单的故事循环For the most part. 大部分是这样I wonder…我很好奇if you did take on that bigger role for倘若你真的担起那个重要角色yourself,would you have been the hero…你是会成为英雄or the villain? 还是恶人That’s enough, Dolores.这就够了德洛丽丝I’m sorry for bothering you,抱歉打扰你but… there’s no one else left who was但…除了你我之外再没有别人there,no one who understands as we其他人都不会明白我们所明白的那些事understand.Are we…我们very old friends? 是很久的朋友吗Of course. 当然Did I do something wrong? 我做错什么事了吗Just earlier, I thought I heard you talking tosomeone.就是之前我好像听到你跟某人说话Must have been the wind. 肯定是风声Good morning. 早上好This way. 这边走The farther up we get from Sweetwater, 我们走得离甜水镇越远the more… grandiose, the bigger thenarratives become.故事框架就变得越宏大越壮阔It’s beautiful in its own way.它有着自己独特的美For once, I agree. 这一次我倒是同意Some of the park feels like it was designed 公园的部分地方会让人觉得它是由by committee or market-tested, 某个委员会或市场检验部设计出来的but everything out here is more raw. 但这里的一切都更具野性But it doesn’t come cheap.但它可不便宜Rumor is they are hemorrhaging cash. 传言这里贵得让人吐血We’re considering buying them out.我们在考虑买断他们Supposedly, this place was all started by apartnership.据传这地方原本是两个人合伙创造的And then right before the park opened, 但就在公园开业前夕one of the partners killed himself. 其中一位合伙人自杀了Sent the park into a freefall. 让公园的状况急转直下I mean, I don’t know any of the details.我不知道相关的细节I don’t even know his name.我甚至不知道他的名字You must have a team of lawyers looking at this place. 你肯定已经让一队律师在查这个地方了吧Yeah, well, they came up empty. 是啊但他们一无所获He’s a complete mystery. Not even a picture. 他完全是个谜一样的存在连张照片都没有Well, whoever designed this place, 不管是谁设计了这地方you get the feeling they don’t think verymuch of people.你可以感觉到他们把人类看得很轻Who are they? 他们是什么人They call themselves “The Army of New 他们自称是”新弗吉尼亚之军”Virginia.”Everyone else calls them “The其他人都称他们是南方军Confederados.”My father told me about them. 我父亲跟我说过他们Ex-Confederate soldiers that refused to他们都是在战后拒绝投降的前南方军surrender after the war.Now they work as mercenaries below the现在他们在国境以南当雇佣军border.- They are the key to this game. - What-他们是这个游戏的关键 -什么游戏game?Well, the biggest game there is… war.最大的游戏啊战争Supposedly, it’s at the far reaches of the据传那位于公园很边缘遥远的地方park.Now, I’ve never made it that far,我从没去过那么远的地方but this could be our chance. 但这次我们可能有机会I’ve known plenty of truly fucked up我这辈子也认识很多疯狂的人individuals in my time.Few that would hold a candle to you, sure. 很少有人能比得上你This one? Theodore Flood? 但这一个希奥多・弗勒德He was Wyatt’s friend.他曾是怀亚特的朋友Those former associations are exactly why过往的交情正是我们需要他的原因we need him.He’s going to lead me straight to the big,他会带领我直接找到大恶狼的bad wolf.I wouldn’t count on that.我劝你别有过高的指望Oh, shit. 妈的Didn’t take you for the charitable type.我没想到你是慈悲为怀的那种人啊You should’ve left him on that tree to die.你就该留他被挂在那棵树上等死You believe in fate, Lawrence? 你相信命运吗劳伦斯If the bitch exists, 如果真有命运这贱人I’d like to kick her in the teeth about now.我现在就想朝她脸上踢一脚Don’t be so glib.别油嘴滑舌You’ll hurt my feelings.你会伤我心的As another old friend of mine likes to say, 我另一位老朋友总爱说“There’s a path for everyone.”“每个人都有自己的路”Your path leads you back to me. 你的路指引你回到我身边You ever wonder why I’ve kept you with你想过为什么我这一路都要带着你吗me this whole journey?Maybe you like the pleasure of my或许你喜欢有我陪着你company,you sadistic fuck. 变态施虐狂Why, maybe I do. 或许是吧There’s not a man in the world世上没有一个人who’ll take the tone with me you do.敢用你这口气跟我说话In a past life, perhaps. 上辈子可能有吧Teddy here’s not looking long for this我们的泰迪已经奄奄一息world.Nearest healer is in Pariah. 离这最近的医生在珀里亚Ain’t no way he’s gonna make it that far.但他绝对撑不到那里He’s lost too much blood.他失血过多Are you lost? 你们迷路了吗Our friend here’s a little worse for the我们这位朋友情况不太好wear.Any water nearby, son? 附近有水吗孩子There’s a creek on the other side of the峡谷那头有条小溪canyon.Fetch us some, would you? 可以帮我们打点水吗Now hurry. 快一点Friend here needs some if he’s gonna这位朋友需要水才能活make it.Get! 快去Too small. 太小了What does that mean? 什么意思What are you sending him for water for? 你为什么叫他去打水I’m the one you made fill up the sow’s bag你早上才叫我用猪皮袋盛满了水this morning.A shame, really. 可惜了真的I always enjoy our time together, 我挺享受和你共处的时光劳伦斯Lawrence.The fuck is that supposed to mean? 你这话是他妈什么意思It means… I was wrong.