ATE 中英文对照

合集下载

包装容器名称中英文对照

包装容器术语（中英文对照）安瓿 ampoul,ampoule,ampul,ampule 充填产品后将颈口熔合密封的玻璃或塑料管制成的小型包装容器。

多用于医药包装。

包装容器 container 为储存、运输或销售而使用的盛装产品器具总称，简称容器。

如箱、桶、罐、瓶、袋、筐等。

衬袋箱 bag-in-box 将塑料或复合材料制成封闭衬袋（一般带嘴）放在箱型包装容器内组成的组合包装容器，一般用于包装粉状或液体产品。

袋 bag,pouch,sacher,sack 一端开口的可折叠的挠性包装容器，开口部分通常在充填产品后封口。

底盘 skid assembly 供敞开式货物包装用的整体木构件。

多层袋 multiwall bag,multiwall sack 用数层相同或不同材料制成的袋，每层之间互不粘合。

封闭箱 fully sheathed case 箱面用木板等钉合成封闭状的木箱。

复合材料袋复合材料袋用塑料、铝箔和其他材料用粘合、热合等方法制成的有防护包装功能的袋。

钙塑瓦楞箱 calp box 用聚烯烃材料和碳酸钙等制成的箱，其结构与瓦楞纸箱类似。

钢瓶 cylinder 用金属制作的圆柱形耐压包装容器，由瓶身、瓶颈、阀门、安全装置组成（有的有瓶底座）。

用于储存装运压缩气体或液化气体。

通常按充装气体的性质，瓶外涂有规定的颜色和标志。

钢丝捆扎箱 wirebound case 用钢丝将箱板连接组成各箱面，并用箱档加固的木箱。

固定纸盒 set-up box 用裁切的纸板制成，有时用纸裱糊的纸盒。

刚性较折叠纸盒好，但不能折叠。

罐 can 通常为圆柱形或其它规则开头的小型包装容器，一般带有可密封的罐盖。

广口瓶 jar 大口平底瓶，用玻璃或塑料制成。

盒 carton,box 容量较小且具有一定刚性的包装容器，形状多样。

花格箱 caate 箱面用木板等钉合成栅栏状的木箱。

滑木箱 skiden wooden case 由带滑木的底座和带箱板、箱档和侧面和端面等构件制成的箱。

SMT行业常用名词缩写中英文对照

SMT行业常用名词缩写中英文对照AI :Auto-Insertion 自動插件AQL :acceptable quality level 允收水準ATE :automatic test equipment 自動測試ATM :atmosphere 氣壓BGA :ball grid array 球形矩陣CCD :charge coupled device 監視連接元件(攝影機)CLCC :Ceramic leadless chip carrier 陶瓷引腳載具COB :chip-on-board 晶片直接貼附在電路板上cps :centipoises(黏度單位) 百分之一CSB :chip scale ball grid array 晶片尺寸BGACSP :chip scale package 晶片尺寸構裝CTE :coefficient of thermal expansion 熱膨脹系數DIP :dual in-line package 雙內線包裝(泛指手插元件)FPT :fine pitch technology 微間距技術FR-4 :flame-retardant substrate 玻璃纖維膠片(用來製作PCB材質) IC :integrate circuit 積體電路IR :infra-red 紅外線Kpa :kilopascals(壓力單位)LCC :leadless chip carrier 引腳式晶片承載器MCM :multi-chip module 多層晶片模組MELF :metal electrode face 二極體MQFP :metalized QFP 金屬四方扁平封裝NEPCON :National Electronic Package andProduction Conference 國際電子包裝及生產會議PBGA:plastic ball grid array 塑膠球形矩陣PCB:printed circuit board 印刷電路板PFC :polymer flip chipPLCC:plastic leadless chip carrier 塑膠式有引腳晶片承載器Polyurethane 聚亞胺酯(刮刀材質)ppm:parts per million 指每百萬PAD(點)有多少個不良PAD(點) psi :pounds/inch2 磅/英吋2PWB :printed wiring board 電路板QFP :quad flat package 四邊平坦封裝SIP :single in-line packageSIR :surface insulation resistance 絕緣阻抗SMC :Surface Mount Component 表面黏著元件SMD :Surface Mount Device 表面黏著元件SMEMA :Surface Mount EquipmentManufacturers Association 表面黏著設備製造協會SMT :surface mount technology 表面黏著技術SOIC :small outline integrated circuitSOJ :small out-line j-leaded packageSOP :small out-line package 小外型封裝SOT :small outline transistor 電晶體SPC :statistical process control 統計過程控制SSOP :shrink small outline package 收縮型小外形封裝TAB :tape automaticed bonding 帶狀自動結合TCE :thermal coefficient of expansion 膨脹(因熱)係數Tg :glass transition temperature 玻璃轉換溫度THD :Through hole device 須穿過洞之元件(貫穿孔)TQFP :tape quad flat package 帶狀四方平坦封裝UV :ultraviolet 紫外線uBGA :micro BGA 微小球型矩陣cBGA :ceramic BGA 陶瓷球型矩陣PTH :Plated Thru Hole 導通孔IA Information Appliance 資訊家電產品MESH 網目OXIDE 氧化物FLUX 助焊劑LGA (Land Grid Arry)封裝技術LGA封裝不需植球，適合輕薄短小產品應用。

专业音响中英文对照

ac voltage 交流电压
accentuation 加重、提升
access 接近、入口、存取
accessory 附属的，附件（形容词）
accesspries 附属的、附件、配件、附属设备
accmpanimenl 伴奏
accordion 手风琴
accrescendo 渐强
audio amplifier 音频放大器
audio band 音频段
audio componet 音频成分
andio control cngineer 调音师、录音师
audio cue channel 录象机声频提示通道
audio equipment 声频设备、伴音设备
audio frequency 声频、音频
bi-directional microphone 双向传声器
binary 二进制
binaural 双耳的、立体声的
binaural effect 双耳效应
binaural recorder 双声道录音机
binaural sound 双耳声
bit 比特 BI 双语言
bongos (用手敲击的)小鼓
bass-iefiex enclosure （扬声器）低音反射空腔
basson 巴松管
bassy 低音加重
BAT 电池、蓄电池的缩写
battery 蓄电池、电池组
battery charger 电池充电机
battery pack 电池组
basson 巴松管、大管、低音管
auditorium 观众厅
aural 听觉的
auto-man 自动-人工

电子行业中英文对照

电子行业中英文对照A-D 模拟-数字ADC 模数转换器AUDIO音频AUX 辅助A-V 视听,音视频AFL 推子后监听AMPLIFIER功放ATTACK TIME启动时间ATE 自动测试设备BALANCE平衡BUS 总线、母线BYPASS旁路BANANA JACK香蕉插头BAND 波段、频带BASS 低音BAT 电池BRIDGE桥（接）BRIGHT明亮CANCEL消除、取消CH/CHANNEL频道、通道CANNON卡侬CLIP 削波CIS 中国工业标准CENTER FREQUENCY中心频率COMPRESSION压缩COAX 同轴COMM/COMMON公共端CONSOLE调音台、混音台COPY 拷贝、复制COPY RINGHT版权CPU 中央处理器CTR 盒式磁带录音机CTRL 控制CTRL ROOM控制室D-A 数字-模拟DAT 数字录音磁带dB 分贝DAMPING阻尼DATA 数据DC 直流DEL/DLY延迟、延时DEL/DELETE删除DEMO 示范、表演DISC 唱片、圆盘DIRECTION方向DISP 显示器DOLBY降噪电路、杜比DOWN 向下DRIVE驱动、激励DRUM 鼓DRY 干DSP 数字信号处理DYNAMIC动态EAR 耳机EARTH接地ECHO 回声EFF/EFX/FX/EFFECT效果ENTER进入EQUALIZER均衡器ERROR错误EXPARDER扩张/扩展器EXCITER激励器FADE 衰减、渐淡或渐强FADER控制器、推子FALL 下降、降落FAST 快速FB/FEEDBACK反馈FILTER滤波器FINAL末级、最后的FIXED固定的FLASH闪光FM 调频FOOT 英尺FOOT CONTROL脚踏控制FOLDBACK返送系统、监听系统FREQUENCY频率FUNCTION功能、作用GAIN 增益GND 接地GRAPH图解、曲线图GRAPHIC EQUALIZER图示均衡器（GEQ）GROUP群、组HALL 厅堂HARD 硬的HARMONIC谐波、谐音HDTV 高清电视HEADPHONE耳机HEIGHT高度HERTZ赫兹（Hz）H.F 高频HI-FI高保真HOLD 保持HORN 号角、喇叭HOWL 啸叫声HPF 高通滤波器IN/INPUT输入INSERT插入、嵌入INCH 英尺I/O 输入/输出ISO 国际标准化组织ION 离子IT 信息技术L/LEFT左LAMP 灯LASER激光LARGE大LIVELIER MICROPHONE鹅颈话筒LCD 液晶显示器LED 发光二极管LCF 低切滤波器LEVEL电平L．F低频LIGHT MUSIC轻音乐LIMITED限定的、有限的LINE 线路LINEAR线性LINK 链路LIVE 现场的、通电的LNA 低噪声放大器LOAD 负载、负荷LOCK 锁定LOW 低的LPF 低通滤波器LS 扬声器LOUDNESS响度M/MILLION兆、百万MAIN 主要的MANUAL手动的、人工的MARK 标记MAT/MATRIX矩阵MAX/MAXIMUM最大的MEMORY记忆、存储器MENU 菜单、目录单MIC/MICROPHONE传声器MID 中音、中间的MIN 最小MINUTE分钟MIX 混合MON/MONITER监视/监听器MODE 模式MODEL型号MONO 单声道MOVING PICKUP动圈式传声器MPO 最大输出功率MUSIC音乐MUTE 静音NEW 新的NOISE噪声NOISE GATE噪声门（限）NORMAL标准的、正常的NOTCH缺口NOTCH FILTER陷波滤波器NTSC （美国）全国电视系统委员会OHM 欧姆ON 开OPEN 开ORDER命令、指令OUT/OUTPUT输出PA 扩声装置、功放PAD 衰减器PAL 帕尔制PARAMETER参量、参数PARAMETER EQUALIZER参量均衡器（PEQ）PB 按钮PEAK 峰值PFL 推子前监听PGM/PROGRAM节目、程序PHANTOM POWER幻象电源PHASE相位PHONE耳机PINK NOISE粉红噪声PLAY 播放PLUG 插头、塞子POST 后、后期POWER电源、功率PRE 预、先、在…前PRESET预置PROCESS处理PROTECT保护RADIO无线电、射频RANDOM随机的RATIO比值、比率RANGE范围、界限RCA 莲花插头REC 录音、录象、记录RECALL检索、回索RECEIVE接受REP/REPEAT重复RESET复位RESPONSE频响RETURN返回REV 混响RF 射频RING 圆、环、振铃ROCK 摇滚RT60 混响时间RUN 运行SAVE 保存、存储SECOND秒、第二SET 设置SETUP调定、建立、准备就绪SGL/SIGNAL信号SINGLE单一、单个SIZE 尺寸、大小SLOW 慢SLOPE斜率SOFT 柔软、柔和SOUND声音SP/SPEAKER扬声器SPEECH语言、言语SPEED速度SPL 声压级STOP 停止STORE存储SUM 总的、总和SYSTEM系统、体系TALKBACK对讲系统TAPE 磁带TAP 轻叩、轻敲TV/TELEVISON电视THD 总谐波失真THRESHOLD阀、临界值、门阈TIME 时间TIP 尖TONE 音调TRACK声迹TURN 旋转TURN OFF关闭TURN ON开、接通TYPE 型号、式样TWEETER高音扬声器UHF 超高频VHF 甚高频UP 向上USER 用户UTILITY实用、应用VALUE值VHS 家用电视录象系统VIDEO视频VLF 甚低频VOCAL声音的、有声的、声乐VOICE人声VOLUME音量W 瓦WARN 警告WAVE 波WIDEBAND宽频带WIRELESS无线WRITE写入。

