水冷箱说明书
WCFS G L R 水冷机所有者手册说明书
USES HFC-134A REFRIGERANTOWNERS MANUALBacksplash Model Water CoolersFIG. 142413328,432926253624352723222631322434213839See Fig. 3 (on Page 3)For Push Bar Mechanism29374030NOTE: Non-refrigerated units do notinclude all electrical and refrigeration com-ponents shown above. Other components and rough-in are the same as shown.Uses HFC-134A refrigerantNote: Danger! Electrical shock hazard. Disconnect power before servicing unit.F IG . 2L E G E N D /L E Y E N D A /L ÉG E N D E A = R E C O M M E N D E D W A T E R S U P P L Y L O C A T I O N 3/8 O .D . U N P L A T E D C O P P E R T U B E C O N N E C T S T U B 1-1/2 I N . (38m m ) O U T F R O M W A L L S H U T O F F B Y O T H E R S B = R E C O M M E N D E D L O C A T I O N F O R W A S T E O U T L E T 1-1/4” O .D . D R A I N C = 1-1/4 T R A P N O T F U R N I S H E D **D = E L E C T R I C A L O U T L E T L O C A T I O N E = I N S U R E P R O P E R V E N T I L A T I O N B Y M A I N T A I N I N G 6" (152m m ) (M I N .) C L E A R A N C E F R O M C A B I N E T L O U V E R S T O W A L L .F = P O W E R C O R D 1-1/2F E E T (457m m ) L O N G G = A L T . E L E C T R I C A L O U T L E T L O C A T I O N H = T H I S B O L T H O L E M U S T B E U S E D F O R F A S T E N I N G U N I T T O W A L L .J = O R I F I C E H E I G H T 1-1/4" (32m m ) A B O V E R I MF I N I S H E D F L O O RHANGER BRACKETS & TRAP INSTALLATION1) Remove hanger bracket fastened to back of cooler byremoving one (1) screw.2) Mount the hanger bracket and trap as shown in Figure 2. NOTE: Hanger Bracket MUST be supported securely. Add fix -ture support carrier if wall will not provide adequate support.IMPORTANT:• 5-1/2 in. (140mm) dimension from centerline of unit to centerline of trap must be maintained for proper fit. Anchor hanger securely to wall using all mounting holes.3) Install straight valve for 3/8" O.D. unplated copper tube.INSTALLATION OF COOLER4) Hang the cooler on the hanger bracket. Be certain the hanger bracket is engaged properly in the slots on the cooler back as shown in Figure 2.5) Loosen the two (2) screws holding the lower front panel at the bottom of cooler base and two (2) screws at the top. Remove the front panel and set aside.6) Connect water inlet line--See Note 4 of General Instructions.7) Remove the slip nut and gasket from the trap and install them on the cooler waste line making sure that the end of the waste line fits into the trap. Assemble the slip nut and gasket to the trap and tighten securely.START UPAlso See General Instructions8) Stream height is factory set at 35 PSI. If supply pressure varies greatly from this, adjust screw, ac-cessible by removing front panel (Item 7, Fig. 3). CW adjustment will raise stream and CCW adjustment will lower stream. For best adjustment, stream should hit basin approximately 6-1/2” (165mm) from bubbler.9) Replace the front panel and secure by retightening four (4) screws.PUSH BAR MECHANISMLEGENDA) Note: Water flow directionB) Adjust this screw to eliminate mechanism “Free Play” or continuous flow from bubbler conditions. (See ADJUSTMENT PROCEDURE)C) Stream height adjustment (see note #8)Water Valve Mechanism - ADJUSTMENT PROCEDURE:- Turn adjustment screw (Item 9) “Counter-Clockwise” until water flow from bubbler starts.- Turn adjustment screw “Clockwise” until water flow stops, THEN turn an additional 1/2 turn.NOTE: Adjustments stated above are viewed from underneath unit (bottom side of dispenser panel Item 1)NOTE: If continuous flow occurs at the end of the compressor cycle, turn cold control (Item 46) counterclockwise 1/4 turn.ITEM NO.PART NO.Panel - Bottom DispenserKit - Push Bar/Pivot Blocks/Bumpers/Rivets Kit - Pushbars (Front & Sides)/Inserts/Nuts Kit - Front/Side Pushbar Bracket/Screws Panel - Right Side Panel - Left Side Panel - Front PushScrew - Regulator Brkt. Mtg.Screw - Shoulder x 1/2" Lg.Kit - Regulator/Holder/Nut Bracket - Regulator Mounting Hex Nut26588C 98537C 98895C 98789C See Color Table See Color Table See Color Table75502C 70935C 98531C 23003C 40045CItem No. 5Part No.(w/o hole)COLOR TABLEPlatinum Vinyl Stainless Steel Almond Vinyl Slate Vinyl26644C 26637C 26636C 26646C 26659C 26652C 26651C 26661C 26614C 26607C 26606C 26616C PANEL COLOR123456789101112DESCRIPTION26629C 26622C 26621C 26631C 26599C 26600C 26601C 26602CItem No. 5Part No.(with hole)Item No. 6Part No.(w/o hole)Item No. 6Part No.(with hole)Item No. 7Part No.FIG. 36434733334289 B2C44212111010101345A115V PARTS LISTITEM NO.PART NO.21222324252627282930313233343536*37383940414243Power Cord Fan BracketKit - Fan Motor Assy/Blade/Shroud/Nut/Screws Angle - Bracket Corner Bracket - Front Support Bracket - Basin Mounting Frame - Back/BottomClip (Front and Rear Panels)Kit - Bubbler Chrome (Bubbler/Nipple/Gaskets)Tubing - Poly (Cut to Length)Kit - Condenser/Drier DrierWrapper - Platinum Vinyl Wrapper - Slate Vinyl Wrapper - Almond Vinyl Wrapper - Stainless SteelKit - Compr Mtg (Grommets/Cotter Pin/Washers)StrainerKit - Evaporator Replacement Assembly Compressor Serv. PakKit - Electrical (Relay/Cvr/Overload)Kit - Cold Control/Screws Kit - Heat Exchanger/DrierKit - Drain (Tailpipe/Strainer/Ferrule/Gasket)Basin - Stainless Steel Screw - Basin Mtg.36208C 27095C 98775C 27093C 27094C 28797C 27097C 70142C 98533C 56092C 98776C 66703C 26680C 26682C 22707C 22708C 000000025255996C 98724C 36322C 000000023898773C 98778C 98790C 26664C 75536CDESCRIPTION*INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF UNDER WARRANTY , REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY .NOTE: All correspondence pertaining to any of the above water coolers or orders for repair parts MUST include Model No. and Serial No. of cooler, name and part number of replacement part.PRINTED IN U.S.A.2222 CAMDEN COURT OAK BROOK, IL 60523630.574.3500CORRECT STREAM HEIGHTFIG. 4FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE 35827C 0000000244100000214798751C 35826CPower CordKit - Fan Motor Assy/Blade/Shroud/Nut/Screws Compressor Serv. PakKit - Electrical (Relay/Cvr/Overload)Power - Inlet2125*3738-230V-50Hz PARTS LIST。