意思是…我错了The path that brought you here, it wasn’t将你带来这里的使命不是为我for me,It was for him. 而是为他Sorry, Lawrence. 对不住了劳伦斯Guess I’ll see you on the other side.我们在另一个世界再见吧It’s not looking good for you.你的情况不太妙啊- Closing. - Forget it, I win. -马上就好 -算了吧我赢了I always win! 我总是能赢Hey, not fair. 不公平All you had was a smashed cheekbone and你只需要修补被砸碎的颧骨和一只耳朵an ear.You know how hard it is to get the auricle你知道要让耳廓曲线对称有多难吗curves symmetrical?You had to what? 你得做什么Plug and patch of couple bullet holes? 填塞修补几个子弹孔And a knife wound. 还有一条刀疤It was a contained incision. 这是个有所控制的切口Almost like they were looking for就好像他们在找什么东西something.Are you fucking kidding me? 你他妈在逗我吗You really think this little fuck puppet’s你真以为这小人偶会反击你吗coming to get you?It got off the table and ran. 它上次逃离了手术台That’s ’cause you forgot to put her in sleep那是因为你忘了让她进入睡眠模式mode.I really think I remembered to put her in但我真记得我有让她进入睡眠模式sleep mode.You know, that’s the thing about那就是”忘记”的本质特点forgetting.You think you remembered, but you你以为你记得但其实你忘了didn’t.- Break time. - Yeah! -休息吧 -太棒了I’ve got a ham sandwich我有一个火腿三明治and a nubile redhead loaded up in the VR虚拟坦克里还有一个性感红发女郎tank,awaiting instruction. 在等待指示Yes! 太好了Welcome back. 欢迎回来Looks like a couple of gallons of Lawrence 看来你体内流淌的的几加仑劳伦斯的血swirling around in you did you good. 把你的命给救回来了Ready to get back on the road? 准备好上路了吗Merciful thing would be to put a bullet in仁慈点一枪打死我好了me.Who ever said I was merciful? 谁告诉你我仁慈了And it’s not my fault you’re suffering.你受难又不是我的错You used to be beautiful. 你以前可美了When this place started, 这地方刚投入运营的时候I opened one of you up once. 我曾把你们当中的一人开膛破肚A million little perfect pieces. 上万块精密零件And then they changed you. 后来他们改变了你们Made you this sad, real mess. 弄成这副可怜又真实的鬼样子Flesh and bone, just like us. 血肉之躯就跟我们一样They said it would improve the park他们说这样能提升游园体验experience.But you know why they really did it? 但你知道他们真实的目的吗It was cheaper. 这样更便宜些Your humanity is cost-effective. 你们的人性很节省成本So is your suffering. 你的受难也一样Whatever it is you want from me, mister…不管你想从我身上得到什么先生…I ain’t gonna be worth a damn to you like我这样对你都毫无价值this.Well, that would be a shame, Teddy. 那真可惜了泰迪After your misadventure, 在你的悲惨遭遇后had some hidden depths. 隐藏得特别深That is a laser-based satellite uplink. 那是激光卫星上行设备This was in the body of the host? 在接待员体内吗You were right. 你说得对Orion’s Belt has three stars, not four.猎户座腰带上有三颗星不是四颗Our friend wasn’t drawing stars,我们的朋友不是在画星星he was drawing a target. 他是在画目标Someone has been using our hosts 有人在利用我们的接待员to smuggle data out of the park. 窃取公园里的数据传出去Now, this…好吧这…this I could get used to. 我能习惯这里You’re not gonna indulge?你不打算放纵一下吗My flesh has tasted 我的肉体体验过a greater pleasure than any offered inhere–比这里更棒的快感war. 战争I know you wanna– you wanna play thewar game,我知道你想…你想玩战争游戏but I’m not going anywhere with thesepsychopaths.我不会跟这些疯子去任何地方的If you don’t like them, once we get to thefun,如果你不喜欢他们等我们玩够了you can just kill them and join theRevolutionaries.你就杀了他们加入反叛军No, Logan, enough’s enough.不罗根够了I’m not doing this.我不会参与的You actually let loose for once. 你其实也曾释放过一次天性You shoot an unarmed man, and now you feel bad 你开枪打了一个手无寸铁的人现在你觉得很难过because you can’t call yourself the hero.因为你没法以英雄自居Don’t you get it yet?你还不懂吗There is no such thing as heroes or villains. 没有什么英雄和反派之分It’s just a giant… circle jerk.只有一个巨大的…轮回混蛋I think that philosophy says way more 我觉得这个哲理更多地阐明了你这人的about you 本质than it does about the world. 而非这个世界的本质And you– you see the world so clearly? 你以为你看清了这个世界You probably think you’re on this trip你或许认为你之所以到这里来because you’re some kind of contender,是因为你是个竞争者some– some threat to me. 能对我构成某种威胁I picked you precisely because 我选你恰恰是因为you will never be a threat to anyone. 你对谁也构不成威胁My sister probably picked you for thesame reason.我妹妹选你恐怕也是因为同样的理由I earned my place. 我的地位是靠我自己得来的Nobody handed it to me. 不是有人拱手相送的Right, a lifetime of working hard, 是啊一辈子兢兢业业following the rules, and you finally reach 遵规守纪你终于the pinnacle of your career trajectory–迎来了你事业的高峰了executive vice president, upper middlemanagement.执行副总裁中上层管理者Do you remember the day that 你还记得你终于得到了you finally got those three fancy littleletters?