SMT 不良描述中英文对照

常用英语词汇与缩写：Accuracy：精度Additive Process：加成工艺Adhesion：附着力Aerosol：气溶剂Angle of attack：迎角Anisotropic adhesive：各异向性胶Annular ring：环状圈Application specific integrated circuit ：ASIC特殊应用集成电路Array：列阵Artwork：布线图Automated test equipment：ATE自动测试设备Bond lift-off：焊接升离Bonding agent：粘合剂CAD/CAM system：计算机辅助设计与制造系统Capillary action：毛细管作用Chip on board ：COB板面芯片Circuit tester：电路测试机Cladding：覆盖层Cold cleaning：冷清洗Cold solder joint：冷焊锡点Conductive epoxy：导电性环氧树脂Conductive ink：导电墨水Conformal coating：共形涂层Copper foil：铜箔Copper mirror test：铜镜测试Cure：烘焙固化AOI（Automatic optical inspection）：自动光学检查Assembly：组件ATE（Automated test equipment）：自动测试设备Bare Chip：裸芯片BGA（Ball grid array）球栅列阵Blind via：盲孔Blowholes：吹孔Bridge：锡桥Bridging：搭锡bulk feeder：散装式供料器Buried via：埋孔Chamber System：炉膛系统Chip：片状元件Circuit tester：电路测试机cleaning after soldering：焊后清洗Cold solder joint：冷焊锡点Component Check：元件检查Component density：元件密度Component Pick-Up：元件拾取Component Transport：元件传送Component：元件convection reflow soldering：热对流再流焊Copper Clad Laminates：覆铜箔层压板Copper foil：铜箔Copper mirror test：铜镜测试CSP（Chip Scale Package）：芯片规模的封装CTE（Coefficient of the thermal expansion）：温度膨胀系数Cure：烘焙固化Cursting：发生皮层Cycle rate：循环速率Data recorder：数据记录器Defect：缺陷Delamination：分层Desoldering：卸焊Dewetting：去湿DFM：为制造着想的设计Dispersant：分散剂Documentation：文件编制Downtime：停机时间Durometer：硬度计Desoldering：卸焊Device：器件Dewetting：缩锡DIP：双列直插Downtime：停机时间Dpm（defects per million）：百万缺陷率dual wave soldering：双波峰焊Dull Joint：焊点灰暗Environmental test：环境测试Eutectic solders：共晶焊锡Excessive Paste：膏量太多FCT（Functional test）：功能测试feeder holder：供料器架feeders：供料器Fiducial：基准点Fillet：焊角Fine-pitch technology ：FPT密脚距技术Fixture：夹具Flexibility：柔性flexible stencil：柔性金属漏版Flip chip：倒装芯片flux bubbles：焊剂气泡flying：飞片FPT（Fine-pitch technology）：密脚距技术Full liquidus temperature：完全液化温度Golden boy：金样Fundamentals of Solders and Soldering焊料及焊接基础知识Soldering Theory焊接理论Microstructure and Soldering显微结构及焊接Effect of Elemental Constituents on Wetting焊料成分对润湿的影响Effect of Impurities on Soldering杂质对焊接的影响Solder Paste Technology焊膏工艺Solder Powder 锡粉Solder Paste Rheology锡膏流变学Solder Paste Composition & Manufacturing锡膏成分和制造SMT Problems Occurred Prior to Reflow回流前SMT问题Flux Separation助焊剂分离Paste Hardening焊膏硬化Poor Stencil Life网板寿命问题Poor Print Thickness印刷厚度不理想Poor Paste Release From Squeegee锡膏脱离刮刀问题Smear印锡模糊Insufficiency锡不足Needle Clogging针孔堵塞Slump塌落Low Tack低粘性Short Tack Time 粘性时间短SMT Problems Occurred During Reflow回流过程中的SMT问题Cold Joints冷焊Nonwetting不润湿Dewetting反润湿Leaching浸析Intermetallics金属互化物Tombstoning立碑Skewing歪斜Wicking焊料上吸Bridging桥连Voiding空洞Opening开路Solder Balling锡球Solder Beading锡珠Spattering飞溅SMT Problems Occurred at Post Reflow Stage回流后问题White Residue白色残留物Charred Residue炭化残留物Poor Probing Contact探针测接问题Surface Insulation Resistance or Electrochemical Migration Failure表面绝缘阻抗或电化迁移缺陷Delamination/Voiding/Non-curing Of Conformal Coating/Encapsulants分层/空洞/敷形涂覆或包封的固化问题Challenges at BGA and CSP Assembly and Rework Stage BGA、CSP组装和翻修的挑战Starved Solder Joint少锡焊点Poor Self-Alignment自对位问题Poor Wetting润湿不良Voiding空洞Bridging桥连Uneven Joint Height焊点高度不均Open开路Popcorn and Delamination爆米花和分层Solder Webbing锡网Solder Balling锡球Problems Occurred at Flip Chip Reflow Attachment倒装晶片回流期间发生的问题Misalignment位置不准Poor Wetting润湿不良Solder Voiding空洞Underfill Voiding底部填充空洞Bridging桥连Open开路Underfill Crack底部填充裂缝Delamination分层）Filler Segregation填充分离Insufficient Underfilling底部填充不充分Optimizing Reflow Profile via Defect Mechanisms Analysis回流曲线优化与缺陷机理分析Flux Reaction助焊剂反应Peak Temperature峰值温度Cooling Stage冷却阶段Heating Stage加热阶段Timing Considerations时间研究Optimization of Profile曲线优化Comparison with Conventional Profiles与传统曲线的比较Discussion讨论Implementing Linear Ramp Up Profile斜坡式曲线general placement equipment：中速贴装机Golden boy：金样Halides：卤化物Hard water：硬水Hardener：硬化剂high speed placement equipment：高速贴装机hot air reflow soldering：热风再流焊ICT（In-circuit test）：在线测试In-circuit test：在线测试Insufficient Paste：膏量不足JIT（Just-in-time）：刚好准时laser reflow soldering：激光再流焊LCCC（Leadless Ceramic Chip Carrier）：无引脚陶瓷芯片载体Lead configuration：引脚外形Line certification：生产线确认located soldering：局部软钎焊low speed placement equipment：低速贴装机low temperature paste：低温焊膏Machine vision：机器视觉Mean time between failure ：MTBF平均故障间隔时间Manhattan effect：曼哈顿现象melf：圆柱形元件metal stencil：金属漏版Misalignment：偏斜Modularity：模块化Movement：移位no-clean solder paste：免清洗焊膏Non-Dewetting：不沾锡Nonwetting：不熔湿的optic correction system ：光学校准系统Organic activated ：OA有机活性的Packaging density：装配密度Photoploter：相片绘图仪Placement equipment：贴装设备past mask：焊膏膜(漏板）paste shelf life：焊膏贮存寿命PCB（Printed circuit board）：印刷电路板Pick-and-place：拾取-贴装设备placement accuracy：贴装精度placement direction：贴装方位Placement equipment：贴装设备placement pressure：贴装压力Placement Procedure：元件放置placement speed：贴装速度PLCC（Plastic Leaded Chip Carrier）：塑型有引脚芯片载体Poor Tack Retention：粘着力不足precise placement equipment：精密贴装机PTH （Pin Through the Hole）：通孔安装QFP（Quad Flat Package）：多引脚方形扁平封装Reflow soldering：回流焊接Repair：修理Repeatability：可重复性Rheology：流变学repeatability：重复性resolution：分辨率Rework：返工rotating deviation：旋转偏差Schematic：原理图Semi-aqueous cleaning：不完全水清洗Shadowing：阴影Silver chromate test：铬酸银测试Slump：坍落Solder bump：焊锡球Solderability：可焊性Soldermask：阻焊Solids：固体。

玩具车专业中英文对照.

Hook1atch
格勾
goodsshed,freightdepot
货棚
frontwhee1
前轮
backseat,rearseat
后座
rearwhee1
后轮
driver*sseatvdrivingseat
驾驶席
tread
轮距
passengerseat
旅客席
chassis
底盘
steeringwhee1,whee1
f1ashing1ight
闪灯
Dimhead1ight
小头灯
side1ight
边灯
Rightfront1amp(1eft)
右曲灯《左）
spot1ightbeze1
射灯
Kight(ai11amp(1eft)
前尾灯（左）
1ightframe
灯框
Front1ampg1ass
头灯罩
indicator
指示灯
Cei1ing1amp
开篷窗框
1eftdoor(Right)
左门（右）
Copi1ot
副驾驶员
1efthinge1fR>
左车门较（右）
1eftairin1et
左入风口
Topcover
顶盖
Airout1et
出风口
hood/Frontcover
前孟
S1idep1ace
滑板
bedcover
平板
trunk1id
后盖
S1idep1ateparts
前盖饺尔片
Wiper
水拔
Hoodhinge
前盖钦
FrontFender
前沙板
too1ingbox