J-73 水冷系统产品说明书
5.56 (0.22)
1/8 NPT
25.4 (1.00) OD
10-32 Tapped Holes – 2
OS36-APC Cooling Jacket Housing (fittings included)
Dimensions: mm (in)
645 (25.37)
52.3 (2.06) 45.2 (1.78)
ߜ Air Purge Included
ߜ Super-Efficient Design for Low Air or Low Water Use
ߜ Water Cooling to 540°C (1000°F) with as Little as 0.05 gpm (190 cc/min)
6-32 Tapped Holes–4
)ORZ DQG /HYHO
Air Velocity Indicators, Doppler Flowmeters, Level Measurement, Magnetic Flowmeters, Mass Flowmeters, Pitot Tubes, Pumps, Rotameters, Turbine and Paddle Wheel Flowmeters, Ultrasonic Flowmeters, Valves, Variable Area Flowmeters, Vortex Shedding Flowmeters
3UHVVXUH 6WUDLQ DQG )RUFH
Displacement Transducers, Dynamic Measurement Force Sensors, Instrumentation for Pressure and Strain Measurements, Load Cells, Pressure Gauges, Pressure Reference Section, Pressure Switches, Pressure Transducers, Proximity Transducers, Regulators, Pressure Transmitters, Strain Gauges, Torque Transducers, Valves
循环水冷却器说明书2011
deretsigeRnU目 录第一章 注意事项........................................................................................................................3 第二章 产品的安装 (4)2.1 放置场所......................................................................................................................4 2.2 水路要求......................................................................................................................4 2.3 冷却液要求...................................................................................................................4 2.4 压力调节......................................................................................................................5 2.5 设备的开停...................................................................................................................5 2.6 分体系列的安装...........................................................................................................5 第三章 产品的操作 (7)3.1 H35/H50/H130产品操作 (7)3.1.1 产品概述............................................................................................................7 3.1.2温度设置 (8)3.2 SMART SH150系列产品操作 (10)3.2.1 产品概述..........................................................................................................10 3.2.2温度设置..........................................................................................................13 3.3 H500/H700/H900产品操作 (15)3.3.1 产品概述..........................................................................................................15 3.3.2 温度设置..........................................................................................................17 3.3.3 报警提示..........................................................................................................17 3.4 KF500/700/1200产品操作 (18)3.4.1 产品概述 (18)3.4.2 温度设置..........................................................................................................19 3.4.3 报警提示..........................................................................................................20 3.5 HF500/700/900产品操作............................................................................................21 3.5.1 产品概述..........................................................................................................21 3.5.2温度设置..........................................................................................................23 3.5.3 报警提示..........................................................................................................23 3.6 TF600/800产品操作 (24)3.6.1 产品概述..........................................................................................................24 3.6.2 温度设置. (26)3.7 RH25-6A/12A 产品操作 (28)3.7.1产品概述..........................................................................................................28 3.7.2 温度设置. (30)第四章 产品的维护...................................................................................................................32 第五章 常见故障的排除...........................................................................................................33 第六章 售后服务. (34)Un Re gi st er ed第一章 注意事项敬告：在安装及使用本设备前，必须仔细阅读并理解本手册内容。
Atlas Copco TCA55-215水冷机说明书
