英文玩具销售合同书
销货合同英文模板
销货合同英文模板This Sales Contract is entered into between [Seller], located at [Seller's Address], and [Buyer], located at [Buyer's Address], on [Date].1. Agreement to Sell and PurchaseThe Seller agrees to sell and deliver to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase and accept delivery of the following goods:- Description of goods: [List of goods]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]2. Delivery- The Seller shall deliver the goods to the Buyer at the following address: [Delivery Address] - The Buyer shall be responsible for any transportation costs incurred in the delivery of the goods.- Delivery of the goods shall be made within [Timeframe] after the signing of this contract.3. Payment- The Buyer shall pay the Seller the total sum of [Amount] for the goods as specified in this contract.- Payment shall be made in [Currency] by [Payment Method] on the following terms: [Payment Terms]- In case of late payment, the Buyer shall pay interest at a rate of [Interest Rate].4. Inspection and Acceptance- The Buyer shall have [Number of Days] days from the date of delivery to inspect and accept the goods.- If the goods are not accepted within the inspection period, they shall be deemed accepted by the Buyer.5. Warranties- The Seller warrants that the goods are free from defects in materials and workmanship and conform to the specifications provided by the Seller.- The Seller shall provide a warranty period of [Warranty Period] for the goods.6. Indemnification- The Seller shall indemnify and hold harmless the Buyer from any loss, damage, or liability arising from the breach of this contract by the Seller.7. Confidentiality- Both parties agree to keep confidential any information provided by the other party in connection with this contract.8. Governing Law- This contract shall be governed by the laws of [Jurisdiction].9. Entire Agreement- This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings.10. Signature- This contract shall be signed by both parties to indicate their acceptance of the terms and conditions.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Sales Contract on the date first above written.[Seller] [Buyer]_______________________________________ _______________________________________Signature Signature_______________________________________ _______________________________________Print Name Print Name_______________________________________ _______________________________________Date DateThis Sales Contract is hereby accepted on behalf of [Company Name]._______________________________________Authorized Signature_______________________________________Print Name_______________________________________ Date。
合同商务英语15
商务英语写作辅导资料十五主题：对Unit 15合同(Contracts)知识点的补充学习时间：2013年7月8日－7月14日内容：Classification/Contents（本章重点）For letters concerning ordersTypical Expressions1. Using order as an offerBy means of this letter, we place an order with you for the toys of the following particulars. 籍此致函，向贵方订购下列品种的玩具｡We order 120 units of Italian furniture No.TS-11 at US$320 per unit FOB Shanghai as following. 我们向贵公司订购120套TS-11号意大利家具：每套320美元，FOB上海交货价｡2. Using order as an acceptance or accepting an orderWe thank you for your quotation of May 20, 2007 and now place an order with you for the following items. 谢谢贵方2007年5月20日的报价，现向贵方订购商品如下：In reply to your letter of May 20, 2007 quoting us the prices of soybeans, we are pleased to place a trial order as mentioned in the enclosed sheet. 兹回复贵方2007年5月20日的大豆报价函，现试订购如所附订单｡3. Using order as an confirmation or confirming an orderThank you for your order No.123. We accept it and will dispatch the goods early June. 谢谢贵方123号订单，我们接受此订单,并将于6月初交货｡We are pleased to confirm your order for the T-shirts on the following terms. 我们很高兴确认贵方按以下条件订购T恤的订单｡We confirm with you the following order for the pillowcases at the prices in your letter. 我们确认按贵方来函中所提价格成交的枕头订单如下：Thank you very much for your offer of May 5,2007 for 500 cases canned beef. We are pleased to confirm our acceptance as shown in the enclosed order form. 谢谢贵方2007年5月5日关于500箱牛肉罐头的报盘, 我方愿意按附寄订单所示确认接受｡4. Using order as a counter-offer or counter-offering an order or recommending suitable substitutesWe are pleased to place the following orders with you if you can guarantee shipment from Guangzhou to Singapore by October 9, 2007: 若贵方能保证在2007年10月9日前将货物由上海运至新加坡,则我方乐于向贵方定购下列货物：Thank you for your order for bicycles, but we regret that your prices are too lowto be acceptable. In view of our long-standing relations, we would like to make you a counter-offer as following: 谢谢贵方关于自行车的订单,但遗憾的是,贵方所出的价格太低以致我方无法接受｡