日立-水冷式柜式空调-安装,使用,维护说明书
水冷机组安装使用维护说明书
目录一、产品保修政策 (1)二、水冷螺杆式冷水机组的特点及适用性 (3)三、机组组成及特点 (3)四、搬运、安装及注意事项 (3)五、机组的电气连接 (6)六、操作保养与维护 (8)七、各部件使用及检修方法 (11)八、常见故障分析 (15)附图、冷却〔冻〕水循环连接图 (17)说明：1、2、一、产品保修政策感谢贵公司使用"台佳"中央空调产品,我公司将秉承用户至上、服务第一的理念,为您提供优质、高效的售后服务。
有关产品保修内容说明如下：1．质量保证服务(1)质量保证指产品在本公司规定的使用条件和期限内,对产品因制造、装配及材料等方面造成各类故障及损坏的零部件〔丧失使用功能〕,本公司无偿为用户提供技术服务〔维修或更换相应的零部件〕,以确保用户正常使用。
(2)无偿技术服务以维修、更换零部件、恢复设备性能为主的原则,并保证设备维修后达到正常使用的技术水平。
(3)强制保养的规定："台佳"水冷螺杆式冷水机组强制保养规定,用户从设备调试之日起计算,设备运行在1000小时范围内,必须由本公司认可的专业技术人员进行强制保养。
由于此次保养对此后设备的使用、安全以及寿命有极其重要的作用,所以本公司强制要求每台新设备投入使用后必须在运行1000小时内,由本公司专业技术服务人员进行一次强制保养,否则按用户自动放弃质量保证权力处理。
"强制保养"中如需更换冷冻油、冷媒、干燥过滤芯等消耗材料,费用均由用户承担。
(4)"台佳"水冷螺杆式冷水机组定期保养规定：设备长时间停机之时需做一次保养工作,设备下次开机之前需做一次开机前的保养工作。
2．不予质量保证服务的事项(1)没有按本手册的要求使用设备。
(2)自行或非本公司专业技术服务人员对设备予以开机调试。
(3)自行或非本公司专业技术服务人员拆修设备。
(4)因水系统、供电系统等其他外围造成的设备损坏。
(5)因搬运、安装、保管不当等造成的设备损坏。
日立牌风冷热泵式冷水机组
如发觉此情况，请联络您的维修人员。
日常检查： 1．检查是否有异常声音和振动。 2．检查机组电流。 3．检查运行压力。
故障排除： 主机不能启动 1．电源是否接上？ 2．保险丝是否烧掉？ 3．冷（热）水是否运行？ 4．温控器对制冷（制热）是否响应？
●此说明书为风冷热泵式冷水机组的永久部件，应保留在冷水机组内。
目录
使用说明
1. 准备工作
1
初步检查
1
机组放置
1
机组重心
3
重量平衡
3
推荐.安装工作
9
电线连接
9
水管接驳
12
系统内部最小水量
13
水质控制
14
安装后检查
14
3. 试运转
15
准备工作
15
试运转
15
试运转后说明
15
4.控制器设定
侧热交换器。 2．将主机表面清洁。 3．清洗水侧热交换器的管路。（此工作应找有专业经
验的人员进行）
操作说明
空气出口
空气侧 热交换器
电控箱
螺杆压缩机 接地端子M10
冷水入口法兰（内径φ115） 风扇
冷水出口法兰（内径φ115）
螺杆压缩机 接地端子M10
冷水入口法兰（内径φ115）
冷水出口法兰（内径φ115）
验的人员进行）
操作说明
怎样启动主机（从远程控制开关）： 1．打开进出口水阀。 2．在确保所有控制开关“OFF”，且印刷电路板上的“现场远 程”开关位于“远程”位置后，打开电源开关。 3．确认R、S、T相是否被正确接线，正确接线能被一个相序
上海日立家用电器有限公司空调使用说明书
使用产品前，请仔细阅读本使用、安装说明书，并请妥善保管使用安装说明书KFR-50W/BpA KFR-50W/BpAWP 适用机种型号：适用机种制品号：HITACHIRAQ-1F50EVY/RAQ-1F50EVYWP/RAC-1F50EVYRAC-1F50EVY执行标准：GB/T7725-2004GB4706.32-2004GB4343.1-2009GB17625.1-2003使用说明目 录注意事项......................................................................................................................................1产品主要技术参数........................................................................................................................3.....................................................................................................................................................9.....................................................................................................