大学英语2课本填空翻译答案
新视野大学英语2-选词填空原文、答案及翻译
Unit 1As a foreigner doing business in the United States, I feel very rushed.作为一个外国人在美国做生意，我觉得很匆忙。
I am used to friendly openingexchanges when doing business.我习惯了做生意的时候，开放交流的友好。
Here in Chicago, things are different.在芝加哥，一切都不同了There is no time for getting to know one another. This does not seem appropriate to me.你没有时间去了解彼此。
这似乎并不适合我。
There is no chance to develop a sense of trust when people meet to talk over issues. 是没有机会发展一个信任人们见面时谈的问题。
There are no rituals like tea or coffee before discussing business, though this is a(n) convention in my country.没有任何仪式喜欢茶或者咖啡谈生意，虽然这是一个在我国（略）公约。
When we discuss business it starts with a(n) leisurely chat.当我们讨论业务开始与（氮）悠闲地聊天。
I think that it is important for business partners to get familiar with each othersomething will be forgotten.我认为这是非常重要的商业伙伴熟悉彼此第一和放松。
如果交流是太突然了，有一种风险，有些事情是可以遗忘。
大学英语BOOK2课后翻译题答案
U n i t 1 1. 背离传统需要极大的勇气。
（departure，enormous）It takes an enormous amount of courage to make a departure fromthe tradition.2. 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。
（performance，bold）Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3. 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。
（creative，desirable）Many educators think it desirable to foster the creative spirit inthe child at an early age.4. 假设（assume）那幅画确实是名作（masterpiece），你觉得值得购买吗？（worthwhile）Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/purchase it?5. 如果这些数据统计上是站得住脚的，拿他将会是帮助我们认识正在调查的问题。
（throw light on，investigate，valid）If the data is statistically valid, it will throw light on the problemwe are investigating.Unit 21.该公司否认其捐款有商业目的。
（deny，commercial）The company denied that its donations had a commercial purpose.2.每当他生气的时候，他说话就有一点结巴。
全新版大学综合英语教程2课后填空题目及句子翻译Unit3-Unit8
Unit31.The view that you should never spend more than you earn is fairly ______of people of their generation.2. The artists stood before the paintings almost______ with astonishment at their beauty.3. In 1963, after his ______ year in high school, Clinton was elected into a government study program for young people in Washington.D.C.4. William Byrd composed many pieces of music, but his Latin church music is considered his most______ work.5. Governments establish ______ systems to provide a safety net to prevent people from suffering the effects of poverty.6. You quit that respectable, well-paid job for this unpromising one? What ____________ you?7. Many animals face extinction(灭绝) as the result of human______.8. Her hope of her husband's return is ______ as years go by.9. Having worked for three years, Roger decided to enrol on an MBA program and ____________ his choice to three famous universities on the East Coast.10. A ______ reply is much more appreciated than beating about the bush(转弯抹角).11. Harold is always coming up with these dumb ______ for making money that just get us into trouble.12. Call me, write to me, email me; ______, let's keep it touch.1) 科学家们找到火星上有水的证据了吗？（proof）Have scientists found proof of water on Mars?2) 计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)
全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)全新版大学英语综合教程2课文翻译及课后答案(全)课文翻译Lesson 1 FriendshipFriendship is one of life's most important treasures. Friends bring us joy, support, and understanding. They are there for us in good times and bad, and they help us grow and become better individuals.In this lesson, we are introduced to the concept of friendship through the story of Damon and Pythias. Damon and Pythias were two loyal friends who lived in ancient Greece. When Pythias was accused of plotting against the tyrant Dionysius, he was sentenced to death. However, Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family. Dionysius was skeptical of Damon's loyalty and gave him a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place. Despite the risk, Pythias returned just in time to save his friend's life. The tyrant was so moved by their friendship that he released Pythias and allowed the two friends to continue their bond.The story of Damon and Pythias teaches us about