考虑到我们长期的业务关系,我们愿意向贵方还盘如下：We regret that the article you ordered is out of stock now. It will be around July when a new stock is supplied. We will inform you as soon as the new supply is available. 很抱歉你们所订的货物已无存货｡新货供应大概要到7月左右｡有新货时我们将尽快通知你｡For letters concerning contract1. Confirming the businessThe price you quoted is workable. Therefore we have cabled you our acceptance. 我们认为贵方报价可行,已去电表示接受｡2. Stating that you have enclosed an order form /contract/sales confirmationEnclosed please find our sales confirmation No. ... in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our record. 随函附寄我方第……号销售确认书一份，请查收｡请会签后尽快寄回一份供我方备案｡3. Expressing your expectationWe would be grateful if you would sign the contract and return one copy to us for our record as soon as possible. 如贵公司能尽快签署合同并寄回一份供我方备案,我们将不胜感激｡We hope that the contract will be fulfilled smoothly and successfully. 希望本合同能够顺利并成功地履行｡Thank you very much for your cooperation and hope that this may be the beginning of long and friendly relationship between us. 十分感谢贵方的合作｡希望此次合作成为我们双方长期友好关系的开端｡Expressions1. new/fresh orders 新订单initial orders 首次订单outstanding orders 未完成订单trial orders 试订单duplicate orders, repeat orders 重复订单，续订单amended orders 修改后的订单2. accept an order 接受订单confirm an order 确认订单cancel/withdraw an order取消订单3. book an order 接受订单place an order 下订单4. carry out/execute/fulfill/work on/fill an order 执行订单5. decline an order, refuse an order, turn down an order 拒绝订单6. send/give sb. an order for sth. 向某人下……的订单7. order sth. at a... (price) 以……(价格)订购某物8. confirm acceptance of one’s order 确认接受某人的订单9. in/out of stock 有/无存货10. recommend sth. as a substitute 推荐某物作为替代品11. be unable/not in a position to accept/entertain one’s order 无法接受某人的订单12. ensure the fulfillment of an order 保证订单的执行13. sales contract 销售合同sales confirmation 销售确认书14. draw up a contract 草拟合同draft a contract 起草合同have a contract ready for signature 备好合同签字15. sign/close/enter into a contract 签订合同16. sign/countersign and return a copy of... for one’s file/record 签退/会签一份……供某人存档/备案17. Enclosed please find ... 随函附上……，请查收｡Hereby we enclose ... 兹附寄……be pleased to enclose ... 很高兴地附上……Enclosed is ... 所附上的是……18. We are sending you ... 现(特此)寄上……19. counter-signature 会签20. in duplicate/ triplicate/ quadruplicate 一式两/三/四份例题：Sample letterAn Order Used as an OfferDear Sir or Madam,Thank you very much for your letter of June 15, 2007 with models and price lists. We have chosen Article No.1338 for which we enclose order No.988. The goods are urgently required, so prompt delivery will be most appreciated.We hope this order is workable to you and look forward to your earliest reply.Yours sincerely,Order No.988ABC CorporationNew York, USADear Sir or Madam:Please supply:Quantity Article Price Delivery1000 sets No.1338 US$850 August, 2007Packing: each set to be packed in a plastic box, with a wooden case as an outer packageInsurance: W.A.1 for 10% over the invoice amount2Marks: as usual with our previous ordersPayment: draft at sight under an irrevocable Letter of Credit3Notes1. “W.A.”也可以简写为“W.P.A.，即“With Particular Average”,译为“水渍险”，是海洋运输保险中的一个险别｡2. “10% over the invoice amount”指“超过发票金额10%”，即“按发票金额的110%投保”｡3. draft at sight under an irrevocable Letter of Credit 在不可撤销信用证条件下凭即期汇票支付练习题：将下列表达方式翻译成英文1. initial orders2. book an order3. ensure the fulfillment of an order4. sales confirmation5. recommend sth. as a substitute答案：1. 首次订单2. 下订单3. 保证订单的执行4. 销售确认书5. 推荐某物作为替代品。
销售合同协议英语模板
销售合同协议英语模板This Sales Agreement (the "Agreement") is entered into between [Seller Name], with a mailing address at [Seller Address], and [Buyer Name], with a mailing address at [Buyer Address] on this [Date].1. Sale of GoodsSeller agrees to sell and deliver to Buyer the following goods and products (the "Goods"): - [Description of Goods 1]- [Description of Goods 2]- [Description of Goods 3]2. Purchase PriceThe purchase price for the Goods shall be [Price] USD, which shall be paid by the Buyer to the Seller in the following manner: [Payment Terms].3. DeliverySeller agrees to deliver the Goods to the Buyer on or before [Delivery Date]. Delivery shall be deemed to have occurred upon the Seller's delivery of the Goods to the Buyer's designated delivery location.4. Quality AssuranceThe Seller warrants that the Goods shall be of good quality, conforming to specifications, and free from defects in materials and workmanship. Any claims for defects or non-conformity must be reported to the Seller within [Number] days of delivery.5. Title and Risk of LossTitle to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery. Risk of loss shall pass to the Buyer upon delivery of the Goods to the Buyer's designated delivery location.6. IndemnificationThe Seller agrees to indemnify and hold harmless the Buyer from any claims, liabilities, damages, or expenses arising out of or in connection with the use or resale of the Goods. 7. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable for any incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or relating to this Agreement, regardless of the cause of action.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State], without regard to its conflicts of laws principles.9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the sale of the Goods and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed as of the date first written above.[Seller Name]By: ____________________________ [Signature]Name: __________________________ [Printed Name]Title: ___________________________ [Title][Buyer Name]By: ____________________________ [Signature]Name: __________________________ [Printed Name]Title: ___________________________ [Title]。
英文玩具销售合同范本8篇
英文玩具销售合同范本8篇篇1This Sales Contract for Toys is made by and between the Seller and the Buyer:Seller:Name: _____________Address: _____________Contact Information: _____________Buyer:Name: _____________Address: _____________Contact Information: _____________I. Contract ObjectThe object of this contract is the sale of toys, specifically those listed in the appendix "Product List," with details includingbut not limited to quantity, model, specifications, quality, and pricing.II. Product DescriptionThe products to be sold are toys of various types, including but not limited to plastic toys, educational toys, electronic toys, etc. The specific products are listed in the appendix "Product List," which includes product name, model number, specifications, quantity, and pricing.III. Terms of Sale1. Price and Payment: The prices of the toys are specified in the "Product List." The Buyer shall make payment through bank transfer or as otherwise agreed by both parties.2. Delivery: The Seller shall deliver the toys to the Buyer's designated location within the agreed timeline.3. Quality Assurance: The Seller guarantees the quality of the toys and shall replace any defective products at its own cost.4. Confidentiality: Both parties shall maintain confidentiality regarding any information related to this contract that is not meant for public disclosure.IV. Delivery and Inspection1. Delivery Time: The Seller shall deliver the toys within_______ (insert agreed delivery timeframe) from the date of signing this contract.2. Inspection: Upon receipt of the toys, the Buyer shall have the right to inspect them within a reasonable time to ensure they meet the agreed specifications and quality standards.V. Force MajeureIn case of any force majeure events, such as natural disasters, wars, political unrest, etc., which hinder the performance of this contract, the affected party shall notify the other party immediately and both parties shall discuss and agree on further actions.VI.违约责任（Breach of Contract）If any party fails to perform its obligations under this contract, the non-breaching party shall have the right to claim damages and/or terminate this contract.VII. Law and JurisdictionThis contract shall be governed by the laws of _______ (insert applicable country/region). Any disputes arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may submit thedispute to a court located in _______ (insert applicablecountry/region) for resolution.VIII.Miscellaneous1. This contract constitutes the entire understanding and agreement between the Seller and the Buyer regarding the sale of toys.2. This contract may not be modified or altered unless both parties agree in writing.3. This contract shall be valid for a period of _______ (insert duration) from the date of signing.4. Any attachments or amendments to this contract shall form an integral part of this contract and have the same legal effect as the original text.The Seller and the Buyer have read and understood this contract, and have signed their names below to indicate their agreement:Seller: ____________________(Insert Signature)Date: ____________________Buyer: ____________________(Insert Signature)Date: ____________________Appendix: Product List(To be completed with product details, specifications, pricing, etc.)