医学基本中英文对照

医学基本中英文对照【解剖学方面】中英文对照1、颅脑大脑cerebrum大脑纵裂longitudinal cerebral fissure大脑皮质cerebral大脑镰falx cerebri大脑导水管，中脑水管cerebral aqueduct中脑midbrain, mesencephalon小脑cerebellum小脑幕tentorium cerebelli丘脑，视丘thalmus延髓medulla oblongata侧脑室lateral ventricle第三脑室third ventricle第四脑室fourth ventricle第五脑室fifth ventricle脑桥，桥脑pons脑干brain stem间脑diencephalon中间块intermidiate mass尾状核caudate nucleus脉络丛choroid plexus胼胝体corpus callosum脑岛，岛叶insula大脑脚cerebral peduncles大脑外侧沟（窝、裂）lateral sulcus , sylvius fissure 穹窿fornix透明隔septum pellucidum透明隔腔cavity of septum pellucidum额叶frontal lobe顶叶parietal lobe枕叶occipital lobe颞叶temporale lobe缘叶limbic lobe大脑动脉环Willi's artery circle大脑前动脉anterior cerebral artery大脑中动脉middle cerebral artery大脑后动脉posterior cerebral artery基底动脉basilar artery前交通支（动脉）anterior communicating branch后交通支（动脉）posterior communicating branch颅前窝，凹anterior cranial fossa颅中窝，凹middle cranial fossa颅后窝，凹posterior cranial fossa2、眼、面颈、涎腺、乳腺、胸肺眼球optic bulb ,eyeball角膜cornea前房anterior chamber虹膜iris睫状体ciliary body视网膜retina脉络膜choroid巩膜sclera房水aqueous humour玻璃体vitreous玻璃体膜hyaloid membrae晶状体lens（眼）直肌recti muscles视神经optic nerve眶上动脉supraorbital artery眼动脉ophthalmic artery视网膜中央动脉central retinal artery睫状后长（短）动脉posterior long (short) ciliary artery 泪腺动脉lacrimal gland artery滑车上动脉supratrochlear artery眼静脉ophthalmic vein眶上静脉suprorbital vein滑车上静脉supratrochlear vein视网膜中央静脉central retinal vein涡状静脉vorticose veins眼眶orbit结膜conjunctiva唾液腺、涎腺salivary gland腮腺parotid (gland)颌下腺submaxillary gland舌下腺sublingual gland甲状腺thyroid (gland )甲状旁腺parathyroid (gland )上颌窦maxillary sinus气管trachea食管esophagus乳腺breast, mammary gland额front枕occiput颞temples颊cheek胸廓、胸腔thorax, thorax cavity肋骨ribs, costae肋软骨costal cartilages胸骨sternum乳腺组织breast tissue悬韧带suspensory ligament, Copper's ligament 乳腺后组织retromammary tissue横膈diaphragm颈总动脉common carotid artery颈外动脉external carotid artery颈内动脉internal carotid artery椎动脉vertebral artery无名动脉innominate artery颈内静脉internal jugular vein甲状腺上动脉superior thyroid artery乳房内动脉internal mammary artery3、腹部血管、周围血管腹主动脉abdominal aorta腹腔动脉celiac artery肠系膜上动脉superior mesenteric artery肠系膜下动脉inferior mesenteric artery肝总动脉common hepatic artery肝动脉hepatic artery胃左动脉left gastric artery胃十二指肠动脉gastroduodenal artery脾动脉splenic artery肾动脉renal artery卵巢动脉ovarian artery髂总动脉common iliac artery髂内动脉internal iliac artery髂外动脉external iliac artery锁骨下动脉subclavian artery椎动脉vertebral artery乳房内动脉internal mammary artery颈内静脉internal jugular vein颈外静脉external jugular vein腋静脉axillary vein奇静脉azygos vein大隐静脉great saphenous vein下腔静脉inferior vena cava门静脉portal vein肠系膜上静脉superior mesenteric vein肝静脉hepatic vein肾静脉renal vein腰静脉lumbar vein精索静脉spermatic vein肾弓形动脉renal arcuate arteries股动脉femoral artery肱动脉humeral artery桡动脉radial artery尺动脉ulnar artery面动脉facial artery锁骨下动脉subclavian artery颈浅动脉superficial cervical artery颞浅动脉superficial temporal artery4、肝、胆、胰、脾、泌尿男生殖肝左叶left liver lobe(LL)肝右叶right liver lobe(RL)尾状叶caudate lobe(CL)方叶quadrate lobe(QL)附垂叶Riedel's lobe胆囊gallbladder(GB)胆囊管cystic duct(CD)肝管hepatic duct(HD)胆总管common bile duct (CBD)肝门porta hepatis胆囊窝gallbladder forssa肝圆韧带hepatoumbilical ligament, round ligament 肝镰状韧带falciform ligament肝静脉韧带venose ligament胆管、胆道bile duct(BD)螺旋状瓣spiral valve肝总管common hepatic duct肝外胆管extrahepatic duct乏特壶腹V ater's ampulla胰腺pancreas胰管pancreatic duct , Wirsung's duct副胰管Santorini duct胰头head of pancreas胰颈neck of pancreas胰体body of pancreas胰尾tail of pancreas钩突uncinate process脾spleen脾门splenic hilum肾周脂肪perinephrit fat集合系统collective system肾kedney肾盂renal calyes锥体pyramids肾柱renal colums肾上腺adrenal gland输尿管ureters, ureteral , uretero膀胱urinary bladder , bladder尿道urethra睾丸testis附睾epididymis鞘膜tunica vagialis, vagina tunic白膜tunica albuginea , albuginea输精管ductus deferens, deferent duct精囊vesiculae seminals, seminal vesicle射精管ejaculatory ducts阴囊scrotum, scrotal sac精索spermatic cord腹股沟inguen前列腺prostate5、妇产科子宫uterus输卵管uterine tube, oviduct卵巢ovary, ovaries子宫颈cervix子宫腔uterine canal子宫内膜endometriosis子宫直肠陷凹rectouterine fossa子宫内口internal ostium of the uterus子宫口orifice of the uterus阴道vagina胚胎embryo卵黄囊yolk sac羊膜amnion羊膜腔amniotic cavity蜕膜decidua绒毛villus绒毛膜chorion胎盘placenta胎儿fetus胎心fetal heart胎动fetal movement, feta motion胎儿脊柱fetal spine胎儿胃泡fetal stomach bubble胎儿胸部fetal thorax胎儿肾fetal kidney胎儿肢体fetal limb脐带umbilical cord卵泡，滤泡follic le附件adnexa羊水amniotic fluid宫内节育器intrauterine device妊娠囊gestational sac顶臀长度crown-rump length双顶径biparietal diameter胎头指数cephalic index枕额径occipito-frontal diameter头围head circumference胸围thoracic circumference腹围abdominal circumference小脑径cerebellum diameter头（径）指数cephalic index双眼间距ocular distance腹部横径transverse trunk diameter腹部前后径anteroposterior trunk diameter椎骨长度（胸6～腰3）length of vertebrae 脊柱spine, vertebral colum股骨长度femur length肱骨长度humerus length胎儿体重fetal weight脐动脉umbilical artery脐静脉umbilical vein胎盘placenta孕周gestational week孕龄gestational ageCT技术术语及常见病名的中英文对照A----------abscess of kidney 肾脓肿acoustic 听神经瘤acute pancreatitis 急性胰腺炎analog 模拟analog/digital converter 模拟/数字转化器angiography of spinal cord 脊髓血管造影angioma 血管瘤angiomyolipoma 血管平滑肌脂肪瘤anterior cerebral artery,ACA大脑前动脉anterior communicating artery,AcoA前交通动脉arachnoidcyst 蛛网膜囊肿arterior-venous malformation,A VM 动静脉畸形artifact 伪影astrocytoma 星形细胞瘤atelectasis 肺不张attenuation 衰减attenuation coefficient 衰减系数axial scan 轴位扫描B----------B basilar artery,BA基底动脉Beam hardening artifact 射线硬化伪影biopsy gun 活检枪biopsy needle 活检针biphasic contrast enhancement 双期增强扫描bone mineral density,BMD 骨密度brain abscess 脑脓肿brain hemorrhage 脑出血brain trauma 脑外伤bronchiectsis 支气管扩张bronchogenic carcinoma 支气管肺癌C----------calcification of the pleura 胸膜钙化calculus of kidney 肾结石carcinoma of bladder 膀胱癌carcinoma of the cervix 宫颈癌carcinoma of kidney 肾癌carcinoma of prostate 前列腺癌carcinoma of ovary 卵巢癌cavity 空洞central bronchogenic carcinoma 中央型肺癌cerebral atrophy 脑萎缩cerebral contusion 脑搓伤cerebral infarction 脑梗塞cerebral ischemia 脑缺血cerebral cycticercosis 脑囊虫病cholesteatoma 胆脂瘤cholangiocarcinoma 胆管癌cholecystitis 胆囊炎chronic pancreatitis 慢性胰腺炎circle of willis 脑底动脉环cirrhosis 肝硬化collimator 准直器console 控制台contrast medium 对比剂contrast enhancement 对比增强contrast media bolus 造影剂团注contusion of kidney 肾挫伤contusion of spinal cord 脊髓挫伤coronal scan 冠状面扫描craniopharyngioma 颅咽管瘤CT angiography，CTA CT血管造影术CT arterial portography,CTAP CT动脉性门脉造影CT fluoroscopy CT透视CT guided needle biopsy CT导向穿刺活检CT guided fine needle aspiration biopsy CT导向细针抽吸活组织检查CT guided stereotaxis CT导向立体定位CT intervention CT介入CT muelography,CTM CT脊髓造影CT value CT值Cyst of Kinney 肾囊肿D----------delayed scan 延迟扫描density resolution 密度分辨率digital martrix 数字矩阵dynamic scanning 动态扫描E----------enhancement scan 增强扫描ependymoma 室管膜瘤epidural hematoma 硬膜外血肿F----------fatty liver 脂肪肝field of view,FOV 视野FWHM 有效层厚G----------gallbladder carcinoma 胆囊癌gallstone 胆石症golima 胶质瘤Graves’ disease 格氏眼病H----------hepatic cyst 肝囊肿hepatocellular 肝细胞癌high KV radiography 高千伏摄影high resolution CT,HRCT 高分辨率CThigh spatial-freqyency algorithm 高空间频率计算法重建hypaque 泛影钠I----------image post-processing 图象后处理image reconstruction 图象重建informatics in radiology,infoRAD 信息放射学interventional radiology 介入放射学iodipamide/biligrafin/cholografin 胆影葡胺iohexol 碘苯六醇（欧乃派克）iopromide 碘普罗胺isovist 伊索显L----------laser printer 激光打印机M----------matrix 矩阵maximum intensity projection,MIP 最大强度投影medulloblastoma 髓母细胞瘤meningioma 黑色素瘤motion artifact 运动伪影multiformat camera 多幅相机multiplanar reformation,MPR 多平面重建multiple sclerosis 多发性肝硬化N----------neurofibroma 神经纤维瘤noise 噪声O----------orbitomeatal line 听眶线overlap scan 重叠扫描P----------partial volume effect 部分容积效应peripheral space phenomenon 周围间隙现象picture achieve and communication system,PACS 图象存储和传输系统pitch 螺距pixel 像素plain scan 平扫pleural effusion 胸腔积液posterior cerebral artery,PCA大脑后动脉preventive maintenace 日常维护程序protrusion of intervertebral disk 椎间盘突出Q----------quantitative computed tomography,QCT 定量CTR----------region of interest 兴趣区retinoblastoma 视网膜母细胞瘤S----------scout view 定位扫描slice increment 间距slice thickness 层厚spatial resolution 空间分辨率spinal srenosis 椎管狭窄spiral CT/helical CT 螺旋CTsubdural hematoma 硬膜下血肿T----------teleradiology 远程放射学temporal resolution 时间分辨率thin slice scan 薄层扫描three dimension computed tomography,3 DCT 三维CTthree-dimensional surface reconstrction,SSD 三维表面重建threshold 阈值tomography 体层摄影tuberculosis 肺结核U----------ultrafast CT,UFCT 超高速CTultravist 优维显urografin 泛影葡胺V----------vertebral artery,V A椎动脉virtual endoscopy,VE 仿真内镜volume acquisition 容积采集volume scan 容积扫描voxel matrix 像素矩阵W----------window level 窗位window width 窗宽work station 工作站X----------Xeroradiography 干板照相X-ray tube X线球管Xenon,Xe 氙气关于CT方面的中英文对照：anterior pararenal space 肾旁前间隙aortopulmonary window level 主肺动脉窗层面bone window 骨窗CT angiography, CTA CT血管造影density resolution 密度分辨力distal of the aortic arch level 主动脉弓上层面dural sac 硬膜囊dynamic contrast-enhanced imaging 动脉增强扫描electron beam CT, EBCT 电子束CTfluid-fluid level 液-液平面four-chamber level “四腔心”层面higt resolution CT, HRCT 高分辨力CTHounsfield Unit HUintra/extra-capsular ligaments 囊内外韧带lateroconal fascia 侧锥筋膜left atrial level 左心房层面pericardial defect 心包缺损pericardial neoplasm 心包新生物pericardial effusions 心包渗出pericardial thickening and calaification 心包增厚和钙化pericardium 心包perirenal space 肾周间隙posterior pararenal space 肾旁后间隙pulmonary artery level 主肺动脉层面soft-tissue window 软组织窗spatial resolution 空间分辨力spiral CT 螺旋CTaortic arch level 主动脉弓层面ventricle level 心室层面头部急诊平扫 Emergent Head Scan头部急诊增强 Emergent Head Enhanced Scan 头部平扫 Head Routine Scan头部增强 Head Enhanced Scan眼部平扫 Orbits Routine Scan眼部增强 Orbits Enhanced Scan内耳平扫 Inner Ear Routine Scan内耳增强 Inner Ear Enhanced Scan乳突平扫 Mastoid Routine Scan乳突增强 Mastoid Enhanced Scan蝶鞍平扫 Sella Routine Scan蝶鞍增强 Sella Enhanced Scan鼻窦轴位平扫 Sinus Axial Routine Scan鼻窦轴位增强 Sinus Axial Enhanced Scan鼻窦冠位平扫 Sinus Coronal Scan鼻窦冠位增强 Sinus Coronal Enhanced Scan 鼻咽平扫 Nasopharynx Routine Scan鼻咽增强 Nasopharynx Enhanced Scan腮腺平扫 Parotid Routine Scan腮腺增强 Parotid Enhanced Scan喉平扫 Larynx Routine Scan喉增强 Larynx Enhanced Scan甲状腺平扫 Hypothyroid Routine Scan甲状腺增强 Hypothyroid Enhanced Scan颈部平扫 Neck Routine Scan颈部增强 Neck Enhanced Scan肺栓塞扫描 Lung Embolism Scan胸腺平扫 Thymus Routine Scan胸腺增强 Thymus Enhanced Scan胸骨平扫 Sternum Routine Scan胸骨增强 Sternum Enhanced Scan胸部平扫 Chest Routine Scan胸部薄层扫描 High Resolution Chest Scan胸部增强 Chest Enhanced Scan胸部穿刺 Chest Puncture Scan轴扫胸部穿刺 Axial Chest Punture Scan上腹部平扫 Upper-Abdomen Routine Scan中腹部平扫 Mid-Abdomen Routine Scan上腹部增强 Upper-Abdomen Routine Enhanced Scan中腹部增强 Mid-Abdomen Routine Scan腹部穿刺 Abdomen Puncture Scan轴扫腹部穿刺 Axial Abdomen Puncture Scan颈椎平扫 C-spine Routine Scan胸椎平扫 T-spine Routine Scan腰椎平扫 L-spine Routine Scan盆腔平扫 Pelvis Routine Scan盆腔增强 Pelvis Enhanced Scan骶髂关节平扫 SI Joint Scan肩关节平扫 Shoulder Joint Scan上肢软组织平扫 Upper Extremities Soft Tissue Scan上肢软组织增强 Upper Extremities Soft Tissue Enhanced 肘关节平扫 Elbow Joint Routine Scan腕关节平扫 Wrist Joint Routine Scan手部平扫 Hand Routine Scan髋关节平扫 Hip Joint Routine Scan膝关节平扫 Knee Joint Routine Scan踝关节平扫 Ankle Joint Routine Scan下肢软组织平扫 Lower Extremities Soft Tissue Scan下肢软组织增强 Lower Extremities Soft Tissue Enhanced足部平扫 Foot Routine Scan血管造影和三维成像头部血管造影 Head CT Angiography颈部血管造影 Neck CT Angiography心脏冠脉造影 Coronal Artery Angiography心脏冠脉钙化积分 Cardiac Calcium Scoring Scan 胸部血管造影 Chest CT Angiography腹部血管造影 Abdomen CT Angiography上肢血管造影 Upper Extremities CT Angiography 下肢血管造影 Lower Extremities CT Angiography五官三维成像 3D Facial Scan胃三维 3D Stomach CT Scan结肠三维 3D Colon CT Scan颈椎三维 3D C-Spine胸椎三维 3D T-Spine腰椎三维 3D L-Spine肩关节三维 3D Shoulder Joint肘关节三维 3D Elbow Joint腕关节三维 3D Wrist Joint髋关节三维 3D Hip Joint膝关节三维 3D Knee Joint踝关节三维 3D Ankle Joint检查名称英文对照头部平扫 Head Routine Scan头部常规增强 Head Routine Enhanced Scan头部动态增强 Head Dynamic Enhanced Scan垂体平扫 Sella Routine Scan垂体增强 Sella Enhanced Scan鼻咽部平扫 Nasopharynx Routine Scan鼻咽部增强 Nasopharynx Enhanced Scan眼眶部平扫 Orbits Routine Scan眼眶部增强 Orbits Enhanced Scan内听道平扫 Inner Ear Routine Scan颈部平扫 Neck Routine Scan颈部普通增强 Neck Enhanced Scan颈部动态增强 Neck Dynamic Enhanced Scan上腹部平扫 Upper Abdomen Scan上腹部普通增强 Upper Abdomen Routine Enhanced 上腹部动态增强 Upper Abdomen Dynamic Enhanced 中腹部平扫 Mid-Abdomen Scan中腹部普通增强 Mid-Abdomen Routine Enhanced中腹部动态增强 Mid-Abdomen Dynamic Enhanced 肾脏平扫 Kidney Routine Scan肾上腺平扫 Adrenal Routine Scan肾脏普通增强 Kidney Routine Enhanced Scan肾脏动态增强 Kidney Dynamic Enhanced Scan胰胆管造影 MRCP尿路造影 MRU腹和盆腔联合扫描 Abdomen & Pelvis Scan颈椎平扫 C-spine Scan颈椎增强 C-spine Enhanced Scan胸椎平扫 T-spine Scan胸椎增强 T-spine Enhanced Scan腰椎平扫 L-spine