罗德里戈作品《怀旧》Tiento antiguo;Joaquin Rodrigo古典吉他谱
盲人作曲家罗德里戈

盲人作曲家罗德里戈盲人作曲家罗德里戈华金·罗德里戈(Joaquin Rodrigo)这位从三岁起就双目失明的盲人作曲家,是20世纪音乐史中具有崇高地位的特殊领导人物,同时也是西班牙乐坛上最重要的作曲家之一。
由于《阿兰胡埃斯协奏曲》的成功,更使罗德里戈一跃成为西班牙继阿尔班尼斯(I.Albeniz)、格拉那多斯(E.Granados)、法雅(M.Falla)、图里纳(J.Turina)之后,西班牙乐坛最亮丽的一颗彗星。
罗德里戈于1901年11月22日诞生于西班牙瓦伦西亚(Valencia)的一个小城镇沙冈多(Sagunto)。
他在三岁时因一次高烧而导致双目失明。
然而或许是宿命的作弄,还是上苍给予夺去他灵魂之窗的补偿,罗德里戈在幼年时便展露出惊人的音乐才华。
少年时期,罗德里戈在瓦伦西亚名作曲家洛佩兹(E. Lopez)的鼓励与培育下,天赋的音乐才华迅速得到西班牙音乐界的重视。
1920年开始,罗德里戈曾在欧洲各地旅行了三年,并广泛地采撷各地不同的风土民谣做为音乐创作上的素材。
1924年发表了第一首交响乐小品《魔术师》,隔年又因发表了《五首管弦乐小品》而得到了西班牙政#府的奖励。
1927至1932年的六年间,罗德里戈前往巴黎,拜入名作曲家保罗·杜卡(Paul Dukas)的门下学习作曲,并随毛里斯·艾曼纽(Maurice Emmanuel)、安德列·皮洛(Andre Pirro)研究音乐史与音乐美学。
在此同时,他也受到法雅多方的支持与鼓励,从而愈加坚定他投入祖国音乐的创作的使命感。
1933年罗德里戈与土耳其钢琴家维多莉亚·卡米茜(Victoria Kamhi)结婚,她是李斯特的嫡传弟子,同时也曾随名钢琴家海吉约(Gera Hegyey)学琴,是一位相当优秀的钢琴演奏家。
她曾在奥地利与巴黎求学,但自从与罗德里戈结婚后,即中断自己的演奏事业而全力协助双目不便的丈夫。
洛尔迦诗选

洛尔迦诗选洛尔迦(Federico Garcia Lorca)(1898-1936),出版的诗集有《诗篇》、《歌集》、《吉卜赛谣曲集》和长诗《伊格纳西奥·桑切斯·梅希亚斯挽歌》等。
费德里科·加西亚·洛尔迦,二十世纪西班牙著名诗人,生于安达卢西亚地区格拉纳达,青年时代开始写诗,1915年进入格拉纳达大学攻读法律,但不久即改学文学、绘画学和音乐,成为早熟的作曲家和演奏家。
1919年在马德里大学求学时,他在“大学生公寓”结识了不少诗人和艺术家,包括纪廉、阿尔维蒂、达利等人,此时他的诗已经蜚声于整个西班牙文坛。
他常常在“大学生公寓”和马德里各地即兴朗诵他的诗歌,因此他的很多作品常常尚未付印就已传诵四方。
1929年,他赴美国和古巴访问,这次旅行给他的创作产生了很大影响,后来他参加组织马德里知识分子反法西斯联盟。
1936年7•月西班牙内战爆发,洛尔迦从首都返回格拉纳达,同年8月19至20日深夜,他惨遭国家主义者枪杀。
洛尔迦的诗集主要有《诗集》(1921)、《深歌集》(1921)、《最初的歌集》(1922)、《歌集》(1921-1924)、《吉普赛人谣曲集》(1924-1927)、《诗人在纽约》(1929-1930)、《献给伊格纳乔·桑切斯·梅希亚斯的哀歌》(1935)、《塔马里特波斯诗集》(1936)、《十四行诗》(1936)等多卷。
洛尔迦的诗歌作品生动描绘了安达卢西亚的城市、风景、吉普赛人、农民、宪警、圣徒以及古老的行为准则,其形式多样,词句形象,想象丰富,民间色彩浓郁,易于吟唱。
他的作品主题广泛,包括爱情和淫欲、死亡、母性、对下层人物的友爱,特别是残酷、暴力以及习俗导致的悲剧等等,产生了世界性的影响。
海水谣在远方现出笑容浪花的牙,蓝天的唇。
“你卖什么,不安的姑娘,露出你的乳房?”“先生,我卖的是海水。
”“勤黑的少年.你的血里掺进了什么,那么激荡?”“先生,掺进的是海水。
Book6 Unit1-Reading1

