谈斯特拉斯堡的城市空间与建筑

奇奥桥。 桥顶于!& 世纪被毁， !* 世纪换成如今 的砂石桥。 桥的对面是佛邦水坝。 它是于 !’&! 年斯特拉斯堡重 新 归 属 法 国 后 由 路 易 十 四 亲 自下今修建的， 以 用 来 加 强 先 前 的 中 世 纪 的 防御工事。如今， 这个军事设施的顶层已被修 成浏览城市风景 的 平 台 。 从 这 里 可 以 一 眼 看 见 整 个 法 国 村 被# 条 运 河 分 割 成 如 同 一 个 河 流的三角洲地带 ， 还 有 远 处 的 斯 特 拉 斯 堡 主 教堂高耸的尖塔 。 平 台 另 一 侧 则 是 与 众 不 同 的景观，在这里 您 可 以 看 到 由 建 筑 师 瓦 斯 科 尼 设 计 的 省 府 大 楼 和 阿 德 里 安・范 斯 伯 尔 设 计的现代艺术博 物 馆 。 它 那 巨 大 的 凸 形 玻 璃 窗每当夜幕降临 便 灯 火 通 明 ， 与 周 围 的 古 老 的钟楼形成鲜明的对照。
由性和多元性， 其中不乏经典之作， 在建筑史上占有重要地位。 关键词 斯特拉斯堡 主教堂 复杂性 多元性
!9#:;!<:
#$%()*&+%," 5)" (",%(12=+’" 15$>" /&$" &/’>" ?5$4" 45)$&%51(’" (/3"1+’$+%(’" =(/$()52)" *+$" (’)&" ?5$4" @&32%/" 2@&$5&/(’" 14(%@) A" 92/2=5$23" =%&@"
O
今天， 无论从 哪 个 角 度 ， 你都可以看到斯 特拉斯堡主教堂 高 耸 入 云 的 尖 塔 。 主 教 堂 是 斯特拉斯堡最古 老 也 是 最 重 要 的 标 志 性 建 筑 它 始 建 于 OOUN 年 ， 直 到 OVQR 年 ， 塔尖 （ 图 T ）， 才得以修筑成功， 其间经历了 将 近 V 个 世 纪 的 时间。 它那 OVT"@ 高的尖塔一直是基督教国家 里最高的建筑，直到 OR 世纪才分别 被 德 国 的 乌尔姆和哥洛涅 教 堂 所 超 过 。 在 世 界 建 筑 史 上斯特拉斯堡主 教 堂 是 法 国 哥 特 式 教 堂 的 优 秀代表之一。和所有的哥特式教堂一样， 它有 着拉丁十字式的平面 ， 宽大的彩色玻璃窗， 独 立的扶壁飞券， 大 大 小 小 繁 杂 众 多 的 直 刺 苍 穹的尖顶， 轻巧的结 构 体 系 ， 达到极限的空灵 的空间， 还有清晰的呈直线状的空间特征。但
斯特拉斯堡 最 迷 人 、 最 富 有 浪 花 漫 气 息 的地方当数法国村 。 这 里 是 一 片 运 河 纵 横 交 错的地区， 街道沿着水 蜿 蜒 前 行 ， 两边的房屋 及成荫的绿树倒映 在 水 中 ， 使 人 感 觉 到 如 临 仙境。它与中国江 南 水 乡 在 意 境 上 有 相 同 之 处， 步移景异、 人随景动、 景随水移。建于!% 世 纪左右的房屋，按 照 当 时 日 耳 曼 民 族 北 方 带 的传统， 大多采用木构架、 梁、 柱、 龙骨， 以及 为加强刚性而设计的一 些 构 件 ； 全部露明， 涂 成暗色， 其间用砖石填充， 抹成白色， 是典型 的哥特式市民建筑。当时， 这里是鞋匠作坊集 中的地方， 因此这些房 屋 的 屋 顶 都 出 奇 的 大 ， 以便于晾晒皮革的 顶 楼 通 风 。 这 里 最 有 名 的 建筑当属著名的“ 鞋 屋 ”， 它曾是鞋匠互助会 的所在地。另一座是建于!%&$ 年的华丽的拉 桑豪森旅馆（图 ’ ）。 沿着蜿蜒的小路 ， 经过金属吊桥， 前方便 会出现四个中世纪 的 塔 楼 ， 这 便 是 著 名 的 覆 顶桥。这些坚实的 四 方 形 塔 楼 是 以 前 防 御 工 事的遗迹， 这里曾经有过%( 座这样的塔楼。这 些 塔 楼 建 于 !)"( !!)%( 年 之 间 ， 它 们 象 征 着 斯特拉斯堡当年作 为 神 圣 罗 马 帝 国 的 一 个 自 由城所享有的独权。 覆顶桥是这 座 城 市 最 古 老 的 桥 ， 以 前 曾 作为城市的防御体 系 ， 就 如 同 佛 罗 伦 萨 的 维