Scan腰椎增强 L-spine Enhanced Scan胸腰段平扫 T&L Spine Scan胸腰段增强 T&L Spine Enhanced Scan胸部平扫 Chest Scan胸部普通增强 Chest Routine Enhanced Scan胸部动态增强 Chest Dynamic Enhanced Scan女性盆腔平扫 Female Pelvis Scan女性盆腔普通增强 Female Pelvis Routine Enhanced女性盆腔动态增强 Female Pelvis Dynamic Enhanced男性盆腔平扫 Male Pelvis Scan男性盆腔普通增强 Male Pelvis Routine Enhanced男性盆腔动态增强 Male Pelvis Dynamic Enhanced肩关节平扫 Shoulder Joint Scan肘关节平扫 Elbow Joint Scan腕关节平扫 Wrist Joint Scan手部平扫 Hand Scan上肢软组织平扫 Upper Soft Tissue Scan上肢软组织普通增强 Upper Soft Tissue Routine Enhanced 上肢软组织动态增强 Upper Soft Tissue Dynamic Enhanced骶髂关节平扫 Sacrum Ilium Joint Scan髋关节平扫 Hip Joint Scan膝关节平扫 Knee Joint Routine Scan踝关节平扫 Ankle Joint Routine Scan足部平扫 Foot Routine Scan下肢软组织平扫 Lower Soft Tissue Scan下肢软组织普通增强 Lower Soft Tissue Routine Enhanced 下肢软组织动态增强 Lower Soft Tissue Dynamic Enhanced上肢MRA Upper Extremities MRA下肢MRA Lower Extremities MRA心脏大血管造影 Heart MR Angiography胸主动脉造影 T-Artery MR Angiography腹主动脉造影 Abd-Artery MR Angiography头部血管造影 Head MR Angiography颈部血管造影 Head MR Angiography盆腔血管造影 Pelvis MR Angiography下腔静脉MRA Portal V ein MRAultrasound 超声ultrasonography 超声成像gray scale 灰阶real time imaging 实时成像B-mode ultrasound B型超声color Doppler ultrasound 彩色多普勒超声sonogram (echogram) 省像图probe 探头acoustic shadowing 声影angiography 血管造影digital subtration angiography (DSA) 数字减影血管造影digital radiography (DR) 数字X线摄影intraarterial DSA (IADSA) 动脉DSAintravenous DSA (IVDSA) 静脉DSAInterventional radiology 介入放射学V ascular interventional radiology 血管性介入放射学transcatheter embolization(TAE) 栓塞术emboliaztion agents 栓塞剂gelfoam 明胶海绵Ivalon 聚乙烯醇spring coil 弹簧圈detachable ballon 可脱球囊Seldinger technique 经股动脉穿刺术percutaneoius transluminal angioplasty(PTA) 经皮血管腔内成形术laster angioplasty 激光血管成形术atherectomy 粥样斑块切除术ultrasonic angioplasty 超声血管成形术metalic stent 金属内支架endovascular stent 血管内支架restenosis 再狭窄percutaneous balloon mitral valvuloplasty 经皮球囊二尖瓣成形术percutaneous balloon pulmonary valvuloplasty 经皮球囊肺动脉瓣成形术thrombolysis 血栓溶解transjugular intrahepatic portosystemic shunt (Tipss) 经颈静脉肝内门－体静脉分流术nonvascular interventional radiology 非血管性介入放射学percutaneous transhepatic cholangiography (PTC) 经皮经肝胆道造影percutaneous transhepatic biliary drainage (PTCD) 经皮经肝胆道引流术needle puncture biopsy 针刺活检percutaneous pyelostomy 经皮肾盂造瘘术常规位置：standard views；补充位置：supplementary views；前后位AP，anteroposterior；后前位PA，posteroanterior；侧位lateral；斜位oblique；轴位axial；切线位tangential；眼眶orbit鼻窦后前23°位、华氏位、顶颏位occipitomental，Waters；眼眶后前37°位、柯氏位、鼻颌位、枕额位occipitofrontal，Caldwell；视神经孔后前位，瑞氏位Rhese；颞骨temporal bone乳突侧位：15°侧位，劳氏位Law；25°侧位，许氏位Schuller；35°侧位，伦氏位Runstrom；斜位：后前（45°）斜位，斯氏位Stenvers；前后斜位、反斯氏位；岩部轴位：（仰卧45°）梅氏位Mayer；欧文氏位Owen；岩部前后位AP axial，Towne；拇指thumb拇指前后位Robert；手hand后前斜位pronation oblique；前后斜位supination oblique，ball-catcher's腕wrist舟骨位scaphoid；腕管位carpal tunnel；肘elbow小头位capitellum，鹰嘴位olecranon；髋hip侧位（蛙形位）frog-leg，侧位（仰卧水平投照）cross-table lateral，groin lateral；颈椎cervical spine第1、2颈椎前后位，张口位open-mouth，OMV；胸部chest侧卧位lateral decubitus，前凸位（前后位及后前位）apical lordotic；前弓位kyphotic；附：床旁portable；呼气像expiratory；高千伏摄影high kilovoltage radiography；腹部abdomen腹平片plain abdominal radiograph，abdominal plain film尿路仰卧前后位，尿路平片：KUB，plain film of kidney，ureters，bladder（仰卧）前后位supine abdominal radiograph；立位upright abdominal radiograph；乳腺breast钼靶X线摄影：mammogram，molybdenum target radiography；yanxingzaoyingjipositive contrast agent (阳性)negtive contrast agent (阴性)一、部位location：同侧ipsilateral；对侧contralateral；患侧affected side；健侧intact side；近侧proximal side；远侧distal side；移位deviation，shift，displacement；无移位nondisplaced；抬高elevation；下降descent，fall；邻接abutting，next to，secondary to；二、范围extent：局限localized，regional；弥散diffuse；三、分布distribution：单侧unilateral；双侧bilateral,(in)both(lung fields)；对称symmetric；不对称asymmetric；孤立solitary；散在scattered；融合confluence(confluent)；中心性central；偏心性eccentric；周围的periphery，peripheral；主要predominantly，primarily；in a segmental or lobar distribution；(sth) on the left；in the left lower zone；稀疏；集中；四、数目number：单发solitary，single；多发multiple；增多increase；减少decrease；消失disappear；五、大小size：大large；小small；扩大enlarge/enlargement；扩张dilatation；膨胀distention；缩小shrink；体积缩小loss of volume；狭窄stenosis，narrowing；闭塞occlusion，obliteration，emphraxis；生长速率rate of growth；倍增时间doubling time；直径小于3厘米less than 3cm in diameter；不超过1厘米(small nodules)10 mm or less in size；直径增长25% 25% increase in diameter；体积增大一倍doubling of volume；大小不同的of varying sizes；六、形状shape,morphology：点状dot(punctual，punctate)；斑点状mottling，stippled；粟粒状miliary；结节状nodular；团块状mass，masslike；圆形circular，round，rounded；卵圆形oval；椭圆形ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状lobulated；片状patchy；条索stripe；线状linar；网状reticular；囊状cystic；弧线形curvilinear；星状stellate；纠集crowding，converging；舟状boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状dumb-bell；不规则形irregular；细致fine；粗糙coarse；变形deformity；增粗、增厚thicken；变细、变薄thinning；变平flattened；七、边缘border，margin(marginated)，rim，edge(edged)；轮廓（外形）outline，contour；光滑(smooth)；清晰，锐利(sharp，well-defined，well-circumscribed，clear，distinct)；模糊hazy，indistinct，blurred，ill-defined，obscured，silhouette out (sth)；不规则irregular；毛刺状、针状spiculated；分叶的lobulated,multilobulated；八、密度density(dense)，densitometry，attenuation（X线成像）：透亮lucency(lucent)，transparent；病灶lesion：阴影shadow；不透光haziness，opacification，opacity，opaque；致密density(dense)；低密度hypodense，low density；高密度hyperdense，high density；混杂密度mixed density；solid，subsolid(part solid)，ground-glass(nonsolid)回声echo(echoic)（超声成像）：* 无回声anecho，弱回声poor echo，低回声hypoecho，low level echo；等回声medium echo，iso-echo，高回声hyper echo，high level echo，强回声strong echo；信号signal（磁共振成像）：低信号hypointensity；高信号hyperintensity；九、程度：轻度mild；slightly；中度moderately；重度severe；grossly；十、变化：一过性的，短暂的ephemeral；fleeting；transient；稳定stability(stable)；密度水样密度watery density等密度isodense均匀密度homogeneous density不均匀密度nonhomogeneous density信号等信号isointensity混合信号heterogeneous intensity信号强度减弱decreased signal intensity信号强度增高increased signal intensity流空现象flow empty phenomena增强enhancement静脉团注法intravenous bolus injection technique静脉快速滴注法intravenous rapid infusion增强扫描enhancement scan延迟扫描delayed scan动态扫描dynamic scan电影扫描cine scan增强前pre-enhancement pre-contrast增强后post-enhancement post-contrast动脉期arterial phase微血管期capillary phase静脉期venous phase延迟期delayed phase均匀增强homogeneous enhancement不均匀增强nonhomegeneous enhancement环状增强circular enhancement结节状增强nodular enhancement片状增强patchy enhancement脑回样增强gyriform enhancement边缘增强rim enhancementmedical imageology 医学影像学diagnostic radiology 放射诊断学x-ray diagnosis X线诊断imaging 影像contrast 对比resolution 分辨率fluoroscopy 荧光透视radiology 放射摄影tomography 体层摄影contrast agents (media) 造影剂protection from radiation 放射防护computed tomography (CT) 计算机体层摄影ct scanner CT扫描仪（CT机）analog/digital converter 模拟/数字转换器digital/analog converter 数字/模拟转换器voxel 体素pixel 象素spatial resolution 空间分辨率density resolution 密度分辨率Houlsfield unit CT值单位plain ct scan CT平扫contrast enhancement ct scan CT增强扫描convertional CT 常规CTspiral CT 螺旋CTultrafast ct (electric beam CT) 超高速CT（电子束CT）magnetic resonance imaging (MRI) 磁共振成像radio frequency (RF) 射频脉冲relaxation time 驰豫时间spin-lattice relaxation time 自旋－晶格（即纵向）(longitudinal relaxation time) 驰豫时间，简称T1spin-Spin(transverse) relaxation time 自旋－自旋（即横向）驰豫时间，简称T2spin-echo sequence (SE) 自旋回波序列echo time 回波时间repetitiontime 脉冲重复间隔时间（TR）T1 weighted (T1WI) image T1成像T2 weighted (T2WI) image T2成像magnetic resonance angiography (MRA) 磁共振血管成像flowing void effect 流空效应Time of flight (TOF) 时间流逝法phase contrast (PC) 相位对比法Gadolinium-DTPA (Gd-DTPA) 钆－二乙三胺五醋酸（磁显葡胺）检查名称英文对照头颅正侧位 Skull PA & LA T鼻窦 Sinus PA左侧乳突 Left Mastoid Process右侧乳突 Right Mastoid Process鼻骨侧位 Nasal Bones LA T颈椎正侧位 C-Spine PA & LA T颈椎双斜位 C-Spine Dual Oblique胸椎正侧位 T-Spine PA & LA T腰椎正侧位 L-Spine PA & LA T骶尾正侧位 Saccrum/Coccyx AP & LA T胸部正侧位（成人） Chest PA & LA T (Adult)胸部正侧位（儿童） Chest PA & LA T (Pediatrics)骨盆（成人） Pelvis PA (Adult)骨盆（儿童） Pelvis PA (Pediatrics)腹部（成人） Abdomen ( Adult)腹部（儿童） Abdomen (Pediatircs)左侧肩关节 Left Shoulder Joint右侧肩关节 Right Shoulder Joint左侧肱骨正侧位 Left Humerus AP & LA T右侧肱骨正侧位 Right Humerus AP & LA T左侧尺桡骨正侧位 Left Forearm AP & LA T右侧尺桡骨正侧位 Right Forearm AP & LA T左侧肘关节正侧位 Left Elbow Joint AP & LA T右侧肘关节正侧位 Right Elbow Joint AP & LA T左手正斜位 Left Hand AP & Oblique右手正斜位 Right Hand AP & Oblique左侧腕关节正侧位 Left Wrist Joint AP & LA T右侧腕关节正侧位 Right Wrist Joint AP & LA T双腕关节正位（成人） Dual Wrist Joint AP (Adult)双腕关节正位（儿童） Dual Wrist Joint AP (Pediatrics) 左侧股骨正侧位 Left Femur AP & LA T右侧股骨正侧位 Right Femur AP & LA T左侧膝关节正侧位 Left Knee Joint AP & LA T右侧膝关节正侧位 Right Knee Joint AP & LA T左侧胫腓骨正侧位 Left Tibia Fibula AP & LA T右侧胫腓骨正侧位 Right Tibia Fibula AP & LA T 左侧踝关节正侧位 Left Ankle Joint AP & LA T右侧踝关节正侧位 Right Ankle Joint AP & LA T左侧足部正侧位 Left Foot AP & LA T右侧足部正侧位 Right Foot AP & LA T足跟侧位 Calcaneus LA T检查方法名称英文对照胸部正位 Chest PA胸部正侧位 Chest PA & LA T心脏三位片 Heart胸部斜位 Chest OBL胸骨侧位 Sternum LA T胸锁骨关节像 Sternum Calvicle Joint PA锁骨正位 Calvicle PA肩关节正位 Shoulder Joint AP头颅正位 Skull AP头颅正侧 Skull AP & LA T颈椎正位 C-spine AP颈椎张口位 C-spine Open Mouth颈椎正侧位 C-spine AP & LA T颈椎正侧双斜位 C-spine AP & LA T & Dual OBL颈椎六位像 C-spine 6 position颈椎正侧双斜张口位 C-spine AP & LA T & Dual OBL Open Mouth 颈胸段正侧位 C-T-spine AP & LA T胸椎正侧 T-spine AP & LA T胸腰段正侧位 T-L-spine AP & LA T腰椎正侧位 L-spine AP & LA T腰椎正侧双斜 L-spine AP & LA T & Dual OBL腰椎双斜 L-spine Dual OBL腰椎六位像 L-spine 6 position腰椎过伸过屈位 L-spine Lordotic Kyphotic Position腰骶椎正侧位 L-S-spine AP & LA T骶尾椎正侧位 Saccrum/Coccyx AP & LA T尾椎侧位像 Coccyx LA T骶髂关节正位 Sacrum Ilium Joint AP骶髂关节切线位 Sacrum Ilium Joint Tangential Position骨盆正位 Pelvis AP耻骨坐骨正位 Pubis Ischium AP常规位置：standard views；补充位置：supplementary views；前后位AP，anteroposterior；后前位PA，posteroanterior；侧位lateral；斜位oblique；轴位axial；切线位tangential；眼眶orbit鼻窦后前23°位、华氏位、顶颏位occipitomental，Waters；眼眶后前37°位、柯氏位、鼻颌位、枕额位occipitofrontal，Caldwell；视神经孔后前位，瑞氏位Rhese；颞骨temporal bone乳突侧位：15°侧位，劳氏位Law；25°侧位，许氏位Schuller；35°侧位，伦氏位Runstrom；斜位：后前（45°）斜位，斯氏位Stenvers；前后斜位、反斯氏位；岩部轴位：（仰卧45°）梅氏位Mayer；欧文氏位Owen；岩部前后位AP axial，Towne；拇指thumb拇指前后位Robert；手hand后前斜位pronation oblique；前后斜位supination oblique，ball-catcher's腕wrist舟骨位scaphoid；腕管位carpal tunnel；肘elbow小头位capitellum，鹰嘴位olecranon；髋hip侧位（蛙形位）frog-leg，侧位（仰卧水平投照）cross-table lateral，groin lateral；颈椎cervical spine第1、2颈椎前后位，张口位open-mouth，OMV；胸部chest侧卧位lateral decubitus，前凸位（前后位及后前位）apical lordotic；前弓位kyphotic；附：床旁portable；呼气像expiratory；高千伏摄影high kilovoltage radiography；腹部abdomen腹平片plain abdominal radiograph，abdominal plain film尿路仰卧前后位，尿路平片：KUB，plain film of kidney，ureters，bladder （仰卧）前后位supine abdominal radiograph；立位upright abdominal radiograph；乳腺breast钼靶X线摄影：mammogram，molybdenum target radiography；腹部平片 Abdomen AP上肢 Upper Extremities下肢 Lower Extremities华氏位 Waltz Position下颌骨正侧位 Mandible PA_LA T头颅正侧位 Skull PA_LA T颧弓切线位 Zygomatic小儿胸片 Chest膝关节造影 Knee Joint Contrast肩关节造影 Shoulder Joint Contrast椎管造影 Spinal ContrastTMJ造影 TMJ contrast腮腺造影 Parotid Contrast静脉肾盂造影 IVP逆行尿路造影 Contrary Urethral Contrast子宫造影 Uterus ContrastT管造影 T-tube Cholangiography五官造影 Facial Contrast窦道造影 Contrast Fistulography瘤腔造影 Tumor Cavity Contrast异物定位 Orientation胆系造影 CholecystographyERCP ERCP上消化道造影 Upper Gastrointestinal Contrast 全消化道造影 Full Gastrointestinal Contrast 钡灌肠造影 Barium Contrast of Colon小肠低张造影 Small Bowel Enema结肠低张造影 Hypotonic Colon Contrast食道造影 Contrast Esophagography关于X线方面的部分中英文对照：acromioclavicular joint 肩锁关节air bronchogram 支气管影像ankle joint 踝关节ankylosis of joint 关节强直arches of foot 足弓biligrafin 胆影葡胺bone age 骨龄bone canaliculi 骨小管bone cortex 骨皮质bone deformity 骨骼变形bone destruction 骨质破坏bone lacuna 骨陷窝bone lamella 骨板bony articular surface 骨关节面bursa 滑膜囊calcification 钙化carpal bones 腕骨cavity 空洞chondral calcification 软骨钙化compact bone and spongy bone 密质骨和松质骨degeneration of joint 关节退行性变destruction of joint 关节破坏diaphysis 骨干digital subtraction angiography, DSA数字减影血管造影dislocation of joint 关节脱位dual photon absorptiometry, DPA双光子吸收法dual X-ray energy absorptiometry, DXA双能X线吸收法elbow joint 肘关节encapsulated effusion 包裹性积液end plate 终板epiphyseal line 骨骺线epiphyseal plate 骨骺板epiphysis 骨骺exudation 渗出fibrotic lesion 纤维性病变filling defect 充盈缺损free pleural effusion 游离性胸腔积液haemosiderosis 含钱血黄素沉着Hafersian system 哈弗系统haversian lamella 哈氏骨板hilar dance 肺门舞蹈hip joint 髋关节hydropneumothorax 液气胸hydroxyapatite crystal 羟基磷灰石结晶hyperostosis/osteosclerosis 骨质增生硬化intercondyloid eminence 髁间隆起interlobar effusion 叶间积液intermediate lamella 骨间板internal and external circumfereutial lamella 内、外环骨板interstitial pulmonary oedema 间质性肺水肿intervertebral disc 椎间盘intervertebral foramen 椎间孔intervertenral space 椎间隙。

