统计学翻译
各专业的英文翻译
哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学) Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学) Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学( 含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学( 含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中共党史( 含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology 社会学Sociology 人口学Demography 人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学Ethnology 民族学Ethnology 马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy 中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics 中国少数民族史Chinese Ethnic History 中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science 教育学原理Educational Principle 课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology 教育史History of Education 比较教育学Comparative Education 学前教育学Pre-school Education 高等教育学Higher Education 成人教育学Adult Education 职业技术教育学Vocational and Technical Education 特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology 基础心理学Basic Psychology 发展与心理学Developmental and Educational Psychology 应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports 体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science 体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training 民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports 文学Literature 中国语言文学Chinese Literature 文艺学Theory of Literature and Art 语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics 汉语言文字学Chinese Philology 中国古典文献学Study of Chinese Classical Text 中国古代文学Ancient Chinese Literature 中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature 中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language and Literature 比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature 外国语言文学Foreign Languages and Literatures 英语语言文学English Language and Literature 俄语语言文学Russian Language and Literature 法语语言文学French Language and Literature 德语语言文学German Language and Literature 日语语言文学Japanese Language and Literature 印度语言文学Indian Language and Literature 西班牙语语言文学Spanish Language and Literature 阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature 欧洲语言文学European Language and Literature 亚非语言文学Asian-African Language and Literature 外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages 新闻传播学Journalism and Communication 新闻学Journalism 传播学Communication 艺术学Art艺术学Art Theory 音乐学Music 美术学Fine Arts 设计艺术学Artistic Design 戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera 电影学Film 广播电视艺术学Radio and television Art 舞蹈学Dance 历史学History 历史学History 史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science 考古学及博物馆学Archaeology and Museology 历史地理学Historical Geography 历史文献学( 含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang) 专门史History of Particular Subjects 中国古代史Ancient Chinese History 中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History 世界史World History 理学Natural Science 数学Mathematics 基础数学Fundamental Mathematics 计算数学Computational Mathematics 概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics 应用数学Applied mathematics 运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics 物理学Physics 理论物理Theoretical Physics 粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics 原子与分子物理Atomic and Molecular Physics 等离子体物理Plasma Physics 凝聚态物理Condensed Matter Physics 声学Acoustics 光学Optics 无线电物理Radio Physics 化学Chemistry 无机化学Inorganic Chemistry 分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry 物理化学(含化学物理) Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers 天文学Astronomy 天体物理Astrophysics 天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics 地理学Geography 自然地理学Physical Geography 人文地理学Human Geography 地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System 大气科学Atmospheric Sciences 气象学Meteorology 大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学Marine Sciences 物理海洋学Physical Oceanography 海洋化学Marine Chemistry 海洋生理学Marine Biology 海洋地质学Marine Geology 地球物理学Geophysics 固体地球物理学Solid Earth Physics 空间物理学Space Physics 地质学Geology 矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学Geochemistry 古生物学与地层学(含古人类学) Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology) 构造地质学Structural Geology 第四纪地质学Quaternary Geology 生物学Biology 植物学Botany 动物学Zoology 生理学Physiology 水生生物学Hydrobiology 微生物学Microbiology 神经生物学Neurobiology 遗传学Genetics 发育生物学Developmental Biology 细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology 生物物理学Biophysics 生态学Ecology 系统科学Systems Science 系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration 科学技术史History of Science and Technology 工学Engineering 力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics 固体力学Solid Mechanics 流体力学Fluid Mechanics 工程力学Engineering Mechanics 机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation 机械电子工程Mechatronic Engineering 机械设计与理论Mechanical Design and Theory 车辆工程Vehicle Engineering 光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology 精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery 测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程Materials Science and Engineering 材料物理与化学Materials Physics and Chemistry 材料学Materialogy 材料加工工程Materials Processing Engineering 冶金工程Metallurgical Engineering 冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy 钢铁冶金Ferrous Metallurgy 有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy 动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理Engineering Thermophysics 热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering 流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering 制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering 化工过程机械Chemical Process Equipment 电气工程Electrical Engineering电力电子与电力电工理论与新电磁场与微波信息与通信工程 通信与信息系统 信号与信息处理 模式识别与智能导航、制导与控制 计算机科学与技术 计算机软件与理论 电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation 高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation TechnologyPower Electronics and Power DrivesTheory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics 电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State ElectronicsElectromagnetic Field and Microwave TechnologyInformation and Communication Engineering Communication and Information Systems Signal and Information Processing Control Science and Engineering 控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering 检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems EngineeringPattern Recognition and Intelligent SystemsNavigation, Guidance and ControlComputer Science and TechnologyComputer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization 计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory 建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory 城市规划与设计(含风景园林规划与设计) Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design) 建筑技术科学 Building Technology Science 土木工程 Civil Engineering 岩土工程 Geotechnical Engineering 结构工程 Structural Engineering 市政工程 Municipal Engineering 供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering 防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering 桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering 水利工程 Hydraulic Engineering 水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics 水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering 水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering 港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering 测绘科学与技术 Surveying and Mapping 大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering 摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing 地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering 化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology 化学工程 Chemical Engineering 化学工艺 Chemical Technology 生物化工 Biochemical Engineering 应用化学 Applied Chemistry 工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering 矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration 地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology 地质工程 Geological Engineering 矿业工程 Mineral Engineering 采矿工程 Mining Engineering 矿物加工工程Mineral Processing Engineering 