................................................10.....................................................................................................................................................11一键清洁功能.............................................................................................................................................11.....................................................................................................................................................12遥控器电池的更换法.................................................................................................................................12.............................................................................................................................13.....................................................................................................................................14故障查找......................................................................................................................................2机组介绍.....................................................................................................................................................4接收器指示说明.........................................................................................................................................4室内机部品名称.........................................................................................................................................5运转之前.....................................................................................................................................................5遥控器各部分名称和功能.........................................................................................................................6自动运转.....................................................................................................................................................8制热运转除湿运转制冷运转送风运转睡眠定时器的设定功能定时器的设定功能自动控制.. (15)安全须知......................................................................................................................................16安装所需的工具及仪器.............................................................................................................................16运输及吊装.................................................................................................................................................17室内机的安装.............................................................................................................................................17排水管的安装.....................................................................................................................................21接收器（显示接受操作系统）的安装.......................................................................................23保护和控制装置室外机的安装 制冷剂管道安装真空排气顺序电线连接试运行...............................................................................................................................................................23............................................................................................................................................24室外机冷凝水处理.....................................................................................................................................25.........................................................................................................................................25.............................................................................................................................................28.....................................................................................................................................................29.........................................................................................................................................................31附图 (32)安装说明图例意义如下注意事项•电源为单相 220V~ 电压如电压低于或高出正常电压10%以上，空调器将不能正常工作甚至烧断保险丝，易损坏空调器，建议配用220V~ 稳压器。
日立冷水机组说明书
HITACHI安装、使用、维护 说 明 书日 立 牌 水 冷 式 冷 水 机 组— 螺 杆 式 —注 意：在使用此冷水机组之前， 请仔细阅读该手册，并请 保存完好，供以后参考。
Model 型号RCU40WHZ-A(E) RCU50WHZ-A(E) RCU60WHZ-A(E) RCU80WHZ-A(E) RCU100WHZ-A(E) RCU120WHZ-A(E) RCU150WHZ-A(E) RCU180WHZ-A(E) RCU200WHZ-A(E) RCU220WHZ-A(E) RCU240WHZ-A(E)重 要 通 知z日立对产品的设计和性能将不断进行改良，规格如有更改，恕不另行通知。
z日立对每一个可能的情况导致有潜在的危险不作预测。
z没有书面允许，此说明书不得翻印。