Hybrid Industrial Cooling Chiller TCA 55-215IntroductionHybrid Industrial Cooling ChillerTCAPlug’n’play solution for process cooling systemsAtlas Copco TCA55-215 series is a hybrid plug’n’play water chiller featured with a free-cooling section and adiabatic pre-cooling on inlet with cooling capacity from 55 to 228 kW (with patented adiabatic system).Atlas Copco TCA55-215A is designed for the highest level of energy efficiency and provides complete safety for your day-to-day operations. Reliable and robust, equipped with proved scroll compressors, air-cooled microchannel condensers and integrated hydro module, it provides easy and cost-effective installation and maintenance.Shell’n’tube evaporator achieves the highest level of reliability even in open hydro circuits for the various range of industrial processes and applications within desired cooling capacity and range of setpoints.Unique combination of features for your energy efficiencyThe components used in the manufacture of the chiller allow it to be used in a wide range of applications and industrial sectors. The use of a shell’n’tube evaporator makes it possible to effectively use this chiller with various types of processes in both closed and especially open hydraulic circuits. The list of possible segments includes, but is not limited to, mechanical engineering, all types of metalworking, food and beverages, pharmaceuticals, cement industry, chemistry and petrochemistry, oil and gas industry, cooling of data centers and telecommunication hubs, plastic production of all types. Variety of industrial applicationsAtlas Copco TCA55-215A (-F, -D, -P) is a unique solution for this cooling capacity range providing free-cooling section and adiabatic system in one plug’n’play package.All configurations can have built-in hydrocurcuit with buffer atmospheric tank and single or double (work/ stand-by) pumps with a wide range of working pressures (1, 3, 5 bar).For indoor and outdoor installationThanks to the use of the necessary reliable components with IP54 protection, TCA55-215 series chillers can be installed both indoors and outdoors. This allows you to save internal space, optimize the distribution of cooling water and also permit to work with cold winter air temperature to gain efficiency for your chiller using free-cooling coils.Industry-standard level of efficiency and lower cost withphase-cut regulation (std for TCA-A)Premium efficiency level with EC brushless fans to ideally meet partial loads for your industrial application. Standard for TCA-AF, -AD, -P versions and optional for TCA-A version.Proven algorithms provide operational efficiency for the whole range.You can always track machine status and working parameters using Atlas Copco Smartlink connection. Built-in set of safety options like phase sequence relay provides ultimate protection and reduced risk of malfunction.Speed-Regulated Axial Fans Elektronikon MarkV Touch withSmartlinkTCAImmune to galvanic corrosion.Light-weighted with a high rate of heat transfer. Provides lower cost of maintenance with reduced refrigerant charge.Saves up to 40% of the chillers energy compared to non-free cooling units.Integrated solution for easy installation and smaller footprint.Optimal balance between clogging-free water flow, heat transfer and life-cycle cost with this tube-fin free-cooling heat exchanger.Total free-cooling starting from deltaT of 5,5 degrees with the set-point of 15 degrees.Closed atmospheric for a wide range of applications. Protected continuous operation with a set of onboard safety devices.Twin refrigerant circuit for redundancy.Electronic expansion valve (EEV) as standard option for highest energy efficiency, flexibility and time saving during maintenance.Continuous uptime and perfect serviceability with the industry-standard scroll compressor.Option of low-noise jacket for sensitive applications.Vast range of configurations with maximum available pressures of 1, 3 or 5 bar to meet the variety of hydro circuitsStand-by pump with automatic switching available in all versions for operation with no interruptionImpellers made in 316L stainless steelIE3 efficiency motorPatented evaporative cooling system provides peak temperature safety during operation.Cooling capacity boost up to 17% for dry climatic conditions.Durable components in stainless-steel.Strainer and water hammer arrestor on inlet as standard. Easy installation with one point of connection.Vaste range of connections to meet your needs: BSP and NPT tread, UNI or ASME flanges.Easy and fast connection for manual or automatic cooling circuit filling and adiabatic system with 1/2 inch female tread.Manual (std) evaporator bypass to prevent chiller from interrupted process water circulation.Can withstand long-term temperature loadsIdeal balance between oil return, heat transfer rate and energy efficiency with two-pass heat exchanger for your cooling process.Robust and reliable for any type of industrial application. Well-suitable for open circuit.Microchannel Condensers with Epoxy CoatingFree-Cooling CoilsInsulated On-board Water Tank Refrigerant circuit with Hermetic Scroll Compressors Pumps with stainless-steel impeller Adiabatic System PadsHydro ConnectionsShell-n-Tube Evaporator5TCAWhen operating in ambient temperatures higher than the set-point, the TCA55-215 chiller works as an ordinary chiller. The hot inlet water flow goes through the motorized valve directly to the evaporator.After passing the evaporator, the water flow goes into a water tank with a set of safety devices. It then flows to a pump group, which consists of one or two pumps with outlet pressure versions of 1, 3 or 5 bar bringing cooled water to the application.When the ambient air temperature drops to a lower temperature, the motorized valve allows the inlet water flow water to run through the free cooling