2016年高考语文必背古诗文 行路难
行路难原文和赏析
《行路难》原文和赏析【原文】《行路难》作者：李白金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【注解】：1、珍馐：名贵的菜肴。
2、垂钓坐溪上：传说吕尚未遇周文王时，曾在溪（今陕西宝鸡市东南）垂钓。
3、乘舟梦日边：传说伊尹见汤以前，梦乘舟过日月之边。
合用这两句典故，是比喻人生遇合无常，多出于偶然。
【韵译】：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又象伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！【评析】：“行路难”多写世道艰难，表达离情别意。
李白《行路难》共三首，蘅塘退士辑选其一。
诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的激愤情绪；但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。
诗开头写“金樽美酒”、“玉盘珍馐”，给人一个欢乐的宴会场面。
接着写“停杯投箸”、“拔剑四顾”，又向读者展现了作者感情波涛的冲击。
中间四句，既感叹“冰塞川”、“雪满山”、又恍然神游千载之上，看到了吕尚、伊尹忽然得到重用。
“行路难”四个短句，又表现了进退两难和继续追求的心理。
最后两句，写自己理想总有一天能够实现。
全诗在高度傍徨与大量感叹之后，以“长风破浪会有时”忽开异境，并且坚信美好前景，终会到来，因而“直挂云帆济沧海”，激流勇进。
蕴意波澜起伏，跌宕多姿。
【赏析转化】写赏析文章就是把我们对古诗词的鉴赏成果用文字表达出来，这种题型，既考阅读，又考写作，因此很为命题者所青睐。
行路难 全文注释及译文
行路难全文注释及译文（其一）唐·李白原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
注释：1. 金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
2. 清酒：清醇的美酒。
3. 斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
4. 玉盘：精美的食具。
5. 珍羞：珍贵的菜肴。
羞，同“馐”，美味的食物。
6. 直：通“值”，价值。
7. 箸（zhù）：筷子。
8. 太行（háng）：太行山。
9. 闲来垂钓碧溪上：传说吕尚（姜太公）未遇周文王时，曾在磻溪（今陕西宝鸡东南）垂钓。
10. 忽复乘舟梦日边：相传伊尹在受商汤聘请的前夕，梦见自己乘船经过日月之旁。
11. 长风破浪：比喻实现政治理想。
据载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。
”12. 会：应当。
13. 云帆：高高的船帆。
14. 济：渡。
译文：那金酒杯里装着的清醇美酒啊，一斗就得值十千钱呢，还有那玉盘子里盛着的珍贵菜肴，价值万钱。
哎呀，这么好的酒和菜在眼前，可我把酒杯放下，筷子也扔一边儿去了，根本就吃不下啊。
我拔出宝剑来，四处瞅了瞅，心里空落落的，没着没落的。
就好像我想渡过黄河吧，结果河上全是冰把河道给堵得死死的；想要登上太行山呢，山上又堆满了雪，根本没法走。
我闲着没事的时候啊，就想象着像姜子牙在碧溪上钓鱼那样，等着机会到来。
忽然又像伊尹那样，做梦都梦到自己乘船到了日月旁边，好像有啥好事要降临似的。
不过呢，我想啊，总有一天我能像宗悫说的那样，乘着长风冲破万里浪，到时候就高高挂起船帆，渡过那茫茫沧海。
这诗出自唐代大诗人李白之手，他老人家可真是个传奇人物。
这诗就表达他当时心里那种又郁闷又充满希望的感觉。
你想啊，他面对着美酒佳肴都没心思享受，肯定是心里有啥大事儿堵得慌。
就像咱们平常人，要是心里有事儿，再好的东西摆在眼前也没胃口。
李白《行路难》古诗赏析
李白《行路难》古诗赏析《行路难》作者是唐代文学家李白。
其全文诗词如下：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【前言】《行路难》是唐代诗人李白创作三首诗，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨。
全诗蕴意波澜起伏，跌宕多姿，跌宕起伏的感情，跳跃式的思维，高昂的气势，独特的艺术魅力，成为后人广为称颂的千古名篇。
【注释】见”为首，后鲍照拟作为多。
金樽：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱(即万钱)，形容酒美价高。
玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞：通“馐”，佳肴，美味的食物。
直：通“值”，价值，价钱。
投箸：丢下筷子。
箸(zhù)：筷子。
不能食：咽不下。
茫然：无所适从。
塞：堵塞。
太行：太行山，现山西、河南、河北三省交界处。
雪满山，一作“雪暗天”。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。
吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，诗人借此表明自己对从政仍有所期待。
碧：一作“坐”。
忽复：忽然又。
多歧路，今安在：岔道这么多，如今身在何处?歧：一作“岐”，岔路。
安：哪里。
长风破浪：比喻实现政治理想。
据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。
”会：当。
云帆：高高的船帆。
船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
济：渡过。
沧海：大海。
【翻译】金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。
拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川;想登太行山，大雪遍布高山。
