颜色英文及中文含意
中英文中颜色的另层含义
中英文中颜色的另层含义二、white1)a white lie 无恶意的谎言white coffee 加牛奶的咖啡white list 白名单(指守法人士、合法机构等)white room 最清洁的房屋white hope 为某团体(或) 城镇带来荣誉的人white wedding 吉祥的婚礼white man 正直高尚的人white light 公正无私的裁判white sheet 忏悔者的白袍white magic 有美好动机的魔术days marked with a white stone 幸福的日子the white bird 人的知觉与灵魂2) 汉语中的“白色”其涵义表示清楚、明白、陈述、纯净、无代价的、无效的、政治上反动的等。
如：真相大白the fact made clear白吃eat sth without pay表白explain sth for oneself白给give sb sth for nothing白丁very common people白眼the tired look不分皂白not tell right or wrong白痴the foolish person白圭之玷the good man’s shortcoming二、green1) 英语中的green 一词可表示新的、年轻的、嫉妒的、佳境的等。
如：a green hand 新手green house 暖房green room 演员休息室as green as grass 无生活经验的green eyed monster 嫉妒green fingers 成功的种植者;种植的高超技艺green thumb 园芝技能green light 绿灯准许许可green line (军) 轰炸机、敌我分界线green stuff 蔬菜草木in the green 青春期a green old age 老当益壮to get the green light 得到允许做某事to look through green glasses 对..感到嫉妒jack in the Greens 花屋中的人(西俗五月一日用冬青和花扎成小屋，人居其中，上街游行)in the green tree (或wood) 处于佳境green power (美) 金钱的力量green sand(铸造用的) 新取砂go to the green wood 落草(去当绿林好汉)2) 汉语中的“青色”还可表示年轻的、新的、未成熟的、健壮的、永恒的等。
中西方文化差异之颜色篇
黑市-black market 囚车
black Maria
黑幕-the evil inside of something black leg 破 坏罢工的工贼
• black在英文里还有“愤怒、气愤”的意思。例如：
black in the face 脸色铁青
to look black at someone 对人怒目而视
Color Words
1.white 4.yellow
2.black 5.blue
3.red
White
• white在中英文里都有“清楚，纯洁，幸福，公正” 的意思。如英文a white day（吉日）white city(游 乐场）white headed(宠儿);中文“白净”、“清 白”、“坦白”
• 而在英文里，黄色表示“胆小，卑怯，卑鄙”。 如:
a yellow dog 胆小的 胆
He is too yellow to stand up and fight
• 英语中还用黄色来作为事物的特定颜色。例如：
美国有些城市的出租车上写有“yellow”的字样， 而不是“taxi",因为这里的出租车是黄颜色的。
• 而在英文里，红色代表“暴力，血腥，或者危 险”。如
red ruin 火灾
red battle 血战
red sky 彩霞
red ink 赤字
thank you
• 在美国，也可用来表示“钱财，钞票，经济实 力”。如green power财团。
• 绿色还可以表示缺乏经验，没有经验，知识浅薄。 如green hand 新手 as green as grass毫无生活经 验的。
Red
• 在中国，红色传统上表示喜庆，比如在婚礼上和 春节都喜欢用红色来装饰。结婚，生孩子等叫 “红喜”。由于中国的政治环境，所以红色还象 征着党和国家以及革命。比如近几年兴起的“红 歌潮”。说到潮流，在中文里，红还代表着“流 行，受欢迎”的意思，比如“红遍大江南北，大 红大紫”。当然，还有一些在特定的语境下，也 有其特有的意思，如“红包”、“红伤”等。
11英汉颜色词的理解与翻译
主要颜色词对比二： Green４ • 英语当中，绿色作为大家青睐的颜色，经常用 来指代跟植物有关的事物。 • Green belt 绿化带 • Green fingers 园艺技能 • Green lungs of the city 公园 • Green winter 没有下雪的冬天 • Green revolution 农业革命
主要颜色词对比一：红４ • 英汉语言中的红都可以表示 “身体健康”。例 如，汉语的 “红光满面”、 “面色红润”等； 英语中 “a fine old gentle man, with a face as red as a rose”意思是 “一位红光满面、精神矍铄的 老绅士”。
主要颜色词对比一：红５ • 英汉语里红色都可以用来表示情感，如 “脸红” （难为情），相当于英语的become red-faced/ turn red。但英语的 “see red”却不同于汉语的 “见红”，前者表示 “火冒三丈”之意，后者表 示 “妇女分娩前流血”，是一种委婉的说法。 • The maxim was that when a married couple saw red lawyers saw green. • 俗话说，夫妇吵得脸红耳赤之时，便是律师招 财进宝之日。
诗句中的颜色词1 • Vernal breezes green • 春风一吻泰河绿。 the Thames with a kiss. • 春风又绿江南岸。 • Spring wind of itself turns the south shore
green.