安全技术及工程Safety Technology and Engineering 石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering 油气井工程Oil-Gas Well Engineering 油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering 油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering 纺织科学与工程Textile Science and Engineering 纺织工程Textile Engineering 纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design 纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering 服装设计与工程Clothing Design and Engineering 轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering 制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering 制糖工程Sugar Engineering 发酵工程Fermentation Engineering 皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering 交通运输工程Communication and Transportation Engineering 道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control 交通运输规划与管理Transportation Planning and Management 载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering 船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering 船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure 轮机工程Marine Engine Engineering 水声工程Underwater Acoustics Engineering 航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology 飞行器设计Flight Vehicle Design 航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering 航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle 人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering 兵器科学与技术Armament Science and Technology 武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering 兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology 火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering 军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics 核科学与技术Nuclear Science and Technology 核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering 核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials 核技术及应用Nuclear Technology and Applications 辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection 农业工程Agricultural Engineering 农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering 农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering 农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering 农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation 林业工程Forestry Engineering 森林工程Forest Engineering 木材科学与技术Wood Science and Technology 林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products 环境科学与工程Environmental Science and Engineering 环境科学Environmental Science 环境工程Environmental Engineering 生物医学工程Biomedical Engineering 食品科学与工程Food Science and Engineering 食品科学Food Science 粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products 水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products 农学Agriculture 作物学Crop Science 作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System 作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding 园艺学Horticulture 果树学Pomology 蔬菜学Olericulture 茶学Tea Science 农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources 土壤学Soil Science 植物营养学Plant Nutrition 植物保护学Plant Protection 植物病理学Plant Pathology 农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control 农药学Pesticide Science 畜牧学Animal Science 动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science 动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science 草业科学Practaculture Science 特种经济动物饲养学(含蚕、蜂等) The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.) 兽医学Veterinary Medicine 基础兽医学Basic Veterinary Medicine 预防兽医学Preventive Veterinary Medicine 临床兽医学Clinical Veterinary Medicine 林学Forestry 林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding 森林培育学Silviculture 森林保护学Forest Protection 森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization 园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture 水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating 水产学Fisheries Science 水产养殖学Aquaculture Science捕捞学Fishing Science 渔业资源学Science of Fisheries Resources 医学Medicine 基础医学Basic Medicine 人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology 免疫学Immunology 病原生物学Pathogenic Organisms 病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology 法医学Forensic Medicine 放射医学Radiation Medicine 航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine 临床医学Clinical Medicine 内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学) Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases) 儿科学Pediatrics 老年医学Geriatrics 神经病学Neurology 精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health 皮肤病与性病学Dermatology and Venereology 影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine 临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics 护理学Nursing 外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学) Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gynecology 眼科学Ophthalmic Specialty 耳鼻咽喉科学Otolaryngology 肿瘤学Oncology 康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy 运动医学Sports Medicine 麻醉学Anesthesiology 急诊医学Emergency Medicine 口腔医学Stomatology 口腔基础医学Basic Science of Stomatology 口腔临床医学Clinical Science of Stomatology 公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics 劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health 营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene 儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health 卫生毒理学Hygiene Toxicology 军事预防医学Military Preventive Medicine 中医学Chinese Medicine 中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine 中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine 中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine 方剂学Formulas of Chinese Medicine 中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine 中医内科学Chinese Internal Medicine 中医外科学Surgery of Chinese Medicine 中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine 中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine 中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine 中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine 针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine 民族医学Ethnomedicine 中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine 中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative 中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine 药学Pharmaceutical Science 药物化学Medicinal Chemistry 药剂学Pharmaceutics 生药学Pharmacognosy 药物分析学Pharmaceutical Analysis 微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy 药理学Pharmacology 中药学Science of Chinese Pharmacology 军事学Military Science 军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History 军事思想学Military Thought 军事历史学Military History 战略学Science of Strategy 军事战略学Military Strategy 战争动员学War Mobilization战役学Science of Operations 联合战役学Joint Operation 军种战役学(含第二炮兵战役学) Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force) 战术学Science of Tactics 合同战术学Combined-Arms Tactics 兵种战术学Branch Tactics 军队指挥学Science of Command 作战指挥学Combat Command 军事运筹学Military Operation Research 军事通信学Military Communication 军事情报学Military Intelligence 密码学Cryptography 军事教育训练学(含军事体育学) Military Education and Training (including Military Physical Training) 军制学Science of Military System军事组织编制学Military Organizational System 军队管理学Military Management 军队政治工作学Science of Military Political Work 军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment 军事后勤学Military Logistics 后方专业勤务Rear Special Service 军事装备学Military Equipment 管理学Management Science 管理科学与工程Management Science and Engineering 工商管理学Science of Business Administration 会计学Accounting企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学) Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学Tourist Management 技术经济及管理学Technology Economy and Management 农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management 农业经济管理学Agricultural Economics & Management 林业经济管理学Forestry Economics & Management 公共管理学Science of Public Management 行政管理学Administration Management 社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management 教育经济与管理学Educational Economy and Management社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management 图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival 图书馆学Library Science 情报学Information Science 档案学Archival Science。