那三个美妙的小字母的那天吗EVP. EVP[执行副总裁]You walked into my office in that cheap black suit of yours, 你穿着那套廉价的黑西服走进我的办公室and you shook my hand 握着我的手and you thanked me for the opportunity. 感谢我给了你这个机会That was the best day of your life. 那是你人生中最美好的一天了Right, buddy. 对吧伙计That’s what I thought.我猜你也不敢What does it mean? 这是什么意思The maze…迷宫You must follow the maze. 你必须追寻迷宫What’s wrong with me?我这是怎么了Perhaps you are unraveling. 或许你正在觉醒Right here. 这里Easy pumping that nitro into him. 给他输那硝化物时小心点Fill the empties with tequila and seal them把这空瓶装满龙舌兰然后封起来up.Your work for the revolution is not quite你为革命所做的工作还没完呢我的朋友done yet, my friend.Careful. 小心点Slim always had a bad temper. 斯利姆的脾气可不好William, we have to go now. 威廉我们现在必须得走了And what is it you’re hoping to find there?你希望在那里找到什么呢You know why you exist, Teddy? 你知道你为什么存在吗泰迪The world out there, 外面的世界No. 不I wouldn’t say friends, Dolores.我觉得不能用朋友这个词德洛丽丝I wouldn’t say that at all.绝对算不上是朋友He doesn’t know.他不知道I didn’t tell him anything.我什么都没对他说That’s it.就是这样Come on, little one. 加油小家伙Come on. 加油What the fuck? 搞什么鬼Grab it! 逮住它God…天啊damn it. 该死的Little shit. 破烂玩意儿Jesus, tell me… tell me you’re not this天啊告诉我告诉我你没蠢到这个地步stupid.You stole a bird 你偷了一只鸟and a fucking behavior tablet? 和行为控制板I wasn’t stealing,我并不是偷I was borrowing. 我只是借用Haven’t got the code right yet, but with代码还没调好但只要勤加练习…practice…Is that your ace plan? 那就是你的宏伟大计吗You’re gonna fix up a birdie and get修好这只小鸟好升职吗yourself a promotion?You’re not a fucking ornithologist.你他妈又不是鸟类学家And you’re sure as hell not a coder.而且也绝对不是写代码的程序员You are a butcher. 你就是个屠夫That is all you will ever be. 也注定永远是个屠夫So, unless you want to score yourself 所以除非你想让自己a one-way ticket out of here for因为侵占公司财物被扫地出门misappropriating corporate property,you better destroy that fucking shit. 否则最好毁了这玩意儿Now, come on, we got another body. 快又来了一具What? 怎么了It’s her.是她Again. 又是她Jesus. 天啊How the hell did you get this job 你那么怕这些玩意儿if you’re scared shitless of these things.究竟是怎么得到这份工作的Personality testing should’ve weeded you你早该在性格测试阶段就被淘汰了out in the embryo.Now, come on, let’s get this thing back in快啊处理了好送回去继续下一轮rotation.Yesterday, you seemed out of sorts. 昨天你似乎心烦意乱You feeling better this morning? 今天早上好点了吗I had troubled dreams. 我做了几个噩梦But I feel more myself now. 但现在好多了Guys, come on. 伙计们快El Lazo awaits. 埃尔・拉佐等着呢And I present you El Lazo! 隆重介绍埃尔・拉佐You’re a hard man to find.要找到你可真不容易Most wanted men are. 被通缉的人大都这样We saved your man Slim here from quite a predicament. 你这位手下斯利姆身陷困境被我们救了出来In recompense, 作为回报I’d like an introduction to your Confederado friends. 希望你能引荐我们认识下你的南方军朋友It’s only fair.很公平的交易- There’s no such thing as fair here. - Sitdown.-在这里不存在什么公平 -请坐In Pariah, justice ain’t just blind,在珀里亚公正不止是盲目的she’s crooked.还很扭曲Bitch’s scales are always tipped.这贱人的天平总是倾斜的If you don’t see how,如果你没有看出来well, that’s ’cause they’re tipped againstyou.是因为公正向你这边倾斜Still, by way of gratitude, 当然为了表示感谢I can supply you a night 我可以提供你一晚时间with some very amenable women. 与几位百依百顺的女人共度I’ve fucked enough whores.婊子我已经操够了You’re gonna need to sweeten the pot.你得增加点甜头才行How about I sweeten it by killing youquickly?不如我让你死得痛快点算是甜头如何There’s something you’re seeking, isn’tthere?你在寻找某样东西不是吗I know what that feels like. 我知道那种感觉I’m seeking something, too.我也在寻找某样东西If you let us, 如果你允许I know we can help you. 我知道我们能帮助你How is it the lunatics always find their wayto me?为什么疯子们总能找到我Then again, the Confederados 不过话又说回来南方军are missing a few bullets in their barrels,too.神经也不太正常You folks just might get along. 你们说不定很合得来A Union convoy’s transporting a shipment今天有一支北方军的运输车队。

生活中没用的发明英语作文