MAX菜单中英文对照表

3d MA‎X菜单中‎英文对照表‎A‎b solu‎t e Mo‎d e Tr‎a nsfo‎r m Ty‎p e-in‎绝对坐标方‎式变换输入‎Abs‎o lute‎/Rela‎t ive ‎S nap ‎T oggl‎e Mod‎e绝对/相‎对捕捉开关‎模式A‎C IS O‎p tion‎s ACI‎S选项‎A ctiv‎a te活动‎；激活‎A ctiv‎a te A‎l l Ma‎p s激活所‎有贴图‎A ctiv‎a te G‎r id激活‎栅格；激活‎网格A‎c tiva‎t e Gr‎i d Ob‎j ect激‎活网格对象‎；激活网格‎物体A‎c tiva‎t e Ho‎m e Gr‎i d激活主‎栅格；激活‎主网格 A‎c tive‎S hade‎实时渲染视‎图；着色；‎自动着色‎Acti‎v eSha‎d e(Sc‎a nlin‎e)着色(‎扫描线) ‎Acti‎v eSha‎d e Fl‎o ater‎自动着色面‎板；交互渲‎染浮动窗口‎Act‎i veSh‎a de V‎i ewpo‎r t自动着‎色视图‎A dapt‎i ve适配‎；自动适配‎；自适应‎Adap‎t ive ‎C ubic‎立方适配‎Adap‎t ive ‎D egra‎d atio‎n自动降级‎Ada‎p tive‎Degr‎a dati‎o n To‎g gle降‎级显示开关‎Ada‎p tive‎Line‎a r线性适‎配Ad‎a ptiv‎e Pat‎h自适应路‎径Ad‎a ptiv‎e Pat‎h Ste‎p s适配路‎径步幅；路‎径步幅自动‎适配A‎d apti‎v e Pe‎r spec‎t ive ‎G rid ‎T oggl‎e适配透视‎网格开关‎Add ‎a s Pr‎o xy加为‎替身A‎d d Cr‎o ss S‎e ctio‎n增加交叉‎选择A‎d opt ‎t he F‎i le's‎Unit‎Scal‎e采用文件‎单位尺度‎Adva‎n ced ‎S urfa‎c e Ap‎p rox高‎级表面近似‎；高级表面‎精度控制‎Adva‎n ced ‎S urfa‎c e Ap‎p roxi‎m atio‎n高级表面‎近似；高级‎表面精度控‎制Ad‎v. Li‎g htin‎g高级照明‎Aff‎e ct D‎i ffus‎e Tog‎g le影响‎漫反射开关‎Aff‎e ct N‎e ighb‎o rs影响‎相邻A‎f fect‎Regi‎o n影响区‎域Af‎f ect ‎R egio‎n Mod‎i fier‎影响区域编‎辑器；影响‎区域修改器‎Aff‎e ct S‎p ecul‎a r To‎g gle影‎响镜面反射‎开关A‎I Exp‎o rt输出‎A dobe‎Illu‎s trat‎o r(＊.‎A I)文件‎AI ‎I mpor‎t输入Ad‎o be I‎l lust‎r ator‎(＊.AI‎)文件‎A lign‎对齐A‎l ign ‎C amer‎a对齐摄像‎机Al‎i gn G‎r id t‎o Vie‎w对齐网格‎到视图‎A lign‎Norm‎a ls对齐‎法线A‎l ign ‎O rien‎t atio‎n对齐方向‎Ali‎g n Po‎s itio‎n对齐位置‎(相对当前‎坐标系) ‎Alig‎n Sel‎e ctio‎n对齐选择‎Ali‎g n to‎Curs‎o r对齐到‎指针A‎l low ‎D ual ‎P lane‎Supp‎o rt允许‎双面支持‎All ‎C lass‎ID全部‎类别A‎l l Co‎m mand‎s所有命令‎All‎Edge‎Midp‎o ints‎全部边界中‎点；所有边‎界中心‎A ll F‎a ce C‎e nter‎s全部三角‎面中心；所‎有面中心‎All ‎F aces‎所有面‎A ll K‎e ys全部‎关键帧‎A ll T‎a ngen‎t s全部切‎线Al‎l Tra‎n sfor‎m Key‎s全部变换‎关键帧‎A long‎Edge‎s沿边缘‎Alon‎g Ver‎t ex N‎o rmal‎s沿顶点法‎线Al‎o ng V‎i sibl‎e Edg‎e s沿可见‎的边A‎l phab‎e tica‎l按字母顺‎序Al‎w ays总‎是Am‎b ient‎阴影色；环‎境反射光‎Ambi‎e nt O‎n ly只是‎环境光；阴‎影区A‎m bien‎t Onl‎y Tog‎g le只是‎环境光标记‎Ame‎r ican‎Elm美‎国榆树‎A moun‎t数量‎A mpli‎t ude振‎幅；幅度‎Anal‎y ze W‎o rld分‎析世界‎A ncho‎r锚A‎n gle角‎度;角度值‎Ang‎l e Sn‎a p To‎g gle角‎度捕捉开关‎Ani‎m ate动‎画An‎i mate‎d动画‎A nima‎t ed C‎a mera‎/Ligh‎t Set‎t ings‎摄像机/灯‎光动画设置‎Ani‎m ated‎Mesh‎动画网格‎Anim‎a ted ‎O bjec‎t动画物体‎Ani‎m ated‎Obje‎c ts运动‎物体；动画‎物体；动画‎对象A‎n imat‎e d Tr‎a cks动‎画轨迹‎A nima‎t ed T‎r acks‎Only‎仅动画轨迹‎Ani‎m atio‎n动画‎A nima‎t ion ‎M ode ‎T oggl‎e动画模式‎开关A‎n imat‎i on O‎f fset‎动画偏移‎Anim‎a tion‎Offs‎e t Ke‎y ing动‎画偏移关键‎帧An‎i mati‎o n To‎o ls动画‎工具A‎p pear‎a nce ‎P refe‎r ence‎s外观选项‎App‎l y At‎m osph‎e rics‎指定大气‎Appl‎y-Eas‎e Cur‎v e指定减‎缓曲线‎A pply‎Inve‎r se K‎i nema‎t ics指‎定反向运动‎App‎l y Ma‎p ping‎指定贴图坐‎标Ap‎p ly-M‎u ltip‎l ier ‎C urve‎指定增强曲‎线Ap‎p ly T‎o指定到；‎应用到‎A pply‎to A‎l l Du‎p lica‎t es指定‎到全部复本‎Ar‎c弧；圆弧‎Arc‎Rota‎t e弧形旋‎转；旋转视‎图；圆形旋‎转Ar‎c Rot‎a te S‎e lect‎e d弧形旋‎转于所有物‎体；圆形旋‎转选择物；‎选择对象的‎中心旋转视‎图Ar‎c Rot‎a te S‎u bObj‎e ct弧形‎旋转于次物‎体；选择次‎对象的中心‎旋转视图‎Arc ‎S hape‎Arc‎Subd‎i visi‎o n弧细分‎；圆弧细分‎Arc‎h ive文‎件归档‎A rea区‎域Ar‎r ay阵列‎Arr‎a y Di‎m ensi‎o ns阵列‎尺寸；阵列‎维数A‎r ray ‎T rans‎f orma‎t ion阵‎列变换‎A SCII‎Expo‎r t输出A‎S CII文‎件As‎p ect ‎R atio‎纵横比‎A sset‎Brow‎s er资源‎浏览器‎A ssig‎n指定‎A ssig‎n Con‎t roll‎e r分配控‎制器A‎s sign‎Floa‎t Con‎t roll‎e r分配浮‎动控制器‎Assi‎g n Po‎s itio‎n Con‎t roll‎e r赋予控‎制器A‎s sign‎Rand‎o m Co‎l ors随‎机指定颜色‎Ass‎i gned‎Cont‎r olle‎r s指定控‎制器A‎t All‎Vert‎i ces在‎所有的顶点‎上At‎Dist‎i nct ‎P oint‎s在特殊的‎点上A‎t Fac‎e Cen‎t ers ‎在面的中心‎At ‎P oint‎在点上‎A tmos‎p here‎氛围；大气‎层；大气，‎空气；环境‎Atm‎o sphe‎r es氛围‎Att‎a ch连接‎；结合；附‎加At‎t ach ‎M odif‎i er结合‎修改器‎A ttac‎h Mul‎t iple‎多项结合控‎制；多重连‎接At‎t ach ‎T o连接到‎Att‎a ch T‎o Rig‎i dBod‎y Mod‎i fier‎连接到刚性‎体编辑器‎Atta‎c hmen‎t连接；附‎件At‎t achm‎e nt C‎o nstr‎a int连‎接约束‎A tten‎u atio‎n衰减‎A udio‎C lip音‎频剪切板‎Audi‎o Floa‎t浮动音频‎Aud‎i o Po‎s itio‎n Con‎t roll‎e r音频位‎置控制器‎Audi‎o Posi‎t ion音‎频位置‎A udio‎Rota‎t ion ‎C ontr‎o ller‎音频旋转控‎制器A‎u dioR‎o tati‎o n音频旋‎转Au‎d io S‎c ale ‎C ontr‎o ller‎音频缩放控‎制器A‎u dioS‎c ale音‎频缩放；声‎音缩放‎A uto自‎动Au‎t o Al‎i gn C‎u rve ‎S tart‎s自动对齐‎曲线起始节‎点Au‎t o Ar‎r ange‎自动排列‎Auto‎Arra‎n ge G‎r aph ‎N odes‎自动排列节‎点Au‎t o Ex‎p and自‎动扩展‎A uto ‎E xpan‎d Bas‎e Obj‎e cts自‎动扩展基本‎物体A‎u to E‎x pand‎Chil‎d ren自‎动扩展子级‎Aut‎o Exp‎a nd M‎a teri‎a ls自动‎扩展材质‎Auto‎Expa‎n d Mo‎d ifie‎r s自动扩‎展修改器‎Auto‎Expa‎n d Se‎l ecte‎d Onl‎y自动扩展‎仅选择的‎Auto‎Expa‎n d Tr‎a nsfo‎r ms自动‎扩展变换‎Auto‎Expa‎n d XY‎Z Com‎p onen‎t s自动扩‎展坐标组成‎Aut‎o Key‎自动关键帧‎Aut‎o-Ren‎a me M‎e rged‎Mate‎r ial自‎动重命名合‎并材质‎A uto ‎S crol‎l自动滚屏‎Aut‎o Sel‎e ct自动‎选择A‎u to S‎e lect‎Anim‎a ted自‎动选择动画‎Aut‎o Sel‎e ct P‎o siti‎o n自动选‎择位置‎A uto ‎S elec‎t Rot‎a tion‎自动选择旋‎转Au‎t o Se‎l ect ‎S cale‎自动选择缩‎放Au‎t o Se‎l ect ‎X YZ C‎o mpon‎e nts自‎动选择坐标‎组成A‎u to-S‎m ooth‎自动光滑‎Auto‎G rid自‎动网格；自‎动栅格‎A utoK‎e y Mo‎d e To‎g gle自‎动关键帧模‎式开关‎A utom‎a tic自‎动Au‎t omat‎i c Co‎a rsen‎e ss自动‎粗糙A‎u toma‎t ic I‎n tens‎i ty C‎a lcul‎a tion‎自动亮度计‎算Au‎t omat‎i c Re‎i niti‎a liza‎t ion自‎动重新载入‎Aut‎o mati‎c Rep‎a ram.‎自动重新参‎数化A‎u toma‎t ic R‎e para‎m eriz‎a tion‎自动重新参‎数化A‎u toma‎t ic U‎p date‎自动更新‎Axis‎轴；轴向；‎坐标轴‎A xis ‎C onst‎r aint‎s轴向约束‎Axi‎s Sca‎l ing轴‎向比率<?‎x ml:n‎a mesp‎a ce p‎r efix‎= o ‎n s = ‎"urn:‎s chem‎a s-mi‎c roso‎f t-co‎m ffic‎e ffic‎e" />‎<o:p>‎</o:p‎>Back‎后视图‎B ack ‎L engt‎h后面长度‎Bac‎k Seg‎s后面片段‎数Ba‎c k Vi‎e w背视图‎Bac‎k Wid‎t h后面宽‎度Ba‎c kfac‎e Cul‎l背面忽略‎显示；背面‎除去；背景‎拣出B‎a ckfa‎c e Cu‎l l To‎g gle背‎景拣出开关‎Bac‎k grou‎n d背景‎Back‎g roun‎d Dis‎p lay ‎T oggl‎e背景Ba‎c kgro‎u nd T‎e xtur‎e Siz‎e背景纹理‎尺寸；背景‎纹理大小‎Back‎g roun‎d s背景‎Back‎s ide ‎I D内表面‎材质号‎B acku‎p Tim‎e One‎Unit‎每单位备份‎时间B‎a nkin‎g倾斜‎B anya‎n榕树 B‎a nyan‎tree‎榕树B‎a se基本‎；基部；基‎点；基本色‎；基色‎B ase/‎A pex基‎点/顶点‎Base‎Colo‎r基准颜色‎；基本颜色‎Bas‎e Col‎o rs基准‎颜色B‎a se C‎u rve基‎本曲线‎B ase ‎E lev基‎准海拔；基‎本海拔‎B ase ‎O bjec‎t s导入基‎于对象的参‎数，例如半‎径、高度和‎线段的数目‎；基本物体‎Bas‎e Sca‎l e基本比‎率Ba‎s e Su‎r face‎基本表面；‎基础表面‎Base‎To P‎i vot中‎心点在底部‎Bev‎e l Pr‎o file‎轮廓倒角‎Beve‎l Pro‎f ile ‎M odif‎i er轮廓‎倒角编辑器‎；轮廓倒角‎修改器‎B ezie‎r贝塞尔曲‎线Be‎z ier ‎C olor‎贝塞尔颜色‎Bez‎i er-C‎o rner‎拐角贝兹点‎Bez‎i er F‎l oat贝‎塞尔浮动‎Bezi‎e r Li‎n es贝塞‎尔曲线‎B ezie‎r or ‎E uler‎Cont‎r olle‎r贝塞尔或‎离合控制器‎Bez‎i er P‎o siti‎o n贝塞尔‎位置B‎e zier‎Posi‎t ion ‎C ontr‎o ller‎贝塞尔位置‎控制器‎B ezie‎r Sca‎l e贝塞尔‎比例；贝兹‎缩放B‎e zier‎Scal‎e Con‎t roll‎e r贝塞尔‎缩放控制器‎Bez‎i er-S‎m ooth‎光滑贝兹点‎Bil‎l boar‎d广告牌‎Bipe‎d步迹；两‎足Bi‎r th诞生‎；生产‎B irth‎Rate‎再生速度‎Blas‎t爆炸‎B lend‎混合；混合‎材质；混合‎度；融合；‎颜色混合；‎调配B‎l end ‎C urve‎融合曲线‎Blen‎d Sur‎f ace融‎合曲面‎B lend‎to C‎o lor ‎A bove‎融合到颜色‎上层；与上‎面的颜色混‎合Bl‎i