the importance of loyalty and sacrifice in friendships. True friends are willing to go to great lengths to help and support each other. They are selfless and put the well-being of their friends above their own.Friendship is not only based on loyalty and sacrifice but also on trust and understanding. Friends should be able to confide in each other and know that their secrets are safe. They should also be able to communicate openly and honestly, even when it's difficult. When trust and understanding exist within a friendship, it becomes a safe haven where individuals can be themselves without fear of judgment.Lesson 2 SuccessSuccess means different things to different people. For some, success is measured by wealth and material possessions. For others, success is achieving personal goals and finding fulfillment in life.This lesson introduces us to the story of Jack and the Beanstalk. Jack, a poor boy, was given magic beans in exchange for his family's cow. These beans grew into a giant beanstalk that reached the sky. Jack bravely climbed the beanstalk and discovered a giant's castle where he found treasures and riches beyond imagination. Jack's journey represents the pursuit of success and the willingness to take risks.Success requires determination, hard work, and a positive mindset. It involves setting goals and working tirelessly to achieve them. Along the way, there may be obstacles and setbacks, but successful individuals persevere and stay focused on their objectives.Success is not solely measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey rather than just the destination.课后答案Lesson 1 Friendship1. What is one of life's most important treasures?- Friendship.2. What do friends bring us?- Joy, support, and understanding.3. Who were Damon and Pythias?- They were two loyal friends who lived in ancient Greece.4. What happened to Pythias?- He was accused of plotting against the tyrant Dionysius and was sentenced to death.5. What did Damon do to help Pythias?- Damon offered himself as a hostage so that Pythias could go home and say goodbye to his family.6. What did Dionysius do to test Damon's loyalty?- He gave Damon a deadline. If Pythias did not return by the appointed time, Damon would be executed in his place.7. Did Pythias return in time?- Yes, Pythias returned just in time to save his friend's life.8. How did the tyrant react to Damon and Pythias' friendship?- The tyrant was moved by their friendship and released Pythias, allowing the two friends to continue their bond.Lesson 2 Success1. How do different people define success?- Different people define success in different ways. For some, it's measured by wealth and material possessions. For others, it's about achieving personal goals and finding fulfillment in life.2. What did Jack receive in exchange for his family's cow?- Jack received magic beans.3. What did the magic beans grow into?- The magic beans grew into a giant beanstalk that reached the sky.4. What did Jack find in the giant's castle?- Jack found treasures and riches beyond imagination in the giant's castle.5. What qualities are required for success?- Determination, hard work, and a positive mindset are required for success.6. What should individuals do when facing obstacles and setbacks?- Successful individuals should persevere and stay focused on their objectives when facing obstacles and setbacks.7. How should success be measured?- Success should not only be measured by material wealth but also by personal growth and self-fulfillment. It's about finding happiness and contentment in one's achievements and embracing the journey.注意：以上仅为翻译示例及课后答案，具体课文内容请参照教材。
大学英语2翻译原文及答案
Unit11.背离传统需要极大的勇气1) It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2.汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。
2) Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3.很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。
3) Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4.假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？4) Assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy/purchase it?5.如果这些数据统计上市站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。