z信号字句（危险、警告和小心）用于鉴定危险性的级别，有关各信号字句所提示的危险性解释如下：警 告可能导致严重个人受伤或死亡的直接危险。
危 险危险或不安全的操作可能导致严重个人受伤或死亡。
小 心危险或不安全的操作可能导致轻微个人受伤、产品或财物损害。
注 意：对使用或维修有帮助的资料。
z如有需要，请联络您所聘用的承建商或日立分销商。
z此水冷式冷水机组是根据以下温度设计，冷水机组应在此范围内使用： 工作范围 （ ℃）最高 最低 冷却水 出水温度 37 22冷冻水 出水温度 20 5z此说明书为水冷式冷水机组的永久部件，应妥善保存。
注：带液晶屏机组的液晶屏使用说明，请参考随机资料Z0011620《液晶屏使用说明书》。
z能效等级：上述数据依据GB 19577-2004 《水冷机组能效限定值及能源效率等级》。
目 录使用说明1．准备工作 (1)初步检查 (1)机组安装 (1)2．安装工作....................................... (6)电线连接 (6)工作范围 (9)水管接驳 (10)水质控制 (11)标准管路和接线 (12)3．运转试验 (13)准备工作 (13)运转试验 (14)试运转后的操作 (14)4．控制器设定 (15)5. 自动检查功能 (20)6．控制系统 (23)7．保养工作 (26)组件 (26)润滑 (26)沉渍 (26)冬季长时间停机 (27)春季初次启动 (27)零件更换 (27)冷媒循环 (27)压缩机的拆卸 (29)安全保护及控制器件的设定值 (30)正常操作压力 (31)8．故障寻找 (34)日立水冷式冷水机组型号：RCU40、50、60WHZ-A(E)使用说明指示灯：1.红灯指示正常运转状态。
日立-水冷式柜式空调-安装,使用,维护说明书
制冷能力不足 1．检查机组的冷却水供应是否充足？ 2．检查温控器之设定是否正确。 3．检查空气滤网是否堵塞。
保养工作 1．请清洗或更换空气滤网。 2．请使用中性清洁剂清洁机体外盖板。 3．请清洗露水盘及管路。 4．请清洗冷却水管路（此工作建议找有专业经
136 144 155 145 730 670 360
390
RP-16WSL
132 141 189 142 730 670
360
390
RP-20WSL
171 191 189 189 830 870
350
400
RP-25WSL1 220 186 225 189 860 840 495
405
RP-30WSL1 266 245 291 225 1030 970 495
拉引。 4． 逆相保护继电器-在于主电源为 415V（额定电压）时，请按照图示,将(A)连接线去除后，再将（B）套子（标
准附件）套在两端子上。（请参照下图） 5． 当安装冷却水塔时，需按照图 7 指示之端子之间提供连锁回路。
机体
电气箱
1 2 R S T Mp (L 1 (L 2 (L 3 (N) )))
吸入风管时的状态。若须安装吸入风管时，“D”尺寸须变为 1500mm。
3． 尺寸 C 是指 RP-25WSL1、RP-30WSL1、RP-40WSL 的滤网，
安装到机体的服务空间。若空气滤网服务空间改为左侧时，
“B”尺寸须变为 1000mm。
图 2 最大倾斜角度
型号
RP-16WS RP-16WSL RP-20WSL
主电源 电源开关
CMT
图 7 现地配线 备注： 1． 只有在三相四线的电源下才配线到 MP 端子。 2． CMT：冷却水塔用电磁接触器之辅助触点。
安装及保养说明书-海信日立
安装及保养说明书-海信⽇⽴安装及保养说明书室内机本说明书为室内机专⽤说明书，请阅读本说明书的同时，阅读与之匹配的室外机说明书。
提⽰感谢您购买热泵空调。
在使⽤前，请仔细阅读并理解本说明书。
阅读完毕后，请妥善保存以便⽇后使⽤。
多联式热泵空调MULTI-SPLIT AIR-CONDITIONERP01104Q尊敬的⽤户：您好！感谢您选择和使⽤本公司产品。
为了您更好的了解和使⽤本产品，在使⽤之前，务必阅读并遵守以下相关事项。
本说明书应被视为空调设备的⼀部分，请妥善保管。
本说明书对热泵式空调机进⾏了统⼀的说明及介绍，因此，既可⽤于您的空调机也适⽤于其它空调。
本公司致⼒于不断地对产品进⾏改进，如有变更恕不另⾏通知。
本公司对于空调机因在特定环境中运转⽽发⽣的偶然性损坏事故，不负任何责任。
本空调只能作为普通空调使⽤，不能⽤于⼲燥服装、冷冻⾷品、冷却或加热等其他⽬的。
请勿将空调安装在以下场合。
否则可能导致⽕灾、机器变形或者故障。
*有油飞溅的地⽅（包括机油）。
有易燃⽓体存在的场所。
*带有硫化⽓体或硅元素存在的场所（如温泉等）。
*海岸地带多盐性或强酸、强碱的场所，会腐蚀机体。
●●●●●●●在标明各种危害严重程度时会使⽤标志性词语（危险、警告和注意）。
关于各种危害等级的定义以及它们对应的标志性词语如下所⽰：●●本热泵式空调机的设计温度范围如下表所⽰。
请在此范围内使⽤。
温度(℃)不要让机器的出风⼝直接⾯对动植物，这样对动植物有不利的影响。
安装和服务⼯程必须符合当地的标准、法律法规。
空调内机作为“公众不易接近的器具”，要求空调内机的安装⾼度不应低于2.5⽶。