Task2:Can you match the
painting with the painters?
Monet
Let’s know some famous western artists & their famous paintings !
Giotto di Bondone 乔托· 迪· 邦多纳
犹大之吻
Michelangelo Bounaroti (1475-1564) 米开朗基罗
Raffaello Sanzio (1483-1520) 拉斐尔
The School of Athens
Masaccio (1401-1427)
1) Have you ever seen Western-style paintings? Where? In art galleries or in art textbooks? 2) Do you want to know more about the Western painting? Now let’s begin to learn a passage introducing the short history of Western painting.
2. When did painters mainly focus more
on people anA. From 5th to 15th century AD.
B. From 15th to 16th century. C. From late 19th to early 20th century. D. From 20th century to today.
阿兰胡埃斯

在阿兰胡埃斯,开始梦想和飞翔你的梦在邻国的原野飞翔,当你的晨歌随风飘荡,歌声的秘密云雀也在渴望;你知道潺潺的流水来自何方,以你的名字能分辨每一种蝴蝶,伴着水流声,又开始梦想……——(墨西哥)E.冈萨雷斯献给罗得里戈的诗歌第一次听罗德里戈的《阿兰胡埃斯协奏曲》,是1980年代中期,当时的印象并不是很深,同样是吉他作品,对其他一些曲子的印象就要深得多。
或许是当时听了些经典的钢琴、小提琴的协奏曲,因为有比较,对阿兰胡埃斯这样的吉他协奏曲,多少就变得有些挑剔。
不过时间长了,好作品还是好作品,尤其是将一部作品放到一定的范围去衡量的时候,它的价值就会凸显出来。
有些喜欢这部作品的人,将之视为吉他音乐史上的“圣经”,我觉得就整个吉他的发展史来说,这样的评价有点夸张了;不过,如果仅从吉他协奏曲的范围来说,它的出现是具有划时代的意义的。
在罗德里戈之前,著名的吉他协奏曲有意大利音乐家卡斯特诺沃·泰代斯科的《D大调吉他协奏曲》,墨西哥音乐家曼纽埃尔·庞塞的《古典协奏曲》等。
罗德里戈不是第一位创作吉他协奏曲的,但他的《阿兰胡埃斯协奏曲》,却是迄今为止最杰出的吉他协奏曲。
对于西班牙音乐来说,1939年是个很特殊的年份。
曼钮埃尔·德·法雅去世了。
法雅可以说是最具西班牙风格的伟大作曲家,他不会演奏吉他,却写了一首吉他曲《向德彪西之墓致敬》,这是吉他保留曲目中最重要的作品之一。
在法雅之前,有阿尔贝尼兹与格拉那多斯,法雅之后,谁来接过西班牙民族音乐的这面大旗?——恰好也就是在1939年,法雅去世的这一年,罗德里戈完成了他的《阿兰胡埃斯协奏曲》。
这部作品,标志着新一代的旗手已经出现了,他已经做好了充分的准备并站在了历史舞台的中央。
1936至1939年之间,因国内发生战争,罗德里戈只得侨居于德国和法国,《阿兰胡埃斯协奏曲》1938年末在巴黎动笔,1939年在马德里定稿。
由当代西班牙著名吉他演奏家、音乐教育家、马德里皇家音乐学院吉他系主任雷希诺·赛恩斯·德·拉·马萨(Regino Sainz de la Maza 1897-1981年),于1940年在巴塞罗那音乐厅进行首次公演。
专八文学常识部分