诗句中的颜色词２ • 日出江花红胜火，春 来江水绿如兰。 • The sunshine basks the blooms in fiery glow; and the spring waters of blue as sapphire flow. • Two golden oriols sing amid the willows green; A row of white egrets fly into the blue sky.
西方圣诞节常用颜色及其含义(中英文版)
There are several colors which are traditionally associated with Christmas. This site uses Red, Green and Gold. But why do we have them and what do the colors represent?与圣诞节有关的传统颜色有多个，像红色、绿色和金色。
那你们知道为什么这些颜色和圣诞节有关，它们又有什么文化内涵呢？Most the colors and their meanings come from the western/northern European traditions and customs, when Christmas is in the middle of winter and it's dark and cold.绝大多数的颜色和内涵都和西欧以及北欧的传统习俗有关。
在这些地区，圣诞节的时候正值隆冬。
黑夜漫长，气候寒冷。
GreenChristmas HollyEvergreen plants, like Holly, Ivy and Mistletoe have been used for thousands of years to decorate and brighten up buildings during the long dark winter. They also reminded people that spring would come and that winter wouldn't last forever!绿色数千年来，常绿植物像冬青、常春藤和槲寄生（一种常用作圣诞节室内悬挂的植物）常常被用来在漫长的黑暗冬季装饰建筑，增添生气。
看到它们，人们会产生冬天终会结束、春天将要来临之感！The Romans would exchange evergreen branches during January as a sign of good luck. The ancient Egyptians used to bring palm branches into their houses during the mid winter festivals.罗马人在一月会互相赠送常绿树枝，作为一种好运的象征。
中国文化中颜色代表的含义英语作文
中国文化中颜色代表的含义英语作文English: In Chinese culture, colors hold significant meanings and symbolism. Red, for example, is a color often associated with happiness, prosperity, and good luck. It is commonly used in festivities such as weddings and Chinese New Year, as well as in traditional clothing like qipao. On the other hand, white symbolizes purity, innocence, and is often used in funerals or to represent mourning. Yellow is linked to the Emperor and represents power and wealth. Blue is associated with immortality and is often seen in artwork depicting the heavens. Black is the color of destruction and evil, but also symbolizes dignity and solemnity. Green represents growth, harmony, and fertility, while gold symbolizes wealth and luxury. Each color plays a crucial role in Chinese culture and is deeply ingrained in various aspects of everyday life.中文翻译: 在中国文化中，颜色具有重要的含义和象征意义。
颜色英文简称