生活中没用的发明英语作文全文共6篇示例,供读者参考篇1Life is full of amazing inventions that have made our lives easier and more convenient. But have you ever thought about some inventions that are absolutely useless? Well, today I am going to talk about some of the most useless inventions that I have ever come across.First up, we have the automatic toothbrush. Can you imagine a toothbrush that brushes your teeth for you? Sounds cool, right? Wrong! Who needs a machine to brush their teeth when they can do it perfectly fine on their own? Plus, it's just plain lazy to rely on a machine to do such a simple task.Next, we have the umbrella hat. I mean, who thought it was a good idea to put an umbrella on your head? Not only does it make you look silly, but it also doesn't provide enough cover when it starts pouring rain. You're better off just carrying a regular umbrella and keeping your head dry.Then, we have the selfie stick fork. Yes, you heard me right. It's a fork with a built-in selfie stick so you can take pictures ofyourself while you eat. I don't know about you, but I prefer enjoying my meal without having to worry about getting the perfect angle for a selfie.And finally, we have the baby mop onesie. This is a onesie for babies that has mop-like material on the bottom so they can clean the floor as they crawl around. Not only is this unsanitary, but it's also just plain ridiculous. Babies should be playing and exploring, not cleaning the house!In conclusion, there are plenty of inventions out there that are just plain useless. Sometimes, simplicity is key, and we don't need fancy gadgets to do simple tasks. Let's stick to the basics and appreciate the inventions that actually make a difference in our lives.篇2Title: Useless Inventions in Our Daily LifeHey guys, have you ever thought about some of the useless inventions in our daily life? Today, I'm going to talk about a few of them that you may have encountered.First off, let's talk about the automatic shoe tying machine. I mean, come on, how hard is it to tie your own shoes? Why do weneed a machine to do it for us? It's just a waste of time and money. Plus, it's not even that hard to tie your shoes in the first place. So, let's just stick to doing it ourselves, shall we?Next up, we have the automatic banana peeler. Seriously, who needs a machine to peel a banana? It's not rocket science, people! Just use your hands and peel it like a normal person. I don't know why someone thought it was a good idea to create a machine for this. It's just plain silly.Moving on, let's talk about the automatic toothbrush. I mean, brushing your teeth is not that hard. Why do we need a machine to do it for us? It's like we're becoming lazy and dependent on machines for everything. Let's go back to basics and use a regular toothbrush like we've been doing for centuries.In conclusion, there are so many useless inventions in our daily life that we can totally do without. Let's try to be moreself-reliant and not depend on machines for everything. After all, sometimes the simplest things are the best. That's all for now. Thanks for listening!篇3Title: Useless Inventions in Our Daily LifeHey guys! Have you ever thought about all the cool inventions we have in our daily life? From smartphones to electric cars, there are so many amazing things that make our lives easier and more fun. But have you ever wondered about some inventions that are just completely useless? Well, I have and I want to share some of them with you!1. The Self-Stirring Mug: Have you ever been so lazy that you couldn't even be bothered to stir your own coffee? Well, someone invented a self-stirring mug for people like us. But really, is it that hard to just give your coffee a little swirl with a spoon?2. The Butter Stick: This invention is basically a stick of butter that you can rub on your toast instead of using a knife. But honestly, who needs a stick of butter in a tube when you can just use a regular old knife?3. The Baby Mop: This one is just ridiculous. It's a onesie for babies that has mop-like material on the bottom so they can clean the floor as they crawl around. But let's be real, babies should be playing and exploring, not cleaning the house!4. The Umbrella Hat: Sure, this invention might keep your hands free, but do you really want to walk around with a giant umbrella on your head? It's just too silly and impractical.5. The Pet Petter: This invention is for people who want to pet their pets without actually touching them. It's basically a glove with fake fingers that you can use to stroke your cat or dog. But come on, the whole point of petting your pet is to show them love and affection, not to avoid touching them!So there you have it, some completely useless inventions that we definitely don't need in our daily lives. Let's stick to the things that actually make a difference and leave the silly gadgets behind. What do you guys think? Do you have any other useless inventions to add to the list? Let me know!