电力词汇(中俄)
中俄对照中国地名俄语词汇
中俄对照中国地名俄语词汇爱辉Айгунь安达Аньа安徽Аньхой安庆Аньцин鞍山Аньшань安顺Аншунь澳门Аомынь安阳АньянБ白城Байчэн北部湾Бако(Тонкинский залив)蚌埠Бану保定Баоин包头Баотоу宝鸡Баоцзи北江Бэйцзян北海Бэйхай本溪БэньсивВаньсянь万县Вэйфан潍坊Вэйхай威海Вэньчжоу温州ГГаньсу甘肃Ганьцзян赣江Ганьчжоу赣州Гаосюн高雄Гуанун广东Гуанчжоу广州Гуйлинь桂林Гуйцзян桂江Гуйчжоу贵州Гуйян贵阳Гуанси-жуанский автономный район广西壮族自治区ДДае大冶Далянь大连Даньун丹东Дасянь达县Датун大同Дунцзян东江Дунчуань东川Дуюнь都匀Дэчжоу德州Дацин大庆иИинь-宜宾Инин-伊宁Инкоу-营口Иньчуань银川Иоян岳阳Ичан-宜昌Ичунь伊春Иян益阳ККайфын开封Канин康定Карамай克拉玛依Каши喀什Конгур公格尔Куньмин昆明ЛЛаньчжоу兰州Лоян洛阳Лучжоу泸州Лхаса拉萨Люйшунь旅顺Лючжоу柳州Ляньюньган连云港Ляоян辽阳ММаньчжурия满洲里Маомин??茂名Муаньцзян牡丹江Мяньян??绵阳ННанькин南京Наньнин南宁Наньтун南通Наньчан南昌Нанчун南充Нино宁波Нинся-Хуэйский автономный район宁夏回族自治区Нуньцзян嫩江Нэйцзян内江ППининшань 平顶山Пинсян凭祥Пинсян萍乡ССаньмин三明Саньмынься三门峡Сиань西安Сикуаншань水口山Синин西宁Синтай邢台Синьсян新乡Cиньян信阳Суйфыньхэ绥芬河Сучжоу苏州Синьцзян-Уйгурский автономный район新疆维吾尔自治区Сыпин四平Сычуань四川Сюаньхуа宣化Сюйчан许昌Сюйчжоу徐州Сямынь厦门Сянган香港Сянтань湘潭Сянфань襄樊Сяньян咸阳ТТайэй台北Тайвань台湾Тайнань台南Тайчжоу泰州Тайчжун台中Тангу塘沽Таншань唐山Тиетский автономный район西藏自治区Тунлин铜陵Тунляо通辽Тунхуа通化Тунчуань铜川Тяньцзинь天津Тяньшуй天水УУси?无锡Ухань武汉Уху?芜湖Учан 武昌ФФуляэри富拉尔基Фусинь 阜新Фуцзянь福建Фучжоу福州；抚州Фушунь抚顺Фуюй?扶余Фуян?阜阳ХХанчжоу杭州Ханькоу 汉口Ханьшуй汉水Ханьян?汉阳Харин?哈尔滨Хоума? 侯马Хуанши 黄石Хэган??鹤岗Хэйлунцзян黑龙江Хэнань??河南Хэньян??衡阳Хэфэй??合肥цанчжоу沧州зиань?吉安зилинь 吉林зинань 济南зинганшань井冈山зинэчжэнь景德镇зинин集宁；济宁зиньчжоу锦州зиси鸡西зуньи遵义зыо淄博зыгун自贡зюлун九龙зюцзян九江зялинцзян嘉陵江зямусы佳木斯зянси江西зянсу江苏зяоцзо焦作зяочжоувань胶州湾зясин嘉兴инао青岛инхай青海иньхуанао秦皇岛ицикар齐齐哈尔юаньчжоу泉州юнчжоу琼州анэ常德анчжи长治анчжоу常州анчунь长春анша长沙жанцзякоу张家口жанчжоу漳州жаньцзян湛江жаоцин肇庆жучжоу株州жэнчжоу郑州жэньцзян镇江жэцзян浙江унцин重庆эну成都энэ承德ШШанжао上饶Шанхай上海Шанцю商丘Шаньун山东Шаньси山西Шаньтоу汕头Шаньхайгуань山海关Шаогуань韶关Шаосин绍兴Шаоян邵阳Шачэ莎车Шаши沙市Шигацзе日喀则Шицзюшань石嘴山Шицзячжуан石家庄Шуанъяшань双鸭山Шэньси陕西Шэньян沈阳рлянь二连ймынь玉门йцы? 榆次ньнань 云南цзян? 郁江Яули? 亚布力Янцюань阳泉Янчжоу?扬州Яньань?延安Яньтай?烟台Яньцзи?延吉。
Книга в нашей жизни书在我们的生活中(中俄对照)
· 男高音Витас
· Фактор-2组合
· "白银"演唱组-Серебро
· 俄罗斯猫眼美女Макsим
· 俄罗斯美男Билан Дима
Соседи РФ до
Эстонский де
（俄语）Географ
Женщинам зав
Новый премье
Купите лучше
俄罗斯政府通过2009至20
俄语电影—【贵族村姑】
США хотят на
(中俄文)梅德韦杰夫：俄
接吻吧 不为媒体【08俄罗
специальности, чтобы готовиться к экзаменам. Думаю, что по
окончании и
нститута я буду меньше читать. Но на самом деле в работе
商贸信息交流
在线新闻
电影片絮
音乐MTV
考试听力
系部活动
留学与移民
|
多媒体课堂
|
院系联盟
В новую эпоху знания стремительно расширяются. Все мы
Книга в нашей жизни书在我们的生活中（中俄对照）俄语词汇
俄语写作
初级俄语
时尚生活
俄语语法
赴俄旅游
书在人的生活中起着很大的作用。随着时间的流逝，它的外观变得越来越漂亮，其内容也变得越来越丰富起来。
Книга играет большую роль в жизни человека. Её внешность
供电俄文词汇
68 密封式单极（刀）开关
69 单（双）（三）键按钮开关
70 出口指示灯 71 LED探照灯
72 LED壁(嵌入式)灯
73 便携灯 74 局部照明灯 75 降压变压器箱 76 挂装式照明电箱 77 防雷
78 沿楼四周铺设外接地回路
79 接地装置，避雷装置
80 接闪网(避雷针)
81 三级防雷
82
屋顶保温层下沿屋脊和屋顶边缘敷金属 网
Контрольный кабель системы видеонаблюдения Многоканальная система видеонаблюдения лоток проволочный сталь кругловая оцинкованная горячекатанная сталь полосовая швеллер полоса труба ПВХ гофрированная в негорючей оболочке розетка штепсельная однополюсная одноместная （двухместная） с заземляющим контактом с защит ными шторками для открытой проводки автоматический выключатель однополюсный магнитный пускатель нереверсивный шина нулевая для присоединения нулевых и заземл яющих проводников независимый расцепитель щит навесного исполнения дифференциальный автоматический выключатель сигнальная лента бронированный кабель асбоцементная труба концевая муфта щит напольного исполнения распределительное устройство（РУ） вводное устройство силовое электрооборудование ответвительная коробка выключатель однополюсный в герметическом испол нении выключатель одноклавишный （двухклавишный,тре хклавишный) световой указатель Выход прожектор светодиодный светитльник светодиодный настенный（встраиваем ый） светильник переносный лампа для местного освещения ящик с понизительным трансформатором щит осветительный навесного исполнения установка молниезащиты
中俄对照成语
中俄对照成语导读：不三不四нитонисе,нирыанимясо;ниначтонепохожий;всякийвзор;злословие不翼而飞ессленопропасть;какввоукануть;каксквозьземлюпровалиться步调一致итивногу;веиномстрою;ействоватьсогласованно草木皆兵приниматьтравуикустарникзасолат;Пуганаяворонаикустаоится.Устрахаглазавелики.差之毫厘，失之千里Крошечныйпромахможетпривестиксерьезнымпослествиям.畅所欲言откровенно(свооно,оконца)высказываться;открытовысказыватьсвоемнение;говоритьвсе,чтолежитнауше车到山前必有路Когателегапокатиткгоре-ороганайется.Выховсеганайется.Криваявывезет.趁热打铁Куйжелезо,покагорячо.成事不足，败事有余приноситьнестолькопользы,скольковреа;непомогать,авреить;толькопортить承先启后，继往开来приниматьэстафетуотпрошлого(отпрешественников)иоткрыватьпутьвуущее城门失火，殃及池鱼Вчужомпирупохмелье.Паныерутся,аухлопцевчуылетят.езвинывиноватый乘虚而入Гетонко,тамирвется;уаритьпослаомуместу吃一蜇，长一智Кажаянеуачаелаетчеловекаумнее.Беавымучит,еаивыучит.重蹈覆辙повторятьтожесамое;повторятьчейурок(ошику,пример);вновьстановитьсянагиельныйпуть【中俄对照成语】1.成语词汇中俄对照2.带一字的成语中俄对照3.中俄对照的故事4.汉俄对照成语5. 汉俄对照成语精选6.汉俄对照成语学习7.中餐菜品词语中俄对照8.关于俄汉的成语对照上文是关于中俄对照成语，感谢您的阅读，希望对您有帮助，谢谢。