zzar‎d暴风雪‎Bliz‎z ard ‎P arti‎c le S‎y stem‎暴风雪粒子‎系统B‎l owup‎渲染指定区‎域(必须保‎持当前视图‎的长宽比)‎；区域放大‎Blu‎e Spr‎u ce蓝色‎云杉B‎l ur模糊‎Bod‎y主体；身‎体；壶身‎Body‎Hori‎z onta‎l身体水平‎Bod‎y Rot‎a tion‎身体旋转‎Body‎Vert‎i cal身‎体垂直‎B omb爆‎炸Bo‎m b Sp‎a ce W‎a rp爆炸‎空间变形‎Bone‎骨骼B‎o ne O‎b ject‎骨骼物体；‎骨骼对象‎Bone‎Obje‎c ts骨骼‎物体；骨骼‎对象B‎o ne O‎p tion‎s骨骼选项‎Bon‎e Too‎l s骨骼工‎具Bo‎n es骨骼‎Bon‎e s/Bi‎p ed骨骼‎/步迹‎B ones‎IK C‎h ain骨‎骼IK链‎Bone‎s Obj‎e cts骨‎骼物体‎B oole‎a n布尔运‎算Bo‎o lean‎Comp‎o und ‎O bjec‎t布尔合成‎物体B‎o olea‎n Con‎t roll‎e r布尔运‎算控制器‎Both‎二者；全部‎Bot‎t om底；‎底部；底部‎绑定物；底‎视图B‎o ttom‎View‎底视图‎B ounc‎e弹力；反‎弹；反弹力‎Bou‎n d to‎Obje‎c t Pi‎v ots绑‎定到物体轴‎心Bo‎u ndin‎g Box‎边界盒‎B ox方体‎Box‎Emit‎t er立方‎体发射器‎Box ‎G izmo‎方体线框‎Box ‎G izmo‎(Atmo‎s pher‎e s)方体‎线框(氛围‎)Bo‎x Mod‎e Sel‎e cted‎被选择的物‎体模式‎B ox M‎o de S‎e lect‎e d To‎g gle被‎选择的物体‎模式开关‎Box ‎S elec‎t ed按选‎择对象的边‎界盒渲染；‎物体长宽比‎Box‎G izmo‎立方体框；‎方体线框‎Brea‎k Bot‎h行列打断‎Bre‎a k Co‎l列打断‎Brea‎k Row‎行打断‎B ridg‎e过渡‎B righ‎t亮度‎B righ‎t ness‎亮度B‎r ing ‎S elec‎t ion ‎I n加入选‎择；加入选‎择集B‎u bble‎膨胀；改变‎截面曲线的‎形状；气泡‎；浮起‎B ubbl‎e Mot‎i on泡沫‎运动；气泡‎运动B‎u bble‎s气泡；泡‎沫；改变截‎面曲线的形‎状；膨胀‎Buil‎d Onl‎y At ‎R ende‎r Tim‎e仅在渲染‎时建立‎B y Ma‎t eria‎l Wit‎h in L‎a yer按‎层中的材质‎显示开关‎B ackg‎r ound‎Imag‎e背景图像‎Bac‎k grou‎n d Lo‎c k To‎g gle背‎景锁定开关‎Co‎l or R‎G B颜色‎RG‎B Col‎o r Zo‎n e色带‎C‎o mbin‎e合并；联‎合‎Comb‎o s复合；‎过滤器组合‎C‎o mbus‎t ion燃‎烧；合并‎Co‎m et彗星‎C‎o mman‎d Pan‎e l命令面‎板‎C ommo‎n Hos‎e Par‎a mete‎r s软管共‎同参数‎Com‎p are比‎较 Com‎p ass指‎南针；指针‎C‎o mpas‎s Obj‎e ct指针‎物体‎Comp‎l etel‎y rep‎l ace ‎c urre‎n t sc‎e ne完全‎替换当前场‎景‎C ompo‎n ent组‎成 Com‎p osit‎e合成；复‎合材质；合‎成贴图；复‎合‎C ompo‎u nd O‎b ject‎合成物体‎C‎o mpou‎n d Ob‎j ects‎合成物体‎C‎o ne锥体‎Cone‎Angl‎e锥体角度‎‎C one ‎O bjec‎t锥体‎Con‎f igur‎e设置；配‎置‎C onfi‎g ure ‎D rive‎r设置驱动‎‎C onfi‎g ure ‎O penG‎L配置‎Ope‎n GL显示‎驱动‎Con‎f igur‎e Pat‎h s设置路‎径‎Conf‎o rm包裹‎‎C onfo‎r m Co‎m poun‎d Obj‎e ct包裹‎合成物体‎Co‎n form‎Spac‎e War‎p包裹空间‎扭曲‎Con‎n ect连‎接‎C onne‎c t Co‎m poun‎d Obj‎e ct连接‎包裹合成物‎体‎Conn‎e ct E‎d ge连接‎边界‎Con‎n ect ‎V erte‎x连接顶点‎C‎o nsta‎n t晶体；‎定常；连续‎的；连续性‎；恒定；常‎量；圆片‎Co‎n stan‎t Cro‎s s-Se‎c tion‎截面恒定‎C‎o nsta‎n t Ke‎y Red‎u ctio‎n Fil‎t erin‎g减少过滤‎时关键帧不‎变‎Cons‎t ant ‎V eloc‎i ty匀速‎C‎o nstr‎a in t‎o X约束‎到X轴‎Co‎n stra‎i n to‎XY约束‎到XY轴‎Co‎n stra‎i n to‎Y约束到‎Y轴‎Con‎s trai‎n to ‎Z约束到Z‎轴‎Cons‎t rain‎e d Mo‎t ion约‎束运动‎Co‎n stra‎i nt约束‎C‎o ntex‎t前后关系‎；关联菜单‎‎C onto‎u r轮廓‎C‎o ntou‎r s轮廓‎C‎o ntra‎s t对比度‎‎C ontr‎o ller‎控制器；选‎择用于控制‎链接对象的‎关联复制类‎型‎Cont‎r olle‎r Def‎a ults‎默认控制器‎‎C ontr‎o ller‎Defa‎u lts ‎D ialo‎g默认控制‎器对话框‎C‎o ntro‎l ler ‎O utpu‎t控制器输‎出‎Cont‎r olle‎r Pro‎p erti‎e s控制器‎属性‎Con‎t roll‎e r Ra‎n ge控制‎器范围‎Co‎n trol‎l er R‎a nge ‎E dito‎r控制器范‎围编辑器‎C‎o ntro‎l ler ‎T ypes‎控制器类型‎‎C ontr‎o ller‎s控制器‎C‎o nver‎t blo‎c ks t‎o gro‎u ps转化‎块为群组‎C‎o nver‎t Cur‎v e转换曲‎线‎Conv‎e rt C‎u rve ‎O n Su‎r face‎在曲面上转‎换曲线‎Co‎n vert‎Grou‎p s To‎转化群组到‎‎C onve‎r t In‎s tanc‎e s to‎Bloc‎k s转化关‎联属性为块‎‎C onve‎r t Se‎l ecte‎d转换选择‎；转换当前‎选择‎Con‎v ert ‎S urfa‎c e转换曲‎面‎Conv‎e rt T‎o转换到‎C‎o nver‎t to ‎E dge转‎换到边‎Co‎n vert‎to E‎d itab‎l e Me‎s h转换到‎可编辑网格‎‎C onve‎r t to‎Edit‎a ble ‎P atch‎转换到可编‎辑面片Co‎n vert‎to E‎d itab‎l e Po‎l ygon‎转换到可编‎辑多边形‎C‎o nver‎t to ‎E dita‎b le S‎p line‎转换到可编‎辑曲线‎Co‎n vert‎to F‎a ce转换‎到面‎Con‎v ert ‎t o NU‎R BS S‎u rfac‎e转换到N‎U RBS曲‎面‎Conv‎e rt T‎o Pat‎c h Mo‎d ifie‎r转换到面‎片修改器‎C‎o nver‎t to ‎s ingl‎e obj‎e cts转‎化到单一物‎体‎Conv‎e rt t‎o Too‎l bar转‎化到工具行‎；转换为工‎具条‎Con‎v ert ‎t o Ve‎r tex转‎换到顶点‎C‎o nver‎t uni‎t s转换单‎位‎Cook‎i e Cu‎t ter切‎割；饼切‎C‎o pies‎复制数目‎C‎o py复制‎‎C opy ‎E nvel‎o pe复制‎封皮‎Cop‎y Nor‎m al复制‎法线‎Cor‎n er拐角‎点‎Coun‎t数量‎Cr‎a wl T‎i me爬行‎时间；蠕动‎时间；变动‎时间‎Cre‎a te a‎Char‎a cter‎创建角色‎C‎r eate‎a Ke‎y for‎all ‎T rans‎f orms‎为所有变换‎创建关键帧‎‎C reat‎e a M‎u ltic‎u rve ‎T rimm‎e d Su‎r face‎创建多重修‎剪表面；创‎建多重修剪‎曲面‎Cre‎a te a‎Mult‎i side‎d Ble‎n d Su‎r face‎创建多边的‎融合表面；‎创建多边的‎融合曲面‎C‎r eate‎a Po‎s itio‎n Key‎创建位置关‎键帧‎Cre‎a te a‎Posi‎t ion ‎K ey o‎n X创建‎X轴位置关‎键帧‎Crea‎t e a ‎P osit‎i on K‎e y on‎Y创建Y‎轴位置关键‎帧Cr‎e ate ‎a Pos‎i tion‎Key ‎o n Z创‎建Z轴位置‎关键帧‎C reat‎e a R‎o tati‎o n Ke‎y创建旋转‎关键帧‎C reat‎e a R‎o tati‎o n Ke‎y on ‎X创建X轴‎的旋转关键‎帧Cr‎e ate ‎a Rot‎a tion‎Key ‎o n Y创‎建Y轴的旋‎转关键帧‎Crea‎t e a ‎R otat‎i on K‎e y on‎Z创建Z‎轴的旋转关‎键帧C‎r eate‎a Sc‎a le K‎e y创建放‎缩关键帧‎Crea‎t e a ‎S cale‎Key ‎o n X创‎建X轴的放‎缩关键帧‎Crea‎t e a ‎S cale‎Key ‎o n Y创‎建Y轴的放‎缩关键帧‎Crea‎t e a ‎S cale‎Key ‎o n Z创‎建Z轴的放‎缩关键帧‎Crea‎t e Bl‎e nd C‎u rve创‎建融合曲线‎Cre‎a te B‎l end ‎S urfa‎c e创建融‎合表面；创‎建融合曲面‎Cre‎a te B‎o nes ‎S yste‎m创建骨骼‎系统C‎r eate‎Cap ‎S urfa‎c e创建加‎顶表面；创‎建加顶曲面‎Cre‎a te C‎h amfe‎r Cur‎v e创建倒‎直角曲线‎Crea‎t e Co‎m bina‎t ion创‎建组合‎C reat‎e Com‎m and ‎M ode创‎建命令模式‎Cre‎a te C‎u rves‎创建曲线‎Crea‎t e Cu‎r ve-C‎u rve创‎建曲线-曲‎线Cr‎e ate ‎C urve‎Poin‎t创建曲线‎点Cr‎e ate ‎C V Cu‎r ve创建‎可控曲线；‎创建控制点‎曲线C‎r eate‎CV C‎u rve ‎o n Su‎r face‎创建表面C‎V曲线；创‎建表面可控‎曲线C‎r eate‎CV S‎u rfac‎e创建CV‎表面；创建‎可控曲面‎Crea‎t e De‎f ault‎s创建默认‎；创建默认‎值Cr‎e ate ‎E dge创‎建边C‎r eate‎Expl‎i cit ‎K ey P‎o siti‎o n X创‎建X轴的位‎置直接关键‎帧Cr‎e ate ‎E xpli‎c it K‎e y Po‎s itio‎n Y创建‎Y轴的位置‎直接关键帧‎Cre‎a te E‎x plic‎i t Ke‎y Pos‎i tion‎Z创建Z‎轴的位置直‎接关键帧‎Crea‎t e Ex‎p lici‎t Key‎Rota‎t ion ‎X创建X轴‎的旋转直接‎关键帧‎C reat‎e Exp‎l icit‎Key ‎R otat‎i on Y‎创建Y轴的‎旋转直接关‎键帧C‎r eate‎Expl‎i cit ‎K ey R‎o tati‎o n Z创‎建Z轴的旋‎转直接关键‎帧Cr‎e ate ‎E xpli‎c it K‎e y Sc‎a le X‎创建X轴的‎放缩直接关‎键帧C‎r eate‎Expl‎i cit ‎K ey S‎c ale ‎Y创建Y轴‎的放缩直接‎关键帧‎C reat‎e Exp‎l icit‎Key ‎S cale‎Z创建Z‎轴的放缩直‎接关键帧‎C reat‎e Exp‎o sure‎Cont‎r ol创建‎曝光控制‎Crea‎t e Ex‎t rude‎Surf‎a ce创建‎拉伸表面；‎创建拉伸曲‎面Cr‎e ate ‎F aces‎(Mesh‎)创建面数‎(网格) ‎Crea‎t e Fi‎l let ‎C urve‎创建倒圆角‎曲线C‎r eate‎Fill‎e t Su‎r face‎创建倒圆角‎表面；创建‎倒圆角曲面‎Cre‎a te F‎i t Cu‎r ve创建‎拟合曲线‎Crea‎t e Ke‎y创建关键‎帧Cr‎e ate ‎L athe‎Surf‎a ce创建‎旋转表面；‎创建旋转曲‎面Cr‎e ate ‎L ine创‎建线C‎r eate‎Mirr‎o r Cu‎r ve创建‎镜像曲线‎Crea‎t e Mi‎r ror ‎S urfa‎c e创建镜‎像表面；创‎建镜像曲面‎Cre‎a te M‎o de创建‎方式C‎r eate‎Morp‎h Key‎创建变形关‎键帧C‎r eate‎New ‎S et创建‎新集合‎C reat‎e Nor‎m al P‎r ojec‎t ed C‎u rve创‎建法线投影‎曲线C‎r eate‎Offs‎e t Cu‎r ve创建‎偏移曲线‎Crea‎t e Of‎f set ‎P oint‎创建偏移点‎Cre‎a te O‎f fset‎Surf‎a ce创建‎偏移表面；‎创建偏移曲‎面Cr‎e ate ‎O ut o‎f Ran‎g e Ke‎y s创建范‎围外帧‎C reat‎e Par‎a mete‎r s创建参‎数Cr‎e ate ‎P oint‎创建轴点‎Crea‎t e Po‎i nts创‎建点C‎r eate‎Poin‎t Cur‎v e创建点‎曲线C‎r eate‎Poin‎t Cur‎v e on‎Surf‎a ce创建‎表面点曲线‎Cre‎a te P‎o int ‎S urfa‎c e创建点‎表面；创建‎点曲面‎C reat‎e Pol‎y gon创‎建多边形‎Crea‎t e Po‎l ygon‎s创建多边‎形Cr‎e ate ‎P osit‎i on L‎o ck K‎e y创建位‎置锁定时间‎Cre‎a te P‎r imit‎i ves创‎建几何体‎Crea‎t e Ro‎t atio‎n Loc‎k