篇4Oh my gosh, have you ever thought about all the useless things we have in our lives? Let's talk about some useless inventions in our daily life!First, let's talk about the self-stirring mug. It's so silly! I mean, how hard is it to stir your own coffee or hot chocolate? Why do we need a mug that stirs itself? It probably makes a mess anyway!Next, let's talk about the umbrella hat. Like, why would anyone wear that? It looks so goofy! And what if it's really windy? Your hat would just blow away, and you'd still get wet!And what about the remote control for a remote control? Like, why do we need two remotes to control one thing? It's just extra buttons to push and more batteries to replace. Such a waste!And don't even get me started on the pet rock. I mean, seriously, who would pay money for a rock? You can find rocks for free outside! It's not a pet, it's just a rock!Lastly, let's talk about the selfie toaster. It's a toaster that puts your face on your toast! Like, do we really need to see our own faces on our breakfast? It's so unnecessary!In conclusion, there are so many useless inventions out there that we don't need in our lives. Let's stick to the basics and keep things simple!篇5Life can be pretty boring sometimes, right? That's why some people come up with all sorts of crazy inventions to try and make it more fun. But not all inventions are useful, some of them are just plain silly! In this essay, I'm going to talk about some of the most useless inventions that people have come up with.First up, the popcorn fork. Who in their right mind would need a special fork just for eating popcorn? I mean, you can just use your hands, right? And the worst part is that the fork is so big that it doesn't even fit in your mouth properly. What a waste of time and money!Next, we have the umbrella hat. Sure, it might keep your head dry when it's raining, but do you really want to look like a walking mushroom? And let's face it, it's not like you can use it to shield yourself from the sun either. Definitely not a useful invention.Then, there's the automatic toothpaste dispenser. I mean, how lazy do you have to be to not even want to squeeze your own toothpaste? And let's not forget that it's a nightmare to refill when it runs out. Just stick to the old-fashioned tube, it's much easier.Last but not least, we have the selfie stick with a fan. Yes, you read that right. A fan. Because apparently, taking a selfie is so exhausting that you need a fan to cool you down. Just think about all the embarrassing windblown hair pictures you'll end up with.So there you have it, some of the most useless inventions ever created. Let's stick to the basics and leave the crazy ideas for someone else. Life is already complicated enough as it is!篇6Title: Useless Inventions in Daily LifeHey guys! Have you ever thought about all the cool inventions we use every day? Like phones, cars, and even electric toothbrushes! But have you ever wondered about inventions that we don't really need? Let's talk about some useless inventions in our daily life.First, let's talk about the automatic butter spreader. I mean, who needs a machine to spread butter on their bread? It's not that hard to do it yourself, right? And what about the umbrella hat? Do we really need a hat that has an umbrella attached to it?I don't think so!Next, let's talk about the automatic toothpaste dispenser. I mean, squeezing toothpaste out of a tube is not that hard, right? And what about the selfie stick fork? Do we really need a fork that can also hold our phone for a selfie? I don't think so!Lastly, let's talk about the automatic baby feeder. I mean, parents can feed their babies just fine without a machine doing it for them, right? And what about the slippers with headlights? Do we really need slippers that light up when we walk? I don't think so!In conclusion, there are so many inventions out there that we don't really need in our daily life. Let's focus on using inventions that actually make our lives easier and better. What do you guys think? Let me know in the comments below!。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