篇2This Sales Contract for Toys is made by and between the Seller and the Buyer:Seller:Name: ______________Address: ______________Contact Person: ______________Buyer:Name: ________________Address: ________________Contact Person: ________________1. CommodityThe Seller agrees to sell the following toys to the Buyer: (玩具清单，包括名称、规格型号、数量、单价等详细情况)2. Price and Payment TermsThe total contract value is ________ (货币和金额). The payment terms are as follows: (支付条款，包括付款方式、付款时间、付款比例等)3. DeliveryThe Seller shall ensure delivery of the toys to the Buyer's designated location within the agreed time frame. (交货期限、地点等条款)4. Quality and InspectionThe Seller guarantees the quality of the toys, and the Buyer has the right to inspect the goods prior to acceptance. (质量条款，包括检验标准、方法、地点等)5. Risk and Ownership TransferRisk and ownership of the toys shall transfer to the Buyer upon delivery at the agreed location. (风险和所有权转移条款)6. ConfidentialityBoth parties shall maintain confidentiality regarding sensitive information related to this contract. (保密条款)7. Warranty and After-Sales ServiceThe Seller provides a warranty period for the toys, and agrees to provide necessary after-sales service in case of any issues with the products. (保修和售后服务条款)8. Force MajeureIn case of force majeure events, both parties shall strive to mitigate the impact and work together to find solutions. (不可抗力条款)9. TerminationThis contract can be terminated under certain circumstances specified in the contract, such as breach of contract by either party. (合同终止条款)10. General Terms and ConditionsOther general terms and conditions related to the execution of this contract are as follows: (其他与合同执行相关的通用条款和条件)11. Law and JurisdictionThis contract shall be governed by the laws of _______ (指定国家/地区). Any disputes arising from this contract shall be resolved through negotiation; in case of failure, both parties shall submit the disputes to _______ (指定法院/仲裁机构) for resolution. (法律适用和争议解决条款)12. MiscellaneousAny amendments or supplements to this contract shall be made in writing and signed by both parties. This contract is made in both English and ______ (其他语言，如中文)，with equal legal effect. (其他杂项条款)The parties have reviewed and agreed to all the terms and conditions stated above. This contract is effective from the date of signing by both parties.Seller: ________________ (Signature)Date: ________________Buyer: ________________ (Signature)Date: ________________篇3This Toy Sales Contract is made on [日期] by and between [买方名称], a company duly organized under the laws of [买方所在国名称], hereinafter referred to as "Buyer" and [卖方名称], a company duly organized under the laws of [卖方所在国名称], hereinafter referred to as "Seller".1. Contract ProductThe product to be sold under this Contract is toys of various types and specifications as specified in the attached list (hereinafter referred to as "Products"). The Buyer agrees to purchase and the Seller agrees to sell the Products at the prices and in the quantities stipulated below.2. DeliveryThe Seller shall deliver the Products to the Buyer at the following address: [交付地址]. The delivery date shall be no later than [具体交付日期].3. Quality and InspectionThe Seller shall ensure that the quality of the Products is in accordance with the contract specifications. The Buyer shall have the right to conduct inspections during production and prior to delivery of the Products. If any defects are found, the Seller shall replace or rectify the Products immediately at no additional cost to the Buyer.4. PaymentPayment for the Products shall be made in advance by wire transfer to the Seller's account as specified below: [支付账户详情]. After delivery of the Products and confirmation of their conformity with the contract specifications, the Buyer shall release the final payment.5. Warranty and LiabilityThe Seller guarantees that the Products are free from any defects in material and workmanship. In case of any defects or malfunctions, the Seller shall, at its own cost, replace or rectify the Products without delay. The Seller shall also be liable for any direct losses incurred by the Buyer due to late delivery or failure to deliver the Products in accordance with this Contract.6. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure to perform its obligations under this Contract due to force majeure events such as natural disasters, wars, riots or government actions, which are beyond its reasonable control. In such cases, performance shall be suspended for as long as such event lasts.7. TerminationThis Contract may be terminated by either party in case of a fundamental breach by the other party which is not rectified within a reasonable period of time. Any termination shall be subject to written notice being given by the terminating party to the other party.8. Miscellanea买方（盖章）：[买方公司名称及印章] 日期：[签订日期]卖方（盖章）：[卖方公司名称及印章] 日期：[签订日期]---END OF CONTRACT---篇4This Toy Sales Contract is made on [日期] by and between [买方名字]，herein after referred to as the “Buyer”, and [卖方名字]，herein after referred to as the “Seller”.1. 