俄语分类词汇(还有谚语)
俄语分类词汇(还有谚语)人体器官1、голова头2、волосы头发3、лицо脸4、лоб额5、бров眉6、глаз眼睛7、нос鼻8、рот嘴9、ухо耳10、шея脖子11、плечо肩12、трахея气管13、лёгкие肺14、сердце心脏15、печень肝16、желудок胃17、почка肾18、поясница腰19、прямаякишка直肠20、толстаякишка大肠21、почевойпузырь膀胱22、рука手23、ладонь手掌24、большойпалец拇指25、указательныйпалец食指26、среднийпалец中指27、безымянныйпалец无名指28、мизинец小指29、бедро大腿30、колено膝31、голень小腿32、нога脚33、подошва脚底34、пятка下脚后跟表示动物的词汇俄汉对照слон象лев狮тигр虎леопард豹медведь熊бамбуковыймедведь熊猫панда小熊猫волк狼лиса狐олень鹿жираф长颈鹿кабан野猪дельфин海豚носорог犀牛выдра水獭зебра斑马верблюд骆驼мартышка长尾猴рысь猞猁шимпанзе黑猩猩ёж刺猬кенгуру袋鼠павлин孔雀дятел啄木鸟сова猫头鹰сабака狗петух公鸡крыса鼠лошадь马вол牛козёл羊обедьяна猴заяц兔дракон龙змея蛇свинья猪水貂:норка麝鼠:ондатра鸵鸟:страус灰鼠:белка黄狼:ласка海狸鼠:бобёр肉类词汇小牛肉телятина马肉конина马杂碎груднаяклеткалошади牛肉говядина牛犊肉телячьемясо公牛肉бычатина牛杂碎груднаяклеткаговядины白鲑鱼肉сиговина羊肉баранина羊羔肉ягнёнок成品肠衣кишки-фабрикаты后臀肉ягнёнок羊肠衣бараниекишки羊胸肉грудинка冻猪肉свежемороженнаясвинина冻牛肉свежемороженнаяговядина冻乳猪замёрзшаяпоросятина冻羊肉замёрзшаябаранина冻山羊肉замёрзшаякозлятинамёрзшаяконина冻驴肉замёрзшаяослятина冻鱼片мороженоефиле冷藏的рефрижераторный乳猪肉поросятина驼鹿肉сохатина；лосятина咸肉солёнаясвинина鸭肉утятина猪肉свинина野鸡肉фазанина腌肉солоницасятина碎肉фарш鲟鱼肉осетрина鲜冻鱼свежемороженнаярыба鲜肉(鲜鱼) свежина熏肉копчёнка熏猪肉бекон建筑业常用词汇中俄对照строительныематериалы(建筑材料)природныекаменныематериалы(天然石料)бут--------------------------------毛石;粗石бут-известняк-------------毛石灰石;粗石灰石брусчатка-------------------------------条石обыкновеннаяглина-----------------普通黏土лёгкоплавкаяглина-----------------易溶黏土огнеупорнаяглина-------------------耐火黏土пластичнаяглина--------------------塑性黏土жирнаяглина----------------------肥性黏土тощаяглина-----------------------瘦黏土кирпичнаяглина-------------------制砖用黏土черепичнаяглина------------------制瓦用黏土тугоплавкаяглина-----------------难熔黏土известковаяглина-----------------含石灰黏土искусственныекаменныематериалы（人造块材）кирпич砖необожжённыйкирпич砖坯клинкер缸砖、硬砖、炼砖пустотелыйкирпич心砖силикатныйкирпич硅质砖、硅酸盐砖фасонныйкирпич型砖шлаковыйкирпич矿渣砖красныйкирпич红砖облицовочныйкирпич砌面砖шамотныйкирпич黏土砖огнеупорныйкирпич耐火砖блок预制件、块、板строительныйблок建筑预制板、块сборныеблоки装配式构件бетонныеблоки混凝土构件кирпичныеблоки砖构件панель预制板панельныеплиты预制板облицовочныеплиты砌面板теплоизоляционныематериалы(隔热材料)асбест----------------石棉асфальт---------------沥青минеральнаявата-----矿棉пеностекло--------泡沫玻璃пенобетон-------泡沫混凝土пеносиликат-泡沫沙子混凝土фибролит----（水泥）纤维板торфоплиты----------泥炭板化妆品儿童霜детскийкрем口红губнаяпомада牙膏зубнаяпаста化妆品косметика化妆品парфюмерия化妆笔карандашикосметические乌发水сурьма发胶клейдляволос牙用水зубнойэликсир生物护肤霜биокрем防晒霜фотозащитныйкрем花露水одеколон护发素средстводляуходазаволосами护手霜кремдлярук剃须膏кремдлябритья油性皮肤用霜кремдляжирнойкожи香水духи香波шампунь香皂туалетноемыло香粉пудра科龙水кёльн指甲油лакдляногтей；маникюрныйлак染发剂краскадляволос按摩霜кремдлямассажа香脂бальзам剃须后用霜кремпослебритья面膜крем-маска除臭剂дезодорант染发剂красящиесредствадляволос染发剂красящиесредствадляволос胭脂румяна润肤霜лосьон珠光唇膏блескдлягуб润肤膏кольдкрем雪花膏крем爽身粉присыпка清洁霜очищающийкрем眼影тенидлявек眼影тенидлявек睫毛膏тушьдляресниц摩丝мусс增白霜отбеливающийкрем农产品含(水果)词汇人参жэньшэнь大麦ячемень大米рис小麦пшеница大豆соя小米чумиза马哈烟,黄花烟махорка甘蔗сахарныйтростник水果фрукт无花果инжир无籽梨бессемянка玉米кукуруза石榴гранат可可豆какао可可粉какао-порошок芝麻кунжут亚麻籽льняноесемя芒果манго向日葵подсолнечник花生арахис赤豆угловатаяфасоль杏子абрикос谷物饲料хлебофураж；зернофураж苎麻рами豆粕бобовыежмыхи(шрот)豆油соевоемасло油菜籽рапсовоесемя苹果яблоко李子сливасковник金橘каламондин制糖用甜菜сахарнаясвёкла咖啡豆кофеинка鱼粉рыбьямука饲料фураж；корм饲料作物фуражныекультуры枇杷мушмула青贮饲料силос扁豆чечевица香焦苹果банан-яблокомлянка香焦банан荔枝личжи柚子помело哈密瓜хамискаядыня柠檬лимон复合肥料сложноеудобрение高梁гаолян烟草табак蚕豆конскиебобы桃子персикёкла烤烟сушённыйтабак高蛋白饲料высокобелковыйкорм高蛋白精饲料высокобелковыйконцентрат航空用胶合板авиафанера黑麦рожь黄麻джут绿豆зелёнаяфасоль葡萄виноград葡萄干изюм梨груша银杏гинкго混合饲料комбикорм菠萝ананас粗饲料грубыйкорм烤面包用面粉мукапшеничнаяхлебопекарная菜籽油рапсовоемасло甜菜粕свекловичныежмыхи植物油растительноемасло棉花хлопок啤酒花хмель棉籽饼хлопковыехмыхи椰子кокос蜜桃нектарин蜜橘мандарин精饲料концкорм颗粒饲料гранулированныйкорм鲜冻蔬菜свежезамороженныеовощи精米шлифованныйрис槟榔арека燕麦овёс罂粟мак樱桃вишня橙子апельсин橄榄олива糙米рис-сырец糯米клейкийрисавгуст[名]八月апрель[名]四月бабушка[名]祖母；外祖母белый[形]①白色的，白的②（用作名词）白种人боль[名]疼痛，痛苦большой[形]①大的②巨大的；重大的брат[名]弟兄；哥哥；弟弟бровь[名]眉毛，眉брюки[名]男式外裤，裤子бутылка[名]（玻璃）瓶子в[前]Ⅰ（四格）①到，往，向②成为，变成③（数）为，计④在…（时）⑤象，似⑥穿，戴上Ⅱ（六格）①在…里②在…中③穿着，戴着④在…时век[名]①世纪②一生，一辈子вес[名]重量，分量весна[名]春季，春天вечер[名]①傍晚，晚间②晚会внук[名]①孙儿；外孙②后辈，儿孙волос[名]①毛，毛发②头发вор[名]小偷，窃贼восемнадцать[数]十八восемь[数]八восемьдесят[数]八十воскресенье[名]星期日время[名]①时间；岁月；光阴②时刻，时候③空暇④季节⑤时代вторник[名]星期二галстук[名]领带，领巾глаз[名]眼睛год[名]①