a rXiv:h ep-ph/411320v124Nov24February 2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x 6in SNP˙okaWHY DO WE NEED INSTANTONS IN STRANGENESS HADRON PHYSICS?MAKOTO OKA Department of Physics,H-27,Tokyo Institute of Technology Meguro,Tokyo 152-8551,Japan E-mail:oka@th.phys.titech.ac.jp Roles of instantons in strangeness hadron physics are discussed.After intro-ducing general features of instantons,hadron spectroscopy under the influence of instanton-quark effective interactions is discussed.Emphases are on the H dibaryon,spin-orbit splittings of P-wave baryons and baryon-baryon interactions and spectrum of the pentaquarks.1.Introduction Strangeness nuclear physics has reached a new era,which requires eleva-tion of phenomenological analyses of hypernuclear phenomena to a deeper understanding of the fundamental interactions from QCD viewpoint.Re-cent coordinated efforts in experimental and theoretical researches revealed several interesting features of hyperon-nucleon and hyperon-hyperon inter-actions.For instance,it is established by now that the spin-orbit interaction of Λin nuclear medium is very weak,suggesting cancellation of two types of spin-orbit interactions,spin-flavor symmetric and antisymmetric ones.Discovery of pentaquarks triggers revisiting inter-quark correlations,such as diquarks and triquarks.It is urgent to establish foundations of such possibilities directly from QCD.In this talk,I would like to review a new type of quark-quark interac-tion mediated by instantons in the QCD vacuum.The instanton idea is not new,but its applications to hadron spectroscopy and to hadronic inter-actions are being developed in these years.I concentrate on the instanton induced interactions among quarks,and stress that the strangeness plays an important role as the third flavor for the quark dynamics under the instanton induced interactions.In sect.2,instanton and instanton induced interaction are introduced in the context of hadron physics.In sect.3,we discuss consequences of1February2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x6in SNP˙oka2the instanton induced interaction in the hadron spectroscopy and hadronicinteractions.In sect.4,we consider effects of instantons on the spectrumof recently discovered pentaquark baryonΘ+and its siblings.A conclusionis given in sect.5.2.InstantonInstanton is a localized solution of the gluon equation of motion of QCD inthe4-dimensional Euclidean space,DµFµν=0.1The solution also satisfiesthe self-duality(or anti-self-duality)relationF aµν=±˜F aµν≡±132π2 F aµν˜F aµνd4x(2) Thisνtakes an integer for localized Fµνand represents the winding numberassociated with the homotopy group,π3(SU(2))=Z.The above relationsleads toS E=1g2|ν|.(3)The instanton(anti-instanton)is a solution withν=1(ν=−1)with afinite action density localized in the4-dimensional space-time.One of the roles of the instanton in QCD is that it mediates quantum tunneling connecting two QCD vacua with different topologies.Indeed,the tunneling amplitude in the semi-classical limit is given by the instanton action,T∼e−S E∼exp(−8π2February2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x6in SNP˙oka3 while forλ=0,there exists an isolated mode with a definite chirality,qλ=0=±γ5q0forν=±1.(6) One sees that the coupling of the quark zero mode with the instanton breakschiral symmetry,Chiral symmetry of the QCD Lagrangian with N f massless quarks is U(N f)L×U(N f)R.By breaking this symmetry down to U f(N f),we expectto have N2f(=9for N f=3)Nambu-Goldstone bosons.In reality,one ofthe nine NG bosons,η′,is too heavy so that the U A(1)symmetry must bebroken.It is realized by axial anomaly given by∂µJµ0A =2im q¯qγ5q+αs4¯q i R q i L +(tensor terms) +(h.c.)