1 白色#FFFFFF2 红色#FF00003 绿色#00FF004 蓝色#0000FF5 牡丹红#FF00FF6 青色#00FFFF7 黄色#FFFF008 黑色#0000009 海蓝#70DB93 10 巧克力色#5C3317 11 蓝紫色#9F5F9F 12 黄铜色#B5A64213 亮金色#D9D919 14 棕色#A67D3D 15 青铜色#8C7853 16 2号青铜色#A67D3D17 士官服蓝色#5F9F9F 18 冷铜色#D98719 19 铜色#B87333 20 珊瑚红#FF7F0021 紫蓝色#42426F 22 深棕#5C4033 23 深绿#2F4F2F 24 深铜绿色#4A766E25 深橄榄绿#4F4F2F 26 深兰花色#9932CD 27 深紫色#871F78 28 深石板蓝#6B238E29 深铅灰色#2F4F4F 30 深棕褐色#97694F 32 深绿松石色#7093DB 33 暗木色#855E4234 淡灰色#545454 35 土灰玫瑰红色#856363 36 长石色#D19275 37 火砖色#8E232338 森林绿#238E23 39 金色#CD7F32 40 鲜黄色#DBDB70 41 灰色#C0C0C042 铜绿色#527F76 43 青黄色#93DB70 44 猎人绿#215E21 45 印度红#4E2F2F46 土黄色#9F9F5F 47 浅蓝色#C0D9D9 48 浅灰色#A8A8A8 49 浅钢蓝色#8F8FBD59 浅木色#E9C2A6 60 石灰绿色#32CD32 61 桔黄色#E47833 62 褐红色#8E236B63 中海蓝色#32CD99 64 中蓝色#3232CD 65 中森林绿#6B8E23 66 中鲜黄色#EAEAAE67 中兰花色#9370DB 68 中海绿色#426F42 69 中石板蓝色#7F00FF 70 中春绿色#7FFF0071 中绿松石色#70DBDB 72 中紫红色#DB7093 73 中木色#A68064 74 深藏青色#2F2F4F75 海军蓝#23238E 76 霓虹篮#4D4DFF 77 霓虹粉红#FF6EC7 78 新深藏青色#00009C79 新棕褐色#EBC79E 80 暗金黄色#CFB53B 81 橙色#FF7F00 82 橙红色#FF240083 淡紫色#DB70DB 84 浅绿色#8FBC8F 85 粉红色#BC8F8F 86 李子色#EAADEA87 石英色#D9D9F3 88 艳蓝色#5959AB 89 鲑鱼色#6F4242 90 猩红色#BC171791 海绿色#238E68 92 半甜巧克力色#6B4226 93 赭色#8E6B23 94 银色#E6E8FA95 天蓝#3299CC 96 石板蓝#007FFF 97 艳粉红色#FF1CAE 98 春绿色#00FF7F99 钢蓝色#236B8E 100亮天蓝色#38B0DE 101棕褐色#DB9370 102紫红色#D8BFD8103石板蓝色#ADEAEA 104浓深棕色#5C4033 105淡浅灰色#CDCDCD 106紫罗兰色#4F2F4F107紫罗兰红色#CC3299 108麦黄色#D8D8BF 109黄绿色#99CC3239|BGE beige 米色BLU blue 蓝色BLK black 黑色LAV lavender 淡紫色BGY Blue grey 蓝灰色LBL lightblue 浅蓝色VLT violet 紫色SKY skyblue 天蓝色WHI white 白色GRY grey 灰色NAT natural 自然色GRN green 绿色LPK lightpink 浅粉色AQU Aqua 水绿色MAG magenta 洋红色TUR turquoise 青绿色PNK pink 粉色CRP crystal pink 晶粉SKN sky nature 天蓝色PLT purple tulip 紫色OLV olive 橄榄绿HBL hotblue 亮蓝FUS fuchsia 紫红色GLD golden 金色PUR purple 紫色RED red 红色SAL salmon 鲜肉色YLW yellow 黄色。
英语中颜色的特殊用法
英文中颜色表示的其他意义红色诗人歌德说：在纯红中看到一种高度的庄严和肃穆。
通过一块红玻璃观察明亮的风景，令人想到“最后的审判”那一天弥漫天地的那种求助，不禁产生敬畏之心。
红色是一种热烈的颜色，它象征着鲜血、烈火、生命和爱情。
红色的热情让人有一种勇敢的冲劲，它能鼓舞人的情绪。
西方心理学家指出：其心理作用可以促进血液流通，加快呼吸并能治疗忧郁症，对人体循环系统和神经系统具有重大作用，可以刺激和兴奋神经系统，增加肾上腺素分泌和增进血液循环。
红色还由于其庄严安全的特性而被当做象征王权的颜色。
在我国，红色是火，是吉庆、热情的象征。
而在非洲，如尼日利亚，红色则被认为是一种不吉利的颜色。
同时因为血是红色，红色意味着流血，引申为革丆命丆。
国外科学家研究发现：在红光的照射下，人们的脑电波和皮肤电活动都会发生改变。
在红光的照射下，人们的听觉感受性下降，握力增加。
同一物体在红光下看要比在蓝光下看显得大些。
在红光下工作的人比一般工人反应快，可是工作效率反而低。
一个附属医院住院部，不知何故把病房过道墙壁统统涂满了朱红色，不下一个礼拜，不少病员及其家属纷纷告状诉苦，因为他们一站在此过道上，便有一种令人难以节制的冲动和烦躁不安的难受。
最后把过道墙改涂嫩绿色调，病员与家属相安无恙拍手称道。
人们普遍喜欢橙黄桔红色的果酱和饮料，就是因为红桔子与黄橙子是饱含维生素C的水果，故此类色调的食品便能吸引人，从而增强人们的食欲。
粉红色象征健康，是美国人常用的颜色，也是女性最喜欢的色彩，具有放松和安抚情绪的效果。
有报告称，在美国西雅图的海军禁闭所、加利福尼亚州圣贝纳迪诺市青年之家、洛杉矶退伍军人医院的精神病房、南布朗克斯收容好动症儿童学校等处，都观察到了粉红色安定情绪的明显效果。
例如把一个狂燥的病人或罪犯单独关在一间墙壁为粉红色的房间内，被关者很快就安静下来；一群小学生在内壁为粉红色的教室里，心率和血压有下降的趋势。