本空调安装只能由经销商或专业⼈员进⾏，如⽤户⾃⾏安装，可能引起漏⽔、触电或⽕灾。
若您有不明之处，请与经销商或本公司指定的服务中⼼联系。
为了保护环境，请勿将产品随意丢弃，本公司按照国家相关规定可提供回收服务，并按国标要求可提供可更换的部件。
●*23WB 15WB -5DB*15DB 43DB* 27DB 15WB*室内室外室内室外制冷运⾏制热运⾏最⾼最低*这个温度值可能随不同的室外机⽽改变。
水冷柜式空调操作规程
水冷柜式空调操作规程1. 引言水冷柜式空调是一种常用的空调设备，广泛应用于商业、工业和住宅等各个领域。
为了确保其正常运行和安全使用，制定本操作规程以指导用户正确操作水冷柜式空调。
2. 设备介绍水冷柜式空调由以下主要部件组成： - 压缩机 - 冷凝器 - 蒸发器 - 膨胀阀 - 控制面板 - 冷却水循环系统3. 操作流程3.1 准备工作在操作水冷柜式空调之前，请进行以下准备工作： 1. 确保工作环境适宜，避免有害气体、尘埃等物质进入设备。
2. 检查空调设备是否正常运行，确认无异常情况。
3. 检查冷却水循环系统，确保水源充足并保持循环畅通。
3.2 开机操作按照以下步骤开启水冷柜式空调： 1. 打开电源开关，并确保电源指示灯亮起。
2. 按下控制面板中的开机按钮，待设备运行显示正常后方可进行下一步操作。
3.3 温度设置根据需要调节空调的温度，请按照以下步骤进行设置： 1. 使用控制面板上的温度调节按钮，逐步增加或减少设定的温度值。
2. 当所需温度显示在控制面板上时，停止操作，并等待空调设备自动调节到指定温度。
3.4 关机操作在不需要使用水冷柜式空调时，请按照以下步骤进行关机操作： 1. 按下控制面板上的关机按钮。
2. 关闭电源开关，确保设备完全停止运行。
4. 注意事项为了确保水冷柜式空调的安全和正常运行，应注意以下事项： - 请勿将有害物质放置在空调设备附近，以免对设备造成损坏。
- 定期清洁冷凝器和蒸发器，以保持良好的散热效果。
- 维护冷却水循环系统，定期清洗水箱并更换水源。
- 在操作过程中，如发现任何异常现象或故障，请及时停止使用，并联系专业技术人员进行检修。
5. 结论本操作规程旨在引导用户正确操作水冷柜式空调，确保设备安全运行和有效使用。
用户应仔细阅读操作规程，并按照规程进行操作，以免造成设备故障或人员伤害。
如有任何疑问或需要进一步了解，请随时咨询专业人员。
水冷柜式空调操作规程范本（2篇）
水冷柜式空调操作规程范本一、安全操作规程1. 操作前必须穿戴好防护用具，包括工作服、防护眼镜、安全鞋等。
2. 必须经过相关培训并持证上岗才能进行操作。
3. 在操作空调前，需要检查设备是否正常运行，如有异常情况，需要及时报修。
4. 操作人员必须了解空调基本构造和原理，严禁未经授权的操作。
5. 禁止将电路接地线与水管及其他金属材料连接。
二、操作流程规定1. 开机操作：a. 按下电源开关，确认冷却水泵和压缩机已经工作。
b. 检查各指示灯是否正常，如有异常需要立即报修。
c. 按照要求设置温度、湿度等参数。
2. 关机操作：a. 将空调温度参数设置为适宜的范围。
b. 关闭电源开关。
3. 日常检查：a. 定期检查冷却水和冷却液水位，确保在合理范围内。
b. 检查空调滤网是否需要清洗，并及时进行清洗。
c. 检查电缆线是否磨损，如有磨损需及时更换。
4. 应急处理：a. 如发现温度异常升高，应立即关闭电源开关，并报修。
b. 如发现水泵或压缩机异常停止工作，应立即关闭电源开关，并报修。
三、维护保养规定1. 定期清洁：a. 每月清洁空调滤网，以去除灰尘和污物。
b. 每季度清洁冷却风机、换热器和排水坑。
2. 定期检查：a. 每年检查冷却水、冷却液的水质，如有污染需及时更换。
b. 每年检查冷却管是否有泄漏，如有泄漏需及时修理。
3. 定期维护：a. 每年检查空调电路，确保其连接良好。
b. 每年检查压缩机和冷却水泵的电机，如有故障需及时更换。
四、故障处理规定1. 水冷柜式空调出现故障时，操作人员应立即停止使用，并报修。
2. 在等待维修期间，操作人员应尽量保持设备干燥，防止二次故障的发生。
3. 维修结束后，操作人员应检查设备是否正常运行，并进行必要的测试。
五、紧急情况应急预案1. 火灾紧急情况：a. 火灾发生时，立即按下警报按钮，通知其他人员。
b. 迅速撤离危险区域，并使用灭火器进行初期扑救。
c. 保持通风设备关闭，防止火势蔓延。
日立水冷机组液晶屏操作使用说明书
※ 再次点击画面（除菜单项以外的部位），可以隐藏该弹出式菜单的菜单项。 ◇ 主画面按钮：用手指点击该按钮返回到系统主画面。 ◇ 画面名称标签：在画面的上部用红字显示“启停控制菜单”，表示现在停留画面是启停
控制画面。
1
触摸屏的使用注意事项 ------------------------------------------------------------------------------- 2
使用触摸屏的水冷式冷水机组和普通水冷式冷水机组机型对比 -------------------- 2