年②年岁③年代，时期голова[名]头голубой[形]天兰色的，淡兰色的горло[名]咽喉，喉咙грудь[名]胸，胸部два[数]二，二个двадцать[数]二十，二十个двенадцать[数]十二，十二个двести[数]二百，二百个девяносто[数]九十，九十个девятнадцать[数]十九，十九个девять[数]九，九个декабрь[名]十二月день[名]①白昼，白天②日子，日期десять[数]十，十个до[前]①到，至②在…以前③到达，将近дом[名]①房子②住所，家③宫，馆，院дочь[名]女儿дядя[名]伯父，叔父，舅父，姑父，姨父же[语]①究竟，到底；就；吧②正是，就是，同样‖〔连〕可是；而жёлтый[形]黄色的，黄的жена[名]妻子живот[名]腹部，肚子за[前]①（五格）在…之后②（四格）到…之后，为了；由于，在（若干时间以内），代替；应作звезда[名]星зелёный[形]绿的，绿色的земля[名]①地球②陆地③田地，土地④土，泥土⑤地面⑥领土，国土зима[名]冬季，冬天зуб[名]①牙齿②（机械、工具上的）齿июль[名]七月июнь[名]六月к[前]①向，朝，往，到②在…以前，近…③（表示隶属等）是，对，对于④关于…，论…карман[名]口袋，衣袋кепка[名]鸭舌帽，便帽клетка[名]①笼子②方格③细胞кожа[名]①皮，皮肤②皮革корабль[名]①舰，大船②飞船коричневый[形]褐色的，咖啡色的космический[形]宇宙的космос[名]宇宙космонавт[名]宇宙航行员костюм[名]①服装，衣服②西装красный[形]红的，红色的кровь[名]血，血液кукла[名]①布娃娃②木偶лето[名]夏天，夏季ли[语]是不是，是否，是吗луна[名]月亮，月球магазин[名]商店，店铺май[名]五月март[名]三月мать[名]母亲медаль[名]奖章，纪念章месяц[名]①月，月份②月亮миллиард[名]①十亿，十万万②亿万，无数миллион[名]①百万②千百万，无数минута[名]①分钟，分②时刻，时候мозг[名]脑，脑子молния[名]闪电муж[名]丈夫не[语]不，没有，别，不要неделя[名]星期，周но[连]但是，可是，然而нога[名]①脚，腿②支架，支柱ноль[名]①零②零度нос[名]鼻子ночь[名]夜ноябрь[名]十一月одежда[名]衣服один[数]一，一个одиннадцать[数]十一，十一个октябрь[名]十月оружие[名]武器，兵器осень[名]秋天остров[名]岛，岛屿отец[名]父亲очки[名]眼镜палец[名]手指；脚趾пальто[名]大衣，外衣план[名]①计划②平面图планета[名]行星платье[名]外衣，连衣裙по[前]Ⅰ（三格）①沿，顺②按照，根据③因为，由于④每逢Ⅱ（四格）达到Ⅲ（六格）在…以后под[前]①（四格）到…下面，到…附近去②（五格）在…下面，在…附近пол[名]地板полдень[名]中午полк[名]〈军〉团；团队полка[名]书架，搁板，行李架понедельник[名]星期一после[副]①以后，后来②〔前〕在…以后при[前]①在…旁边，在…附近②附属于；伴随；随身携带③在…情况下，在…条件下пятница[名]星期五пять[数]五，五个пятьдесят[数]五十，五十个рад[形]（用作谓语）高兴，喜欢，乐意ракета[名]①爆竹，焰火②火箭，导弹робот[名]机器人рот[名]口，嘴рубашка[名]衬衣，衬衫рука[名]手，胳膊рукав[名]袖子сапог[名]靴子，长统靴子секунда[名]秒семнадцать[数]十七，十七个семь[数]七，七个семьдесят[数]七十，七十个семья[名]家庭сентябрь[名]九月сердце[名]心，心脏серый[形]①灰色的②阴暗的сестра[名]姐姐，妹妹синий[形]兰色的，青的солнце[名]①太阳②阳光сорок[数]四十，四十个среда[名]星期三средний[形]①中间的，中等的②平均的станция[名]①车站②台，所，局сто[数]一百，一百个стол[名]桌子столетие[名]百年，世纪суббота[名]星期六сын[名]儿子таз[名]盆тело[名]①物体②身体теннис[名]网球（运动）тётя[名]①姑母；伯母；婶母；舅母；姨母②阿姨три[数]三，三个тридцать[数]三十，三十个тринадцать[数]十三，十三个ты[代]你тысяча[数]一千，一千个у[前]①在…旁边②在…有утро[名]早晨ухо[名]耳，耳朵февраль[名]二月футбол[名]足球хлеб[名]①面包②粮食цвет[名]颜色цветок[名]花，花朵час[名]小时，时刻，时间часы[名]钟，表чашка[名]碗，盘чёрный[形]①黑的，黑色的②黑暗的четверг[名]星期四четыре[数]四，四个четырнадцать[数]十四，十四个шапка[名]帽子шар[名]球，球体шестнадцать[数]十六,十六个шесть[数]六,六个шестьдесят[数]六十,六十个шкаф[名]橱，柜шляпа[名](有边缘)帽子щётка[名]刷子экран[名]银幕，屏幕я[代]我яблоко[名]苹果язык[名]①舌，舌头②语言январь[名]一月俄汉谚语祸不单行Беданепроходитодна百闻不如一见Лучшеодинразувидеть, чемсторазуслышать活到老，学到老Векживи, векучись泼水难收Пролитуюводунесоберешь一个巴掌拍不响Однойрукойвладошинехлопнешь远路无轻载Набольшомпутиималаяношатяжела远亲不如近邻Близкийсоседлучшедольнейродни物以稀为贵Чегомало, тоидорого能者多劳Комумногодано, стогомногоиспросится趁热打铁Куйжелезо, покагорячо人情归人情，公道归公道Дружбадружбой, службаслужбой善有善报，恶有恶报Задобродобромплатят, азахудохудом以眼还眼，以牙还牙Окозаоко, зубзазуб朋友千个好，冤家一个多Стодрузей--мало, одинвраг--много鸟美看羽毛，人美看学问Красиваптицаперьем, ачеловекуменьем己所不欲，勿施于人Чегосебенехочешь, тогодругимнеделай患难见知己Друзьяпознаютсявбеде家贼难防Отдомашнеговоранеубережешься饱汉不知饿汉饥Сытыйголодногонеразумеет响鼓不用重锤Вхорошийбарабанненадобитьссилой滴水石穿Капляпокаплеикаменьдолбит绳打细处断Гдеверевкатонка, тамирвется脸丑怪不得镜子Нечегопенятьназеркало, колирожакрива在狼窝就得学狼叫Сволкамижить—поволчьивыть舌头没骨头Языкбезкостей谋事在人，成事在天Человекпредполагает, абограсполагает一次被蛇咬，十年怕井绳Ужаленныйзмеейиверевкибоится一懒生百邪Праздность—матьпороков一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴Времяденьгудает, анаденьгивременинекупишь万事开头难Лихабеданачало百里不同风，千里不同俗Чтогород, тоноров, чтодеревня, тообычай好事不出门，坏事传千里Добраяславалежит, ахудаябежит知人知面不知心Человекавидим, адушиегоневидим礼轻情意重Недорогподарок, дорогалюбовь滴水成河，积米成箩Покапельке—маре, позернышке—ворох病来如山倒，病去如抽丝Болезньвходитпудами,авыходитзолотниками金窝银窝，不如自己的草窝Хижинасвоялучшекаменныххоромовчужих清官难断家务事Отцассынмицарьнерассудит好物不*，*物不好Дёшево, дагнило, дорого, дамило有钱能使鬼推磨Убогатогочертдетейкачает伴君如伴虎Близцаря, близсмерти人往高处走，水往低处流Рыбаищет, гдеглубже, человек—гделучше种瓜得瓜，种豆得豆Чтопосеешь, тоипожнешь习惯成自然Привычка—втораянатура含义相同的汉俄谚语从一个角度说明了人类文明的同一性，说明了不同民族的思想意识，社会心理，价值观念和道德文化的相通之处汉俄谚语体现的辨证思想反映矛盾的对立面相互包含，相互转化塞翁失马，安知非福有一利必有一弊Небылобысчастья, данесчастьепомогло;Нет худа без добра反映事物之间的因果与条件联系千里之堤，溃于蚁穴无风不起浪巧妇难为无米之炊МоскваоткопеечнойсвечизагореласьДыма без огня не бываетДаже самая хорошая хозяйка не сварит кашу без крупы★俄语常用句式★（内容很丰富）Привстрече见面时问候Доброеутро! 早上好！Добрыйдень! 日安！Добрыйвечер! 晚上好！Здравствуй(те)!你（您，你们）好！Привет! 你好！Оченьрад(а) васвидеть! 看到您（你们）很高兴！Скольколет, сколькозим! 多少年（好久）没见面了！Какаяприятнаявстреча! 遇见您（你们）真高兴！Какдела?近况如何？Какживёте? 你们（您）过得怎么样？Какздоровье? 身体怎么样？Чтонового? 有什么新闻？Прирасставании分别Досвидания! 再见！До завтра (до вечера, досубботы,доследующейнедели). 明天见（晚上见！星期六见！下周见！）Доскоройвстречи.再见！Довстречи.再见！Пока.再见！待会儿见！Надеюсь, скороувидимся. 希望我们早日再会！Всегохорошего. 再见！（祝您一切如意！）Приветвсем. 问大家好！Передайте привет всемзнакомым.代我向所有的熟人问好！Приветинаилучшиепожеланиявашейсемье. 向您全家问好和最热诚地祝愿。
