英语翻译第八单元
2014-2015学年九年级英语人教版新教材课文第八单元译文
Unit 8 Stonehenge— Can Anyone Explain Why It Is There? （巨石阵—谁能解释它的存在？）We live in a small town and almost everyone knows each other. It used to be very quiet. 巨石阵能任何人解释为什么有Stonehenge, a rock circle, is not only one of Britain’s most famous historical places but 居住小镇几乎每个人知道互相过去常常很安静Nothing much ever happened around here. However, these days, something unusual is 巨石阵岩石圈不仅之一英国的最著名的历史古迹的地方also one of its greatest mysteries. Every year it receives more than 750,000 visitors. People like 没有事曾经发生在附近然而这些天某事不寻常happening in our town. Victor, a teacher at my school, is really nervous. When he was 而且之一最大的谜团每年接待超过游客人们喜欢 togo to this Place especially in June as they want to see the sun rising on the longest day of the 正在发生小镇维克多老师我的学校真的紧张的当我们的去这个地方尤其在六月因为想要看日升起最长的一天 interviewed by the town newspaper, he said, “Every night we hear strange noises outside our year. 被采访城镇报社说每天晚上听到奇怪的声音在…外面 For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leaders triedwindow. My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be许多年来历史学家认为巨石阵庙宇古代的领导者试图窗子妻子认为可能是一种动物朋友认为一定是to communicate with the gods. However, historian Paul Stoker thinks this can’t be true beca use teenagers having fun. My parents called the policemen, but they couldn’t find anything strange. 沟通和神灵然而历史学家保罗斯托克认为这不可能是真的因为青少年玩耍父母亲打电话警察他们不能发现任何异常的 Stonehenge was built so many centuries ago. “ The leaders arrived in England much later,” he They think it might be the wind. I don’t think so!” 巨石阵建立许多世纪以前领导者到达英国晚得多认为可能是风我不这样认为points out. Victor’s next-door neighbor Helen is worried, too. “ At first, I thought that it might be a Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar. The large stones 维克多的隔壁邻居海伦担心也起先认为可能是指出dog, but I couldn’t see a dog or anything else, either. So I guess it can’t be a dog. But then, 另一个普遍的观点巨石阵可能是一种日历巨大的石头were put together in a certain way. On midsummer’s morning, the sun shines directly into the 狗没有看见狗任何东西别的也因此猜不可能what could it be ? ” One woman in the area saw something running away, but it was dark so 被放一起以特定的方法在盛夏的早晨太阳照耀直接地 center of the stones. Other people believe thestones have a medical purpose. They think the 妇女地区看见某样东西逃跑黑暗的she is not sure.“ I think it was too big to be a dog ,” she said . “ Maybe it was a bear or a wolf.” 中心石头其他人认为这些石头有医学的目的他们认为stones can prevent illness and keep people healthy. “ As you walk there, you can feel the energy 不确定认为太大而不是说或许熊狼Everyone in our town is feeling uneasy, and everyone has his or her own ideas. There石头能阻止疾病保持人们健康当走到那儿感觉能量from your feet move up your body,” said one visitor. No one is sure what Stonehenge was used 每个人城镇感到不安每个人有他的或她的自己的观点我们的must be something visiting the homes in our neighborhood, but what is it? We have no idea. 