统计学课程英文翻译
descriptive statistics 描述统计学abortion statistics流产统计(学)accident statistics事故统计学accurate statistics精密统计actuarial statistics保险统计agricultural statistics 农业统计amplitude statistics 幅度统计ancillary statistics辅助统计量applied statistics应用统计banking statistics银行业务统计Bayesian statistics 贝氏统计(以主观估计为概率曲线的基础)benchmark statistics标志性统计数biological statistics生物统计学birth statistics出生统计Boltzmann statistics玻耳兹曼统计Bose-Einstein statistics 玻色-爱因斯坦统计(法) boundedly complete statistics有界完备统计量business statistics经济情况统计, 业务统计capital construction statistics基本建设统计car statistics车辆统计classical statistics经典统计(法)classification statistics 分类统计commercial statistics商业统计commodity statistics商品统计comprehensive table statistics综合统计表configurational statistics 构形统计学conversational statistics 对话统计学cost statistics成本统计counting statistics计数统计critical statistics临界统计customs clearance statistics结关[报关]统计demographic statistics 人口统计derived statistics整理后统计数字descriptive statistics 描述统计(学)dynamic statistics动态统计学economic statistics经济统计educational statistics 教育统计学elementary statistics 基础统计学empirical statistics经验统计employment statistics 就业率统计enumerative statistics枚举统计学family budget statistics家庭开支统计Fermi-Dirac statistics费米-狄拉克统计financial statistics金融统计, 财政统计, 财务统计foreign trade statistics外贸统计forest statistics森林统计学freight traffic statistics货物运输统计government statistics政府统计graphic statistics统计图表harvest statistics收成统计health statistics卫生统计学historical statistics 历史统计inductive statistics归纳统计学industrial statistics工业统计insurance statistics保险统计intensity statistics强度统计inventory statistics库存统计表labour statistics劳动统计linguistic statistics语言统计学loan statistics借书统计, 出借资料册次统计locomotive repair statistics机车检修统计manufacturing statistics 制造业统计mathematic(al) statistics 数理统计学Maxwell-Boltzmann statistics麦克斯韦-玻耳兹曼统计medical statistics医用统计学minimal sufficient statistics最小充分统计量mortality statistics死亡率统计national statistics全国性统计national income statistics 国民收入统计national wealth statistics 国富统计nonparametric statistics 非参数统计official statistics官方统计operating statistics业务统计, 行车统计output statistics产量[产品]统计parameter-free statistics 非参数统计parametric statistics参数统计(学)passenger traffic statistics 旅客运输统计photo-counting statistics 光子计数统计学plant statistics厂内统计population statistics人口统计primary statistics原始统计probability statistics概率统计quantum statistics量子统计rank statistics秩统计量registration statistics人口登记统计short time statistics短时统计特性social statistics社会统计static statistics静态统计status statistics有关居民阶级构成的统计资料sufficient statistics充分统计test statistics检验统计量trade statistics商业统计train operating statistics 行车统计transport statistics运输统计unbias(s)ed statistics无偏统计vital statistics(出生、结婚、死亡等)人口动态统计; [美]妇女的三围尺寸(胸围、腰围、臀围)wage statistics工资统计statistics of attributes质的统计, 属性统计statistics of circulation书刊发行(量)统计; 图书馆资料流通统计statistics of classification frequency分类频率统计statistics of extremes极值统计statistics of fixed assets固定资产统计statistics of grouping the same item同项归并统计statistics of income 进款统计statistics of random processes随机过程统计学statistics of rupture 断裂统计学。
统计学英语词汇
统计学专业词汇英语翻译Abbe-Helmert criterion Abbe-Helmert准则美、英、加标准(美军标准105D) ABC standard (MIL-STD-105D) 非常态曲线abnormal curve非常态性abnormality简易生命表abridged life table突出分布；突出分配abrupt distribution绝对连续性absolute continuity绝对离差absolute deviation绝对离势absolute dispersion绝对有效性absolute efficiency估计量的绝对有效性absolute efficiency of estimator绝对误差absolute error在线英语学习绝对次数absolute frequency绝对测度absolute measure绝对动差absolute moment绝对常态计分检定absolute normal score test绝对临界absolute threshold绝对变异absolute variation绝对不偏估计量absolutely unbiased estimator吸收界限absorbing barrier吸收状态absorbing state吸收系数absorption coefficient吸收分布absorption distributions吸收律absorption law加速因子accelerated factor加速寿命试验accelerated life test加速随机逼近accelerated stochastic approximation 加速试验accelerated test乘幂加速近似acceleration by powering允收制程水准acceptable process level允收品质acceptable quality允收品质水准acceptable quality level (AQL)允收可靠度水准acceptable reliability level (ARL)允收；验收acceptance接受界限；允收界线acceptance boundary允收系数acceptance coefficient允收管制图acceptance control chart允收管制界限acceptance control limit接受准则；允收准则acceptance criterion允收误差acceptance error允收检验acceptance inspection允收界限acceptance limit允收界线acceptance line允收数acceptance number接受域；允收域acceptance region允收抽样acceptance sampling属性允收抽样；计数值允收抽样acceptance sampling by attributes 属量允收抽样；计量值允收抽样acceptance sampling by variables 允收抽样计画acceptance sampling plan允收抽样方案；允收抽样计画acceptance sampling scheme允收检定；验收检定acceptance testing允收值acceptance value接受区；允收区acceptance zone接近时间；故障诊断时间access time在线英语学习接近性；故障诊断性accessibility可达界限点accessible boundary point可达点accessible point事故统计accident statistics偶然误差accidental error偶然波动accidental fluctuation偶然移动accidental movement偶然变异accidental variation国民所得帐accounts of national income 累积离差accumulated deviation累积次数accumulated frequency累积过程accumulated process准确度；准确性accuracy估计准确度accuracy of estimation取得成本acquisition cost行动action行动空间action space主动备便active standby实际次数actual frequency实际数actual number实际值actual value保险精算师actuary适应性adaptability适应控制adaptive control适应估计adaptive estimation适应估计量adaptive estimator适应推论adaptive inference适应的M型估计量adaptive M-estimator 适应最适性adaptive optimization适应品质管制adaptive quality control适应的R型估计量adaptive R-estimator适应值adaptive value适应的截尾平均数adaptively trimmed mean累积寿命期addition of life length机率加法法则addition rule of probability加法(随机漫步)过程；可加(随机漫步)过程additive (random walk) process 加法函数additive function加法模型additive model加法运算additive operation可加性additive property加法定理additive theorem可加性双向配置；可加性双因子配置additive two-way lay-out在线英语学习可加性additivity平均数可加性additivity of means可加性检定additivity test附着机率adherent probabilities伴随矩阵adjoint matrix调整平均数adjusted average调整判定系数adjusted coefficient of determination调整平均数adjusted mean调整值adjusted value调整因子；调整系数adjustment factor链比的修正adjustment of chain relatives行政时间administrative time可容性admissibility贝氏估计量的可容性admissibility of Bayes estimator可容决策函数admissible decision function可容决策规则admissible decision rule可容设计admissible design可容估计量admissible estimator可容假设admissible hypothesis可容数admissible number可容区域admissible region可容策略admissible strategy可容检定admissible test采用值adopted value仿射α可分解性affine α-resolvability仿射性affinity年龄构成age composition年龄相依生死过程age dependent birth and death process 年龄分布age distribution年龄组age group老年幼年比aged-child ratio年龄相依生死过程age-dependent birth and death process年龄相依分支过程age-dependent branching process年龄别性别死亡率age-sex specific death rate年龄别死亡率age-specific death rate年龄别生育率age-specific fertility rate综合指数aggregate index number总市值aggregate market value总面值aggregate par value综合值加权法aggregate-value method of weighting总合aggregation综合指数aggregative index在线英语学习总合模型aggregative model老化指数aging index老化过程aging process农业灾害统计agricultural damage statistics农业劳动生产力指数agricultural labor productivity index农业土地生产力指数agricultural land productivity index农产品产地价格agricultural prices at farm gate农业生产指数agricultural production indices农、林、渔、牧、狩猎工作人员agricultural;forestry and fishery workers;animal producers;hunters and trappers农业普查agriculture census农业人口agriculture population农业生产统计agriculture production statistics农、林、渔、牧业普查agriculture;forestry;fishing;livestock censuses 标的精度aimed precisionAitken estimator Aitken估计量Ajne‘s An test Ajne的An检定随机变数aleatory variable演算法algorithm假名；别名alias假次数aliased frequencies余相关alienation余相关系数alienation coefficient列线图alignment chart所有可能回归法all possible regression配置allocation样本配置allocation of a sample可靠度配置allocation of reliability异峰度的allokurtic异峰度曲线allokurtic curre可允许缺点allowable defects几乎可容决策函数almost admissible decision function几乎到处收敛almost certain convergence几乎必然地almost certainly几乎等变异数almost equivariance几乎到处almost everywhere几乎到处收敛almost everywhere convergence几乎到处收敛almost sure convergence几乎必然地almost surely欧特(Alter)周期图Alter periodiagram交替更新过程alternating renewal process对立假设alternative hypothesis组间变异among class variation在线英语学习资讯量amount of information检验量amount of inspection幅度amplitude幅比amplitude