system. This is more energy efficient by using the lower ambient air temperature to cool the water in the system by running it through the tube-fin heat exchanger.When the ambient temperature, registered by an external temperature sensor, goes even lower, the motorized valve continues to lead the whole inlet flow to the free-cooling heat exchanger, therefore the heat-transfer goes in a total free-cooling mode.When the chiller operates using only the mechanical energy of the compressors, the water goes through the motorized valve directly to the evaporator where its temperature is lowered to the desired set-point thanks to the work of the refrigerant circuit.When the ambient temperature comes closer to the set-point, the chiller starts to work in a partial free-cooling mode. The refrigerant circuit operates with a lowered load based on the water temperature in the tank, to prevent negative impact on the outlet water temperature.In total free-cooling mode, the compressors are fully stopped, thus working with a built-in free cooling module that allows the TCA55-215AF, -AP to take advantage of the low outdoor air temperatures in the water-cooling process to save energy by avoiding compressors running. This significantly increases the compressor life as well.The air inlet is situated on the side surfaces of the chiller and goes through the free-cooling coils and the microchannel condensers. On top of the machine are two speed-regulated axial fans that create an air flow which fully reveal their efficiency, especially during partial loads. When in free-cooling mode the ambient temperature alone is enough to decrease the water temperature to the desired set-point. When this happens, the speed-regulated axial fans are the only consumer of electrical energy, that’s why a free-cooling chiller shows its highest efficiency saving energy used by compressors.Our standard air-cooled chiller has a reduced performance when the ambient temperature rises. Therefore, a chiller must be sized using peak temperatures for the region where it should be installed. Also, a maximum cooling capacity specific for the application should be taken as an input for calculations. This leads to a higher initial cost as well as an energy consumption and larger footprint. However, 90% of the time the ambient temperature will be lower than a peak temperature.Our TCA-AD and TCA-AP variants offer a solution which allows to decrease inlet cooling air temperature moisturizing it with adiabatic panels situated on both sides of the chiller.Onle when needed, tap water goes into the adiabatic system through an inlet placed on the back side of a chiller together with other water connections and then it is injected on the adiabatic pads.The adiabatic function operates under control of our Elektronikon Mk5S Touch using a patented water consumption control system and control philosophy with the aim to reduce tap water consumption as much as possible without losing the set-point control.1.Water flow2.Refrigerant flow3.Air flow4.Adiabatic7TCA - ARobust industrial chillerSaves up to 40% of the chillers energy.TCA - AFIndustrial Chiller with Integrated Free-Cooling Peak temperature safety and cooling capacity boost up to 17% in dry climate conditions.TCA - ADIndustrial Chiller with Adiabatic Pre-CoolingTCAThis type of chiller is applicable for the cooling of a photovoltaic power station or a plastic machine, for a telecommunication rig and a chemical bath. In all cases the TCA55-215 will show its exceptional robustness and efficiency. But this type of free-cooling chiller can fully reveal its effectiveness using the outlet water temperature set-point higher than 12°С. Thus, energy savings can reach 40% of the total consumption.Wide range of applicationsThis graph is showing the difference between the energyconsumption of a free-cooling chiller versus non-free-cooling variant.Operating in free-cooling mode, only the speed-regulated fans are consuming energy, at the same time compressors – the main energy consumer for chiller - are working in a partial load mode or they are stopped. Therefore, the graph’s blue zone shows you’re the direct benefit form using free-cooling.A = Kw/h B = Degrees C 1 = Chiller2 = Free-cooling3 = Free-cooling savings zoneTotal power consumption vs. Temperatureduring the year9Free-cooling savingsAtlas Copco’s engineering team has many years of experience indesigning and calculating complex energy saving equipment.Based on estimations and prepared for different climatic zones, wecan state with confidence that the benefits from using an integratedfree-cooling TCA55-215 chiller can bring you up to 40% savings oftotal power consumption for a 5 year life-cycle cost.A = ElectricityB = Purchase costC = 39% Free cooling savingsTCAFeatures table TCA 55-215GeneralF-gas R407C GWP1774 IP grade IP54Installation Lifting with bars + ropes + sprader beam Standard Forklift Standard (only for TCA 55-65)Electrical400V/3ph 50Hz IEC Standard 460V/3ph 60Hz IEC (with electrical components UL marked)Standard 400V/3ph 60Hz UL 508A StandardControlController type Elektronikon MKVS 4,3 inch touch screen Standard Text on display in local language Standard Day and week scheduler Standard Service timer Standard Refrigerant High pressure transmitter (digital)Standard Refrigerant Low pressure transmitter (digital)Standard