西班牙文学1.中世纪文学:la Edad Media(1)现存第一步保存最完整的西班牙语文学作品:熙德之歌Cantar deMío Cid (2)Juan Manuel 代表作:散文集El conde Lucanor(3)西班牙文艺复兴之杰作:小说La celestina,作者Fernando de Rojas.标志着中世纪结束,文艺复兴开始。
2.黄金时代el siglo de oro (1550-1681)(1)文艺复兴时期:época renacentista①Poesía:代表作家Garcilaso de la Vega, 代表作:Soneto, Bucólica②流浪汉小说novela picaresca:西班牙特有的一种文学体裁,代表作:Vida deLazarillo de Tormes 《小癞子》原名《托美思河的小拉萨罗》③神秘文学literatura mística:西班牙特有的一种文学题材,分散文和诗歌两种形式:·散文prosa:代表作家:Santa Teresa de Jesús,代表作Castillo Interior心灵楼阁或寓所·诗歌:代表作家San Juan de la Cruz, 代表作Cántico espiritual心灵颂歌④戏剧teatro:代表作家Lope de Vega西班牙文学“三巨头”之一, 代表作Fuenteovejuna羊泉村⑤长篇小说novelas largas 代表作家Miguel de Cervantes Saavedra,代表作ElIngenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha西班牙文学“三巨头”之一(2)巴洛克时期época barroca①Poesía:·Luis de Góngora代表作Soledades孤独西班牙文学“三巨头”之一·Francisco de Ouevedo,代表作Sue ños梦②teatro·Pedro Calderón de La Barca 代表作La vida es sueño·Tirso de Molina, 代表作El burlador de Sevilla y convidado de piedra 其作品中为世界文学贡献了一个经典文学形象:Don Juan3.十八世纪文学siglo XVIII戏剧为主: Laendro Fernández de Moratín 代表作El café4.十九世纪文学siglo XIX(1)L a primera mitad de siglo literatura romántica上半叶·Mariano José de Larra,笔名;Fíjato,代表作El Doncel de don Enrique el Doliente,Macías.·José de Espronceda 代表作诗歌canción del pirata·gustavo adolfo bécquer代表作诗歌Rimas·Rosalía de Castro 代表作诗歌Cantares gallegos, Fallas nuevas, En las orillas del Sar(2)L a segunda mitad de siglo literatura下半叶①Novelas realisticas 现实主义小说·Juan Valera 代表作Pepita Jimenéz·Benito Pérez Galdós 代表作历史小说Episodios nacionales, 、el 19 de marzo y el 2 de mayo·Leopaldo Alas 笔名Clarín 代表作Adiós, cordera. 、La regenta·Pedro Antonio de Aalarcón 代表作El sombrero de tres picos②戏剧③José Echgaray y Eizaguirre 诺贝尔1904,代表作El gran galeoto5.二十世纪文学sigl XX(1)“98”一代generalcion del 98--1898①诗歌:Antonio Machado, 代表作Soledades、El campo de Castilla②小说Pio Baloja 代表作El arbol de la ciencia、la lucha por la vida、zalacaín elaventurero③戏剧Jacinto Benavente 1922诺贝尔,Los intereses creados④哲学Miguel de Unamuno代表作El sentido de la vida humana⑤Valle Inclán⑥Azorín(2)“14”一代generalcion del 14---1914Juan Ramon Jimenéz 1956诺贝尔,代表作Platero y yo(3)“27”一代generalcion del 27---1927Federico Garcia Lorca ,代表作诗歌Romancero gitano 戏剧Boda de sangreDámaso Alonso 代表作hijos de la iraVicente Aleixandre 代表作1977诺贝尔La destruccion o el amor、sombra del paraisoLuis CernudaPedro SalinasRafael AlbertiJorge Guillén(4)流亡文学Literatura en el exilioRamon Jose Sender 代表作En la vida de Ignacio Llorel戏剧家alejandro alonso戏剧家小说家Max Aub(5) 战后文学posguerra及现当代文学卡米洛·侯赛·塞拉Camilo José Cela代表作《帕斯瓜尔·杜阿尔特一家(La familia de Pascual Duarte)》米盖尔·德里维斯Miguel Delibes代表作《与马里奥在一起的五个小时》卡门·拉弗雷特Carmen Laforet代表作《一无所获(nada)》安娜·玛丽娅·马图特Ana María Matute代表作《初忆》爱德华多·门多萨Eduardo Mendoza代表作《萨沃达案件的真相》.胡安·侯赛·米亚斯Juan José Millás代表作《你错乱的名字》20世纪60年代后文学1962 Luis Martin Santos 代表作Tiempo de Silencia揭开了文学革新的序幕70年代,“实验文学”诞生,Germán Sánchez Espeso 代表作Narciso80年代,Antonio Muñoz Molina 代表作el invierno de lisboa90年代后,小说多以反映当代社会问题为主,女性文学也掀起高潮西班牙三大文学奖:Premio Miguel de CervantesPremio Nacional de LiteraturaPremio Planeta世界最高文学奖Premio Nobel拉美文学1.古代文学:土著民族文化:阿兹特克和玛雅创造了文字(印加无文字);古印第安文学自然淳朴,形式多样,包括神话、传说、史诗、抒情诗、戏剧等。
法国超现实主义诗人诗歌