从你的脚传到身体说一个游客没有人确定什么巨石阵被用来for, but most agree that the position of the stones must be for a special purpose. Some think it 一定有某样东西进入家我们的邻居没有主意大多数同意位置石头一定有特殊的目的一些认为 Most people hope that thisanimal or person will simply go away, but I do not think that is might be a burial place or a place to honor ancestors. Others think it was built to celebrate a 大多数人希望这动物人将简单地走开不认为可能是墓地地方祭祀祖先其他人认为被建造庆祝 going to happen. The noise-maker is having too much fun creating fear in the neighborhood. victory over an enemy. 将发生噪音制造者有太多乐趣制造恐慌社区里胜利战胜敌人 Stonehenge was built slowly over a long period of time. Most historians believe it must 巨石阵被建造慢慢地超过很长时期时间大多数历史学家认为一定be almost 5,000 years old.One of the greatest mysteries is how it was built because the stones 接近年之一最大的谜团如何被建成因为那些石头are so big and heavy. In 2001, a group of English volunteers tried to build another Stonehenge , 如此大重一群英国的志愿者试图建造另一个巨石阵but they couldn’t “ We don’t really know who built Stonehenge,” says Paul Stoker. “ And 没有成功真的知道谁建造巨石阵说保罗斯托克perhaps we might never know, but we do know they must have been hard-working— and great 或许可能永远不知道的确知道一定很勤奋伟大的而且是planners!” 规划者。
英语翻译第八单元
Chapter EightTranslation of English for Science and Technology《科技英语翻译》1)纯专业技术词汇(Pure ST Terms)The lacuna between the Old Stone Age and the New Stone Age once supposed to be a real hiatus, is being filled by a Middle Stone Age.旧石器时代和新石器时代之间的空隙曾经被认为是个一个真正的间隔，现在被中石器时代所填补。
3) 半科技词汇(Semi- ST Terms)The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。
Each element defines the configuration of an operation in the service.每个元素定义服务中一个操作的配置。
ConcentrationThere's been too much concentration of power in the hands of central authorities.权力一直过多地集中在中央机构手中。
Electrode potential depends on the concentration of the ions.电极电位决定于离子浓度。
The determination of trace concentrations of mercury in minerals is described.文章论述矿物中痕量汞的测定。
6）创新词语Researchers found the heart emoji appeared billions of times a day across the world.研究者们发现全世界每天会出现几十亿个心形表情符号。
四年级英语第八单元课文翻译
四年级英语第八单元课文翻译摘要：1.课文概述2.重点词汇和短语解析3.实用语法点讲解4.口语交际技巧5.练习与拓展正文：一、课文概述四年级英语第八单元的课文主题为“日常活动与兴趣爱好”。
本文通过描述不同人物在日常生活中的活动以及他们的兴趣爱好，让学生学习并巩固日常英语表达。
本单元的核心词汇和句型有助于学生更好地了解和描述自己和他人的日常生活。
二、重点词汇和短语解析1.get up：起床2.have breakfast：吃早餐3.go to school：去上学4.have lunch：吃午餐5.go home：回家6.have dinner：吃晚餐7.do homework：做作业8.play sports：参加体育运动9.listen to music：听音乐10.read books：看书三、实用语法点讲解1.一般现在时：本单元描述人物日常活动和兴趣爱好时，使用了一般现在时。
例如：I get up at 6:00 a.m.（我早上6点起床。
）2.频度副词：文中使用了频度副词来表示动作发生的频率。
如：always （总是），sometimes（有时候），never（从不）。
3.疑问句和回答：本单元的疑问句和回答涉及到日常活动和兴趣爱好。
如：- What do you do after school?（放学后你做什么？）- I play sports./I do homework./I listen to music.（我参加体育运动/我做作业/我听音乐。
）四、口语交际技巧1.描述自己的日常活动和兴趣爱好：用一般现在时描述自己日常生活中的活动，如：I get up at 6:00 a.m.and have breakfast.Then I go to school.（我早上6点起床，然后吃早餐。