还有研究报告指出：在粉红色的环境中小睡一会儿，能使人感到肌肉软弱无力，而在蓝色中停留几秒钟，即可恢复。
颜色在英文中的含义
green-eyed green with envy green hand green green back green power
YELLOW
黄色
胆小，卑怯，卑鄙 出租车(美) 黄页
yellow yellow yellow pages
BLUE
蓝色
黄色的，下流的 blue talk blue jokes blue films blue 沮丧的，情绪低落的 出生高贵的 blue blood 出生名门
blue 如
WHITE
白色（英）
表示清楚、明白、陈述、纯净、无代价的、无效的、政治上反 动的
a white lie 无恶意的谎言 white coffee 加牛奶的咖啡 white list 白名单(指守法人士、合法机构等) white room 最清洁的房屋 white hope 为某团体(或) 城镇带来荣誉的人
BROWN
褐色
运用广泛 to be done brown 被欺骗，被烤 Brown Baggers 学习用功的学生 Brown Bess 明火枪(旧时英国军队中用的旧式步枪) Brown bill 戟(十五、十六世纪一种枪两用的武器) (be in) brown study 空想 梦想 沉思 幻想 brown sugar 红糖 brown bread 黑面包
WHITE
白色(中）
white wedding 吉祥的婚礼 white man 正直高尚的人 white light 公正无私的裁判 white sheet 忏悔者的白袍 white magic 有美好动机的魔术 days marked with a white stone 幸福的日子 the white bird 人的知觉与灵魂
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A-F
amber 琥珀色
antique violet 古紫色antique white 古董白
aqua 浅绿色
aquamarine 碧绿色
azure 天蓝色
baby pink 浅粉红色
beige 米色
bisque 橘黄色
black 黑色
blanche almonds 白杏色
blue 蓝色
blue violet 紫罗兰色
brown 棕色
burly wood 实木色
cadet blue 军蓝色
camel 驼色
chino 深灰色
charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色
cobalt blue 艳蓝色
coral 珊瑚色
corn flower blue 菊蓝色
corn silk 米绸色
crimson 暗深红色
cyan 青色
flint 紫褐色
M-O
magenta 洋红色
maroon 栗色
mauve 紫红
medium aquamarine 间绿色medium blue 间蓝色medium orchid 间紫色medium purple 间紫色medium sea green 间海蓝色medium slate blue 间暗蓝色medium spring green 间春绿色medium turquoise 间绿宝石色medium violet red 间紫罗兰色mid night blue 中灰蓝色
mint cream 薄荷色
misty gray 雾灰色
misty rose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色
moss green 苔绿色Navajo white 纳瓦白navy 藏青
off-white 灰白
old lace 老花色
olive 橄榄色
olive drab 深绿褐色orange 橙色
orange red 橙红色orchid 淡紫色
oyster white 乳白色
P-Y
Pale goldenrod 苍麒麟色Pale green 苍绿色
Pale turquoise 苍绿色Pale violet red 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色
papaya whip 番木色peach puff 桃色
peru 秘鲁色
pink 粉红
plum 杨李色
powder blue 粉蓝色purple 紫色
red 红色
rosy brown 褐玫瑰红royal blue 宝蓝色
rubies 宝石红
saddle brown 重褐色salmon 鲜肉色
salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandy brown 沙褐色sapphire 宝石蓝
scarlet 猩红色
sea green 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色
silver 银白色
sky blue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色
tan 茶色
teal 水鸭色
thistle 蓟色
tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色
wheat 浅黄色
white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色。