Automatic priority for compressors Standard Compressor direct on line starter (DOL)StandardSafetyPhase sequence motor direction Standard Thermal-magnetic circuit breakers protection on compressors, pump and fan Standard High pressure switch with manual reset Standard Flow switch - paddle type Standard Low pressure switch - with auto reset (with hysteresis)StandardLow pressure transmitter - with auto reset (hysteresis)Standard Winter protection: auto-on of the pump with low ambient temperature (softwarefunction)Standard Anti flood system (if automatic filling system included)StandardExpansion valve Electronic expansion valve (EEV)StandardCompressorScroll Standard Crankcase heater Standard Noise reduction jacket StandardSystem integrationRemote on/off StandardSingle free contact for all alarms StandardRemote setpoint + temperature transmission (4.20mA)OptionalModbus RTU - RS480AccessoryProfibus AccessoryProfinet Accessory11Features table TCA 55-215System integrationTCP Accessory Ethernet IP Accessory CANbus Accessory Remote control panel AccessoryConnectivity Smartlink connectivity includes modem (3D) and service license Standard Smartlink UPTIME license optionalFreecooling Aluminum fins copper tube cooling coil n/a Standard Three way valve (free cooling control)n/a StandardAdiabatic systemAdiabatic pads, controlled by patented philosophy n/a Standard n/a Standard Descaling inline filters for adiabatic water system (delivered loose)n/a Optional n/a OptionalHydronicsNo pump StandardPump 1P non-ferrousPump 3P non-ferrousPump 5P non-ferrousPump 1P non-ferrous + standby unitPump 3P non-ferrous + standby unitPump 5P non-ferrous + standby unitNo tank Standard Internal epoxy coated tank, externally painted and insulated, closed circuit Standard Hydro devices included: solenoid valve, water level sensor, city water line filter, safety relief valve(2,5 bar), venting valve, drainStandardManual filling systemAutomatic filling system (solenoid valve, tap water filter, MKVS controlled)External manual by-passWater pressure gauge (only if pump is included)Groover water connectionsFlanges EN 1092-1 type 13B/PN16 galvanized carbon steel (ex UNI 2254-67)Optional Flanges ASME/PN16 Galvanized carbon steel OptionalCounterflanges Optional Gas male threaded water connections = BSP (British Standard Pipe)OptionalNPT (only for TCA 55-65)Optional Water strainer (delivered loose, brass, 500 micron)OptionalFanAC variable speed fan (phase circuit controlled above -10°C)Standard n/a EC variable speed fan (brushless fan with integrated control, sutiable above -20°C ambient)Optional StandardCondenserCondenser (Microchannel) - with epoxy powder coating StandardCleanable condenser air filter (frame and mesh in aluminum)Standard Optional Standard OptionalEvaporator Shell and tubes heat exchanger StandardRefrigerant circuitSight glass Standard Liquid receiver Standard Filter dryer StandardPackaging Pallet and plastic wrap protection StandardWooden crate OptionalSea-worthy wooden box Optional TCATCA ACooling capacity (1) kW55.663.275.797.7119.0152.0187.0207.0 Total absorbed power (1) kW19.524.226.234.645.753.075.186.8 EER (1) 2.85 2.61 2.89 2.82 2.60 2.87 2.49 2.38 Cooling capacity (2) kW75.195.7107.9135.7171.5222.0267.0298.0 Total absorbed power (2) kW18.523.425.431.441.950.872.383.9 EER (2) 4.06 4.09 4.25 4.31 4.09 4.37 3.69 3.55TCA AFCooling capacity (1) kW54.060.972.294.1117.9149.9180.5204.8 Total absorbed power (1) kW20.124.427.336.648.654.476.487.4 EER (1) 2.68 2.50 2.64 2.57 2.42 2.75 2.36 2.34 Cooling capacity (2) kW74.093.6106.6132.2168.9217.6262.6293.4 Total absorbed power (2) kW18.523.625.031.142.051.170.685.1 EER (2) 4.01 3.97 4.27 5.25 4.02 4.25 3.72 3.45 Total Free cooling at (4) (°C)9.58.09.58.0 6.07.0 5.0 3.0 Total absorbed power (4) kW 6.6 6.69.99.99.99.99.99.9EER (4)11.214.210.813.417.122.026.529.6TCA ADCooling capacity (1) kW57.567.282.8108.4134.3166.7203.5228.8 Total absorbed power (1) kW17.422.723.531.639.645.764.473.6 EER (1) 3.30 2.96 3.53 3.43 3.39 3.65 3.16 3.11 Cooling capacity (2) kW78.697.5118.1147.8186.7232.0275.3332.9 Total absorbed power (2) kW16.222.222.428.938.542.963.977.2 EER (2) 4.84 4.40 5.28 5.12 4.85 5.41 4.31 4.1913TCA APCooling capacity (1) kW56.9866.2278.77101.97125.05162.12200.49226.15 Total absorbed power (1) kW17.8823.1323.6030.8538.9047.4266.1576.31 EER (1) 3.19 2.86 3.34 3.30 3.22 3.42 3.03 2.96 Cooling capacity (2) kW77.997.7111.3139.9177.2227.3275.0319.2 Total absorbed power (2) kW16.622.522.428.438.044.465.479.9 EER (2) 4.70 4.34 4.97 4.93 4.66 5.12 4.21 4.00TCANotes15Atlas Copco AB(publ) SE-105 23 Stockholm, Sweden Phone: +46 8 743 80 00Reg. no: 556014-2720 2 9 3 5 0 7 7 4 0 0。
Thermo King SLXe 寒冷箱说明书