触摸屏的画面（功能菜单）结构说明 ----------------------------------------------------------
日立ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ水冷螺杆式冷水机组
液晶触摸屏 操 作 说 明 书
Z0010076
广州日立冷机有限公司
技术资料-触摸屏操作使用说明书
目录
液晶显示触摸屏人机界面的概述 -------------------------------------------------------------------------
启停控制画面上有电源、运行/停止、运行状态三个指示灯和机组运行、机组停止、功能菜 单，主画面等工作按钮。另外还有时间、日期显示和画面名称标签。 ◇ 电源指示灯：给机组加电以后当系统电源正常时，此指示灯显示为红色，指示灯闪烁
时表示机组电源异常。 ◇ 运行/停止指示灯：机组在停止状态时指示灯显示为红色，并显示“停止”标签。机组
RCU100SCL2/RCU100SC1 RCU180SCL2/RCU180SCL1
日立水冷机组液晶屏操作使用说明书
6．系统功能 ----------------------------------------------------------------------------------------- 17
7．留言板
----------------------------------------------------------------------------------------- 19
但比主菜单更加简便。
☆ 公用窗口的说明：公用窗口将始终显示在屏幕上，可以把需要始终显示的元件放在
公用窗口上，这样就可以随时看到该元件的状态或者操作该元件。就是说可以在任 何一个画面上都能看到功能菜单，操作功能菜单。
☆ 功能菜单的各项详细的功能请参考后面的液晶触摸屏人机界面的操作使用说明。
功能菜单之间的相互访问关系如下图：
大型机组 RCU340SCZ-D/RCU340SCZ1-D RCU375SCZ-D/RCU375SCZ1-D RCU510SCZ-D/RCU510SCZ1-D
RCU610SCZ-D/RCU610SCZ1-D RCU680SCZ-D/RCU680SCZ1-D RCU750SCZ-D/RCU750SCZ1-D
液晶显示触摸屏人机界面操作使用说明 在功能 1 菜单上有启停控制、运行状态、运行参数、报警查询、功能二等菜单项，功能 2 菜单上有 使用说明、系统功能、留言板、机组设定、功能 1 等菜单项。
5
广州日立冷机有限公司
技术资料-触摸屏操作使用说明书
1． 启停控制：在功能 1 菜单上选择（点击）启停控制菜单项，就进入启停控制画面。
日立牌水冷螺杆式冷水机组
液晶触摸屏 操 作 说 明 书
Z0010076
广州日立冷机有限公司
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机型能效等级
机型 RP-16WS RP-16WSL RP-20WSL RP-25WSL1 RP-30WSL1 RP-40WSL
能效等级
3级 1级 1级 2级 2级 1级
操作说明
请将本页剪下后，贴在靠近柜式空调的墙上。
日立牌水冷式柜式空调 型号:RP-16WS， RP-16(20,25)WSL (1)
机体 -- 检查机组在运输时有无损坏，如怀疑因运输公司在搬运上的疏忽以致损坏机组，应向运输公司提出损坏 赔偿。
搬运 -- 确定机组运送到安装位置的路线，足以让机组包装箱安全通过。
型号
RP-16WS RP-16WSL RP-20WSL RP-25WSL1 RP-30WSL1 RP-40WSL
A
1000 1000 1000 1000 1000 1200
停机：
1． 切换到送风（FAN）（刚结束暖气运转时，请持续 运转三分钟以上）
2．关闭操作开关”OFF”。 3．停止冷却水泵及冷却水塔运转。 4．关闭主电源。
保养工作
1．请清洗或更换空气滤网。 2．请使用中性清洁剂清洁机体外盖板。 3．请清洗露水盘及管路。 4．请清洗冷却水管路（此工作建议找有专业经
验的人员进行）
验的人员进行）
操作说明
请将本页剪下后，贴在靠近柜式空调的墙上。
日立牌水冷式柜式空调 型号:RP-30WSL1 ，RP-40WSL
1． 吸气栅 2． 吹出口 3． 凝结水排水口 4． 冷却水入口 5． 冷却水出口 6． 紧急排水口 7． 操作盖 8． 指示灯 9． 电源配线孔 10. 压力表
启动：
1．启动主电源。 2．启动冷却水泵及冷却塔运转。 3．切换到送风（FAN）。 4．切换到冷气（COOL）或暖气（HEAT）。 5．设置温控器到希望的温度上（顺时针方向是降低设定温
安装、使用、维护 说明书
Models 型号
直吹型：
RP-16WS 风管型：
RP-16WSL RP-20WSL RP-25WSL1 RP-30WSL1 RP-40WSL
日立牌水冷式柜式空调
注意:
在使用
之前，请仔细阅读该
手册，并请保存完好，供以后参考.