接着我去上学。
）2.询问他人的日常活动和兴趣爱好：用疑问句询问他人，如：What do you do after school?（放学后你做什么？）3.表达同意和不同意：用Yes/No回答问题，如：- Do you like reading books?- Yes, I do./No, I don"t.（是的，我喜欢看书。
九年级英语八单元3a课文翻译人教版是谁发出声音
九年级英语八单元3a课文翻译我们住在一个小镇，这里的人们都互相知道对方.这里以前很安宁.没有什么重大的事发生在这里甚至是周围.但是，这些天，在这个镇子上有些不同寻常的事情正在发生.维克多，我所读学校的一名老师，是个很紧张的人.当他在被记者采访时，他说，没个晚上我们都听到有奇怪的噪音在我们的窗户外面，我的妻子认为那可能是一只动物，但是我的朋友和我认为是青少年在恶作剧.我的父母叫了警察，但是没有找到什么奇怪的东西.他们认为可能是风.但我不这么认为!维克多的邻居helen也很担心，一开始，我以为是一只狗，但是我没有看见狗或者其他东西，所以我猜这不可能是只狗.但是，那会是什么东西呢?一个住在这边的女人看见有什么东西跑过，但是因为太黑了没有看清，我想这对于狗来说太大了，她说，这可能是一只熊或一只狼.每个小镇上的人都感觉到很不安，而且每个人都有自己的想法.这里肯定有些什么东西去了邻居的家，但是这到底是什么?我们不知道.大多数人都希望这只动物或人能离开，但是我不认为这会发生.这个噪音制造者给邻居们带来了太多的恐惧。
We live in a small town where people know each other. It used to be quiet here. Nothing important happened here or even around.我们住在一个小镇，这里的人们都互相知道对方.这里以前很安宁，没有什么重大的事发生在这里甚至是周围。
But these days, something unusual is happening in this town. Victor, a teacher in my school, is a very nervous person.但是，这些天，在这个镇子上有些不同寻常的事情正在发生。
维克多，我所读学校的一名老师，是个很紧张的人。
When he was interviewed by reporters, he said that every night we heardstrange noise outside our window. My wife thought it might be an animal.当他在被记者采访时，他说，每个晚上我们都听到有奇怪的噪音在我们的窗户外面，我的妻子认为那可能是一只动物。
大学体验英语2第八单元pa原文加翻译
Unit8 You Are the Weakest Link, GoodbyeDo you remember the good old days?还记得美好的往日时光吗？Innocent times spent sharing documents and executable files without a care in the world.在那样的纯真年代，我们共享文档和可执行文件，根本没有半点顾虑。
Okay, every month or so you might encounter a boot sector virus - but they were easy to deal with even if the anti-virus software didn't pick them up.不错，每隔一个月左右你可能会碰到一个引导扇区病毒，不过这些很容易对付，就算杀毒软件没有把它查出来也不要紧。
But those long lazy summers disappeared too fast.那些长长的夏日，悠闲自得，可惜消逝得太快。
Macro viruses made Information Technology (IT) administrators grow up fast as they realized there was a type of virus which could spread very quickly throughout an organization.宏病毒使IT管理者们迅速成长起来，他们意识到有的病毒能迅速扩散到整个机构。
It wasn't unusual to find hundreds of computers within personal company infected by viruses transmitted via email attachments.一家公司里的数百台计算机感染了通过电子邮件附件传播的病毒，也是十分平常的事。
陕旅版四年级下册英语第八单元第二篇课文翻译
陕旅版四年级下册英语第八单元第二篇课文翻译What can you do
你会做什么？
I can swim.Look! I can swim very well.
我会游泳。
看！我能游得很好。
What can the monkeys do
那些猴子会做什么？
They can climb the tree.
它们会爬树。
What can the dog do
那只狗能做什么？
It can help the man.
它能帮助那个男人。
We are going to have a party.What can you do Su Nan
我们将要举办一个聚会。
你会做什么，苏南？
I can sing a song.
我会唱歌。
Can you sing an English song
你会唱英文歌吗？
Yes, I can try.
是的，我可以试试。
Can you play the music at the party
你会在聚会上播放音乐吗？
No, I can't.But I can take photos for you. 不，我不会。
但是我能给你们拍照片。
Thank you.You are helpful.
谢谢你。
你真能干。
What can Kevin do
凯文会做什么？
He can draw some pictures for us.
他会为我们画一些画。
That's good.