ratio娱乐指数amusement index娱乐统计amusement statistics类比计算机analogue computer类比analogy分析图analysis chart属性资料分析；计数资料分析analysis of attribute data相关分析analysis of correlation互变异分析analysis of covariance (ANCOVA) 互变异分析模型analysis of covariance model 互变异分析表analysis of covariance table离势分析analysis of dispersion平均数分析analysis of means回归分析analysis of regression允差分析analysis of tolerance不确定性分析analysis of uncertainty变异性分析analysis of variability变异数分析模型analysis of variance model 变异数分析analysis of variance (ANOVA)变异数分析表analysis of variance table分析回归；解析回归analytic regression解析调查analytic survey分析趋势analytic trend分析误差analytical error分析表analytical table辅助ancillarity辅助概度ancillarity likelihood辅助估计量ancillary estimator辅助讯息ancillary information辅助统计量ancillary statisticAnderson-Darling statistic Anderson-Darling统计量Anderson‘s classification statistic Anderson分类统计量Andrews‘Fourier-type plot Andrews的Fourier型描点图角变换angular transformation角变数angular variables异类分布anisotropic distribution年减量annual decrement年增量annual increment年总增加率annual rate of total increase在线英语学习岁入与岁出annual receipts arid outlays不等偏态的anomicAnosov‘s theorem Anosov定理Ansari-Bradley dispersion test Ansari-Bradley离势检定反众数antimode反秩anti-rank反数列antiseries对立变换antithetic transforms对立变量antithetic variates反向回归函数；逆序回归函数antitonic regression function 非周期状态aperiodic state应用统计学applied statistics鉴定成本；评估成本appraisal cost品质评估appraisal of quality评估制度appraisal system近似误差approximate error近似F分布；近似F分配approximate F-distribution近似常态性approximate normality实验设计的近似理论approximate theory of experimental designs 近似变异数approximate variance近似；逼近approximation近似误差approximation error逼近理论approximation theory水产养殖统计aquaculture statistics随意性arbitrariness暂定平均数arbitrary average暂定平均数arbitrary mean暂定原点arbitrary origin暂定尺度arbitrary scale反正弦分布；反正弦分配arc sine distribution反正弦变换arc sine transformation地区长条图area bar chart地区图area chart地区比较因子area comparability factor地区图解area diagram地区图area graph地区样本area sample地区抽样area samplingArfwedson distribution Arfwedson分布；Arfwedson分配算术平均数arithmetic average算术交叉arithmetic cross算术图arithmetic graph在线英语学习算术线图arithmetic line chart算术平均数arithmetic mean算术机率纸arithmetic probability paper算术尺度arithmetic scaleArmitage‘s restricted procedure Armitage受制程序Arnold distribution Arnold分布；Arnold分配序列；阵array序列分布；序列分配array distribution到达分布；到达分配arrival distribution人工智慧artificial intelligence (AI)拟变数artificial variable递增因素ascending factor递增次序ascending order确定误差ascertainment error试验；分析assay装配检验assembly inspection评估可靠度assessed reliability评估值assessed value可寻原因assignable cause可寻变异assignable variation指派模型assignment model指派问题assignment problem可相联设计associable design相联组associate class相联二元随机变数associated binary random variables 相联元件associated components相联因变数associated dependent variable相联因子组associated factor sets时间相联的associated in time相联随机变数associated random variables相联变量associated variate相联处理associates相联association相联分析association analysis相联系数association coefficient属性相联association of attributes相联方案association scheme相联表association table假定平均数assumed average假定平均数assumed mean假定中位数assumed median假定原点assumed origin在线英语学习假设；前提assumption品质保证assurance quality显著性的星标asterisk for significance天文统计astronomical statistics不对称分布；不对称分配asymmetrical distribution 不对称因子设计asymmetrical factorial design不对称检定asymmetrical test不对称截尾平均数asymmetrically trimmed mean 不对称性asymmetry渐近线asymptote渐近贝氏程序asymptotic Bayes procedure渐近偏误asymptotic bias渐近分布；渐近分配asymptotic distribution概度比率的渐近分布；概度比率的渐近分配asymptotic distribution of likelihood ratio最大概度估计量渐近分布；最大概度估计量渐近分配asymptotic distribution of maximum likelihood estimator渐近效率asymptotic efficiency贝式估计量渐近效率asymptotic efficiency of Bayes estimators渐近展开式asymptotic expansion动差渐近展开式asymptotic expansion of moments渐近推论asymptotic inference渐近平均值asymptotic mean渐近大中取小性质asymptotic minimax property渐近常态性asymptotic normality顺序统计量的渐近常态性asymptotic normality of order statistics最大概度估计量的渐近最适性asymptotic optimality of maximum likelihood estimator渐近检力asymptotic power尼曼－皮逊检定的渐近检力asymptotic power of Neyman-Pearson (N-P)test均匀最强力检定的渐近检力asymptotic power of uniformly most powerful test渐近相对效率asymptotic relative efficiency渐近标准误差asymptotic standard error渐近理论asymptotic theory渐近变异数asymptotic variance渐近有效估计量asymptotically efficient estimator渐近局部最适设计asymptotically locally optimal design渐近最强力检定asymptotically most powerful test渐近最短不偏信赖区间asymptotically shortest unbiased confidence interval 渐近平稳的asymptotically stationary渐近次大中取小的asymptotically subminimax渐近不偏估计量asymptotically unbiased estimator渐近不偏最强力检定asymptotically unbiased most powerful test渐近弱辅助的asymptotically weakly ancillary按固定价格at constant prices在线英语学习按当期价格at current prices按要素成本at factor cost按市价at market prices疾病侵袭率attack rate减弱；衰减attenuation减弱相关法attenuation correlation method属性；计数值attribute属性分类attribute classification属性资料attribute data属性检验attribute inspection属性量测值attribute measurement属性抽样attribute sampling属性统计attribute statistics属性检定attribute testing属性值；计数值attribute value稽核检验audit inspection自我频谱auto spectrum自触曲线；自身成长曲线auto-catalytic curve自身相关母体autocorrelated population自身相关autocorrelation自身相关系数autocorrelation coefficient自身相关函数autocorrelation function自我互变异数autocovariance自我互变异函数autocovariance function自我互变异生成函数autocovariance generating function自动交互作用侦测automatic interaction detection(AID)自动切换复联automatic switch-over redundancy自主方程式autonomous equation自身回归；自回归autoregression自身回归整合移动平均模型(ARIMA模型) autoregressive integrated moving average model (ARIMA model)自身回归模型(AR模型) autoregressive model (AR model)自身回归移动平均模型(ARMA模型) autoregressive moving average model (ARMA model) 自身回归算子autoregressive operator自身回归过程autoregressive process自身回归方案autoregressive scheme自身回归数列autoregressive series自身回归变换autoregressive transformation辅助资讯auxiliary information辅助动差auxiliary moment辅助统计量auxiliary statistic可用度availability可用特性available characteristic在线英语学习平均数average平均检验量average amount of inspection平均数及全距管制图average and range chart年平均每日交通量average annual daily traffic平均项目连串长度average article run length平均可用度average availability分组平均校正average correction for grouping平均临界值法average critical value method平均离差average deviation对平均数的平均离差average deviation about the mean 平均发散度average divergence平均误差average error平均额外不良品界限average extra defectives limit平均不准确度average inaccuracy平均组间相关average intercorrelation平均组内相关average intracorrelation平均连接average linkage平均不良数average number of defects平均不良数管制图average number of defects chart比值平均average of relatives平均出厂水准average outgoing level平均出厂品质average outgoing quality (AOQ)平均出厂品质曲线average outgoing quality curve平均出厂品质水准average outgoing quality level平均出厂品质界限average outgoing quality limit (AOQL) 平均消费倾向average propensity to consume平均储蓄倾向average propensity to save平均品质水准average quality level平均品质水准线average quality level line平均品质线average quality line平均品质保护average quality protection平均全距average range平均连串长度average run length平均样本数average sample number (ASN)平均样本数曲线average sample number curve平均样本数函数average sample number function平均样本连串长度average sample run length平均样本大小average sample size (ASS)平均样本大小曲线average sample size curve平均抽样average sampling平均斜率average slope平均总检验数average total inspection (ATI)在线英语学习平均总检验数曲线average total inspection curve平均值average value国民平均教育年数average years for formal education 可避原因avoidable cause可避免的品质成本avoidable quality cost轴分布axial distribution轴向量axial vector机率公设axioms of probability横轴axis of abscissa纵轴axis of ordinate轴测图axonometric chart轴测法；轴量法axonometrytype A OC curve A型OC曲线unbiased critical region of type A A型不偏临界域type A distirubtion A型分布；A型分配type A series A型级数type A region A型区域A-optimal discrete design A型最适离散设计加快折旧Accelerated Depreciation意外与健康福利Accident and Health Benefits应收账款Accounts Receivable (AR)具增值作用的收购项目Accretive Acquisition酸性测试比率Acid Test收购Acquisition收购溢价Acquisition Premium天灾债券Act of God Bond活跃债券投资者Active Bond Crowd活动收入Active Income积极投资Active Investing积极管理Active Management。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering 农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine 药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