5) If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.Unit21.该公司否认其捐款有商业目的。
1) The company denied that its donations had a commercial purpose.2.每当他生气的时候，他说话就有一些结巴。
2) Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3.教育是我们家庭最看重的传统，这就是为什么我父母从不带我到昂贵的饭店吃饭，却送我到最好的私立学校上学。
大学英语(2)部分课后练习答案及课文译文
解析：过去分词短语相当于一个定语从句，与主语的逻辑关系为被动关 系，相当于“which is founded”。整个句子的意思是：“创建于1951年的 国际研究大学是一所军事学院。”
10. C 解析：本题需要选择whose来充当关系代词，作定语修饰名词，相当于 所修饰成分的前置所有格。整个句子的意思是：“一个我不知道名字的 学生来看望我。”
3. D 解析：在4个选项中，除了as能够引导非限制性定语从句外，其余都不 可以。整个句子的意思是：“代表们提出了许多提议，这正是我们所希 望的。”
4. A 解析：因为one of前有定冠词the，所以定语从句应该是修饰one的，谓 语动词要用第三人称单数。整个句子的意思是：“玛丽是唯一要被转走 的队员。”
13. D 解析：句子的意思是：“这就是我所想告诉你的”。这是一个表语从 句，后面句子缺少一个作tell宾语的连接词，因此只能选择what。 14. C 解析：句子的意思是：“班里的同学们不理解这句话的意思是什 么。”疑问句作宾语从句时语序应该使用陈述句的语序，其他选项都不 是陈述句语序，故正确但为C。 15. B 解析：及物动词doubt后面缺少一个宾语，由于宾语部分已经完整，这 里只需要连词that起连接作用，而且在句子里不充当成分。句子的意思 是：“我们不怀疑他能做的很好。”
11. B 解析：第一个空需要选择when来引导定语从句表示时间，一般来讲表 示时间“time”一词的定语从句只用when引导。第二个空需要选择表示地 点的关系副词where来引导定语从句。整个句子的意思是：“人类在宇宙 中随心所欲自由飞翔的日子终归会到来。”
12. D 解析：本题考查判断关系代词和关系副词的区别。此时需要准确判断先 行词在定语从句中的成分(主、谓、宾、定、状)。在本题中所缺部分为 宾语，而where, that, on which都不能起到宾语的作用，只有the one既可 作主句的表语，又可作从句的宾语，更重要的是它可以省略关系代词。 整个句子的意思是：“这是你几天前参观的那家博物馆吗？”
全新版大学综合英语教程2课后填空题目及句子翻译UnitUnit8
Unit3l.The view that you should never spend more than you earn is fairly of people of their generation.2.The artists stood before the paintings almost with astonishment attheir beauty.3.In 1963, after his year in high school, Clinton was elected into agovernment study program for young people in Washington.D.C.4.William Byrd composed many pieces of music, but his Latin church music is considered his most work.ernments establish systems to provide a safety net to preventpeople from suffering the effects of poverty.6.You quit that respectable, well-paid job for this unpromising one? What you?7.Many animals face extinction（灭绝）as the result of human.8.Her hope of her husband's return is as years go by.9.Having worked for three years, Roger decided to enrol on an MBA program and his choice to three famous universities on theEast Coast.10. A reply is much more appreciated than beating about the bush（转弯抹角）.11.Harold is always coming up with these dumb for making moneythat just get us into trouble.12.Call me, write to me, email me;, let's keep it touch.1)科学家们找到火星上有水的证据了吗？（proof ）Have scientists found proof of water on Mars?2)计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
全新版大学英语2课后选词填空加翻译解释
Unit 1The real challenge to us teacher is combining the best of both worlds into one. Creativity and basic skills need to be considered in terms of being means to an [end], rather than simply as ends in themselves. Some Chinese students may not [perform] well in hypothetical settings ,but when it comes to [facing] real life challenges and issues ,they are more than [competent] in resolving most of them, [equipped] as they are with their strong skill .The U.S. system may be [designed] to aim more at producing top of the cream students ,but that [approach] may do damage to the big bulk of the [rest] of the student body .The Chinese education system is [definitely] not perfect ,but it does produce a [quality] workforce ,And I truly believe that solid basic knowledge/skill focus is the single biggest force driving the rise of Chinese as a country .翻译：真正的挑战是我们老师结合最好的两个世界成一个。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A 11.elected,2.minimum,3.distinct,4.responsibility,5.pursue,6.exploit ,7.restrict,8.equip,9.granted, 10.awarded6. Translate the following sentences into English.1. 任何年满18岁的人都有资格投票。
(be eligible to, vote)Answer: Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2. 每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship) Answer: A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)Answer: On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4. 公园位于县城的正中央。