遥想当年，姜太公溪边垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
李白《行路难》全诗翻译与赏析
李白《行路难》全诗翻译与赏析李白《行路难》全诗翻译与赏析在日常学习、工作和生活中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。
那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？以下是小编整理的李白《行路难》全诗翻译与赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
《行路难》李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
注释：行路难：乐府"杂曲歌辞"调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以"君不见"开头。
今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。
前人认为李白的《行路难》"似全学鲍照"。
第一首乃取意于鲍照《行路难》"对案不能食"一首。
樽：古代盛酒的器具。
斗十千：形容酒价昂贵。
珍羞：珍贵的莱肴。
羞通"馐"。
直通"值"。
箸：筷子。
顾：望。
垂钓碧溪：《史记·齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌（即周文王）而得重用。
梦日：传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。
安：哪里。
长风破浪：《宋书·宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。
”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。
济：渡。
译文：金杯盛清酒一斗可值一万元，玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。
吃不下去只得停下酒杯，放下筷子，抽出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。
想渡过黄河，又被冰封了河道，准备登太行山，又积雪满山。
闲时学太公在碧溪上钓鱼，忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。
行路难呀，行路难！岔路多啊，如今身在何处？总会有个时候能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海，到达彼岸。
翻译：金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
高考语文60篇背诵篇目
高考语文背诵篇目60篇一、必修（10篇）1.新高考必背古诗文之《论语（十二章）》2.新高考必背古诗文之《劝学》3.新高考必背古诗文之《《屈原列传（节选）》》4.新高考必背古诗文之《谏太宗十思疏》5.新高考必背古诗文之《师说》6.新高考必背古诗文之《阿房宫赋》7.新高考必背古诗文之《六国论》8.新高考必背古诗文之《答司马谏议书》9.新高考必背古诗文之《赤壁赋》10.新高考必背古诗文之《项脊轩志》二、选择性必修（10篇）1.新高考必背古诗文之《子路曾皙冉有公西华侍坐》2.新高考必背古诗文之《报任安书（节选）》3.新高考必背古诗文之《过秦论》4.新高考必背古诗文之《大道之行也》（《礼记·礼运》）5.老高考必背64篇+新高考必背古诗文之《陈情表》6.老高考必背64篇+新高考必背古诗文之《归去来兮辞》7.老高考必背64篇+新高考必背古诗文之《种树郭橐驼传》8.老高考必背64篇+新高考必背古诗文之《五代史伶官传序》9.新高考必背古诗文之《石钟山记》10.新高考必背古诗文之《登泰山记》三、诗词曲（40首）1.新高考必背古诗文之《静女》2.新高考必背古诗文之《无衣》3.新高考必背古诗文之《离骚（节选）》4.新高考必背古诗文之《涉江采芙蓉》5.新高考必背古诗文之《短歌行》6.新高考必背古诗文之《归园田居（其一）》7.新高考必背古诗文之《拟行路难（其四）》8.新高考必背古诗文之《春江花月夜》9.新高考必背古诗文之《山居秋暝》10.新高考必背古诗文之《蜀道难》11.新高考必背古诗文之《梦游天姥吟留别》12.新高考必背古诗文之《将进酒》13.新高考必背古诗文之《燕歌行》14.新高考必背古诗文之《蜀相》15.新高考必背古诗文之《客至》16.新高考必背古诗文之《登高》17.新高考必背古诗文之《登岳阳楼》18.新高考必背古诗文之《琵琶行·并序》19.新高考必背古诗文之《李凭箜篌引》20.新高考必背古诗文之《菩萨蛮·小山重叠金明灭》21.新高考必背古诗文之《锦瑟》22.新高考必背古诗文之《虞美人》23.新高考必背古诗文之《望海潮·东南形胜》24.新高考必背古诗文之《桂枝香·金陵怀古》25.新高考必背古诗文之《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》26.新高考必背古诗文之《念奴娇·赤壁怀古》27.新高考必背古诗文之《登快阁》28.新高考必背古诗文之《鹊桥仙·纤云弄巧》29.新高考必背古诗文之《苏幕遮》30.新高考必背古诗文之《声声慢》31.新高考必背古诗文之《书愤》32.新高考必背古诗文之《临安春雨初霁》33.新高考必背古诗文之《念奴娇·过洞庭》34.新高考必背古诗文之《永遇乐·京口北固亭怀古》35.新高考必背古诗文之《菩萨蛮·书江西造口壁》36.新高考必背古诗文之《青玉案·元夕》37.新高考必背古诗文之《贺新郎·国脉微如缕》38.新高考必背古诗文之《扬州慢·淮左名都》39.新高考必背古诗文之《长亭送别》40.新高考必背古诗文之《朝天子·咏喇叭》。
《行路难》古诗全文
《行路难》古诗全文唐代诗人李白的诗篇——《行路难》诗的前四句写朋友们设下盛宴为李白饯行，可他停杯投箸、拔剑四顾，内心极度苦闷。