统计学英语词汇
统计学专业词汇英语翻译Abbe-Helmert criterion Abbe-Helmert准则美、英、加标准(美军标准105D) ABC standard (MIL-STD-105D) 非常态曲线abnormal curve非常态性abnormality简易生命表abridged life table突出分布；突出分配abrupt distribution绝对连续性absolute continuity绝对离差absolute deviation绝对离势absolute dispersion绝对有效性absolute efficiency估计量的绝对有效性absolute efficiency of estimator绝对误差absolute error在线英语学习绝对次数absolute frequency绝对测度absolute measure绝对动差absolute moment绝对常态计分检定absolute normal score test绝对临界absolute threshold绝对变异absolute variation绝对不偏估计量absolutely unbiased estimator吸收界限absorbing barrier吸收状态absorbing state吸收系数absorption coefficient吸收分布absorption distributions吸收律absorption law加速因子accelerated factor加速寿命试验accelerated life test加速随机逼近accelerated stochastic approximation 加速试验accelerated test乘幂加速近似acceleration by powering允收制程水准acceptable process level允收品质acceptable quality允收品质水准acceptable quality level (AQL)允收可靠度水准acceptable reliability level (ARL)允收；验收acceptance接受界限；允收界线acceptance boundary允收系数acceptance coefficient允收管制图acceptance control chart允收管制界限acceptance control limit接受准则；允收准则acceptance criterion允收误差acceptance error允收检验acceptance inspection允收界限acceptance limit允收界线acceptance line允收数acceptance number接受域；允收域acceptance region允收抽样acceptance sampling属性允收抽样；计数值允收抽样acceptance sampling by attributes 属量允收抽样；计量值允收抽样acceptance sampling by variables 允收抽样计画acceptance sampling plan允收抽样方案；允收抽样计画acceptance sampling scheme允收检定；验收检定acceptance testing允收值acceptance value接受区；允收区acceptance zone接近时间；故障诊断时间access time在线英语学习接近性；故障诊断性accessibility可达界限点accessible boundary point可达点accessible point事故统计accident statistics偶然误差accidental error偶然波动accidental fluctuation偶然移动accidental movement偶然变异accidental variation国民所得帐accounts of national income 累积离差accumulated deviation累积次数accumulated frequency累积过程accumulated process准确度；准确性accuracy估计准确度accuracy of estimation取得成本acquisition cost行动action行动空间action space主动备便active standby实际次数actual frequency实际数actual number实际值actual value保险精算师actuary适应性adaptability适应控制adaptive control适应估计adaptive estimation适应估计量adaptive estimator适应推论adaptive inference适应的M型估计量adaptive M-estimator 适应最适性adaptive optimization适应品质管制adaptive quality control适应的R型估计量adaptive R-estimator适应值adaptive value适应的截尾平均数adaptively trimmed mean累积寿命期addition of life length机率加法法则addition rule of probability加法(随机漫步)过程；可加(随机漫步)过程additive (random walk) process 加法函数additive function加法模型additive model加法运算additive operation可加性additive property加法定理additive theorem可加性双向配置；可加性双因子配置additive two-way lay-out在线英语学习可加性additivity平均数可加性additivity of means可加性检定additivity test附着机率adherent probabilities伴随矩阵adjoint matrix调整平均数adjusted average调整判定系数adjusted coefficient of determination调整平均数adjusted mean调整值adjusted value调整因子；调整系数adjustment factor链比的修正adjustment of chain relatives行政时间administrative time可容性admissibility贝氏估计量的可容性admissibility of Bayes estimator可容决策函数admissible decision function可容决策规则admissible decision rule可容设计admissible design可容估计量admissible estimator可容假设admissible hypothesis可容数admissible number可容区域admissible region可容策略admissible strategy可容检定admissible test采用值adopted value仿射α可分解性affine α-resolvability仿射性affinity年龄构成age composition年龄相依生死过程age dependent birth and death process 年龄分布age distribution年龄组age group老年幼年比aged-child ratio年龄相依生死过程age-dependent birth and death process年龄相依分支过程age-dependent branching process年龄别性别死亡率age-sex specific death rate年龄别死亡率age-specific death rate年龄别生育率age-specific fertility rate综合指数aggregate index number总市值aggregate market value总面值aggregate par value综合值加权法aggregate-value method of weighting总合aggregation综合指数aggregative index在线英语学习总合模型aggregative model老化指数aging index老化过程aging process农业灾害统计agricultural damage statistics农业劳动生产力指数agricultural labor productivity index农业土地生产力指数agricultural land productivity index农产品产地价格agricultural prices at farm gate农业生产指数agricultural production indices农、林、渔、牧、狩猎工作人员agricultural;forestry and fishery workers;animal producers;hunters and trappers农业普查agriculture census农业人口agriculture population农业生产统计agriculture production statistics农、林、渔、牧业普查agriculture;forestry;fishing;livestock censuses 标的精度aimed precisionAitken estimator Aitken估计量Ajne‘s An test Ajne的An检定随机变数aleatory variable演算法algorithm假名；别名alias假次数aliased frequencies余相关alienation余相关系数alienation coefficient列线图alignment chart所有可能回归法all possible regression配置allocation样本配置allocation of a sample可靠度配置allocation of reliability异峰度的allokurtic异峰度曲线allokurtic curre可允许缺点allowable defects几乎可容决策函数almost admissible decision function几乎到处收敛almost certain convergence几乎必然地almost certainly几乎等变异数almost equivariance几乎到处almost everywhere几乎到处收敛almost everywhere convergence几乎到处收敛almost sure convergence几乎必然地almost surely欧特(Alter)周期图Alter periodiagram交替更新过程alternating renewal process对立假设alternative hypothesis组间变异among class variation在线英语学习资讯量amount of information检验量amount of inspection幅度amplitude幅比amplitude ratio娱乐指数amusement index娱乐统计amusement statistics类比计算机analogue computer类比analogy分析图analysis chart属性资料分析；计数资料分析analysis of attribute data相关分析analysis of correlation互变异分析analysis of covariance (ANCOVA) 互变异分析模型analysis of covariance model 互变异分析表analysis of covariance table离势分析analysis of dispersion平均数分析analysis of means回归分析analysis of regression允差分析analysis of tolerance不确定性分析analysis of uncertainty变异性分析analysis of variability变异数分析模型analysis of variance model 变异数分析analysis of variance (ANOVA)变异数分析表analysis of variance table分析回归；解析回归analytic regression解析调查analytic survey分析趋势analytic trend分析误差analytical error分析表analytical table辅助ancillarity辅助概度ancillarity likelihood辅助估计量ancillary estimator辅助讯息ancillary information辅助统计量ancillary statisticAnderson-Darling statistic Anderson-Darling统计量Anderson‘s classification statistic Anderson分类统计量Andrews‘Fourier-type plot Andrews的Fourier型描点图角变换angular transformation角变数angular variables异类分布anisotropic distribution年减量annual decrement年增量annual increment年总增加率annual rate of total increase在线英语学习岁入与岁出annual receipts arid outlays不等偏态的anomicAnosov‘s theorem Anosov定理Ansari-Bradley dispersion test Ansari-Bradley离势检定反众数antimode反秩anti-rank反数列antiseries对立变换antithetic transforms对立变量antithetic variates反向回归函数；逆序回归函数antitonic regression function 非周期状态aperiodic state应用统计学applied statistics鉴定成本；评估成本appraisal cost品质评估appraisal of quality评估制度appraisal system近似误差approximate error近似F分布；近似F分配approximate F-distribution近似常态性approximate normality实验设计的近似理论approximate theory of experimental designs 近似变异数approximate variance近似；逼近approximation近似误差approximation error逼近理论approximation theory水产养殖统计aquaculture statistics随意性arbitrariness暂定平均数arbitrary average暂定平均数arbitrary mean暂定原点arbitrary origin暂定尺度arbitrary scale反正弦分布；反正弦分配arc sine distribution反正弦变换arc sine transformation地区长条图area bar chart地区图area chart地区比较因子area comparability factor地区图解area diagram地区图area graph地区样本area sample地区抽样area samplingArfwedson distribution Arfwedson分布；Arfwedson分配算术平均数arithmetic average算术交叉arithmetic cross算术图arithmetic graph在线英语学习算术线图arithmetic line chart算术平均数arithmetic mean算术机率纸arithmetic probability paper算术尺度arithmetic scaleArmitage‘s restricted procedure Armitage受制程序Arnold distribution Arnold分布；Arnold分配序列；阵array序列分布；序列分配array distribution到达分布；到达分配arrival distribution人工智慧artificial intelligence (AI)拟变数artificial variable递增因素ascending factor递增次序ascending order确定误差ascertainment error试验；分析assay装配检验assembly inspection评估可靠度assessed reliability评估值assessed value可寻原因assignable cause可寻变异assignable variation指派模型assignment model指派问题assignment problem可相联设计associable design相联组associate class相联二元随机变数associated binary random variables 相联元件associated components相联因变数associated dependent variable相联因子组associated factor sets时间相联的associated in time相联随机变数associated random variables相联变量associated variate相联处理associates相联association相联分析association analysis相联系数association coefficient属性相联association of attributes相联方案association scheme相联表association table假定平均数assumed average假定平均数assumed mean假定中位数assumed median假定原点assumed