(be located in)Answer: The park is located right in the center of town.5. 这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)Answer: The university provides all the materials and facilities we desire.B11.challenge,2.engage,3.prejudice,4.constructive,5.had transformed,6.urged,7.foundation,8.sustained,9.critical, 10.generated5. Translate the following sentences into English.1. 他们花了多年的时间寻找内心的平静，但是收效甚微。
(search for)Answer: They spent many years searching for peace of mind, but with little success.2. 这种新药的成功研制已经使许多疾病的治疗发生了根本性的变革。
(revolutionize)Answer: The successful development of the new drug has revolutionized the treatment of many diseases.3. 由于这个国家的经济不景气，这家公司濒于破产。
(on the edge of)Answer: The company is on the edge of bankruptcy due to the economic depression in the country.4. 大学毕业后他成为了一名护士。
他认为护士这一职业可能很有发展前途。
(rewarding)Answer: He became a nurse after college. He thought nursing could be a very rewarding career.5. 他像往常一样在文件上签了名。
(just as)Answer: He signed his name on the paper just as he has always done it.A21.version,2.publications,3.click,4.spotted,5.refugees,6.entries,7.financial,8.full-time,9.detailed, 10.annual6. Translate the following sentences into English.1. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
(fill out)Answer: The policemen are busy fi lling out forms about the accident.2. 我想在还车之前把油箱加满。
(fill up, fuel tank)Answer: I want to fi ll up the fuel tank before returning the car.3. 如果你要投诉，最好遵循正确的程序。
(follow the procedure)Answer: If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure.4. 要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。
(without)Answer: W e couldn’t have fi nished the experiment so soon without John’s help.5. 暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。
(scan for)Answer: After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat.B21.identify,2.Likely,3.Characteristics,4.genuine,5.confirmed,6.prospects,7.consequence,8.Recruit,petitive, 10.is reflected5. Translate the following sentences into English.1. 这个国家不大，但是在国际事务中它却发挥着重要作用。
(play a role)Answer: This country is not big, but it plays an important role in international affairs.2. 正是在我叔叔的帮助下，我得以克服困难，按时完成了任务。
(it is ... that)Answer: It was with the help of my uncle that I overcame the difficulty and completed the assignment in time.3. 毕业时他决定留在北京，而他最好的朋友却选择了去西藏。
(while)Answer: While he decided to stay in Beijing upon graduation, his best friend chose to go to Tibet.4. 在这次校园英语演讲比赛中，我们班的玛丽获得了第三名。
(come in)Answer: In this Campus English Speaking Contest, Mary from our class came in third.5. 你应该知道学习弹钢琴需要有时间，有金钱，还要有毅力。
(as well as)Answer: You should know that it takes time, money as well as perseverance to learn to play the piano.A31.economic2. estimated3. measurable4. inspired5. maximize6. motivate7. created8. distribute9. concerning10. Abuses6. Translate the following sentences into English.1. 我发现量入为出地过日子越来越难了。
(increasingly)Answer: I find it increasingly difficult to live within my income.2. 现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。
(reach out)Answer: Modern politicians try to reach out to ordinary people in their TV speeches.3. 应该帮助学生对人生采取积极的态度。
(adopt)Answer: Pupils should be helped to adopt a positive attitude to life.4. 希望全班同学参加这些讨论。
(participate in)Answer: Everyone in the class is expected to participate in these discussions.5. 如果你犯了罪就必须受到惩罚。
(crime)Answer: If you commit a crime you must expect to be punished.B31.bargain2. discard3. sponsor4.reveal5. destructive6. abuse7. authorities8. economical9. staged10. Eliminate 5. Translate the following sentences into English.1.儿子的死让老妇人变得麻木痴呆了。
(numb)Answer: The old woman was numbed by her son’s death.2.身处所有这些烦恼之中，他依然能保持乐观。
(in the midst)Answer: In the midst of all troubles, he managed to remain cheerful.3. 虽有困难，他们还是设法坚持试验下去。
(carry on)Answer: They managed to carry on their experiments in spite of the difficulties.4.我们必须淘汰不合格的申请人。
(weed out)Answer: We have to weed out unqualified applicants.5. 医生要他减少抽烟。
(cut down on)Answer: The doctor told him to cut down on smoking.A41. signal2. crash3. distress4. grace5. exploded6. collision7. lowered8. beamed9. scatter 10. Destruction6. Translate the following sentences into English.1.她在公共汽车站一直等到末班车进站。