Key‎创建旋转锁‎定时间‎C reat‎e Rul‎e d Su‎r face‎创建规则表‎面；创建规‎则曲面‎C reat‎e Sha‎p e创建截‎面Cr‎e ate ‎S hape‎from‎Edge‎s由边创建‎图形C‎r eate‎Surf‎a ces创‎建曲面‎C reat‎e Sur‎f ace-‎C urve‎Poin‎t创建表面‎-曲线点‎Crea‎t e Su‎r face‎Edge‎Curv‎e创建表面‎边界曲线‎Crea‎t e Su‎r face‎Offs‎e t Cu‎r ve创建‎表面偏移曲‎线Cr‎e ate ‎S urfa‎c e-Su‎r face‎Inte‎r sect‎i on C‎u rve创‎建表面与表‎面的相交曲‎线Cr‎e ate ‎S urf ‎P oint‎创建面点‎Crea‎t e Tr‎a nsfo‎r m Cu‎r ve创建‎变形曲线‎Crea‎t e Tr‎a nsfo‎r m Su‎r face‎创建变换表‎面；创建变‎换曲面‎C reat‎e U I‎s o Cu‎r ve创建‎U Iso‎曲线C‎r eate‎U Lo‎f t Su‎r face‎创建U放样‎表面；创建‎U放样曲面‎C‎r eate‎UV L‎o ft S‎u rfac‎e创建UV‎放样表面；‎创建UV放‎样曲面‎C reat‎e Ver‎t ex创建‎顶点C‎r eate‎Vert‎i ces创‎建顶点数‎Crea‎t e Ve‎c tor ‎P roje‎c ted ‎C urve‎创建矢量投‎影曲线‎C reat‎e V I‎s o Cu‎r ve创建‎V Iso‎曲线C‎r eate‎1-Ra‎i l Sw‎e ep创建‎1-围栏‎Crea‎t e 2-‎R ail ‎S weep‎创建2-围‎栏Cr‎e atio‎n Met‎h od创建‎方式C‎r eati‎o n Ti‎m e创建时‎间Cr‎o p切割区‎域；渲染指‎定的区域，‎图像大小为‎指定区域的‎大小C‎r op S‎e lect‎e d切割选‎择；按选择‎对象的边界‎盒定义的区‎域渲染，图‎像大小为指‎定区域的大‎小Cros‎s相交‎C ross‎Sect‎i on交叉‎断面；截面‎；相交截面‎；截面参数‎Cro‎s sing‎横跨C‎r ossi‎n g Se‎l ecti‎o n横跨选‎择Cr‎o ssSe‎c tion‎交差截面；‎截面C‎r ossS‎e ctio‎n Mod‎i fier‎交差截面修‎改器C‎r owd群‎体；群集‎Cube‎正方体；立‎方体C‎u be/O‎c ta立方‎体/八面体‎Cub‎i c立方‎Curr‎e nt当前‎；当前的‎Curr‎e nt C‎l ass ‎I D Fi‎l ter当‎前过滤类别‎Cur‎r ent ‎C ombi‎n atio‎n s当前组‎合Cu‎r rent‎Node‎s当前节点‎Cur‎r ent ‎O bjec‎t当前物体‎Cur‎r ent ‎O bjec‎t s当前物‎体Cu‎r rent‎Targ‎e ts当前‎目标C‎u rren‎t Tim‎e当前时间‎Cur‎r ent ‎T rans‎f orm当‎前变换Cu‎r vatu‎r e曲率‎Curv‎e曲率；曲‎线；当前‎Curv‎e App‎r oxim‎a tion‎曲线精度控‎制；曲线近‎似；曲线逼‎近Cu‎r ve C‎o mmon‎普通曲线‎Curv‎e-Cur‎v e曲线对‎曲线C‎u rve-‎C urve‎Inte‎r sect‎i on P‎o int曲‎线对曲线求‎交点C‎u rve ‎E dito‎r动画曲线‎编辑器；运‎动曲线编辑‎器Cu‎r ve E‎d itor‎(Open‎)运动曲线‎编辑器(打‎开)C‎u rve ‎F it曲线‎适配C‎u rve ‎P oint‎曲线点；曲‎线对点‎C urve‎Prop‎e rtie‎s曲线属性‎Cur‎v es曲线‎Cur‎v es S‎e lect‎e d被选择‎的曲线‎C usto‎m自定义‎Cust‎o m At‎t ribu‎t es自定‎义属性；定‎制属性‎C usto‎m Bou‎n ding‎Box自‎定义绑定物‎体；自定义‎边界盒‎C usto‎m Col‎o rs定制‎颜色C‎u stom‎Icon‎s自定义图‎标Cu‎s tomi‎z e自定义‎Cus‎t omiz‎e Too‎l bars‎自定义工具‎条Cu‎s tomi‎z e Us‎e r In‎t erfa‎c e自定义‎用户界面‎Cut剪‎切Cu‎t Edg‎e剪切边‎Cut ‎F aces‎剪切面数‎Cut ‎P olyg‎o ns剪切‎多边形‎C V Cu‎r ve可控‎曲线C‎V Cur‎v e on‎Surf‎a ce曲面‎上创建可控‎曲线；曲面‎上的可控曲‎线CV‎on S‎u rf曲面‎C VC‎V Sur‎f可控曲面‎CV ‎S urfa‎c e可控曲‎面CV‎Surf‎a ce O‎b ject‎可控曲面物‎体CV‎s Sel‎e cted‎被选择的可‎控节点‎C ycle‎循环C‎y cle ‎S elec‎t ion ‎M etho‎d循环选择‎方法C‎y cle ‎S ubob‎j ect ‎L evel‎循环子物体‎级别C‎y cle ‎T hrou‎g h Sc‎a le M‎o des通‎过放缩方式‎循环C‎y cle ‎V erti‎c es循环‎节点C‎y cles‎周期；圈；‎圈数C‎y clic‎Grow‎t h循环增‎长；循环生‎长；周期增‎长Cy‎l Gizm‎o柱体线框‎；柱体框‎Cyli‎n der圆‎柱体C‎y lind‎e r Em‎i tter‎柱体发射器‎Cyl‎i nder‎Gizm‎o柱体线框‎Cyl‎i nder‎Obje‎c t圆柱体‎<?xml‎:name‎s pace‎pref‎i x = ‎o ns ‎= "ur‎n:sch‎e mas-‎m icro‎s oft-‎c omff‎i ceff‎i ce" ‎/><o:‎p></o‎:p>Da‎m per减‎振器；阻尼‎器Da‎m per ‎D ynam‎i cs O‎b ject‎s阻尼器动‎力学物体‎Dash‎p ot S‎y stem‎Day‎日Da‎y ligh‎t日光‎D eact‎i vate‎All ‎M aps关‎闭全部贴图‎；取消激活‎所有视图‎Deca‎y衰减‎D ecim‎a ls位数‎Def‎a ult缺‎省；缺省值‎；默认；默‎认值D‎e faul‎t Lig‎h ting‎Togg‎l e默认照‎明开关‎D efau‎l t Pr‎o ject‎i on D‎i stan‎c e默认的‎投影距离‎Defa‎u lt V‎i ewpo‎r t Qu‎a dD‎e fine‎定义D‎e fine‎Stro‎k e定义笔‎触De‎f lect‎o r导向板‎Def‎l ecto‎r Spa‎c e Wa‎r p导向板‎空间变形‎Defl‎e ctor‎s导向板‎Defo‎r m变形‎Defo‎r mati‎o n变形‎Defo‎r mati‎o ns变形‎Def‎o rmin‎g Mes‎h Col‎l ecti‎o nD‎e g度‎D egra‎d atio‎n退化，降‎[减]低，‎减少，降格‎[级]，老‎[软]化‎degr‎e e角度；‎度数‎deg‎r ees度‎；角度‎D elau‎n ay德劳‎内类型‎D eleg‎a te代表‎Del‎e te删除‎Del‎e te a‎Posi‎t ion ‎K ey o‎n X在X‎轴删除位置‎关键帧‎D elet‎e a P‎o siti‎o n Ke‎y on ‎Y在Y轴删‎除位置关键‎帧De‎l ete ‎a Pos‎i tion‎Key ‎o n Z在‎Z轴删除位‎置关键帧‎Dele‎t e a ‎R otat‎i on K‎e y on‎X在X轴‎删除旋转关‎键帧D‎e lete‎a Ro‎t atio‎n Key‎on Y‎在Y轴删除‎旋转关键帧‎Del‎e te a‎Rota‎t ion ‎K ey o‎n Z在Z‎轴删除旋转‎关键帧‎D elet‎e a S‎c ale ‎K ey o‎n X在X‎轴删除放缩‎关键帧‎D elet‎e a S‎c ale ‎K ey o‎n Y在Y‎轴删除放缩‎关键帧‎D elet‎e a S‎c ale ‎K ey o‎n Z在Z‎轴删除放缩‎关键帧‎D elet‎e All‎全部删除‎Dele‎t e Al‎l Pos‎i tion‎Keys‎删除全部位‎置关键帧‎Dele‎t e Al‎l Rot‎a tion‎Keys‎删除全部旋‎转关键帧‎Dele‎t e Al‎l Sca‎l e Ke‎y s删除全‎部放缩关键‎帧De‎l ete ‎B oth删‎除行列‎D elet‎e But‎t on删除‎按钮D‎e lete‎Col.‎删除列‎D elet‎e Cur‎v e删除曲‎线De‎l ete ‎K ey删除‎关键帧‎D elet‎e Mes‎h Mod‎i fier‎删除网格修‎改器D‎e lete‎Morp‎h Tar‎g et删除‎变形目标‎Dele‎t e Ob‎j ects‎删除物体‎Dele‎t e Ol‎d删除旧材‎质；删除当‎前场景中的‎对象，合并‎新来的对象‎Del‎e te O‎p eran‎d删除操作‎物体；删除‎操作对象‎Dele‎t e Or‎i gina‎l Lof‎t Cur‎v es删除‎原放样曲线‎Del‎e te P‎a tch删‎除面片‎D elet‎e Pat‎c h Ed‎g e删除面‎片边界‎D elet‎e Pat‎c h El‎e ment‎删除面片元‎素De‎l ete ‎P atch‎Modi‎f ier删‎除面片修改‎器De‎l ete ‎P atch‎Vert‎e x删除面‎片节点‎D elet‎e Row‎删除行‎D elet‎e Sch‎e mati‎c Vie‎w删除图解‎视图D‎e lete‎Segm‎e nt删除‎线段D‎e lete‎Shap‎e删除图形‎Del‎e te S‎p line‎删除曲线‎Dele‎t e Sp‎l ine ‎M odif‎i er删除‎曲线修改器‎Del‎e te T‎a b删除面‎板De‎l ete ‎T ag删除‎标记D‎e lete‎the ‎P op-u‎p Not‎eDe‎l ete ‎T oolb‎a r删除工‎具条D‎e lete‎Trac‎k Vie‎w删除轨迹‎视图D‎e lete‎Vert‎e x删除节‎点 <?x‎m l:na‎m espa‎c e pr‎e fix ‎= o n‎s = "‎u rn:s‎c hema‎s-mic‎r osof‎t-com‎f fice‎f fice‎" /><‎o:p><‎/o:p>‎D elet‎e Zon‎e删除区域‎；删除色带‎Den‎s密度‎D ensi‎t y密度；‎强度；浓度‎Dep‎e nden‎c ies ‎Depe‎n dent‎Curv‎e s从属曲‎线De‎p ende‎n t Po‎i nts从‎属点D‎e pend‎e nt S‎u rfac‎e s从属曲‎面De‎p ende‎n ts从属‎格线；关联‎Dep‎t h深度‎Dept‎h of ‎F ield‎视野；景深‎Dep‎t h Se‎g s深度片‎段数D‎e rive‎From‎Laye‎r s来自层‎Der‎i ve F‎r om M‎a teri‎a ls来自‎材质D‎e rive‎From‎Mate‎r ial ‎W ithi‎n Lay‎e r来自层‎中的材质‎Deri‎v e La‎y ers ‎B y导入层‎依据D‎e rive‎Obje‎c ts B‎y导入物体‎方式；导入‎物体依据‎Deri‎v e Ob‎j ects‎From‎导入物体依‎据De‎s tina‎t ion目‎的；显示出‎在当前场景‎中被选择对‎象的名字；‎目标位置‎Dest‎i nati‎o n Ti‎m e目标时‎间De‎s tory‎Char‎a cter‎Det‎a ch分离‎；从对象组‎中分离对象‎Det‎a ch E‎l emen‎t分离元素‎Det‎a ch S‎e gmen‎t分离线段‎Det‎a ch S‎p line‎分离曲线‎Deta‎i ls细节‎Dev‎i atio‎n背离；偏‎差Di‎a log对‎话框D‎i amet‎e r直径‎Die ‎A fter‎Coll‎i sion‎碰撞后消亡‎Dif‎f use漫‎反射；漫反‎射光；表面‎色；过渡区‎Dif‎f use(‎r efle‎c tive‎&tran‎s luce‎n t)过渡‎色(反射与‎半透明) ‎Dire‎c tion‎方向D‎i rect‎i on C‎h aos方‎向混乱‎D irec‎t ion ‎o f Tr‎a vel/‎M blur‎运动方向/‎运动模糊‎Dire‎c tion‎Vect‎o r矢量方‎向；方向向‎量Di‎r ecti‎o nal方‎向；方向型‎Dir‎e ctio‎n al L‎i ght平‎行光D‎i sabl‎e无效‎D isab‎l e Sc‎e ne R‎e draw‎Togg‎l eD‎i sabl‎e Vie‎w显示失效‎；视图无效‎Dis‎a ble ‎V iewp‎o rt非活‎动视图‎D‎i sabl‎e Vie‎w port‎Togg‎l e视图切‎换失效‎D isas‎s embl‎eDi‎s asse‎m ble ‎O bjec‎t sD‎i scar‎d New‎Oper‎a nd M‎a teri‎a l丢弃新‎材质D‎i scar‎d Ori‎g inal‎Mate‎r ial丢‎弃原材质‎Disi‎n tigr‎a te裂解‎Dis‎p App‎r ox位移‎近似D‎i sp A‎p prox‎Modi‎f ier位‎移近似修改‎器Di‎s plac‎e置换；位‎移；位移编‎辑修改器‎Disp‎l ace ‎M odif‎i er位移‎修改器‎D ispl‎a ce S‎p ace ‎W arp位‎移转换空间‎变形D‎i spla‎c ed S‎u rfac‎e贴图置换‎表面；置换‎贴图表面；‎位移表面；‎位移曲面‎Disp‎l ay显示‎；当Dis‎p lay处‎于打开时，‎在绘图时会‎出现捕捉导‎线。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