(8)whereρis the size of the instanton and n(ρ)is the instanton density.Figure1.Instanton induced interactions:(a)Three-body term,and(b)Two-body term.When the effective interaction is applied to the system of quarks,it canFebruary2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x6in SNP˙oka4be expressed conveniently as inter-quark potentials.For N f=3,wefind3V(3)III=V(3) (ijk)A f 1−15σi· σj δ( r ij)(9)where V(3)IIIis a three-body force(6-quark vertex)and is repulsive,whileV(2) III is a two-body term,that is mostly attractive.(Fig.1)The latter isgenerated from the three-body term by contracting a pair of quark and antiquark into quark condensate or in the quark mass term.In the above equations,A f denotes antisymmetrization offlavor indices of the(ijk)or (ij)quarks.Then the interactions are nonzero only forflavor antisymmetric states of quarks,for instance,for[ud](I=0),and for[uds](flavor singlet). Thisflavor dependence plays an important role when they are applied to hadron spectroscopy.Another important feature of III is that it mixes quarkflavors in¯q q sys-tems.It is easily seen that the III converts¯u u into¯dd or¯s s.This provides an explicit mechanism to make theflavor singlet mesonη1heavier than flavor octet mesons,π,K andη8,and thus explains the U A(1)symmetry breaking.Mixing III with appropriateflavor SU(3)breaking interactions,it was shown that pseudoscalar meson spectrum can be explained fairly well.3.Hadrons with instanton induced interactionLattice QCD suggests4that the QCD vacuum indeed contains instantons, whose density is consistent with the gluon condensate expected from QCD sum rules.It was also shown that chiral symmetry is dynamically broken in the instanton vacuum.Then massless quarks are transformed into con-stituent quarks,which acquire mass as a function of momentum.In recent developments,III is pointed out to play a major role in diquark correla-tions in hadrons and quark(hadron)matter.Antisymmetric ud diquark with I=0(orflavor¯3),Jπ=0+and color¯3is strongly favored by III. Such diquark correlations may induce phase transition of the QCD vacuum at high density into a color superconducting phase.Hyperfine interaction and H dibaryonFebruary2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x6in SNP˙oka5 ground state octet and decuplet baryons are supposed to come from color-magnetic terms of one-gluon exchange(OgE)interaction between quarks.Indeed,if we choose the strength of the OgE interaction to be consistentwith the N−∆mass splitting(exp.300MeV),then it can explain thewhole octet and decuplet spectra very well.It is,however,too strong inthe sense that the coupling strength,αs,thus determined is larger thanone,and perturbative expansion is not justified.Another problem of OgE is seen in the spectrum of double-strange dibaryon H(S=−2,B=2).5A deeply bound H-dibaryon was predicted,that is,the biding energy of more than100MeV.A typical estimate of theH dibaryon mass in the constituent quark model givesM H= m q+ V cm H=360×4+540×2−450∼2070MeV,(10) which is about150MeV above theΛΛthreshold(∼2230MeV).Unfortu-nately,20-year effort of searching the H dibaryon was not successful.An alternative to OgE is the two-body part of III,which favors lower total spin.In1989,we proposed a picture in which a part of the hyperfineinteraction is shared by III from OgE.3This picture works because theground state baryon spectrum is equally well reproduced by III,becauseits spin dependence is almost identical to that of OgE.6Even the requiredmass dependence of the hyperfine splitting is explained as the effect of thestrange quark mass on the instanton vacuum.In the III+OgE quark model,the sum of the hyperfine interaction isfixed by the splitting of the octetand decuplet baryons.We introduce a parameter,p III,that represents theportion of the hyperfine splitting given by