产品的描述与数量The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following toys:* Product Name: [玩具名称]* Description of Product: [玩具详细描述]* Quantity: [购买数量] pieces2. 价格与付款方式The total contract price shall be [总价] USD. The Buyer shall make payment through [支付方式] within [付款期限] days upon signing this contract.3. 交货时间与地点The Seller shall deliver the toys to the following address: [交货地址] on or before [交货日期].4. 质量保证The Seller guarantees that all toys are brand new, comply with all applicable quality standards, and are free from any defects in material or workmanship.5. 包装与运输The toys shall be packed in accordance with standard industry practice and sufficient to withstand normal handling and transportation conditions. The Seller shall bear all costs related to proper packaging and transportation.6. 版权与商标All toys must be properly labeled with the appropriate trademarks and copyrights owned by the Seller. The Buyer shall not use any trademark or copyright owned by the Seller without prior written consent.7. 违约责任If either party fails to fulfill its contractual obligations, the other party may claim damages equal to the value of the contract or any other appropriate damages caused by such failure.8. 不可抗力In case of force majeure events, such as natural disasters, wars, riots, etc., which prevent either party from fulfilling its contractual obligations, the affected party shall notify the other party immediately and both parties shall work together to find a solution.9. 法律适用与争议解决This contract shall be governed by the laws of [适用法律的国家或地区]. Any disputes arising from this contract shall be resolved through friendly negotiation. If no settlement can be reached, either party may submit the dispute to [选择的仲裁机构] for arbitration.10. 合同生效与修改This contract shall become effective upon signature by both parties. No modification of this contract shall be valid unless agreed in writing and signed by both parties.11. 其他条款*[其他具体条款内容补充处]*In witness whereof, the parties have signed this contract in [签名处].Buyer: 买方签字Seller: 卖方签字Date: 日期Place: 地点篇5本合同由以下双方签订：买方（以下简称“甲方”）：____________________卖方（以下简称“乙方”）：____________________鉴于甲方希望购买乙方提供的玩具产品，双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：一、合同标的及描述本合同涉及销售的玩具产品为：____________。
英文销售合同书 范本
英文销售合同书范本英文回答：Sale of Goods Contract。
THIS SALE OF GOODS CONTRACT (the "Contract") is made and entered into this [Date] by and between:[Name of Seller], a [State of Formation] corporation with its principal place of business at [Address of Seller] ("Seller"); and。
[Name of Buyer], a [State of Formation] corporation with its principal place of business at [Address of Buyer] ("Buyer").RECITALS。
WHEREAS, Seller is in the business of selling [Description of Goods] (the "Goods"); and。
WHEREAS, Buyer desires to purchase the Goods from Seller;NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:ARTICLE 1: SALE OF GOODS。
1.1 Seller hereby sells to Buyer, and Buyer hereby purchases from Seller, the Goods described in Exhibit A attached hereto (the "Purchased Goods").1.2 The quantity of the Purchased Goods shall be [Quantity of Goods].1.3 The unit price of the Purchased Goods shall be [Unit Price].1.4 The total purchase price for the Purchased Goods shall be [Total Purchase Price].ARTICLE 2: DELIVERY。
【推荐下载】世格外贸单证教学答案销售合同-优秀word范文 (12页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==世格外贸单证教学答案销售合同篇一：世格外贸单证教学答案Dear Sirs,Having obtained your name and address from the Internet, we learned that you are handling the import and export of canned goods. And now we are writing to you to establish long-term trade relations.We have been importers of canned goods for many years and enjoyedhigh reputation in our country. At present, we are interested in your products and will appreciate it if you could send us your latest catalogues and quotations.If the prices are in line and the time of shipment is acceptable, we trust important business will be closed.Yours faithfully,2艾格实业有限公司是一家玩具生产厂商，其生产的玩具款式新颖，质量上乘，深受广大客户欢迎。
公司有自己的设计部门，能按照客户的要求进行生产。
201X年10月9日，公司在网上找到了南京世联贸易有限公司求购大量毛绒玩具的信息，请你以业务员张平的身份，给南京世联贸易有限公司的朱军经理写一封建立业务关系的信函。
答案：To: 南京世联贸易有限公司DATE: 201X/10/9ATTN: 朱军经理FROM: 张平您好！我们从网上看到了贵公司的资料，得知贵公司正大量求购毛绒玩具。
玩具年度购销合同范本