Z0010296 2007
注意
此说明书主要说明了本系列机型中标准使用方 法。因此，不建议使用本系列机型中未指明的使 用方法。如有需要，请联络您所聘用之承建商或 日立分销商。 未经日立的同意而进行本手册之外之使用时，日 立将不承担发生意外情况的责任。
136 144 155 145 730 670 360
390
RP-16WSL
132 141 189 142 730 670
360
390
RP-20WSL
171 191 189 189 830 870
350
400
RP-25WSL1 220 186 225 189 860 840 495
405
RP-30WSL1 266 245 291 225 1030 970 495
故障排除： 设备不能启动 1．电源是否接上？ 2．保险丝是否烧掉？
制冷能力不足 1．检查机组的冷却水供应是否充足？ 2．检查温控器之设定是否正确。 3．检查空气滤网是否堵塞。
保养工作 1．请清洗或更换空气滤网。 2．请使用中性清洁剂清洁机体外盖板。 3．请清洗露水盘及管路。 4．请清洗冷却水管路（此工作建议找有专业经
以相位计确认旋转方向。为了防止压缩机逆转，不可以改变机体侧的配线（请参考下图）。 （2） 严禁因为压缩机不启动的缘故，而强制押下接触器的按钮。
机体侧
R S T Mp
电源侧
4
风管配置
风管配置
工具及仪器-风管安装用的一般工具。 连接-我们提供了风管法兰以配合标准风管之安装。 建议安装可挠曲之风管连接以减少振动及噪音。请参考“尺寸 图 ”以确保连接尺寸。以下，有利于现地施工位置。
度）。
停机：
1． 切换到送风（FAN）（刚结束暖气运转时，请持续 运转三分钟以上）
2．关闭操作开关”OFF”。 3．停止冷却水泵及冷却水塔运转。 4．关闭主电源。
指示灯： 绿灯显示送风及冷气/暖气在正常运转状态。 当红色指示灯（报警）亮起时，表示在制冷/制热状态下，任 一安全装置可能已作动，若显示该现象时， 请关闭主电源， 并联络您的维修人员。
尺寸（mm）
B
C
500
1000
500
1000
500
1000
500
1000
500
1000
600
1000
D
— — — 500 500 1000
图 1 操作空间
备注：
1． 若在左侧配管时，请调换 B 与 C 的操作空间。
2． 尺寸 D 是指 RP-25WSL1、RP-30WSL1、RP-40WSL 未安装
主电源 电源开关
CMT
图 7 现地配线 备注： 1． 只有在三相四线的电源下才配线到 MP 端子。 2． CMT：冷却水塔用电磁接触器之辅助触点。
XXX：当安装冷却塔时需要拆除的配线。 3． HIATCHI 的涡旋式压缩机的旋转方向为固定，因此在机体中必须配设逆相保护继电器，由于逆相保护继电器
的作用，因此假如电源之 R，S，T 连接错误时，压缩机机不会启动。因此，为了确认正确的配线，建议在安 装后机体安装启动运转前，使用相位计确认。 （1） 如果旋转方向为顺时针，将主电源三条中任意两条配线改变至图中之虚线所示机体之主端子，然后再重新
项目
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
名称 底座 垂直框架 露水盘 热交换器 水平框架 送风机组合 右侧盖 左侧盖 上后盖 中后盖 下后盖 下前盖 上前盖 吸气栅 支架
图 8 机型 RP- 16WSL 及RP-20WSL 盖类系统组合
5
变更吸气方向
变更吸气方向（机型：RP-16WS ，RP-16WSL ，RP-20WSL ）
净重 (kg)
580 565 710 745 950
1150
大于 60 度
包装木箱木台 图 4 起吊及绑绳索
备注： 在安装与机体相关联的设备时，仍需要将塑料袋包住机体。
2
安装
安装 凝结水排水口