接着两句紧承“心茫然”，以冰塞黄河，雪满太行从正面写“行路难”，但作者突然想到姜尚和伊尹的经历又增加了信心，当思路再次回到现实，他瞻望前程，只觉前路艰难，歧路甚多，看不出要走的路在哪里？心情反复回旋，最后一句作者再次摆脱彷徨，唱出高昂乐观的调子，相信理想抱负总有一天会实现。
这首诗抒发了作者怀才不遇的愤慨。
但悲愤中不乏豪迈，诗意中怀有希望，表现了作者对人生前途乐观豪迈的人生气概。
《行路难》【唐】李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
古诗-注释注释】(1)行路难：选自《李白集校注》，乐府《杂曲歌辞》调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意。
(2)金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。
羞：同“馐”，美味的食物。
直：通“值”，价值。
(3)投箸：丢下筷子。
箸（zhù）：筷子。
不能食：咽不下。
茫：无所适从。
(4)塞：堵塞。
太行：太行xing)山，在现在山西、河南、河北三省交处。
()闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦边：这两句用典故：姜太公姜尚曾在渭水的溪上钓鱼，得遇文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。
吕尚伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业，诗人借此表明自己对从政仍有所期待。
碧：一作“坐”。
忽复：忽然又。
(6)多歧路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”，岔路。
安：哪里。
(7)长风破浪：比喻实现政治理想。
据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。
中考语文古诗文必背知识点《行路难》-语文综合知识 (2).doc
2016中考语文古诗文必背知识点《行路难》
|语文综合知识-
《行路难》李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路，今安在?
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
知识点归纳：
1、暗示世路坎坷难行的句子：欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
2、用历史典故表现诗人心存被启用的希望(表现人生遭遇变幻莫测的句子)：闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
与此意境、创作手法相同的苏轼《江城子?密州出猎》：持节云中，何日遣冯唐?
3、反映李白不怕困难、勇往直前(道出了诗人坚信抱负必能实现的积极昂扬的豪气)的名句;比喻人生道路虽然曲折，但是人生理想终会实现的句子：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
返回查字典首页。
初中语文必背古诗词34篇：《行路难》原文、赏析与阅读训练
李白金樽(zūn)清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸（zhù）不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【注】①加粗标红字是易错字。
②画线句是高考高频考查句。
《行路难》为乐府旧题，古辞不存。
《乐府解题》说：“《行路难》备言世路艰难及离别悲伤之意，多以‘君不见’为首。
”《续晋阳秋》说：“袁山松善音乐，北人旧歌有《行路难》曲，辞颇疏质，山松好之，乃为文其章句，婉其节制。
每因酒酣从而歌之，听者莫不流涕。
”可见《行路难》词多悲哀之音。
此诗由三个层次构成。
首四句为第一层，写游子思妇，两个方面同时着笔，而以秋夜闻雁声贯串。
以孤雁哀鸣写游子思妇，这是古诗中常用的手法。
如曹丕《杂诗》：“草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
……向风长叹息，断绝我中肠。
”又说：“漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
”此诗颇有化用曹诗的地方，而曹诗又是从借鉴《古诗十九首·明月何皎皎》来。
诗的首句以“君不见”起，是《行路难》乐府题的常格。
从孤雁发于“关外”，远度“扬越”，由北而南，知此时正是深秋节令。
“孤雁”一语虽已成为这类题材的凝固意念，但它对游子或思妇说来，仍是一种心理反射。
而“酸嘶”与之呼应，也是从人即游子、思妇的感受说起。
第三句“空城客子心肠断”，第四句“幽闺思妇气欲绝”，都从夜闻“孤雁”而来；一个“心肠断”，一个“气欲绝”，一种相思，两处相关，而雁声则为传情之物。
以下两层分写思妇、游子。
第五句至第十句写思妇。
思妇因怀人夜不能寐，一个人孤独地在庭前踱着步，不知不觉，已过了深夜。
忽然低头看见罗衣上已结满霜华，便用衣袖轻轻拂了几下，可是仍无意回房。
她抬眼望望天空，许久天上连一颗星星也看不见，这工夫却见浮云裂开一道缝隙，露出一轮满月，洒下遍地清辉。
人说月圆是亲人团聚的吉兆，以前她自己也总是盼望月圆时，可是月亮一次次圆了又缺了，征人却始终未归；多少年过去了，“夜夜遥遥徒相思”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016年高考语文必背古诗文 行路难
2016年高考语文必背古诗文 行路难由语文小编整理并分享，欢迎老师同学们阅读。
如果对你有帮助，请继续支持语文网，并提出您的宝贵建议，小编会尽最大的努力给大家收
集最好最实用的文章!
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难!多歧路，今安在?
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
本文语文网，语文网有全面的语文知识，欢迎大家继续阅读学习。
>>>更多内容请点击：2016年高考语文必背古诗文64篇汇总