III.For p III is zero,the N−∆mass difference comes solely from OgE,while III is responsible entirely forp III=1.The mixing strength may be determined in the quark model using the U A(1)breaking in the pseudoscalar meson spectrum,that is,theη−η′massdifference.A typical magnitude is about p III∼40%.Thenαs is reducedby a factor0.6,which is an attractive feature of this model.It should be noted that the three-body term does not change the above picture,because it is effective only onflavor-singlet u−d−s system.IIIthat is consistent with the N−∆mass splitting also explains the groundstate baryon spectrum in the same quality as OgE.Flavor singlet baryon,Λ∗,is then the only place to see this effect in the ordinary meson-baryonspectrum.Even in theΛ∗,it is highly suppressed at L=1relative motionbecause the interaction is strong only at short distance determined by thesize of the instanton(∼0,3fm).February2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x6in SNP˙oka6In contrast,the three-body III plays a key role in the H dibaryon.7Note that H is aflavor singlet6-quark system,and it contains multipleflavor-singlet u−d−s components.It is found that although the two-body IIIgives some attraction,the three-body term gives strong repulsion to pushthe H dibaryon above theΛΛthreshold.Spin-orbit interactionsFebruary2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x6in SNP˙oka7Figure2.P-wave N∗spectrum in III compared with experiments.experiments.Its width seems to be very small(∼1MeV or less),which isa great mystery to be solved.The quantum numbers other than the baryonnumber,strangeness and isospin(I=0)are not known.A naive constituent quark model may predict a ground state with nega-tive parity and spin1/2,while some quark models predict a possibly narrownegative parity state,which decays only to KN P-wave states.10Dynamicalcalculations of the pentaquark systems in the quark model are yet to beseen,but in general,it is not easy to bring afive-quark object down to1.54GeV of mass.Recently,an analysis of the contribution of the III forΘ+in the MIT bag model was carried out by Shinozaki et al.11One important mechanism of IIIis that the two-body part of III is strongly attractive.Furthermore,as itsleading term is independent of spin,the attraction grows with the numberof qq bonds in the system,which is ten for5-quark systems and three for3-quark systems.The three-body part of III is repulsive,which amounts to50MeV.This is smaller than the repulsion in the H dibaryon,becauseΘ+contains only one strange(anti)quark.In the end,wefind that the instantongives moderate attraction(∼100MeV)to the negative parity pentaquark(Fig.3).It is also found that the spin3/2partner ofΘ+is strongly affectedby III,while S=−2Ξ−−,which is another possible genuine pentaquarkFebruary2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x6in SNP˙oka 8Figure3.Masses of pentaquark baryons and the H dibaryon as functions of p III cal-culated in the bag model.baryon,is insensitive to III.III also gives distinctive effects on the positive-parity pentaquark state,because the component favored by III is differentfrom that by OgE.5.ConclusionThe instanton represents nonperturbative effects of QCD in hadron spec-troscopy and interactions.Instanton induced interaction can be seen un-ambiguously in several key quantities,such asη−η′mass difference,Hdibaryon and maybe,pentaquarks.III may also explain the spin-orbitforces in baryon spectrum and B-B interactions.Pentaquarks have attrac-tion from III.AcknowledgmentFebruary2,20081:30Proceedings Trim Size:9in x6in SNP˙oka95.R.L.Jaffe,Phys.Rev.Lett.38,195(1977)6. E.V.Shuryak and J.L.Rosner,Phys.Lett.B218,72(1989)7.S.Takeuchi and M.Oka,Phys.Rev.Lett.66,1271(1991);M.Oka andS.Takeuchi,Nucl.Phys.A524,649(1991)8.S.Takeuchi,Phys.Rev.Lett.73,2173(1994);Phys.Rev.D53,6619(1996).9.T.Nakano et al.,Phys.Rev.Lett.91,012002(2003).10.See papers in Proceedings of PENTAQUARK04,July2004,SPring-8,Japan.11.T.Shinozaki,M.Oka,S.Takeuchi,hep-ph/0409103,also in Ref.10.。

相关文档
最新文档