Fácil de seleccionarFunción de bloqueo de alta velocidadFácil de utilizarFuncionamiento eléctrico SmartPower™ (OPCIONAL)Para obtener más informacióno conocer las sesiones de tutoría,póngase en contacto con suresponsable de servicio deThermo King.La función de bloqueo de alta velocidadse utiliza, generalmente, en zonasacústicamente sensibles para reducir elruido que emite el motor diesel. Estafunción no tiene efecto alguno cuandola unidad se encuentra en modo defuncionamiento eléctrico.1. Pulse la tecla Bloqueo de alta velocidad.• Se encenderá el indicador luminosoámbar para indicar que la unidad seencuentra en modo de bloqueo dealta velocidad.2. Si vuelve a pulsar la tecla Bloqueode alta velocidad, se desactivaráesta función.1. Conecte el suministro de corriente delvoltaje apropiado al receptáculo dealimentación de la unidad.2. Pulse la tecla de ENCENDIDO paraencender la unidad.• La alarma sonora de precalentamientosonará durante 20 segundos antesde que el motor eléctrico se pongaen marcha.Visualización de los códigos de alarma1. Pulse simultáneamente y mantenga pulsadas la tecla de ENCENDIDO y la teclaREV ANT VIA.TK 61004-8-PC-ES (Vers. 0, 01/13) ©Thermo King Corporationconmutación automática de eléctrico a dieselSi la función conmutación automática de eléctrico a diesel activada estáconfigurada en SÍ, la unidad conmutará automáticamente de modo eléctrico a mododiesel cuando se retire o falle la fuente de alimentación eléctrica.conmutación automática de diesel a eléctricoSi la función conmutación automática de diesel a eléctrico activada estáconfigurada en SÍ, la unidad conmutará automáticamente de modo diesel amodo eléctrico cuando se detecte o se conecte la fuente de alimentación eléctrica.muestra en pantalla. Una vez borradastodas las alarmas, la pantalla mostraráúnicamente ceros para indicar que noexiste ningún código de alarma.• Antes de borrar cualquier alarma, deben visualizarse todas ellas.• Si una alarma no se borra, puede que todavía exista. Si la alarma no se corrige,no se borrará o puede que se vuelva a generar inmediatamente.• No es posible borrar algunas de las alarmas con la HMI.consulte el manual del operador para obtener más información en relacióncon los códigos de alarma.1. Pulse la tecla de ENCENDIDO para encender la unidad.• Aparecerán guiones tanto en la parte superior como en la parte inferior de la pantalla mientras se enciende.• A continuación, se muestranbrevemente los contadores horarios relativos al tiempo de funcionamiento.• Aparecerá la pantalla estándar mostrando la temperatura del compartimento y la del punto de consigna.• El motor diesel se precalentará y arrancará según sea necesario cuando la unidad se encuentre1. Pulse la tecla CYCLE-SENTRY/Continuo para pasar del modo CYCLE-SENTRY al modo continuo.• El indicador luminoso de color ámbar indica que la unidad está funcionando en modo CYCLE-SENTRY.• Si no hay ningún indicadorluminoso encendido, la unidad está funcionando en modo continuo.1. Pulse la tecla DESCARCH para iniciar un descarche manual.• Un indicador luminoso ámbar junto a la tecla DESCARCH indica que la unidad se encuentra en descarche.NOTA: el ciclo de descarche finaliza automáticamente cuando el serpentín delevaporador alcanza una temperatura predeterminada o cuando haya transcurrido el tiempo establecido por el temporizador de descarche. También se puede finalizar un ciclo de descarche apagando y volviendo a encender la unidad.prueba de reVisiÓn antes del ViaJe completaNOTA: la revisión antes del viaje completa debe realizarse con la unidad apagada.encendida. En las unidades equipadas con SmartPower, el motor eléctrico se pondrá en marcha si la unidad está conectada a una fuente de alimentación eléctrica.2. Pulse la tecla de APAGADO para apagar la unidad.• La unidad se apagará inmediatamente y la pantalla quedará en blanco.1. Pulse las teclas de dirección hacia ARRIBA o hacia ABAJO hasta que se muestre el punto de consigna deseado.2. Pulse la tecla ENTRAR para confirmar el nuevo punto de consigna.1. Encienda la unidad, borre todos los códigos de alarma y apague la unidad.2. Vuelva a encender la unidad y espere a que se muestren los contadores horarios del tiempo de funcionamiento de la unidad. Cuando se muestren los contadores horarios, pulse y mantenga pulsada la tecla REV ANT VIA durante 5 segundos.• Un indicador luminoso parpadeante indica que se ha iniciado la revisión antes del viaje.• Un indicador luminoso de color ámbar iluminado permanentemente indica que la revisión antes del viaje está en curso.• La prueba de revisión antes del viaje completa tarda, generalmente, entre 20 y 30 minutos.• El indicador luminoso ámbar se apagará cuando se complete la prueba de revisión antes del viaje o si se produce una alarma de apagado.prueba de reVisiÓn antes del ViaJe con el motor en FuncionamientoNOTA: la prueba de revisión antes del viaje con el motor en funcionamiento debe realizarse con la unidad en funcionamiento.1. Encienda la unidad, borre todos los códigos de alarma y permita que la unidad se ponga en marcha.2. Con la unidad en funcionamiento, pulse y mantenga pulsada la tecla REV ANT VIA durante 5 segundos.• Un indicador luminoso parpadeante indica que se ha iniciado la revisión antes del viaje.• Un indicador luminoso de color ámbar iluminado permanentemente indica que la revisión antes del viaje está en curso.• La prueba de revisión antes del viaje completa tarda, generalmente, entre 20 y 25 minutos.• El indicador luminoso ámbar se apagará cuando se complete la prueba de revisión antes del viaje o si se produce una alarma de apagado.Para detener una prueba de revisión antes del viaje en cualquier momento, pulse la tecla de APAGADO para apagar la unidad. Esta acción generará el código de alarma 28: Interrupción de la revisión antes del viaje.resultados de la prueba de reVisiÓn antes del ViaJe Superación de la prueba de revisión antes del viaje• Si la unidad supera la prueba de revisión antes del viaje, se apagará el indicador luminoso ámbar correspondiente a esta cuando finalice la prueba y la unidad seguirá funcionando según sea necesario.Fallo de la prueba de revisión antes del viaje con alarmas de corrección• Si la unidad no supera la prueba de revisión antes del viaje y se generan alarmas de corrección, aparecerá el icono de alarma cuando se produzca la condición de alarma. Seguirá realizándose la prueba de revisión antes del viaje a menos que se genere una alarma de apagado.consulte el manual del operador para obtener más información en relación con los códigos de alarma.。