玩具年度购销合同范本甲方（供应商）：公司名称：______________________法定代表人：____________________地址：______________________联系电话：____________________乙方（采购商）：公司名称：______________________法定代表人：____________________地址：______________________联系电话：____________________一、产品范围及规格1. 甲方应按照乙方的订单要求，向乙方提供各类玩具产品，包括但不限于[具体玩具品类 1]、[具体玩具品类 2]、[具体玩具品类 3]等。
2. 产品的规格、型号、质量标准等应符合国家相关法律法规以及行业标准，具体以双方确认的样品或产品说明为准。
二、价格及付款方式1. 产品价格：双方商定的产品价格清单见附件[价格清单表]。
该价格为含税价，包含产品的运输、包装等费用。
2. 付款方式：乙方应在收到货物后的[X]天内支付货款。
付款方式为[具体付款方式，如银行转账、支票等]。
三、交货方式及地点1. 交货方式：甲方负责将货物运输至乙方指定的地点。
2. 交货地点：[详细交货地址]3. 交货时间：甲方应在收到乙方订单后的[X]天内交货。
四、质量保证及售后服务1. 甲方保证所供应的玩具产品质量合格，符合国家相关标准和双方约定的质量要求。
在产品保质期内，如出现质量问题，甲方应负责免费更换或维修。
2. 甲方应提供一定期限的售后服务，对于乙方在销售过程中遇到的产品问题，应及时给予技术支持和解决方案。
五、订单及合同变更1. 乙方应提前[X]天向甲方下达订单，订单应明确产品的名称、规格、数量、交货时间等信息。
2. 如双方需要变更合同内容，应提前书面通知对方，并经双方协商一致后方可变更。
六、违约责任1. 若甲方未能按时交货，每逾期一天，应按照未交货金额的[X%]向乙方支付违约金；若逾期超过[X]天，乙方有权解除合同，并要求甲方返还已支付的货款，承担违约责任。
英文销售合同模板
英文销售合同模板This Sales Contract (“Contract”) is made and entered into as of [date], by and between [Seller], located at [address], and [Buyer], located at [address].1. Sale of GoodsSeller agrees to sell to Buyer, and Buyer agrees to purchase from Seller, the following goods (the “Goods”):- Description: [Include detailed description of the Goods]- Quantity: [Specify quantity of Goods]- Price: [State the total purchase price of the Goods]2. DeliverySeller shall deliver the Goods to Buyer at the following location: [Specify delivery location]. The delivery date for the Goods shall be [Specify delivery date].Buyer shall be responsible for all shipping and handling costs associated with the delivery of the Goods.3. Acceptance of GoodsBuyer shall have [number] days from the date of delivery to inspect and accept the Goods. If Buyer finds any defects in the Goods, Buyer shall notify Seller in writing within the inspection period.If Buyer fails to notify Seller of any defects within the inspection period, Buyer shall be deemed to have accepted the Goods.4. PaymentBuyer shall pay Seller the total purchase price of the Goods in full upon signing this Contract. Payment shall be made in [currency] by [payment method].5. WarrantiesSeller represents and warrants that:- Seller has good and marketable title to the Goods.- The Goods are free from any liens or encumbrances.- The Goods are of merchantable quality and fit for their intended purpose.6. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of [state/country].7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written.8. AssignmentNeither party shall assign this Contract without the prior written consent of the other party. IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date first above written._______________________________ _______________________________[Buyer] [Seller]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(合同范本)
姓名：____________________
单位：____________________
日期：____________________
编号：YW-HT-051823
英文玩具销售合同书Model English toy sales contract
英文玩具销售合同书
合同
CONTRACT
日期：合同号码：
Date: Contract No.:
买方：(The Buyers) 卖方：(The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:
(1) 商品名称:
Name of Commodity：
(2) 数量：
Quantity:
(3) 单价：
Unit price:
(4) 总值：
Total Value:
(5) 包装：
Packing:
(6) 生产国别：
Country of Origin :
(7) 支付条款：
Terms of Payment:
(8) 保险：
Insurance:
(9) 装运期限：
Time of Shipment:
(10) 起运港：
Port of Lading:
(11) 目的港：
Port of Destination:
(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不符，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims:
Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable. The Buyers
shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers.
(13)不可抗力：由于人力不可抗力的原由，发生在制造、装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者，卖方可免除责任。
在不可抗力发生后，卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施尽快发货。
Force Majeure:
The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after. The Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance certificate of the accident. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
(14）仲裁：凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决，如协商不能解决，则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁，仲裁将是终局的，双方均受其约束，仲裁费用由败诉方承担。
Arbitration:
All disputes in connection with the execution of this Contract shall be
settled friendly through negotiation. In case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Procedure promulgated by the said Arbitration Commission. The Arbitration committee shall be final and binding upon both parties. And the Arbitration fee shall be borne by the losing parties.
买方：卖方:
（授权签字）（授权签字）
XX图文设计
Your Name Graphic Design Co., Ltd.。