那很好。
六上 Unit 8 课文翻译
【闽教版】六年级（上册）英语：课文翻译Unit 8 The UniversePart A1. Listen and follow.听录音并跟读。
Look at the moon, Dad.爸爸，看月亮！It's so bright.它可真亮啊！But it doesn't shine.但是它不发光。
Its light comes from the sun.它的光亮来自于太阳。
Are there any people on the moon?月亮上有人吗？No, there aren't.没有。
Are there any trees on the moon?月亮上有树吗？No, there aren't.没有。
Is there a rabbit on the moon?月亮上有兔子吗？No, there isn't.没有。
But in the Chinese story there is one.但是中国的故事说是有一只的。
That isn't real, Kate.那不是真的，凯特。
2. Look and say.看图说话。
Are there any pupils in the playground?操场上有学生吗？Yes, there are.是的，有。
Are there any tree on the moon?月亮上有树吗？No, there aren't.不，没有。
Is there a baby elephant in the zoo?动物园里有大象宝宝吗？Yes, there is.是的，有。
Is there a rabbit on the moon?月亮上有兔子吗？No, there isn't.不，没有。
Part B1.Listen and follow.听录音并跟读。
The sun, the moon and the stars are all in the sky.太阳、月亮和星星都在天空上。
2022年五年级下册英语第八单元第二篇课文翻译
2022年五年级下册英语第八单元第二篇课文翻译1Wordstolearn部分翻译piano钢琴violin小提琴flute笛子program节目单guitar吉他drums鼓concert音乐会music音乐start开始playthepiano弹钢琴PROGRAM节目单PIANO:ANN钢琴：安GUITAR:KEN吉他：肯DRUMS:DAVID鼓：戴维2ListentoThis部分翻译Writethenumbers.标序号。
1．Hi，Angela.WhatwillyoudoonSaturday?1．嗨，安吉拉。
你星期六将要做什么？OnSaturdayIwillgotoabirthdayparty. 星期六我将要去参加一个生日聚会。
2.WhatwillyoudoonTuesday?2．你星期二将要做什么？Iwillreadmynewstorybook.我将要看我的新故事书。
3.WhatwillyoudoonMonday?3．你星期一将要做什么？Iwillplaythepiano．我将要弹钢琴。
4.WhatwillyoudoonSunday?4．你星期日将要做什么？OnSundayIwillgoswimming.星期曰我将要去游泳。
5.WhatwillyoudoonFriday?5．你星期五将要做什么？Iwillvisitmyfriends.我将要拜访我的朋友。
6.Whatwillyoudothisafternoon? 6．你今天下午将要做什么？Iwillwriteapostcard.我将要写一张明信片。
3TalkTogether部分翻译Mary：Hi，Peter.WewillhaveabigschoolconcertnextFriday.Doyouknow?玛丽：嗨，彼得。
我们下星期五将举行一场大型的学校音乐会。
你知道吗？Peter：Wow，super!NextFridayisChildren'sDay，isn'tit?彼得:哇，太棒了！下星期五是儿童节，不是吗？Mary：That'sright.Willyouplayattheconcert?玛丽:对啊。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Chapter EightTranslation of English for Science and Technology《科技英语翻译》1)纯专业技术词汇(Pure ST Terms)The lacuna between the Old Stone Age and the New Stone Age once supposed to be a real hiatus, is being filled by a Middle Stone Age.旧石器时代和新石器时代之间的空隙曾经被认为是个一个真正的间隔，现在被中石器时代所填补。
3) 半科技词汇(Semi- ST Terms)The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。
Each element defines the configuration of an operation in the service.每个元素定义服务中一个操作的配置。
ConcentrationThere's been too much concentration of power in the hands of central authorities.权力一直过多地集中在中央机构手中。
Electrode potential depends on the concentration of the ions.电极电位决定于离子浓度。
The determination of trace concentrations of mercury in minerals is described.文章论述矿物中痕量汞的测定。
6）创新词语Researchers found the heart emoji appeared billions of times a day across the world.研究者们发现全世界每天会出现几十亿个心形表情符号。
We start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks ... and then M-2 which will include some savings deposits,some time deposits.首先是基本货币供应量，其次是所谓的M-1，货币供应量一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。
然后是货币供应量二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。
1) 大量的名词化结构（More Nominalization）地球绕轴自转，引起昼夜变化。
The rotation of the earth on its own axis causes the change from day to night.阿基米德最先发现固体排水的原理．Archimedes first discovered the principle of displacement of water by solid bodies.(1) 用这种方法测试机器会损失一些功率。