日立RCU G 40WHZ-E水冷式冷水机组 - 螺杆式 - 安装、使用、维护手册说明书
HITACHI安装、使用、维护 说 明 书日 立 牌 水 冷 式 冷 水 机 组— 螺 杆 式 —Model 型号RCU(G)40WHZ(-E) RCU(G)300WHZ(-E) RCU(G)50WHZ(-E) RCU(G)340WHZ(-E) RCU(G)60WHZ(-E) RCU(G)380WHZ(-E) RCU(G)80WHZ(-E) RCU(G)410WHZ(-E) RCU(G)100WHZ(-E) RCU(G)450WHZ(-E) RCU(G)120WHZ(-E) RCU(G)490WHZ(-E) RCU(G)140WHZ(-E) RCU(G)530WHZ(-E) RCU(G)150WHZ(-E) RCU(G)570WHZ(-E) RCU(G)170WHZ(-E) RCU(G)600WHZ(-E) RCU(G)180WHZ(-E) RCU(G)640WHZ(-E) RCU(G)200WHZ(-E) RCU(G)680WHZ(-E) RCU(G)220WHZ(-E) RCU(G)720WHZ(-E) RCU(G)260WHZ(-E) RCU(G)760WHZ(-E)注 意：在使用此冷水机组之前， 请仔细阅读该手册，并请 保存完好，供以后参考。
获取更多资料微信搜索蓝领星球重要通知z日立对产品的设计和性能将不断进行改良，规格如有更改，恕不另行通知。
z日立对每一个可能的情况导致有潜在的危险不作预测。
z没有书面允许，此说明书不得翻印。
z信号字句（危险、警告和小心）用于鉴定危险性的级别，有关各信号字句所提示的危险性解释如下：警告可能导致严重个人受伤或死亡的直接危险。
危险危险或不安全的操作可能导致严重个人受伤或死亡。
小心危险或不安全的操作可能导致轻微个人受伤、产品或财物损害。
注 意：对使用或维修有帮助的资料。
z如有需要，请联络您所聘用的承建商或日立分销商。
z此水冷式冷水机组是根据以下温度设计，冷水机组应在此范围内使用： 工作范围 （ ℃）最高 最低冷却水 出水温度 R22：40R407C：3722冷冻水 出水温度 20 5z此说明书为水冷式冷水机组的永久部件，应妥善保存。
Elkay 水冷器产品说明书
SPEC00398 (11/2015)SPECIFICATIONSNo Lead Wall Mount Fully-Recessed Water Coolerwith Cup Filler, Dispenser and Waste Receptacle, FilteredModel LJNEM102QCDKOak Brook, IL Elkay reserves the right to change specification without notice. Please visit for the most current version.This specification describes an Elkay product with design, quality and functional benefits to the user. When making a comparison of other producer’s offerings, be GENERALFully recessed cup dispenser-disposer with cup filler and integral drain. Cup dispenser holds (100) cups, 4 oz. (118 mL) each. Access door has cylinder locks. Cup dispenser contains removable receptacle for discarded cups behind self-closing door and locked access door.Wall type, fully recessed, electric refrigerated water cooler with stainless steel louvered ventilating grill. Includes WaterSentry ® Plus 1500-gallon capacity filtration system certified to NSF/ANSI 42 & 53 (Lead, Class 1 Particulate, Chlorine, Taste and Odor)Fountain has contoured basin to minimize splashing. Includes Vandal-resistant bubbler and easy to operate, vandal-resistant front push button. Flow regulator provides constant stream from 20 to 105 psi (0.14 to 0.72 MPa).Energy efficient refrigeration system utilizes a hermetically sealed tube-tank type evaporator, refrigerant drier, and capillary tube.NO LEAD DESIGNThese water coolers are certified to be lead-free as defined by the Safe Drinking Water Act. Elkay water coolers are manufactured with a waterway system utilizing completely lead-free material. These waterways have no lead because all lead materials, such as leaded brass, have been removed. All joints are brazed using silver solder only. No lead solder is permitted. STANDARD FEATURES • Heavy-duty vandal-resistant bubbler• 2 gallon (7.6 liter) Reservoir – Stainless Steel 316L • 20 to 105 psi (0.14 to 0.72 MPa) water pressure • 10 GPH (37.9 LPH) at 240VAC/50Hz *• 240 Volt nominal rating• Vandal-resistant, chrome brass front push button• WaterSentry ® Plus 1500-gallon capacity filtration system certified toNSF/ANSI 42 & 53 (Lead, Class 1 Particulate, Chlorine, Taste and Odor)*Based on 80°F (26.7°C) inlet water and 90°F (32.2°C) ambient air temperature for 50°F (10°C) chilled drinking waterCOOLING SYSTEMMotor Compressor: Hermetically sealed, reciprocating type 1/3 HP , 240V/50Hz single phase. Sealed-in lifetime oil supply.Condenser: Fan cooled, copper tube with aluminum fins. Fan motor is permanently lubricated.Cooling Unit: 2 gallon (7.6 liter) water storage capacity. Combination tube-tank type. Self cleansing. Type 316L Stainless SteelTemperature Control: Enclosed adjustable thermostat is factory preset. Requires no adjustment other than for altitude requirements.Refrigerant Control: Refrigerant HFC-134a is controlled by accurately calibrated capillary tube for positively trouble-free performance.CONSTRUCTIONCup Dispenser-Disposer: #16 gauge, stainless steel designed to fitalong side of fully recessed water cooler. Access doors with key locks are flush with front surface of frame.Fountain Top: #16 gauge, type one piece stainless steel. Anti-splash design has exclusive Cascade basin, tested most splash-resistant. Exposed surfaces polished to a uniform Elkay luster finish.Vandal-Resistant Bubbler: Heavy-duty, one-piece construction. Meets UL requirements and all sanitary codes.Removable Front Ventilating Grill: #16 gauge type stainless steel, polished to a uniform Elkay finish.Wall Mounting Frame: Mounting frame furnished with each unit. Frame allows for flush mounting to finished wall. Frame includes mounting shelf for self contained water chiller.Protected by Elkay’s 5 Year Limited Warranty on the refrigeration system of the unit. Electrical components and water system are warranted for 12 months from date of installation (parts only). Warranty pertains to drinking water applications only. Non-drinking water applications are not covered under warranty.Elkay Pressure-Type Water Coolers are designed to operate on 20 to 105 psi (0.14 to 0.72 MPa) supply line pressure. If inlet pressure is above 105 psi (0.72 MPa), a pressure regulator must be installed in the supply line. Any damage caused by reason of connecting this product to supplyline pressures lower than 20 psi (0.14 MPa) or higher than 105 psi (0.72 MPa) is not covered by the warranty.CERTIFICATIONS AND STANDARDS• Complies with UL399 & CSA C22.2 no. 120 Standards • NSF/ANSI 42 & 53 (Drinking Water Treatments)Model LJNEM102QCDKPrinted in U.S.A.