工具及仪器-配管之使用的一般工具。 连接头-机体标准冷却水出口在机体的右侧，冷凝器端盖上配备了冷却水的出入口的内螺纹接口。若需要左侧配管 时，需要将左右端盖进行调换。 配管-在配管施工时（请参考图 5），需依照下列的配置处理。 1． 为了使配管与机体容易分离，尽量在靠近机体处连接水管及活管套接头。 2． 排水阀是被利用于避免当其他阀类所形成之高流动阻抗时造成的流量不足。 3． 在靠近机体之管路上配置排水塞及空气排放塞;为有效保护冷凝器,建议进水管路上安装Y过滤器. 4． 将配管保温以防结露。 5． 使用自来水以及机体用于冬季时，安装水量调节阀用以维持正常的冷媒冷凝压力，其设定压力必需高于
当变更连接风管，吸入侧改为背面回风式时，必须利用图 8-11 所示之背面回风框的安装指示，同时请依照下列安 装步骤进行。 变更安装步骤： 1． 取下吸气栅格
吸气栅位于上前盖与下前盖之间，取下吸气栅时，需将吸气栅先往前拉后，再向上提起 [请参阅 9-（a）]。 2． 取下空气滤网 拿起空气滤网下侧的把手部，先往前拉，再向下取出。[请参阅 9-（b）]。 3． 拆除滤网座 滤网座位于露水盘前面中间位置，以螺丝起子旋开两个固定螺丝即可取下 [请参阅 9-（c）]。 4． 拆除上前盖的固定螺丝 旋开并取下固定于上前盖下方的 M6 平头螺丝，勿取下前盖 [请参阅 9-（d）]。 5． 拆下中后盖板 松去机体后中盖板的固定螺丝，并取下之[请参阅 9-（e）]。 6． 移去装置在机体后侧的防水挡板，然后将其安装在前方的相同位置上。 松去固定在机体后侧的左右侧防水挡板的固定螺丝，并取下防水挡板，然后将其安装在前方相同位置上， 必须将防水挡板的底部插入到附加在露水盘的栓内，同时利用原来的的螺丝固定在垂直框架上[请参阅图 9（- f） 及图 9-（g）]。 7． 安装中后盖 将步骤 5 所拆下的中后盖移到前侧中央[请参阅 9-（h）]。 8． 锁紧螺丝，固定中后盖与上前盖 将步骤 4 所拆下的 M6 平头螺丝，一同锁紧中后盖与上前盖[请参阅 9-（i）]。 9． 准备好如如图 10 或图 11 所显示的吸气法兰后，将其安装到后侧吸气位置。安装时，须利用于步骤 5 从中 后盖所拆下的螺丝锁紧。 若滤网是安装在风管的中间时，请使用如图所示的原厂制的吸气法兰（Ⅰ）。 若使用之滤网是安装在机体内时，请使用如图 11 所示的吸气法兰（Ⅱ）。
排水塞
凝结水出口
排水塞
凝结水出口
阻止阀
排气塞
Y过滤器 水量调节阀
冷却水出口
冷却水入口 紧急排放口
RP-16,20,40WSL
Y过滤器 阻止阀
排气塞
冷却水入口 冷却水出口
水量调节阀 紧急排放口
RP-25,30WSL1
图 5 水配管配置
橡胶塞 露水盘
排水孔 侧盖
凝结水配管
凝结水配管 连接用接头
图 6 凝结水排水口
拉引。 4． 逆相保护继电器-在于主电源为 415V（额定电压）时，请按照图示,将(A)连接线去除后，再将（B）套子（标
准附件）套在两端子上。（请参照下图） 5． 当安装冷却水塔时，需按照图 7 指示之端子之间提供连锁回路。
机体
电气箱
1 2 R S T Mp (L 1 (L 2 (L 3 (N) )))
3
电气配线
电气配线
工具及仪器-一套配线工具及电表（钳表）。 一览表确认-确认现地选用之电气零件（主电源开关、保险丝、配线、配管连接器、配线端子）是否按照铭牌之所 提供之电气资料正确选用，而且保证这些零件符合国家标准及当地的法规，在服务时，为了防止发生意外，必须 将主电源切换至“OFF”位置。 服务面板-配设在电气箱的前方且位于机体下侧的前面板。 配线步骤-在于任何电气配线施工前（请参考图 7），请先确认是否切断主电源供应。 1． 适当的选择位置以便安装现地供应之主电源开关箱。 2． 打开位于需配电源侧之机体侧盖之冲击孔，若需要，在打开的孔边缘附加橡胶护套。 3． 经过机体两侧之电源配线孔，拉引电源线及接地线电气箱上之端子螺丝，三相四线式电源之中性线也必须被