origin在线英语学习假设；前提assumption品质保证assurance quality显著性的星标asterisk for significance天文统计astronomical statistics不对称分布；不对称分配asymmetrical distribution 不对称因子设计asymmetrical factorial design不对称检定asymmetrical test不对称截尾平均数asymmetrically trimmed mean 不对称性asymmetry渐近线asymptote渐近贝氏程序asymptotic Bayes procedure渐近偏误asymptotic bias渐近分布；渐近分配asymptotic distribution概度比率的渐近分布；概度比率的渐近分配asymptotic distribution of likelihood ratio最大概度估计量渐近分布；最大概度估计量渐近分配asymptotic distribution of maximum likelihood estimator渐近效率asymptotic efficiency贝式估计量渐近效率asymptotic efficiency of Bayes estimators渐近展开式asymptotic expansion动差渐近展开式asymptotic expansion of moments渐近推论asymptotic inference渐近平均值asymptotic mean渐近大中取小性质asymptotic minimax property渐近常态性asymptotic normality顺序统计量的渐近常态性asymptotic normality of order statistics最大概度估计量的渐近最适性asymptotic optimality of maximum likelihood estimator渐近检力asymptotic power尼曼－皮逊检定的渐近检力asymptotic power of Neyman-Pearson (N-P)test均匀最强力检定的渐近检力asymptotic power of uniformly most powerful test渐近相对效率asymptotic relative efficiency渐近标准误差asymptotic standard error渐近理论asymptotic theory渐近变异数asymptotic variance渐近有效估计量asymptotically efficient estimator渐近局部最适设计asymptotically locally optimal design渐近最强力检定asymptotically most powerful test渐近最短不偏信赖区间asymptotically shortest unbiased confidence interval 渐近平稳的asymptotically stationary渐近次大中取小的asymptotically subminimax渐近不偏估计量asymptotically unbiased estimator渐近不偏最强力检定asymptotically unbiased most powerful test渐近弱辅助的asymptotically weakly ancillary按固定价格at constant prices在线英语学习按当期价格at current prices按要素成本at factor cost按市价at market prices疾病侵袭率attack rate减弱；衰减attenuation减弱相关法attenuation correlation method属性；计数值attribute属性分类attribute classification属性资料attribute data属性检验attribute inspection属性量测值attribute measurement属性抽样attribute sampling属性统计attribute statistics属性检定attribute testing属性值；计数值attribute value稽核检验audit inspection自我频谱auto spectrum自触曲线；自身成长曲线auto-catalytic curve自身相关母体autocorrelated population自身相关autocorrelation自身相关系数autocorrelation coefficient自身相关函数autocorrelation function自我互变异数autocovariance自我互变异函数autocovariance function自我互变异生成函数autocovariance generating function自动交互作用侦测automatic interaction detection(AID)自动切换复联automatic switch-over redundancy自主方程式autonomous equation自身回归；自回归autoregression自身回归整合移动平均模型(ARIMA模型) autoregressive integrated moving average model (ARIMA model)自身回归模型(AR模型) autoregressive model (AR model)自身回归移动平均模型(ARMA模型) autoregressive moving average model (ARMA model) 自身回归算子autoregressive operator自身回归过程autoregressive process自身回归方案autoregressive scheme自身回归数列autoregressive series自身回归变换autoregressive transformation辅助资讯auxiliary information辅助动差auxiliary moment辅助统计量auxiliary statistic可用度availability可用特性available characteristic在线英语学习平均数average平均检验量average amount of inspection平均数及全距管制图average and range chart年平均每日交通量average annual daily traffic平均项目连串长度average article run length平均可用度average availability分组平均校正average correction for grouping平均临界值法average critical value method平均离差average deviation对平均数的平均离差average deviation about the mean 平均发散度average divergence平均误差average error平均额外不良品界限average extra defectives limit平均不准确度average inaccuracy平均组间相关average intercorrelation平均组内相关average intracorrelation平均连接average linkage平均不良数average number of defects平均不良数管制图average number of defects chart比值平均average of relatives平均出厂水准average outgoing level平均出厂品质average outgoing quality (AOQ)平均出厂品质曲线average outgoing quality curve平均出厂品质水准average outgoing quality level平均出厂品质界限average outgoing quality limit (AOQL) 平均消费倾向average propensity to consume平均储蓄倾向average propensity to save平均品质水准average quality level平均品质水准线average quality level line平均品质线average quality line平均品质保护average quality protection平均全距average range平均连串长度average run length平均样本数average sample number (ASN)平均样本数曲线average sample number curve平均样本数函数average sample number function平均样本连串长度average sample run length平均样本大小average sample size (ASS)平均样本大小曲线average sample size curve平均抽样average sampling平均斜率average slope平均总检验数average total inspection (ATI)在线英语学习平均总检验数曲线average total inspection curve平均值average value国民平均教育年数average years for formal education 可避原因avoidable cause可避免的品质成本avoidable quality cost轴分布axial distribution轴向量axial vector机率公设axioms of probability横轴axis of abscissa纵轴axis of ordinate轴测图axonometric chart轴测法；轴量法axonometrytype A OC curve A型OC曲线unbiased critical region of type A A型不偏临界域type A distirubtion A型分布；A型分配type A series A型级数type A region A型区域A-optimal discrete design A型最适离散设计加快折旧Accelerated Depreciation意外与健康福利Accident and Health Benefits应收账款Accounts Receivable (AR)具增值作用的收购项目Accretive Acquisition酸性测试比率Acid Test收购Acquisition收购溢价Acquisition Premium天灾债券Act of God Bond活跃债券投资者Active Bond Crowd活动收入Active Income积极投资Active Investing积极管理Active Management。
统计学专业英语翻译
汉译英Population 总体，样本总体sample 样本，标本parameter 限制因素median 中位数odd 奇数，单数even 偶数range 极差variance 方差standard deviation 标准差Covariance 协方差empty event 空事件product event 积事件conditional probability 条件概率Random variable 随机变量binominal distribution 二项式分布uniform distribution 均匀分布Poisson distribution 泊松分布residual 残差central limit theorem 中心极限定律英译汉descriptive statistics 描述统计学mathematical statistics 数理统计学inductive statistics 归纳统计学Inferential statistics 推断统计学dimension 维，维数continuous variable 连续变量ordinal variable 有序变量nominal variable 名义变量dichotomous 两分的；二歧的discrete variable 离散变量categorical variable 分类变量location 定位，位置，场所dispersion 分散mean 均值unimodal单峰的multimodal 多峰的chaotic 无秩序的grouped data 分组数据frequency distribution频数分布cumulative frequency 累加频数tallying 计算Uniformly distribution 均匀分布histogram 直方图frequency polygon 频率多边图rectangle 矩形Percentile 百分位数quartile 四分位数interquartile range 四分位数间距simple event 简单事件Compound event 复合事件mutually exclusive 互斥的，互补相交的complementary event 对立事件Independent 独立的joint probability function 联合概率函数jacobian雅克比行列式Law of large numbers大数定律point estimate 点估计estimate 估计值statistic 统计量optimality 最优性Unbiased estimate 无偏估计量efficient estimate 有偏估计量unbiasedness无偏性efficience有效性Consistent estimate 一致估计量asymptotic properties 渐近性质Confidence interval 置信区间interval estimation 区间估计null hypothesis 原假设alternative hypothesis 备择假设significance level 显著性水平power function 幂函数testing procedures 检验方法test statistic 检验统计量rejection region 拒绝区域acceptance region 接受区域critical region 临界区域first-derivatives 一阶导数second-derivatives 二阶导数Likelihood ratio 似然比dependent variable因变量unexplanatory variable未解释变量independent variable自变量Error term 误差项regression coefficients 回归系数Sum of squared residuals 残差平方和Marginal probability function 边际概率函数joint probability density function 联合概率密度函数Marginal probability density function边际概率密度函数stochastically independent 随机独立的Mutually independently distribution 相互独立的分布independently and identically distribution 独立同分布的likelihood function 似然函数maximum likelihood estimator 最大似然估计量maximum likelihood estimate 最大似然估计值log-likelihood function 对数似然函数ordinary least squares estimation/estimate/estimator 普通最小二乘估计/估计值/估计量linear unbiased estimator 线性无偏估计第三章、概念与符号[An index]把指数定义成是对一组相关变量之中变化进行测算的一个实数。
大学各个专业名称的英文翻译