© 2015 ElkayROUGH-IN DIMENSIONS2222 Camden Court Oak Brook, IL Page 2No Lead Wall Mount Fully-Recessed Water Coolerwith Cup Filler, Dispenser and Waste Receptacle, FilteredModel LJNEM102QCDKIMPORTANT! INSTALLER PLEASE NOTE:The grounding of electrical equipment such as telephone, computers, etc., to water lines is a common procedure. This grounding may be in the building our may occur away from the building. This grounding can cause electrical feedback into a water cooler, creating an electrolysis which creates a metallic taste or causes an increase in the metal content of the water. This condition is avoidable by using the proper materials as indicated below.The drain fittings which are provided by the installer should also be plastic to electrically isolate the cooler from the building plumbing system.MFRQ MOUNTING FRAME INSTRUCTIONSCut a rectangular wall opening 25-1/8” W x 53-1/2” H, 11-3/8” above the floor line. Inside of this opening add (1) 1-1/2” stud to make two openings: (1) 17-3/8” W x 53-1/2” H on the left hand side and (1) 6-1/4” W x 53-1/2” H on the right hand side. Refer to rough in drawing for metric dimensions.The support frame is to be installed first. Place the frame into the wall opening, and secure to wall opening using (14) screws provided by installer. Hang basin to hanger on frame and attach basin bottom to wall frame using included hardware. Place chiller on lower shelf. Assemble water service line, waste line, and electrical as required. After assembly, check for leaks and correct functions of fountain and chiller. The louvered bottom panel is attached last. (For details see the installation instructions.)Installation requires trap to be installed in wall. Trap and service stop not included.Operating Pressures between 20 and 105 psi (0.14 and 0.72 MPa).MOUNTING INSTRUCTIONS FOR CUP DISPENSER Open door of cup dispenser and remove waste bin. Use cup dispenser with unit previously installed on the left hand side.。
瀚艺水冷箱型工业冷水机组说明书
瀚艺水冷箱型工业冷水机组说明书一、瀚艺水冷箱型工业冷水机组简介瀚艺水冷箱型工业冷水机组是一款高性能、节能环保的制冷设备，广泛应用于化工、医药、电子、食品等行业。
本机组采用先进的水冷式制冷技术，具有高效、稳定、安全等特点，为用户提供优质的冷水供应。
二、产品特点与优势1.高效节能瀚艺水冷箱型工业冷水机组采用国际知名品牌压缩机，具备高能效比，降低了能耗，降低了运行成本。
2.稳定可靠本机组采用封闭式设计，有效减少了外界环境对制冷系统的影响，确保了运行稳定可靠。
3.防腐蚀性能机组内外壳采用优质不锈钢材料，具有良好的抗腐蚀性能，适用于各种恶劣环境。
4.易于维护机组设计紧凑，便于检修和维护。
内置自动保护装置，确保设备安全运行。
5.广泛应用领域瀚艺水冷箱型工业冷水机组可满足各种工业生产领域的制冷需求，如化工、医药、电子、食品等行业。
三、产品技术参数与选型指南为确保选购到合适的机组，请根据实际需求选择型号。
瀚艺水冷箱型工业冷水机组有以下几种规格：1.冷水量：500kg/h、1000kg/h、1500kg/h、2000kg/h等；2.制冷量：120kw、180kw、240kw、300kw等；3.压缩机：国际知名品牌；4.冷却方式：水冷；5.电源：380V/50HZ。
四、安装与使用说明1.安装要求在安装瀚艺水冷箱型工业冷水机组前，请确保选址合理，满足以下条件：（1）地面平整，无积水；（2）周围环境通风良好，无遮挡；（3）水源充足，水质符合标准；（4）电源供应稳定。
2.开机启动步骤（1）检查机组内外壳是否完好，连接管道是否紧固；（2）开启水源阀门，检查水流量是否正常；（3）开启电源，启动压缩机；（4）观察机组运行参数，如正常，即可投入生产使用。
3.操作与维护注意事项（1）定期检查机组运行参数，如发现异常，及时处理；（2）保持机组清洁，定期清理灰尘和污垢；（3）定期更换冷却水，确保水质清洁；（4）禁止机组在高温、湿度大、通风差的环境下运行。
主变冷却水说明书
水冷却器控制柜使用说明书1、概述水冷控制柜是新疆特变（集团）有限公司衡阳电气分公司研制的一种电力变压器水冷控制装置，是一种以PLC控制取代传统电磁式继电器控制的高可靠性水冷控制装置。
适用范围：用于变压器水冷却器控制，可接入双路电源，正常情况下，一路工作，另一路备用（在一路电源出故障时投入使用），两路电源可以自动互投。
该控制拒能根据变压器油温度情况或变压器的负荷电流情况自动或者手动控制冷却器投入或退出运行.控制柜内具有温度及防凝露自动加热控制。
使用条件与变压器的使用条件相同。
2、控制柜结构及工作原理简述水冷控制柜结构采用组合式结构，用2.0不锈钢弯制而成，在控制柜底部设有电缆进出线孔，电缆通过走线槽与端子排联接，同时，控制柜的顶部有通风孔。
冷却器起动控制系统的控制逻辑几f全部由PLC内部的程序完成，在制造和运行当中+可以随时根据需要修改程序，使系统的使用和维护变f卡分方便。
a)、工作回路电源频率为50HZ，电压为380V的双回路三相四线制交流电源。
b)、控制回路电源DC220V直流电源。
c)，控制室电源由用户自己确定d),电源控制合上低压断路器QF1、QF2,接入两路电源通电，继电器KA1、KA2及KV1、KV；得电g动合触点闭合，动断触点断开。
(1） I路电源手动工作转动SA1转换开关，选择“电源1”，接触器KM1的线圈通电，从而接通I电源当I 电源出现断电或断相时，KA1或KV1失电，其动合触点断开，便接触器KM1线圈失电，切断I电源，同时其动断触点闭合，自动接通n电源。
(2)、II路电源手动工作转动SA1转换开关，选择“电源II”，工作情况与第1条相同。
e)、冷却器控制(1)、自动控制合上低压断路器QF3-QF5,电路通电，将需要转成自动状态的每组冷却器的转换开关SA3-SA5置于“自动”位置。
(2)、根据变压器顶层油温控制先设定温度值ST45—般为45度）、温度值ST60 (—般为60度）、温度值ST75_ (一般为75度），此时PLC设定第一组冷却器处于工作状态，此工作冷却器组位置(按设定的时间进行轮换)不受油温和负荷信号控制而正常运转，设一组冷却器为辅助状态（按设定的时间进行轮换)，受油温和负荷信号控制启停，另设一组冷却器为备用，当处于运行的冷却器出故障时，备用冷却器投入运行。
水冷却器操作说明书_1
变压器油水冷却器相关产品操作维护说明1 综述变压器油是由变压器热量损失的热量来加热的。
变压器油直接进入冷却器外部的管束。
阻碍器是用来指引变压器油在交叉管中的流向的。
管子的冷却面被分为两部分甚至更多。
多数管路使用双回路水。
单管冷却器的特征非常必要使用单管冷却器使油压始终超过运转过程中的水压。
这样就防止了了水穿透油发生渗漏。
双管冷却器的特征不像变压器油水冷却器单管设计那样，管路为双管和双向管板。
这种特殊的安全设计能够在运转过程中避免冷却水压不再受油压的限制（通常小于2BAR）。
双管路冷凝器的标准设计适合水压在10BAR。
万一发生水或油的泄漏，他们将直接进入位于双管之间的小细管中，进入两管板中间的空间。
因此，双管系统的设计就避免了油水或水油的混合。
这种设计是对变压器和冷却水的保护。
发现泄漏后，冷却器的泄漏通路将和一个小的收集盒连接，以来控制泄漏，―这就是泄漏控制器。
在泄漏控制器部，有一个磁控浮动转换装置与收集传导器连接，即便发生几个立方厘米的泄漏也会及时报警。
2型号变压器油水冷却器的型号标注为字母WK例如：W K D H 250 DIN ZD---代表冷却器制造方式D-双管路设计E-单管路设计H---装配方向H-挂式L-卧式S-立式250－功率水平：40，63， 100，160， 250， 315，400， 500， 630…)DIN---型号系列比如DIN或EX, NR…Z---选择，与标准设计不同的设计3，安装变压器油水冷却器的输出是由密封油－油面的入出口有珐琅。
油仓充满含水量小于10％的氮气且压力为0.45BAR以便防止冷却器受侵蚀及受污。
在装卸时，封闭板必须拆除。
水冷却器必须安装在干燥的房间，且该房间不会受震动或相关干扰。
！！！注意：在启动热交换器前必须要经过检查确认。
3，1安装地点变压器油水冷却器必须安装在足够的空间里以便其能安全的工作运转。
变压器油水冷却器通常是由可抽取式的管束装配成的，因此，在交换器前的必要的清除是允许的。