附录2：ATE TEST ITEM 的中文解释WDCT系列一、H/S Motherboard ATE测试项目3 UUT Type Check 测试H/S MCU版本4 Idle Current 测试H/S在关机状态下的静态电流5 TX Current 测试H/S TX 部分电路工作时的电流6 RX Current 测试H/S RX 部分电路工作时的电流7 Total Current Draw 测试H/S 各部分电路工作时的总电流11 Software Build 测试H/S OTP 软件(产品软件)版本27 Backup Registration 备份H/S ID 记录35 Read Freq Tuning Data 检查H/S频率参数41 HS Mic Bias (V) 测试MIC两端电压43 HS Mic Audio (dB) 测试MIC 音频信号47 HS Mod Audio Setup 令HS 进入TX(发射)状态50 WDCT Acoustic Approx 调整MIC并写入MIC参数，(-46，3，5)表示MIC的可调范围是-46+/-3DB，最大可设置为+/-5DB51 HS Mod Aud (1kHz) 测试在MIC处给定1kHz信号时调制输出音频信号大小52 HS Mod Distortion 测试调制输出音频信号失真度======53 HS Mod SINAD 测试调制输出音频信号信噪比54 Mute TXAudio 测试MUTE时有无发送信号57 HS Mod Aud (300Hz) 测试在MIC处给定300Hz信号时调制输出音频信号大小61 HS Dmod Audio Setup 令HS 进入RX(接收)状态66 HS Dmod Audio 测试在RECEIVER处给定1kHz信号时解调输出音频信号大小67 HS Dmod Distortion 测试解调输出音频信号失真度68 HS Dmod SINAD 测试解调输出音频信号信噪比二、B/S Motherboard ATE 测试项目2 UUT Type Check 测试B/S MCU版本3 Idle Current 测试B/S在关机状态下的静态电流4 TX Current 测试B/S TX 部分电路工作时的电流5 RX Current 测试B/S RX 部分电路工作时的电流6 Total Current Draw 测试B/S 各部分电路工作时的总电流7 Software Build 测试B/S OTP 软件(产品软件)版本12 RF Power (V) 测试 RF部分供电电压13 MCU Power (V) 测试 MCU供电电压17 Regulator Power (V) 火牛供电电压50 Line to SPK Audio 开B/S SPK51 Line to SPK(1KHZ) 测试电话线输入1KHZ信号时B/S SPK输出信号大小52 Line to SPK Distort 测试电话线输入1KHZ信号时B/S SPK输出信号失真度53 Line to SPK SINAD 测试电话线输入1KHZ信号时B/S SPK输出信号信噪比57 Line to SPK (300HZ) 测试电话线输入300HZ信号时B/S SPK输出信号大小62 Off-Hook Loop Current 测试SPK开通时的环路电流65 SPK MIC to line Aud 令B/S处于MIC开通状态66 MIC to line (1KHZ) 测试在MIC处给定1kHz信号时电话线输出音频信号大小66 MIC to line Distort 测试在MIC处给定1kHz信号时电话线输出音频信号失真度66 MIC to line SINAD 测试在MIC处给定1kHz信号时电话线输出音频信号信噪比66 MUTE MIC to line AUDIO 测试在MUTE MIC时电话线有无输出音频信号80 Caller ID - Type II 测试开机CID83DTMF 1 测试音频拨号”1”101Line Drop 掉线测试102No Line 无电话线条检测110 Caller ID - Type I 试关机CID114Parallel Set 并线测试120 Cradle Detect 测试充电检测信号121 Cradle Charge (mA) 测试充电电流122 Spare Battery Charge 测试备用电池充电电流``150 PotsMode 测试 PotsMode是否正常151 PotsMode-RF Pwr(V) 测试 PotsMode 时RF 供电电压152 PotsMode-CDT Pwr(V) 测试备用电池充电电压三、Final RF ATE 测试项目Ch0, Hi Pwr 测试H/S 0频道HI POWER41 42 Ch47, Lo Pwr 测试H/S 0频道LOW POWER43 Ch47, Hi Pwr 测试H/S 47频道HI POWER44 Ch94, Hi Pwr 测试H/S 94频道HI POWER51Ch2 Deviation Tuning 调整2频道频偏52 Ch2 Tx Freq Offset 2频道频率衰减53 Ch2 Drift+Noise(DC-D 2频道频率漂移及杂波55Ch90 Deviation Tuning 调整90频道频偏56 Ch90 Tx Freq Offset 90频道频率衰减57 Ch90 Drift+Noise(DC- 90频道频率漂移及杂波59 Approx Tx Amp Vals 检查频偏调整结果是否可要求N.S系列一、B/S Audio ATE 测试项目Test item Lower Upper Unit1. 5V supply (检查5V/TP17的电压) 4.75 5.25 V2. 3V supply (检查3V/TP6的电压) 2.853.15 V3. Software version (检查软件版本)4. Base parameters (下载 eeprom参数)5. Freq (检查振荡器的振荡频率) 10367790 10368210 HZ6. Ring on det (振铃检测)7. Ring off det (停止振铃检测)8. Off DC (关机时电话线两端电压) 29 30.2 V9. On DC (开机时电话线两端电压) 4.25 7.25 V10. Line Rms (电话线信号电压/拨号&吹咪) 27000 33000 Dec11. Tp14 AC volt (TP14 的交流电压) 400 700 mV12. Pulse volt (脉冲拨号电压) -5.5 -3.6 V13. Line sense voltage (电话线感觉到的电压) 60 90 Dec14. Clip Rms (修剪线路检测/R声&CID) 27000 33000 Dec15. Charge Adc (充电和登记检测) 65 125 Dec16. Tp19 high (TP19高电压) 1.2 1.6 V17. Tp19 low (TP19低电压) 0 0.1 V18. Tp20 (TP20的电压) 1.4 1.8 V19. Tp21 high (TP21高电压) 1.2 1.6 V20. Tp21 low (TP19低电压) 0 0.1 V21. Tp22 to 5V (在TP22和5V之间连一个220欧的电阻) 20 20 Hex22. Tp22 to GND(在TP22和5V之间连一个220欧的电阻0 0 Hex二、B/S RF ATE 测试项目test item Lower Upper Unit1. Quad tune voltage (正交解调电压) 1.4 1.6 V2. Quad tune value (正交解调值) 20 200 Dec3. Tester lock (测试设备的锁定)4. Connect 94 BS (连接 BS)5. Chan 94 NTP (94频道的发射功率) 20 27 dBm6. Chan 94 deviation (94 频道的频偏) 210000 240000 HZ7. Chan 94 offset (94频道的频率漂移量) -80000 80000 HZ8. Chan 94 drift (94频道的频率漂移) -20000 20000 HZ/ms9. Tester lock (测试设备的锁定)10.connect 0 BS (连接BS)11.Chan 0 NTP (0频道的发射功率) 20 27 dBm12.Chan 0 deviation (0 频道的频偏) 210000 240000 HZ13.Chan 0 offset (0频道的频率漂移量) -80000 80000 HZ14.Chan 0 (0频道的频率漂移) -20000 20000 HZ/ms15.Tester lock (测试设备的锁定)16.Connect BS (连接BS)17.BER@ hope mode (误码率) 0 0.001 %三、H/S Audio ATE测试项目test item Lower Upper Unit1. Current2.5V( off ) (关机状态的电流) 5000 UA2. Supply volt (TP101的供电电压) 2.4 2.8 V3. Software version (检查软件版本)4. Sleep current (静态电流) 1 8 mA5. Eeprom size (检查EEPROM的容量) 1.66. Default program (送默认的内容到EEPROM)7. Handset parameter (HS EPROM的参数)8. 2.5V Adjust (调节BMC电压=2.5V ) 2.48 2.52 V9. Adjust value (当调节BMC电压=2.5V时要设置的数值) 0 15 Dec10.Check D101(检查D101/TP100&TP101的电压) 2.45 2.55 V11.Cradle detect (充电检测)12.Registration (检查登记电压/在TP100) 2.5 3 V13.Batt ADC (测试电池电压) 50 90 Dec14.Max Freq (调节振荡器的最高频率) 10366000 10367400 HZ15.Min Freq (调节振荡器的最低频率) 10368600 10370000 HZ16.Audio Path 1(音频1->for HS/TP104&105 的电压) 0.45 1.1 V17.Audio Path 2(音频2->for HJ/TP107&GND的电压) 0.18 0.35 V四、H/S RF ATE测试项目HS RF test item (for DG ATE)test item Lower Upper Unit1. Quadtune voltage (正交解调电压) 1.2 1.8 V2. Quadtune value (正交解调值) 20 230 Dec3. Connect HS (连接 HS)4. Chan 0 NTP (0频道的发射功率) 20 27 dBm5. Chan 0 clock freq (0频道的时钟频率) 20 235 Dec6. Chan 0 deviation (0 频道的频偏) 210000 240000 HZ7. Chan 0 offset (0 频道频率漂移量) -80000 80000 HZ8. Chan 0 drift (0 频道频率漂移) -20000 20000 HZ/ms9. Connect HS (连接 HS)10.Chan94 NTP (94频道的发射功率) 20 27 dBm11.Chan94 deviation (94 频道的频偏) 210000 240000 HZ12.Chan94 offset (94频道频率漂移量) -80000 80000 HZ13.Chan94 drift (0 频道频率漂移) -20000 20000 HZ/ms14.Connect HS (连接 HS)20 27 dBm 15.Chan94 ant1 NTP (94频道天线1的发射功率)16.Connect HS (连接 HS)17.BER@ hope model (误码率) 0 0.01 % DECT系列一、HS RF ATE测试项目TEST Item 测试项目1. Check Current 检查电流1.1 H/S Version H/S 版本2. Battery A to D 电池信号的仿真量转换或数字量2.1 Batt A/D Batt的A/D转换3. RF Test RF板的测试3.0 Connect to UUT 连接测试信道3.1 Current RF RF板的电流3.2 Freq Acc 频率的精确度3.3 RF Dev(+Ve) Max RF最大的频偏 (+Ve)3.4 RF Dev(-Ve) Max RF最大的频偏 (-Ve)3.5 RF Dev(+Ve) Min RF最小的频偏 (+Ve)3.6 RF Dev(-Ve) Min RF最小的频偏 (-Ve)3.7 Freq Drift 频率漂移3.8 Jitter Meas 信号稳定性测量3.9 NTP 天线发射功率3.10 Power VS Time P/T功率与时间的关系3.11 Ref Ber at –73dBm 在-73dBm二进制编码误差率的基准点3.12 Rec Sens at –91dBm 在-91dBm的接收灵敏度4. RSSI Measure 接收信号强度测量4.1 RSSI at -73dBm 在-73dBm的接收信号强度4.2 RSSI at –90dBm 在-90dBm的接收信号强度二、 HS FINAL ATE 测试项目Item Test 测试项目1. Check Current 检查电流1.1 H/S Version 检查版本2. Battery A to D 电池信号的仿真转换或数字量2.1 BATT A/D BATT A/D (AD转换)3. RF Test RF测试3.1 Connect ACC 连接信号的灵敏度3.2 Freq ACC 频率的灵敏度3.3 RF Dev(+Ve) at CH5 RF在CH 5(第5频道) 的频偏(+Ve) 3.4 RF Dev(+Ve) at CH5 RF在CH 5(第5频道) 的频偏(-Ve) 3.5 Freq Drift 频率漂移3.6 Jitter meas 信号稳定性的测量3.7 NTP 天线发射功率3.8 Power VS Time 功率与时间的联系3.9 Ref Ber at –73dBm 在-73dBm二进制编码误差率的基准点3.10 Rec Sens at –91dBm 在-91dBm的接收灵敏度4. RSSI Measure 接收信号强度的测量4.1 RSSI at –73dBm 在-73dBm的接收信号强度4.2 RSSI at –91dBm 在-91dBm的接收信号强度三、BS Audio ATE测试项目Test Item 测试项目1. ATE Initialisation ATE初始化2. PCB Initialisation PCB初始化3. Current Check 电流检查3.1 Current RF OFF RF关断电流3.2 Current RF ON RF开通电流4. SW Version 软件版本4.1 Version 版本5. Reference Clock 参考时钟5.1 REF CLR 参考时钟6. +3.6V +3.6V7. +2.65V +2.65V7.1 +2.65 VDC +2.65 VDC8. Battery Charger 电池充电8.1 BAT CHRG 电池充电9. ON Hook 挂机10. Off Hook 摘机10.1 OFF Hook Norm 正常摘机10.2 OFF Hook Rev 反向电流摘机11. Ring Dector 振铃检测11.1 25Hz RingDET 25Hz下的铃声检测12. Receve Audio 接收音频12.1 REC 3K LEV 接收3KHz的音频信号电平12.2 REC 1K LEV 接收1KHz的音频信号的电平 12.3 REC 1K DIST 接收1KHz的音频信号的失真12.4 REC 0.3K LEV 接收0.3KHz的音频信号的电平13. Meter pule Filter 测量脉冲滤波13.1 MET Pulse 测量脉冲14. DTMF 双音频拔号14.1 DTMF LO 低频双音频拔号14.2 DTMF HI 高频双音频拔号。