超现实主义诗人艾吕雅诗选(七首)阿九发表于: 09:29修改于: 11:36法国超现实主义诗人保罗•艾吕雅诗选(1895-1952)1. Critique de la PoesieC'est entendu je hais le règne des bourgeoisLe règne des flics et des prêtresMais je hais encore plus l'homme qui ne le hait pasComme moiDe toutes ses forcesJe crache àla face de l'homme plus petit que natureQui àtous mes poèmes ne préfère pas cette Critique de la poésie. 19321. 诗歌批判没错,我就是恨资产阶级的统治警察和神父们的统治但我更恨一个不能像我一样尽全力去恨它的人我要啐一口吐沫在那些天性猥琐的人脸上如果我全部的诗中他不偏爱这首《诗歌批判》1932阿九译2. L'AvisLa nuit qui précéda sa mortFut la plus courte de sa vieL'idée qu'il existait encoreLui brûlai le sang aux poignetsLe poids de son corps l'écoeraitSa force le fasait gémirC'est tout au fond de cette horreurQu'il a commencéàsourireIl n'avait pas UN comaradeMais des millions et des millionsPour le venger il le savaitEt le jour se leva pour lui.Paul Eluard (1942)2. 通告他临死的最后那一夜是他一生中最短的意识到自己仍然活着令他手腕中的热血燃烧他躯体的沉重让他受到惊吓他的力量让他呻吟他在这恐惧的最深处开始微笑他没有一个战友他有的乃以百万计数一定会为他复仇,他深信这一点黎明随后就为他来到。
塞万提斯奖历届获奖作品

塞万提斯奖历届获奖作品塞万提斯奖(Premio Cervantes)是西班牙语文学界最负盛名的奖项之一,每年颁发给对西班牙语文学做出杰出贡献的作家。
以下是一些历届塞万提斯奖获得者及其获奖作品:1. 1976年Jorge Guillén(豪尔赫·吉列恩)《Cántico》。
2. 1977年 Alejo Carpentier(阿莱霍·卡彭提尔)《Elreino de este mundo》。
3. 1978年Dámaso Alonso(达马索·阿隆索)《Hijos dela ira》。
4. 1979年 Jorge Luis Borges(豪尔赫·路易斯·博尔赫斯)《Ficciones》。
5. 1980年 Juan Carlos Onetti(胡安·卡洛斯·奥内蒂)《La vida breve》。
6. 1981年 Octavio Paz(奥克塔维奥·帕斯)《Piedra desol》。
7. 1982年 Luis Rosales(路易斯·罗萨莱斯)《La casa encendida》。
8. 1983年 Rafael Alberti(拉斐尔·阿尔贝蒂)《Marinero en tierra》。
9. 1984年 Ernesto Sabato(埃内斯托·萨巴托)《Eltúnel》。
10. 1985年 Gonzalo Torrente Ballester(贡萨洛·托伦特·巴列斯特)《La saga/fuga de J.B.》。
11. 1986年 Antonio Buero Vallejo(安东尼奥·布埃罗·瓦列霍)《Historia de una escalera》。
12. 1987年 Carlos Fuentes(卡洛斯·富恩特斯)《Laregión más transparente》。
世界最著名的40张油画的故事

荷拉斯兄弟之誓 1784年 雅克-路易·达维德 法国 330cm×425cm 布 油彩 巴黎 卢浮宫藏
画家运用了多侧面揭示主题的手法,使悲
壮的戏剧性场面,具有无比的丰富性。男
人的刚毅、悲壮与女人的哭泣形成对比,
贩卖孩子的商人 1763年 约瑟夫-玛丽·维安 法国 96cm×121cm 布 油彩 枫丹白露皇家 博物馆藏
这是一幅人神合一题材的绘画,有着典型 的新古典主义风格。
人物造型严谨,肃穆而冷静。女主人被刻 划得高贵而矜持,女商人则从提篮里抓出 一个带翅膀的小男孩 (无疑这是小天使),构 成一个充满戏剧性的场面。
罗马 利来-庞斐利画廊。
教皇英诺森十世像 委拉士贵支 1650年 油画 140X120厘米
在这幅肖像中,画家既表现了此人的凶狠和狡猾,又 表现了这个七十六岁老头子精神上的虚弱。
画面上的教皇,尽管脸上流露出一刹那坚强有力的神 情,但是他放在椅上的两只手都显得分外软弱无力。
画家巧妙地抓住了这一点使人物形象变得更富有个
自由引导人民 德拉克罗瓦 法国 1830年 油画 260×325厘米 卢佛尔博物馆
反映1830年革命的《自由引导人民》是德 拉克罗瓦最具有浪漫主义色彩的作品之一。
画家以奔放的热情歌颂了这次工人、小资 产阶级和知识分子参加的革命运动。高举 三色旗的象征自由神的妇女形象在这里突
出地体现了浪漫主义特征。
在这次战斗中,一位名叫克拉拉·莱辛的姑娘首先在街垒上举起了象征法兰西共和制的 三色旗;少年阿莱尔把这面旗帜插到巴黎圣母院旁的一座桥头时,中弹倒下。画家德拉 克洛瓦目击了这一悲壮激烈的景象,又义愤填膺,决心为之画一幅画作为永久的纪念。