常用俄语词汇公司名称中俄对照
常用俄语词汇公司名称中俄对照1 ассоциацияassociation公司，协会，联合会ассоциация аритражнаяarbitration association仲裁联合会ассоциация по вопросамстанартизацииstandards association标准联合会ассоциация торговаяtrade association贸易联合会2 изнесbusiness实业公司изнес ольшойbig business大型实业公司изнес малыйsmall business小实业公司3 компанияcompany公司компания авиационнаяair carrier航空公司компания акционерная（joint）stock company股份公司компания госуарственнаяstate company国立公司компания очерняяsubsidiary company；subsidiary子公司компания инвестиционнаяinvestment company投资公司компания иностраннаяforeign company外国公司компания межунаронаяinternational（multinational） company国际公司компания нефтянаяoil（petroleum） company石油公司компания оъеинённаяincorporated company联合公司компания промышленнаяindustrial company工业公司компания смешаннаяmixed company，joint venture（company）合资企业компания с неограниченной ответственностьюunlimited company责任无限公司компания с ограниченнойответственностьюlimited liability company 缩写Ltd责任有限公司компания с ограниченнойответственностью，госуарственнаяpublic limited company,缩写plc国家责任有限公司компания страховаяinsurance（assurance） company保险公司компания торговаяtrading company贸易公司компания частнаяprivate company私营公司филиал компанииbranch office of a company；sister company分公司4 концернconcern康采恩5 корпорацияcorporation；corporation body公司корпорацияакционерная||| stock corporation股份公司корпорация госуарственнаяpublic corporation；state-owned（run） corporation国立公司корпорация иностраннаяforeign corporation外国公司корпорация межунарнаяinternational（multinational） corporation国际公司корпорация частнаяprivate（privately-owned） corporation私营公司6 оществоcompany公司ощество акционерноеstock company股份公司ощество акционерное сограниченнойответственностьюlimited liability company,缩写Ltd股份责任有限公司7 преприятиеenterprise,factory,plant,mill；firm,company,concern；undertaking,enterpriser,ventue工厂,公司,企业преприятие совместноеjoint company；joint venture合资企业8 товариществоpartnership公司9 трестtrust托拉斯10 хозяйство?farm农场,从事农业的公司11 фирмаfirm,company,concern,house公司俄罗斯近期为大家准备了多个精彩的.俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
中俄对照计算机词汇
15-контактный разъѐм 15针插槽IP-адресIP地址Автоматическое многоприводное устройство с несколькими носителями 自动的多媒体，多驱动器设备Авторизация授权Агент воостановления 故障恢复代理Административное средство 管理工具Администратор管理员Адреспамяти内存地址Адресация 寻址，定址Адресное протранство 地址空间Активизация 激活Активное содержимое活动内容Активный раздел活动分区Активныйтом活动卷Альтернативный 可供选择的，备用的Аналоговый сигнал 模拟信号Аннулировать 废除，取消Аппаратное сжатие硬件压缩Аппаратное свойство 硬件设置Архивация准备存档（备份）Асихронная связь异步信号Ассоциация协会，联合会，联盟Атрибут属性База данных 数据库Базовая система ввода-вывода基本输入/输出系统(BIOS) Базовый диск基本磁盘Базовый том基本卷Беспроводная передача 无线传输Беспроводная связь无线通讯Байт字节Балансировка нагрузки 负载平衡Библиотека 库Библиотека динамической компоновки动态链接库(DLL) Библиотека ресурсов 资源动态链接库Бит 位（二进制数字）Бит в секунду 每秒位数（bps）Блокнот 记事本Брандмауэр 防火墙Буква диска 驱动器号Буфер 缓冲区，缓存Буферизация 缓冲装置Бухалтерский учет 统计Веб 超文本文件（Web）Веб обозреватель Web浏览器Веб-сервер Web服务器Веб-узел网站Векторный шрифт 矢量字体Верхний нидекс 上标Ветвь 分支Видеоадаптер 视频适配器Видеорежим 视频模式Виртуальная локальная сеть 虚拟局域网（VLAN）Виртуальная память 虚拟内存Виртуальная частная сеть 虚拟专用网络（VPN）Витаяпара双绞线Вкладка 选项卡Внедренный объект 内嵌对象Внешняя шина 外部总线Восьмеричная 八进制Восстановление системы 系统还原Вставить 插入，嵌入Вставление 粘贴Выгружаемыйпул页面缓冲池Выделить选择Вымышленныйадрес假想的地址Выражение 表达式Высокаяконтрастность高对比度Высокоскоростная линия 高速线路Гарнитурашрифта字样Гибкий 灵活的，随机应变的Гибкий диск 软盘Гигабайт(Гбайт)千兆字节(GB) Гиперссылка超链接Гипертекстовой超文本的Главный сервер主服务器Гладкость 平滑度，光滑度Глобальная группа 全局组Глобальная сеть 广域网Гнездо расширения 扩展槽Горячая загрузка 热启动Горячая стыковка 热插接Графический интерфейс 图形界面Графический ускоритель 图形加速器«Громкость звука» “音量控制”Группа组Группа безопасности 安全组Группа новостей 新闻组Групповая политика 组策略Данный честность 奇偶校验Датаграмма 数据报Двадцать миллионных долей 百万分之二十Двоеточие 冒号Двоичный разряд 二进制数字Двойные щелчки 双击Двухбайтовой знак 双字节字符Двусторонная связь 双向联系Демодулятор 解调器Дерево доменов 域目录树Дерево консоли 控制台树Дескриптор 描述符Десятичная цифра 十进制数字Детализация 详细说明Дефрагментация 碎片整理Джойстик 游戏杆Диаграмма, схема и график 图表，图形和基于线条的图形Диалоговое окно 对话框Диапазонадресов地址范围Динамик 扬声器Динамический диск动态磁盘Динамический том 动态卷Динамическоесодержимое动态内容Динамическое хранение动态存储Диск 驱动器Диспетчер задач任务管理器Диспетчер очереди печати 打印后台处理程序Диспетчер устройств 设备管理器Доверительное отношение 信任关系Документ-контейнер 容器文档Домашняя папка 主文件夹Домен域Домен доверитель 信任域Домен ресурсов 资源域Дополнительная память 扩展内存Дополнительный раздел扩展磁盘分区Драйвер 驱动程序Дюйм 英寸Единица измерения информации数据单位Ждущий режим 待机Жестокий диск 硬盘Жидкокристаллический интикатор(ЖКИ) 液晶显示器Завершение работы “关机”Заголовок 标题Загрузить 下载Загрузка системы 系统启动Загрузочный раздел 启动分区Загрузочный том 启动卷Задание печати 打印作业Закрытый ключ 私钥Залипание клавиш 粘滞键Замедлять 延缓，延迟，减速Зарегистрированный тип файлов 已注册文件类型Засечка （上，下）划线Затрата 费用，开支Зашифрование 加密Звуковая плата 声卡Звуковой файл 声音文件Зеркальный том 镜像卷Знак перевода каретки 回车键Знаки национальных алфавитов 扩展字符Значок 图标Захват 捕获Игнорироваться 忽略，忽视Игровой порт 游戏端口Идентификатор 标识符Идентификация 标识Иерахическая структура 分层树结构Избыточность 冗余，余度Извлечение 解压Извлечь 取出，抽出Изменение количества сбоев страниц 页面错误增量Изменять改变Измеряться 以……计算，以……为单位Иметь вид形式为……Имя группы 组名Имя домена域名Имя пользователя 用户名Имя узла 主机名Имя участника безопасности安全主体名称Индексирование索引Инициализация 初始化Инициал (姓名)首字母Инициатив 主动权Инкапсулированный 压缩的Инкапсулироваться 压缩Интеграция 集成，积分Интервал повтора 重复延时Интерфейс программирования 编程接口Интрасеть 企业内部互联网（Intranet）Интуитивный 直觉的，直观的Инфракрасное излучение红外线（IR）Инфракрасный порт 红外端口Инфракрасное устройство 红外设备Источник бесперебойного питания 不间断电源（UPS）Исходный документ源文件Исходный код 源代码Исходный файл 源文档Кабельное телевидение 有线电视Канал 信道Канал-носитель 载体信道Канцелярский 办公的，办公室的Категория 种类，范畴Квота 限额，定额Килобайт(Кайт) 千字节(KB) Клавиатура 键盘Кластер 群集，分配单位Клиент 客户端Клиент эмуляции локальной сетиLAN仿真客户端Клиентский запрос 客户请求Коаксиальныйкабель同轴电缆Код безопастности 安全标识符Кодировка 编码，译码Количество цветов 颜色深度Командная строка命令行Коммуникационная программа 通讯程序Коммутатор 交换机Коммутирующий концентратор 交换集线器Компакт-диск CD Компонент组件Конечный документ 目标文档Консоль восстановления 故障恢复控制台Контекст 上下文Контроллер控制器Контрольные точки 检查点Конфигурация 配置，布置Конфигурация оборудования 硬件配置Концентратор 集线器Концентрирующий режим 集中模式Концепция 概念，观念Копирование 复制Корень 根Корзина 回收站Корневой сертификат 根证书Коррекция ошибок 纠错Кривой 弯曲的，歪斜的Криптография с применением открытых ключей 公钥密码系统Курсив 斜体字Курсор 光标Куст 配置单元Кэширование 高速缓存Лазерный принтер 激光打印机Линия запросов на прерывание 中断请求线路（IRQ）Локальная группа домена 域本地组Локальнаясеть局域网(LAN) Логический диск逻辑驱动器Логический принтер 逻辑打印机Логическое знание 逻辑概念Магнитная головка 磁头Макет страницы 页面模板Макрос 宏设备Маршрутизатор 路由器Маршрутизация 路由Маска подсети 子网掩码Мастер 向导Масштабироваться 缩放Математика 数学Математическая модель 数学模型Материнская плата 主板Матричный принтер 点阵打印机Мегабайт(Мбайт) 兆字节（MB）Межкомпонентное соединение 相互连接Место вставки 插入点Метаданные 元数据Метка 标签Мнемоника 记忆法Многоганальная связь 多链路拨号Многоразовое использование 重复使用Многосетевой компьютер 多宿主计算机Модем 调制解调器Модемное сжатие 调制解调器压缩Модулятор 调制器«Мой компьютер» “我的电脑”«Мои документы»“我的文档”Монитор ресурсов 资源监视器Мышь鼠标Набор знаков 字符集Набор функций 函数组Набор репликации副本集Наименьшая единица 最小单元，最小单位Наклонный текст 斜体Накопитель 磁盘Насышенность 饱和度Невыбранный未选定的Несанкционированный доступ 未授权访问Номер внутренней сети 内部网络号Нуль-модемный кабель 零调制解调器电缆Область состояния 状态区域Область уведомления 通知区域Обменданными数据交换Обновление 更新Обозреватель 浏览器Оборудование 硬件Обработчик заданий печати 打印处理器Обратный вызов 回叫Общая база данных каталога 通用目录数据库Общая папка 共享文件夹Общая сеть 共享网络Общие группы通用组Общий принтер 共享打印机Общий ресурс 共享资源Объект 对象Объект групповой политики 组策略对象Объект задания 作业对象Обычный текст 明文Одноадресная рассылка 单播Ожидание вызова 等待呼叫Озвучивание переключения режимов 切换键Окно 窗口Окно консоли 控制台窗口Окно печати 打印机窗口Оперативное запоминающее устройство（ОЗУ）随机存取存储器（RAM），内存Оператор 运算符Операционнаясистема操作系统Определение 裁定，定义Оптимизировать 优化Оптический порт 光学端口Ориентированная связь «точка-точка» “点对点”定向通讯Оснастка 管理单元Основная загрузочная запись 主启动纪录Основная кнопка мыши 主鼠标按钮Основная таблица файлов 主文件表Основное имя пользователя 用户主要名称Основное хранение 基本存储Основной раздел主磁盘分区Ответ 响应Отказоустойчивый 容错的Отклик 响应Отключенный 脱机Открытие 打开Открытый ключ 公钥Отображаемая память 扩充内存Отслеживать 跟踪Отсоединить 卸除Отстыковка 移除Оттенок 色调Очередь 队列Очередь печати后台打印Очередь сообщений消息队列Пакет 帧Пакетный файл 批处理程序Панель быстрого запуска “快速启动”Панель задач任务栏Панель инструментов 工具栏«Панель управления» “控制面板”Параллельный порт 并行端口Параметры связи 通讯设置Пароль口令，密码Передача файлов по инфракрасной связи 红外文件传输Передающяя станция 传输站Перезагрузка 重新启动Перезапуск重启Переименование 重命名Перенос строки 换行Пересылка данных 数据转发Перетаскивание 拖动Периодически 周期性地Периферийноеустройство外围设备Периферия 外围设备Печать 打印Пиковиое использование памяти 峰值内存使用率Пиксел 像素Плата расширения 扩展卡Плата сетевого интерфейса 网络交互卡（NIC）Плоттер 绘图仪Подкачка страниц 页面调度Подключениеудалѐнного доступа 拨号连接Подключенный 联机Подмножество 子集Подпрограмма 子程序Подраздел 子项Подразделение 部门，分队，单位Политика 策略Полнодуплексный 全双工的Полное имя 全名Пользователь用户Пользователь по умолчанию 默认用户Полужирный текст 黑体字Поляризующий материал 极化材料Порт 端口Порт ввода-вывода 输入输出端口Последовательный порт串行端口Поставщик услуг Интернета Internet服务提供商(ISP) Поток 线程По умолчанию 