中文学科、专业名称英文学科、专业名称哲学 Philosophy哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxismxx哲学 Chinese Philosophyxx哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律xx Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law 刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中*xx(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含xx民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy xx少数民族经济 Chinese Ethnic Economicsxx少数民族xx Chinese Ethnic Historyxx少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports 运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literaturexx语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics xx文字学 Chinese Philologyxxxxxx Study of Chinese Classical Textxx古代文学 Ancient Chinese Literaturexx现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature xx少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literaturexx语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literaturexx语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literaturexx语言文学 European Language and Literaturexx语言文学 Asian-African Language and Literaturexx语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及xx Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史xx(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门xx History of Particular Subjectsxx古代史 Ancient Chinese Historyxx近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics 应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics 原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics 地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environmentxx科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanographyxx化学 Marine Chemistryxx生理学 Marine Biologyxx地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (includingPaleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology 生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术xx History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation 机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering 化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology 电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering 检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design 纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering 道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management 载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering 船舶与xx结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空xx科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空xx推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空xx器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering 兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology 火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics 核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection 农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System 作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science 草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestryxx遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation andUtilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internalmedicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery) 妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncologyxx医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy 运动医学 Sports Medicinexx Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine 流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health 卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine 方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine 中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force) 战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学）Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management 社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
统计学专业词汇英文翻译
Aabscissa 横坐标absence rate 缺勤率absolute number 绝对数absolute value 绝对值accident error 偶然误差accumulated frequency 累积频数alternative hypothesis 备择假设analysis of data 分析资料analysis of variance(ANOVA) 方差分析arith-log paper 算术对数纸arithmetic mean 算术均数assumed mean 假定均数arithmetic weighted mean 加权算术均数asymmetry coefficient 偏度系数average 平均数average deviation 平均差Bbar chart 直条图、条图bias 偏性binomial distribution 二项分布biometrics 生物统计学bivariate normal population 双变量正态总体Ccartogram 统计图case fatality rate(or case mortality) 病死率census 普查chi-sguare(X2) test 卡方检验central tendency 集中趋势class interval 组距classification 分组、分类cluster sampling 整群抽样coefficient of correlation 相关系数coefficient of regression 回归系数coefficient of variability(or coefficieut of variation) 变异系数collection of data 收集资料column 列（栏）combinative table 组合表combined standard deviation 合并标准差combined variance(or poolled variance) 合并方差complete survey 全面调查completely correlation 完全相关completely random design 完全随机设计confidence interval 可信区间，置信区间confidence level 可信水平，置信水平confidence limit 可信限，置信限constituent ratio 构成比，结构相对数continuity 连续性control 对照control group 对照组coordinate 坐标correction for continuity 连续性校正correction for grouping 归组校正correction number 校正数correction value 校正值correlation 相关，联系correlation analysis 相关分析correlation coefficient 相关系数critical value 临界值cumulative frequency 累积频率Ddata 资料degree of confidence 可信度，置信度degree of dispersion 离散程度degree of freedom 自由度degree of variation 变异度dependent variable 应变量design of experiment 实验设计deviation from the mean 离均差diagnose accordance rate 诊断符合率difference with significance 差别不显著difference with significance 差别显著discrete variable 离散变量dispersion tendency 离中趋势distribution 分布、分配Eeffective rate 有效率eigenvalue 特征值enumeration data 计数资料equation of linear regression 线性回归方程error 误差error of replication 重复误差error of type II Ⅱ型错误，第二类误差error of type I Ⅰ型错误，第一类误差estimate value 估计值event 事件experiment design 实验设计experiment error 实验误差experimental group 实验组extreme value 极值Ffatality rate 病死率field survey 现场调查fourfold table 四格表freguency 频数freguency distribution 频数分布GGaussian curve 高斯曲线geometric mean 几何均数grouped data 分组资料Hhistogram 直方图homogeneity of variance 方差齐性homogeneity test of variances 方差齐性检验hypothesis test 假设检验hypothetical universe 假设总体Iincidence rate 发病率incomplete survey 非全面调检indepindent variable 自变量indivedual difference 个体差异infection rate 感染率inferior limit 下限initial data 原始数据inspection of data 检查资料intercept 截距interpolation method 内插法interval estimation 区间估计inverse correlation 负相关Kkurtosis coefficient 峰度系数Llatin sguare design 拉丁方设计least significant difference 最小显著差数least square method 最小平方法，最小乘法leptokurtic distribution 尖峭态分布leptokurtosis 峰态，峭度linear chart 线图linear correlation 直线相关linear regression 直线回归linear regression eguation 直线回归方程link relative 环比logarithmic normal distribution 对数正态分布logarithmic scale 对数尺度lognormal distribution 对数正态分布lower limit 下限Mmatched pair design 配对设计mathematical statistics 数理统计（学）maximum value 极大值mean 均值mean of population 总体均数mean square 均方mean variance 均方，方差measurement data 讲量资料median 中位数medical statistics 医学统计学mesokurtosis 正态峰method of least squares 最小平方法，最小乘法method of grouping 分组法method of percentiles 百分位数法mid-value of class 组中值minimum value 极小值mode 众数moment 动差，矩morbidity 患病率mortality 死亡率Nnatality 出生率natural logarithm 自然对数negative correlation 负相关negative skewness 负偏志no correlation 无相关non-linear correlation 非线性相关non-parametric statistics 非参数统计normal curve 正态曲线normal deviate 正态离差normal distribution 正态分布normal population 正态总体normal probability curve 正态概率曲线normal range 正常范围normal value 正常值normal kurtosis 正态峰normality test 正态性检验nosometry 患病率null hypothesis 无效假设，检验假设Oobserved unit 观察单位observed value 观察值one-sided test 单测检验one-tailed test 单尾检验order statistic 顺序统计量ordinal number 秩号ordinate 纵坐标Ppairing data 配对资料parameter 参数percent 百分率percentage 百分数，百分率percentage bar chart 百分条图percentile 百分位数pie diagram 园图placebo 安慰剂planning of survey 调查计划point estimation 点估计population 总体，人口population mean 总体均数population rate 总体率population variance 总体方差positive correlation 正相关positive skewness 正偏态power of a test 把握度，检验效能prevalence rate 患病率probability 概率，机率probability error 偶然误差proportion 比，比率prospective study 前瞻研究prospective survey 前瞻调查public health statistics 卫生统计学Qquality eontrol 质量控制quartile 四分位数Rrandom 随机random digits 随机数字random error 随机误差random numbers table 随机数目表random sample 随机样本random sampling 随机抽样random variable 随机变量randomization 随机化randomized blocks 随机区组,随机单位组randomized blocks analysis of variance 随机单位组方差分析randomized blocks design 随机单位组设计randomness 随机性range 极差、全距range of normal values 正常值范围rank 秩,秩次,等级rank correlation 等级相关rank correlation coefficent 等级相关系数rank-sum test 秩和检验rank test 秩(和)检验ranked data 等级资料rate 率ratio 比recovery rate 治愈率registration 登记regression 回归regression analysis 回归分析regression coefficient 回归系数regression eguation 回归方程relative number 相对数relative ratio 比较相对数relative ratio with fixed base 定基比remainder error 剩余误差replication 重复retrospective survey 回顾调查Ridit analysis 参照单位分析Ridit value 参照单位值Ssample 样本sample average 样本均数sample size 样本含量sampling 抽样sampling error 抽样误差sampling