The testing of machines by this method entails some loss of power.(2) 在沸水中加入2%的碳酸钠(sodium carbonate)会增加杀菌效果。
The addition of 2 percent sodium carbonate to boiling water increases the bactericide effect.(3) 滚动摩擦代替滑动摩擦会大幅减少摩擦力。
The substitution of some rolling friction for sliding friction results in a very considerable reduction in friction.工程设计质量管理探索及实践Exploration and Practice in the Quality Management of Engineering Design低渗透气藏气井的生产规律研究A Study of the Production Rules of the Gas Wells in Low Permeability Gas Reservoirs1.影响销售额的统计分析Statistic analysis of influential factors on sales ?2. 对高校人力资源开发利用的几点思考Several thoughts on developing and using human resources in colleges and universities3. 语言和与语言相关的学科的相互交叉研究An interacting study between language and language-related disciplines4.质量管理和设计质量考核量化研究A Quantative Study on the Design Quality Management and Assessment5.学习困难学生的学习动机及教学策略心理学研究A Psychological Research on Learning Motivation and Teaching Strategies for Poor Students大量使用后置定语也是科技文章的特点之一。
常见的结构：1) 介词短语Documents for the World Wide Web are written in HTML.万维网的文档是用HTML(超文本标记语言)编写而成的。
The shape of the electron spectrum in beta decay is not dominated by properties of the matrix element.β衰变的电子谱的形状不取决于矩阵元的性质。
液体的压力与容器壁垂直。
Pressure in a liquid is at right angles to the walls of container.2) 形容词及形容词短语In this factory the only fuel available is coal.该厂唯一可用的燃料是煤。
Engine revolution should not exceed the maximum permissible.发动机转速不应超过所允许的最大数值。
形容词后置定语英语中，少数形容词作定语时，须放在被修饰的词之后，可分为如下几种情况：1）一些前缀a-构成的形容词：2) 以-able或-ible 后缀结尾的形容词3）形容词修饰不定代词，该形容词要后置4)形容词与all, only, every等词或形容词最高级连用修饰名词时该公司已开发出了适合于这项技术的软件。
The company has developed software adaptable to this technique.In radiation, thermal energy is transformed into radiant energy, similar in nature to light.热能在辐射时，转换成性质与光相似的辐射能。
成长为整个生物体所需的全部信息都存在于一个细胞内。
All of the information necessary to build a whole organism resides within a single cell.没有足以克服阻力的力，静止的物体绝不会运动。
Without forces sufficient to overcome the resistance, bodies at rest will never move.翻译练习We’ll do everything possible to improve the supply of electricity.1. 我们将尽一切努力来改善电力供应。
The gear teeth should have the strength sufficient to operate.2. 齿轮的齿必须具备足够的运转强度。
Scientists have found a method of measurement suitable for coastal areas.3.科学家们已经找到了一种适合沿海地区的测量方法。
分词后置定语1）当强调动作，表示“一时一事”时，分词放在名词后较多。
2)名词前有only，very，the first，the last等词或有形容词最高级时，分词放在名词后3）如果被修饰的词不定代词或指示代词those等时，分词要放在被修饰的词的后面。
4)有时单个分词放在名词前或后，意义有很大的区别We agreed to meet at a given time and place.?我们同意在规定的时间和地点见面。
Fill in each of the blanks with the proper form of the verb given.用所给动词的适当形式填空。
A direct current (DC) is a current flowing always in the same direction.直流电是一种总是沿同一方向流动的电流。
The car will be guided by a differential GPS system that corrects errors arising in global positioning satellite signals。
这款汽车将由一个特异的GPS系统来导航，该系统能够纠正全球定位卫星信号出现的错误。
一些对决定最终净收益数额会有影响的项目，则可能与企业的主要经营无关。
Some business items affecting the determination of a final net income amount may not relate to the primary operating activity of the business.翻译下列句子1.The results obtained must be checked.1. 获得的结果必须加以校核。