默认Право пользователей 用户权利Предоставление общего доступа 共享Прерывание 中断Префикс前缀Привилегия 特权Привязывать 绑定Приѐмопередатчик 收发器Прикладной 实用的，应用的Приложение 应用程序Применительно к чему 用于……时Принтер 打印机Приоритет узла 主机优先权Присвоение指派Проверка подлинности 身份验证Проводник Windows Windows资源管理器Программа 程序Программаархивации备份程序Программирование 程序设计Программное обеспечение 软件Проигрыватель компакт-диск CD播放机Прокси-сервер 代理服务器Прописная буква 大写字母Пропускная способность 带宽Простой том 简单卷Пространство имен 名称空间Протокол 协议Процессор处理器Прямое кабельное соединение 直接电缆连接Публиковать 公布Публичная сеть 公共网络Пул принторов 打印池Путь сценария входа 登录脚本路径Рабочая станция 工作站Рабочий стол 桌面Разбиение 信息的划分Развертывать 最大化Раздел каталога目录分区Раздел сети 网络分区Разовый вход в систему 单一登录Разрешение 权限，分辨率Разрешение адресов 地址解析Разрешение имен 名称解析Разрешение экрана 分辨率Раскладка клавиатуры 键盘布局Распознавание 识别Распознаватель 解析程序Растровые шрифты 光栅字体Расширение 扩展名Расширенный интерфейс микропрограмм可扩展固件接口(EFI) Реальное время 实时Редактирование 编辑Редактирование текста 字处理Редактор реестра注册表编辑器Режим совместимости 兼容模式Резервирование 保留Реплика 副本Репликация 副本Ресурс 资源Ресурс сетевого имени 网络名称资源Рукописная форма 手写体Рукописный ввод 手写输入С несколькими операционными системами 多重启动Самонастройка 自适应，自调节Сбой страницы 页面错误Сброс 复位Свертывать 最大化Свойство 属性Связанный объект链接对象С двумя операционными системами 双重启动Сервер времени 时间服务器Сервер конфигурации эмуляции локальной сетиLAN仿真配置服务器Сервер печати 打印服务器Сервер туннеля 隧道服务器Сертификат 证书Сетевая плата 网卡Сетевая служба 网络服务Сетевой адаптер网络适配器Сетевой пароль 网络密码Сетевой протокол 网络协议Сетевые подключения 网络和拨号连接Сеть 网络Сжатие压缩Симметричное шифрование 对称加密Синтаксис 句法Синхронизация 同步Система ввода-вывода输入输出系统Система доменных имен(DNS) 域名系统（DNS）Система знаков 字符系统Система счисления 数字系统Системная очередь 系统队列Системная плата 主板Системная таблица управления доступом 系统访问控制列表Системный диск 系统盘Системный корневой католог 系统根目录Cистемныйраздел系统分区Системный реестр 系统注册表Cистемный том系统卷Сканер 扫描仪Скорость доступа 访问速度Скорость передачи 波特率Скрытие隐藏Скрытый файл 隐藏文件Словарная атака 词典攻击Служба 服务Служба сообщений 信使服务Служба текстового ввода 文本服务Смарт-карта 智能卡Сменщик 换班的工人，点唱机Создавать建立Сопоставление 映射Составный том 跨区卷«Сохранение» 另存为Специальное разрешение на доступ特殊访问权限Список отзыва сертификатов 证书吊销列表Список совместимого устройства 硬件兼容列表Спящий режим 休眠Среда 环境Среда загрузки 启动环境Стандартинфракрасной связи红外通讯标准Стандарты модуляции 调制标准Станционарный 固定的，常设的Строка заголовка 标题栏Строка, столбец и блок 行，列，块Строчная буква 小写字母Струйный принтер 喷墨打印机Стыковка 插接Стыковочный узел 插接站Суммироваться 累积，增加Суффикс 后缀Суффикс основного имени пользователя用户主名后缀Схема управления питанием 电源方案Сходство 相似，相同，相似性Схожий 相似的，类似的Сценарий 脚本Сценарий входа 登录脚本Счетчик потоков 线程计数Съѐмный носитель可移动载体Текстовый режим 字符模式Термин 专业术语Тип файлов 文件类型Типы ресурсов 资源类型Token ring 令牌环Только для чтения只读Топология 拓扑结构Том卷Точечный рисунок 位图Точка 像素Точка восстановления 恢复点Транзактное сообщение 事务处理消息Транзакция 事务Трекбол 跟踪球Тренировка 培训Трѐхмерная графика 3D绘图Туннель 隧道Удалѐнный доступ 远程访问Удалять删除Узел сети 主机Узел системы безопасности 安全主机Узор 图案，花纹Указатель 指针Универсальная группа 通用组Универсальная последовательная шина 通用串线总线（USB）Упакованный объект 程序包Управление дисками磁盘管理«Упраление питанием» “电源管理”Управление с клавиатулы 鼠标键Упрощение 简化Установка 安装Устройство 设备Устройство ввода输入设备Устройство звукового ввода 音频输入设备Устройство обработки изображений 成像设备Устройство рукописного ввода 手写输入设备Устройство с одним переключателем 单一切换设备Устройство чтения смарт-карт 智能卡阅读器Участник безопасности 安全主体Учетная запись 帐户Учетная запись группы 组帐户Учетная запись пользователя用户帐户Файл文件Файл без пары 孤立文件Файл журнала 日志文件Файл подкачки 页面文件Файл сведений о программе 程序信息文件Файл сценария 脚本文件Файловая система 文件系统Файл подкачки 页面文件Факс-служба 传真服务Фильтрация ввода 筛选键Фон 背景Фоновый узор 桌面方案Формат 格式Форматировать 格式化Франгмент 碎片Функция 函数Холодная загрузка 冷启动Хранилище сертификатов 证书储存区Цветовой диапазон 色阶Цветовой профиль 颜色配置文件Центр сертификации 证书颁发机构Централизованный 集中的Цифровая подпись 数字签名Цифровой видеодиск 数字视频光盘Цифровой камер 数码相机Цифровое перо с планшетом 数字笔和输入板Частная сеть 专用网Честность 奇偶校验Членство в группах 组成员身份Шестнадцатеричная 十六进制Шина 总线Широковещание 广播Широкополосный 宽带的Широкополосное подключение 宽带连接Шифрованная файловая система加密文件系统Шифрование加密Шлюз 网关Шрифт 字体Шрифт плоттера 绘图仪字体Шрифтовой картридж 字体盒Штамп времени 时间戳Штрих 笔划，细节Щелкнуть правой кнопкой 右键单击Экранный шрифт 屏幕字体Электронная почта 电子邮件Эмуляция 仿真Эскиз 缩略图Язык ввода 输入语言Язык гипертекстовой разметки 超文本标记语言Язык клавиатуры 键盘语言Язык наращиваемой разметки 可扩展标记语言Яркость 亮度Ярлык 快捷方式。
电力词汇(中俄)