statistics 样本统计量sampling survay 抽样调查scaller diagram 散点图schedule of survey 调查表semi-logarithmic chart 半对数线图semi-measursement data 半计量资料semi-guartile range 四分位数间距sensitivity 灵敏度sex ratio 性比例sign test 符号检验significance 显著性,意义significance level 显著性水平significance test 显著性检验significant difference 差别显著simple random sampling 单纯随机抽样simple table 简单表size of sample 样本含量skewness 偏态slope 斜率sorting data 整理资料sorting table 整理表sources of variation 变异来源square deviation 方差standard deviation(SD) 标准差standard error (SE) 标准误standard error of estimate 标准估计误差standard error of the mean 均数的标准误standardization 标准化standardized rate 标化率standardized normal distribution 标准正态分布statistic 统计量statistics 统计学statistical induction 统计图statistical inference 统计归纳statistical map 统计推断statistical method 统计地图statistical survey 统计方法statistical table 统计调查statistical test 统计表statistical treatment 统计检验stratified sampling 统计处理stochastic variable 分层抽样sum of cross products of 随机变量deviation from mean 离均差积和sum of ranks 秩和sum of sguares of deviation from mean 离均差平方和superior limit 上限survival rate 生存率symmetry 对称(性)systematic error 系统误差systematic sampling 机械抽样Tt-distribution t分布t-test t检验tabulation method 划记法test of normality 正态性检验test of one-sided 单侧检验test of one-tailed 单尾检验test of significance 显著性检验test of two-sided 双侧检验test of two-tailed 双尾检验theoretical frequency 理论频数theoretical number 理论数treatment 处理treatment factor 处理因素treatment of date 数据处理two-factor analysis of variance 双因素方差分析two-sided test 双侧检验two-tailed test 双尾检验type I error 第一类误差type II error 第二类误差typical survey 典型调查Uu test u检验universe 总体,全域ungrouped data 未分组资料upper limit 上限Vvariable 变量variance 方差,均方variance analysis 方差分析variance ratio 方差比variate 变量variation coefficient 变异系数velocity of development 发展速度velocity of increase 增长速度Wweight 权数weighted mean 加权均数Zzero correlation 零相关unit onedivision of labor 劳动分工commodity money 商品货币legal tender 法定货币fiat money 法定通货a medium of exchange交换媒介legal sanction法律制裁face value面值liquid assets流动资产illiquidl assets非流动资产the liquidity scale 流动性指标real estate 不动产checking accounts,demand deposit,checkable deposit 活期存款time deposit 定期存款negotiable order of withdrawal accounts 大额可转让提款单money market mutual funds 货币市场互助基金repurchase agreements 回购协议certificate of deposits存单bond 债券stock股票travelers\'checks 旅行支票small-denomination time deposits小额定期存款large-denomination time deposits大额定期存款bank overnight repurchase agreements 银行隔夜回购协议bank long-term repurchase agreements 银行长期回购协议thrift institutions 存款机构financial institution 金融机构commercial banks商业银行a means of payment 支付手段a store of value储藏手段a standard of value价值标准unit tworeserve 储备note 票据discount贴现circulate流通central bank 中央银行the Federal Reserve System联邦储备系统credit union 信用合作社paper currency 纸币credit creation 信用创造branch banking 银行分行制unit banking 单一银行制out of circulation 退出流通capital stock股本at par以票面价值计electronic banking电子银行banking holding company 公司银行the gold standard金本位the Federal Reserve Board 联邦储备委员会the stock market crash 股市风暴reserve ratio 准备金比率unit threedeficit 亏损roll展期wholesale批发default不履约auction拍卖collateralize担保markup价格的涨幅dealer交易员broker经纪人pension funds 养老基金face amount面值commerical paper商业票据banker\'s acceptance银行承兑汇票Fed fund 联邦基金eurodollar欧洲美元treasury bills 国库券floating-rate 浮动比率fixed-rate 固定比率default risk 拖欠风险credit rating信誉级别tax collection税收money market货币市场capital market资本市场original maturity 原始到期期限surplus funds过剩基金收藏0分享0回复引用举报返回顶部。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
XX大学翻译原文题目：On Construction Of The Smallest One-Sided Confidence Interval For The Difference Of Two Proportions译文题目：在构建最小单侧置信区间的两个差异比例学院：班级：姓名：学号：在构建最小单侧置信区间的两个差异比例对于任何的单侧1 - α置信区间具有在一定的随机单调可信置信区间的限制排序，最小间隔时间，该组包括用于对两个比例的差的意味着两个独立的二项式随机变量，是基于一个直接构成分析覆盖的概率函数。
此间隔在信心的特殊订货限制开发和相应的最小置信区间推导。
然后应用到确定的最低有效剂量（MED）在二进制数据剂量反应中的研究，和多测试过程在水平1-α的错误率控制获得。
与一个推广构建最小的单侧置信区间的其他离散样本空间中存在的滋扰参数的讨论。
我们首先关注的一个重要的情况下，二项分布。
设x是一个n试验二项分布随机变量的成功概率为p p，记为Bin（N，p p），并让Y为另一个独立Bin（M，p p）。
其概率密度函数和累积分布函数分别用p p（X; p p,n），p p （Y; p p，m），FX（X; p p，n）和FY（Y; p p，m）表示。
该本文的目的是构造最优单侧1-α置信区间形式为[L（X，Y），1]和p p-p p，并讨论其应用和推广，以及其他分立样本空间。
这种类型的时间间隔是很重要的，需要由一定量的p大于p p确立的。
一个直p接的应用是在临床试验中，其目的是要确定是否治疗比“更好”控制二进制响应。
用于评估置信区间性能的两个一般标准时间：（i）准确度：保持置信区间的覆盖概率函数间隔至少为1-α，即(1)P(p p,p p)(L(X,Y)≤p p−p p≤1)≥1−α∀p p,p p∈[0, 1].任何时间满足式（1）被称为单侧1-α置信区间p p-p p。
在一般情况下，有关于标准（i）无异议时,当它是很难实施，采用近似1-α置信区间。
（ⅱ）精度：在某一类间隔最小化的置信区间的“大小”（例如，长度）。
研究人员还对如何定义的间隔的“最小尺寸”有不同意见。
对于两种1 - α置信区间，C1（x，y）和C 2（X，Y），最自然的方式来要求C1（X，Y）不小于C2的（X，Y）。
(2) C1（X，Y）为C 2（X，Y）的所有采样点（X，Y）的子集。
我们称之为集纳入标准，由王（2006）提出并在等效版本中Bol'shev（1965）中给出。
C1在C2上的优势很容易检查，因为没有期望的计算涉及。
根据这一标准，为指定类1 - α区间，我们应该寻找最小的1 - α置信区间，其等于在类中的所有间隔的交叉点，只要该交叉点也属于类。
对于单侧间隔的情况下，在一个类的最小间隔为相当于到具有在所有采样点的最短长度的最短间隔那类。
对于双侧间隔的情况下，最小的暗示最短;然而，最短不一定意味着最小。
但是最小间隔也需要有一个明确的解释。
因此，我们使用的术语，“最小间隔”。
最小间隔的存在取决于我们搜索的最小从类间隔。
在本文中，由我们提出的两个限制类：(a)单侧1-α置信区间;（b）在一定的单调性的置信限度L（X，Y）的所有样品点。
我们将展示的最小间隔的存在并在这两个限制下给它解释。
这有一个成功的例子基于单一比例，观测值X为1的情况下，存在于一个自然顺序下限L（X）：L（X1）≤L（X2），如果X1≤X2，而且没有多余参数。
对P1最小的单侧1 -α置信区间是独立派生的（Bol'shev（1965）和王（2006））。
然而，当存在滋扰参数，对最小的单侧置信区间，结果是非常有限的。
Bol'shev 和罗戈诺夫（1966）部分广义Bol'shev的方法（1965）对于（多个）滋扰参数的情况下，它们是根据某些功能X，Y和P1- P0但不是条件（b）下构造的。
正如我们在后面所展示的，针对不同的显示对排序L（X，Y），相应的最小的间隔也是不同的。
所以以下Bol'shev和罗戈诺夫的方法的间隔P1 - P0不能是最小。
拉普拉斯在1814年提出了置信区间，只有其定义涉及覆盖概率，如图（1）中。
然而，间隔结构基于所述覆盖概率是目前在实践中所使用的主要方法。
例如，卡塞拉和Berger（1990年），总结了五种构建方法：一个反演的家庭测试;举足轻重的数量;有一个参数的随机非增（或非减）分布族，贝叶斯区间;不变的间隔等等。
因为反演一般是第一种的但间接测试的方法。
在反过程中，它是不容易看到间隔是如何获得的。
其他四个必须根据这项假设上的分布研究。
例如，第二假定关键量的存在这是不正确的二项式分布。
作为一个重要的统计推断过程，置信区间是一个直接的方法，是基于覆盖概率分析和需求轻微或没有对其建设的假设分布。
然而，它确实需要一个假设在样品上的空间限制（b）。
这种方法的发展是我们在本文上的一个目标。
更重要的是，这种方法可以生成许多类的最小间隔内的（多个）多余参数的存在。
本文的其余部分安排如下。
在第2节中，我们指定适当的类的间隔，并在构造每一类中最小单侧1 - α置信间隔P1 - P0。
在第3节中，我们仔细辨认一个特殊的类区间，然后得到相应的最小间隔。
一个例子是用来说明的过程。
在第4节，我们将在3节的时间间隔检测到的最小有效剂量（MED）在临床试验中的一个重要问题，降压试验过程控制水平的整体错误率α。
在第5节，我们概括最小单侧区间间隔在其他独立样本空间的构建，和进行泊松分布的例子的讨论。
在第6节给出一些结束语，由于0置信水平是不感兴趣的，所以我们在整文中假设在整个0≤α<1。
二最小的单侧置信区间回到X〜Bin（N，P1）和Y〜Bin（M，P0）。
让△ = P1 - P0为兴趣参数，P0是滋扰参数。
让（3）S = {z = (x, y) : 0 ≤ x ≤ n, 0 ≤ y ≤ m, x， y 是整数}是样品的空间。
我们用z和（X，Y）互换。
此外参数空间H= {（P1，P0）：0≤P1，P0≤1}可以改写为(4) H = {(△,p p ) :p p ∈ D(△) 每个 △ ∈ [−1, 1]},当（5）p (△)={[p，p −△] 当△∈(p，p )[−△，p ]当△∈(−p ,p )下面给出包含最小的单侧间隔的时间间隔类△。
定义1。
对于任何给定的有序划分{Cj }j =1k0为S，定义一个类单侧1-α置信区间为△；B = {[L(Z), 1] : L(z) 恒定于 Cj并且L(z) ≥ L(z ´) 当 z ∈ Cj, z ´ ∈ Cj+1, ∀j }. 由于L(z) 恒定于 Cj, 我们定义 L(Cj ) = L(z) 对任何 z ∈ Cj .备注1。
任何给定的有序划分S 在定义一个排序置信下限。
所以我们说：是最小的单侧1−α置信搜索间隔，是相对于有序分割{Cj }j =1k0单调，或者是简单搜索有序分割下的最小间隔。
另一方面，有序分区可以由任何给定的函数L(Z)如下获得。
让{lj }j =1k0是一个严格递减的序列，其中包含所有可能的L(Z)的值。
然后定义 Cj ={z ∈S ：L （z ）= lj }其中1≤j ≤k 0。
定义2.置信区间[Ls （Z ），1]是 B 中为最小，如果它是一个在B 的任何间隔子集;也就是说，在B 中对于任何[L （Z ），1]，L （z ）的Ls ≤（z ），∀z ∈S.定义2是王（2006）采用。
最小的时间间隔，如果它存在的话，是最好的最强烈的说明，并自动在所有的时间间隔B 中减少虚假报道概率和期望的长度。
下一步，我们将提供在B 中的最小间隔的构成并证明它存在。
定理1.假设α∈[0，1）。
对于给定S 的有序划分{Cj }j =1k0和任何的z ∈Cj ，让(6) fj（△）=min p 0∈D（△）P（S j c ） =∑P x(x ;p 0+△，n )p Y (y ;p 0,m ),(x ,y )∈S j c p 0∈D（△）min当S j =U i =1jC i ，并让（7）Gz ={△∈[−1,1]:fj(△ˊ)≥1−α,∀△ˊ<△}.定义（8） L s (z )={supG z ,如果G z ≠p −1， 其它然后（1）[LS(Z), 1] ∈ B;（2）[LS(Z), 1] 是B 中最小的.备注2。
正如王（2006年）中推论1，L （X ，Y ）下限是“最小的θ（θ=△在这里我们的情况）其中P （x ；θ）（=p x （x;n,△+p 0）p Y （y;m ，P 0）在我们这里的情况下，）被用来计算覆盖概率.” 因此，为了获得最大的L （x ，y ），我们应该排除项Px （x ；n ，△+ p 0）p Y （y ；m ，p 0）,在覆盖范围时，△要尽可能大同时保持覆盖概率至少为1-∝。
这些实现通过（6）–（8）实施，（6）提供最小（相对于p 0）覆盖概率（作为△的一个功能）所需的间隔为Ls （z ），（7）保证其覆盖率不小于1−α，（8）保证Ls （z ）最大的。
备注3。
注意f j ，，Gz 和Ls ，定义（6）–（8），取决于z 通过C j 。
让l j = Ls （z ）z ∈C j 。
定理1的证明。
证明（1），第一，它是明确的，Ls （z ）是一个常数在每一个C j 下由于注3。
其次，假设Ls （z ）＜Ls （z ˊ）z ∈C j 并且z ˊ∈C j +1在部分j 下.然后Ls （z ˊ）> -1。
注意fj (△) ≥ fj+1(△) ≥ 1−α ∀△<LS(z ˊ).所以Ls （z ˊ）∈Gz 由于（7）和Ls （z ˊ）≤Ls （z ）由于（8）构造是一个问题.因此 Ls （z ）≥Ls （z ˊ）当z ∈C j ，z ˊ∈C j +1对于所有j 。
第三，考虑覆盖概率函数[Ls （Z ），1] ：Hs （△，p 0）= P （Ls （Z ）≤△）。
让h(△)=hs (△，p 0)p 0∈D (△)min .我们需要展示h(△)≥1-∝在[-1,1]下,注意到[-1,1]被区分为[l 1,1]⋃(⋃[l j +1,l j k 0j =1)),其中l j 由注释3给出，注意对于△∈[l 1,1],Ls(z)≤△，在z ∈S ,然后h(△)=P (S )=1≥1−αp 0∈D (△)min . △∈[l j +1,l j ),其中(1≤j ≤k 0−1)，注意到Ls(z)≤△，在z ∈S j c 时,然后h （△）≥P (S j c )=f j (△)≥1−αp 0∈D (△)min，由（7）因此[Ls(S),1]∈B .为证明（2），假设[ LS （Z ），1 ]不是最小的。