电力工业электроэнергитическая промышленность俄语电力专业词汇俄语电力专业词汇俄语电力专业词汇俄语电力专业词汇俄语电力专业词汇动力机场энергетическая машина发电设备генераторная установка水力发电设备гидро-генераторная установка成套水力发电设备комплексная термо-генераторная установка发电站электростанция水电站гидро-электростанция;ГЭС热电站пароваятепловаяэлектростанция燃气涡轮发电站газотурбинная электростанция汽轮机厂завод паровых турбин装机容量мощность установки开关站выключательная станция高（低）压开关厂завод выключателей высокого(низкого)напряжения变电站трансформаторная станция摇控变电站телеконтрольная(дистанционно контрольная)трансформаторная станция直流电постоянный ток交流电переменный ток电力网электросеть输电线路линия электропередачи供电线路питающая линия配电线路распределительная линия高压线высоковольтная линия高压仪器приборы высокого напряжения电源变压器силовой трансформатор油浸自冷式变压器трансформатор с маслянным охлаждением 动圈调压器регулятор с подвижной катушкой电阻炉变压器резисторный трансформатор感应调压器индукционный регулятор高压电流感应器индуктор высокого напряжения绝缘瓷瓶фарфоровый изолятор绝缘体изолятор插入烙断器плавкая вставка;предохранитель保险丝предохранительная проволокаы开关выключатель汽轮发电机车间турбогенераторный цех柴油发电机组агрегат дизельных моторов机座станина集流环коллектор汇电环кольцевой контакт电表仪器электроизмерительные приборы电力电容器силовой конденсатор电炉变压器электропечный трансформатор硅整流器кремнистый выпрямитель配电器коммутационная доски;щит управления断路器；闭电器выключатель;прерыватель电力工业электроэнергитическая промышленность动力机场энергетическая машина发电设备генераторная установка水力发电设备гидро-генераторная установка成套水力发电设备комплексная термо-генераторная установка发电站электростанция水电站гидро-электростанция;ГЭС热电站паровая тепловая электростанция燃气涡轮发电站газотурбинная электростанция汽轮机厂завод паровых турбин装机容量мощность установки开关站выключательная станция高（低）压开关厂завод выключателей высокого(низкого)напряжения变电站трансформаторная станция摇控变电站телеконтрольная(дистанционно контрольная)трансформаторная станция 直流电постоянный ток交流电переменный ток电力网электросеть输电线路линия электропередачи供电线路питающая линия配电线路распределительная линия高压线высоковольтная линия高压仪器приборы высокого напряжения电源变压器силовой трансформатор油浸自冷式变压器трансформатор с маслянным охлаждением 动圈调压器регулятор с подвижной катушкой电阻炉变压器резисторный трансформатор感应调压器индукционный регулятор高压电流感应器индуктор высокого напряжения绝缘瓷瓶фарфоровый изолятор绝缘体изолятор插入烙断器плавкая вставка;предохранитель保险丝предохранительная проволокаы开关выключатель汽轮发电机车间турбогенераторный цех柴油发电机组агрегат дизельных моторов机座станина集流环коллектор汇电环кольцевой контакт整流子коммутатор炭刷架зажим щеток线圈обмотка磁铁магнит联轴器муфта соединительная电极электрод阳极анод阴极катод负荷нагрузка电阻сопротивление电抗реактант;реактивное сопротивление电路цепь;электроцепь;контур磁路магнитная цепь电导проводимость避雷器громоотвод电容электроемкости电容绝缘套изоляционная втулка электроемкости电热寒штепсель электронагрева燃油箱камера сгорания蓄电池箱аккумуляторная батарея机油散热箱радиатор风扇组件вентиляторный агрегат水箱保罩решетка радиатора冷却系统管道трубы охладительной системы散热器радиатор控制屏；开关屏контрольная панель开关屏架суппорт контрольной панели分接开关разноконтактный выключатель有载分接开关разноконтактный выключатель с нагрузкой燃油输油泵питательный насос自动调压автоматический регулятор напряжения减震器амортизатор带电部分часть под напряжением电气寿命продолжительность тока额定功率нормированная мощность额定电流（安）нормированный электроток(-а)额定电压（伏）нормированное(проектное)напряжение(в)额定电容（千瓦）нормированная(проектное)электроемкость(кв)膨胀系数коэффициент расширения电流计；安培计гальванометр;амперметр电量计；库仑计вольтаметр电压计；伏特计вольтметр千瓦（特）киловатт千瓦（特）小时киловатт-час高频率высокая частотность电机厂завод электромоторов充电电动机钮зарядный агрегат电引电动机тяговый электромотор同步（异步）电动机синхронный(асинхронный)электродвигатель旋转电动机ротационный электромотор分马力感应电动机индукционный электромотор парционной мощности感应电动机индукционный электромотор交流电动机электромотор переменного тока直流电动机электромотор постоянного тока定子статор转子ротор电枢арматура电枢绕组арматурная катушка心轴шпиндель接线柱зажим;вводная втулка整流电刷выпрямительная щетка通断开关выключатель机械寿命долговечность машины电线电缆厂провод-кабельный завод铜线медный провод橡皮绝缘线провод с резиновой изоляцией丝包线провод с щелковой изоляцией漆包线эмалевый провод电器электроаппаратура电表仪器электроизмерительные приборы电力电容器силовой конденсатор电炉变压器электропечный трансформатор硅整流器кремнистый выпрямитель配电器коммутационная доски;щит управления断路器；闭电器выключатель;прерыватель 电镀机гальванизатор涂漆机покрасочный аппарат弯管机трубогиб充电器зарядник;зарядный агрегат有机硅树脂органическая кремнистая смола 电木；胶木бакелит烘炉сушильная печь电焊электросварка电弧电焊дуговая сварка烘压горячая формовка压力浇铸литье под давлением嵌线инкрустированный провод火焰切钢пламенное резание真空浸溃вакуумная пропитка继电器реле钨丝вольфрамовая нить灯泡лампочка灯口；灯座флуоресцентная лампа萤光灯лампа дневного света汞气灯；水银灯ртутная лампа氖管；霓虹灯неоновая лампа紫外线灯ультрафиолетовая лампа乳白色灯молочнобелая лампа橡皮绝缘线провод с резиновой изоляцией紫外线灯ультрафиолетовая лампа 丝包线провод с щелковойизоляцией 乳白色灯молочнобелая лампа 漆包线эмалевый провод带电作业операция под током 电器электроаппаратура。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电力工业электроэнергитическая промышленность俄语电力专业词汇俄语电力专业词汇俄语电力专业词汇俄语电力专业词汇俄语电力专业词汇动力机场энергетическая машина发电设备генераторная установка水力发电设备гидро-генераторная установка成套水力发电设备комплексная термо-генераторная установка发电站электростанция水电站гидро-электростанция;ГЭС热电站пароваятепловаяэлектростанция燃气涡轮发电站газотурбинная электростанция汽轮机厂завод паровых турбин装机容量мощность установки开关站выключательная станция高（低）压开关厂завод выключателей высокого(низкого)напряжения变电站трансформаторная станция摇控变电站телеконтрольная(дистанционно контрольная)трансформаторная станция直流电постоянный ток交流电переменный ток电力网электросеть输电线路линия электропередачи供电线路питающая линия配电线路распределительная линия高压线высоковольтная линия高压仪器приборы высокого напряжения电源变压器силовой трансформатор油浸自冷式变压器трансформатор с маслянным охлаждением 动圈调压器регулятор с подвижной катушкой电阻炉变压器резисторный трансформатор感应调压器индукционный регулятор高压电流感应器индуктор высокого напряжения绝缘瓷瓶фарфоровый изолятор绝缘体изолятор插入烙断器плавкая вставка;предохранитель保险丝предохранительная проволокаы开关выключатель汽轮发电机车间турбогенераторный цех柴油发电机组агрегат дизельных моторов机座станина集流环коллектор汇电环кольцевой контакт电表仪器электроизмерительные приборы电力电容器силовой конденсатор电炉变压器электропечный трансформатор硅整流器кремнистый выпрямитель配电器коммутационная доски;щит управления断路器；闭电器выключатель;прерыватель电力工业электроэнергитическая промышленность动力机场энергетическая машина发电设备генераторная установка水力发电设备гидро-генераторная установка成套水力发电设备комплексная термо-генераторная установка发电站электростанция水电站гидро-электростанция;ГЭС热电站паровая тепловая электростанция燃气涡轮发电站газотурбинная электростанция汽轮机厂завод паровых турбин装机容量мощность установки开关站выключательная станция高（低）压开关厂завод выключателей высокого(низкого)напряжения变电站трансформаторная станция摇控变电站телеконтрольная(дистанционно контрольная)трансформаторная станция 直流电постоянный ток交流电переменный ток电力网электросеть输电线路линия электропередачи供电线路питающая линия配电线路распределительная линия高压线высоковольтная линия高压仪器приборы высокого напряжения电源变压器силовой трансформатор油浸自冷式变压器трансформатор с маслянным охлаждением 动圈调压器регулятор с подвижной катушкой电阻炉变压器резисторный трансформатор感应调压器индукционный регулятор高压电流感应器индуктор высокого напряжения绝缘瓷瓶фарфоровый изолятор绝缘体изолятор插入烙断器плавкая вставка;предохранитель保险丝предохранительная проволокаы开关выключатель汽轮发电机车间турбогенераторный цех柴油发电机组агрегат дизельных моторов机座станина集流环коллектор汇电环кольцевой контакт整流子коммутатор炭刷架зажим щеток线圈обмотка磁铁магнит联轴器муфта соединительная电极электрод阳极анод阴极катод负荷нагрузка电阻сопротивление电抗реактант;реактивное сопротивление电路цепь;электроцепь;контур磁路магнитная цепь电导проводимость避雷器громоотвод电容электроемкости电容绝缘套изоляционная втулка электроемкости 电热寒штепсель электронагрева燃油箱камера сгорания蓄电池箱аккумуляторная батарея机油散热箱радиатор风扇组件вентиляторный агрегат水箱保罩решетка радиатора冷却系统管道трубы охладительной системы散热器радиатор控制屏；开关屏контрольная панель开关屏架суппорт контрольной панели分接开关разноконтактный выключатель有载分接开关разноконтактный выключатель с нагрузкой燃油输油泵питательный насос自动调压автоматический регулятор напряжения减震器амортизатор带电部分часть под напряжением电气寿命продолжительность тока额定功率нормированная мощность额定电流（安）нормированный электроток(-а)额定电压（伏）нормированное(проектное)напряжение(в)额定电容（千瓦）нормированная(проектное)электроемкость(кв) 膨胀系数коэффициент расширения电流计；安培计гальванометр;амперметр电量计；库仑计вольтаметр电压计；伏特计вольтметр千瓦（特）киловатт千瓦（特）小时киловатт-час高频率высокая частотность电机厂завод электромоторов充电电动机钮зарядный агрегат电引电动机тяговый электромотор同步（异步）电动机синхронный(асинхронный)электродвигатель旋转电动机ротационный электромотор分马力感应电动机индукционный электромотор парционной мощности 感应电动机индукционный электромотор交流电动机электромотор переменного тока直流电动机электромотор постоянного тока定子статор转子ротор电枢арматура电枢绕组арматурная катушка心轴шпиндель接线柱зажим;вводная втулка整流电刷выпрямительная щетка通断开关выключатель机械寿命долговечность машины电线电缆厂провод-кабельный завод铜线медный провод橡皮绝缘线провод с резиновой изоляцией丝包线провод с щелковой изоляцией漆包线эмалевый провод电器электроаппаратура电表仪器электроизмерительные приборы电力电容器силовой конденсатор电炉变压器электропечный трансформатор硅整流器кремнистый выпрямитель配电器коммутационная доски;щит управления 断路器；闭电器выключатель;прерыватель电镀机гальванизатор涂漆机покрасочный аппарат弯管机трубогиб充电器зарядник;зарядный агрегат有机硅树脂органическая кремнистая смола电木；胶木бакелит烘炉сушильная печь电焊электросварка电弧电焊дуговая сварка烘压горячая формовка压力浇铸литье под давлением嵌线инкрустированный провод火焰切钢пламенное резание真空浸溃вакуумная пропитка继电器реле钨丝вольфрамовая нить灯泡лампочка灯口；灯座флуоресцентная лампа萤光灯лампа дневного света汞气灯；水银灯ртутная лампа氖管；霓虹灯неоновая лампа紫外线灯ультрафиолетовая лампа乳白色灯молочнобелая лампа橡皮绝缘线провод с резиновой изоляцией紫外线灯ультрафиолетовая лампа 丝包线провод с щелковой изоляцией 乳白色灯молочнобелая лампа 漆包线эмалевый провод带电作业операция под током 电器электроаппаратура。