的壁画的正门 令 人 叹 为 观 止 。 如 今 这 里 是 省 府文化事务处 和 莱 菌 地 区 航 运 委 员 会 的 所 在 地。
%
欧洲区
欧洲区 位 于 斯 特 拉 斯 堡 旧 城 中 心 的 东 北 方，伊尔河从 这 里 流 入 连 通 莱 茵 河 和 马 勒 河 的运河之中。这里就是欧洲办事机构所在地。 它由几座著名的建 筑 组 成 ， 其 一 是 由 亨 利・贝 这 尔纳设计、 于!*$% 年竣工的欧州宫（图 & ）。 是一座由紫色 砂 岩 、 玻 璃 和 铁 建 成 的 巨 大 的 四边形建筑， 获得了当年的罗马建筑大奖。还 有一座是刚落 成 不 久 的 由 法 国 建 筑 工 作 室 设 计的新的欧洲议会 大 厦（ 图 * ）。 它 的 正 面 是 一个巨大的弧形， 在 "’(+, 长的河岸上形成了 一条优美的弧 线 。 整 个 建 筑 由 一 个 圆 和 一 个 椭圆巧妙地结 合 在 一 起 而 组 成 。 整 个 设 计 围 绕着“圆中含椭圆—— —塔， 椭圆中含有圆—— — 会议厅”为主题， 是一座让人过目不忘的现代 由建筑师 派建筑。 第三座则是于 !**% 年落成、 理 查 德・罗 杰 斯 设 计 的 人 权 委 员 会 大 楼 （ 图
见和平之时，斯 特 拉 斯 堡 被 选 为 欧 洲 政 务 院 所在地。今天， 斯 特 拉 斯 堡 是 欧 洲 统 一 的 象 征， 也是欧洲政务院 、 议会及人权法庭和委员 会所在地。 历史的复 杂 性 及 多 元 性 ， 决 定 了 斯 特 拉 斯堡在建筑艺术 和 城 市 空 间 上 的 自 由 性 和 多 元性， MQ"4@ T 的 面 积 上 密 集 着 各 式 各 样 的 建 筑。其中不乏经典之作， 如大教堂、 覆顶桥、 罗 昂宫以及那些对 市 俗 和 宗 教 生 活 产 生 过 深 远 影响的建筑。值得一提的是， 斯特拉斯堡是一 个适合步行的城 市 。 让 我 们 沿 着 中 世 纪 自 由 延伸的街道， 漫步在 城 市 广 场 与 建 筑 之 中 ， 去 见 证 一 下 这 座 有 T"PPP 年 历 史 的 古 老 的 城 镇 的几座著名的城市广场与建筑。 斯特拉斯堡主教堂
T
在 城 堡 广 场Q 号 有 着 两 个 外 形 十 分 相 似 山墙的建筑。其中一座带有炮眼， 另一座带有 涡卷形， 二者完 美 结 合 、 浑然一体。然而这两
作者单位： 武汉华中科大建筑规划设计研究院 （武汉， VQPPUV ）
它也有着独特的 个 性 ， 平 面 尺 寸 在 比 例 上 已 有了变化，即中 厅 和 侧 厅 不 同 寻 常 的 宽 度 导
论坛与评论
—— 漫步斯特拉斯堡—谈斯特拉斯堡的城市空间与建筑 ——!*&+$" !"#$%&’’" ($" #$%()*&+%, — $)" .%*(/" #0(12" (/3"!%145$21$+%2 周学清!
64&+" 7+285/,
摘 要 斯特拉斯堡是一座充满了历史文化且兼具现代气息的优美小城， 由于其历史的复杂性和多样性， 决定了斯特拉斯堡在城市空间和建筑上的自
中图分类号
! ， 1&@0’2B5$>， 0’+%(’5$>" #$%()*&+%,， 1($423%(’ :.LMN
文献标识码
!
文章编号
OPPPLQRSR （TPPQ ）增 LPP SUL PQ "
位于法国东北部的小城斯特拉斯堡是一 座充满了历史文化和现代气息的优美小城。 莱茵河的支流伊尔河流 经 此 处 分 成 两 岔 从 市 中心穿过，而后合二为 一 形 成 一 个 椭 圆 形 小 岛， 构成了整个城市的历史文化中心。从最初 的罗马人的兵营到 OM 世纪精美的建筑，从 浪 漫的法式建筑到严谨的 德 式 建 筑 到 高 科 技 的 现代派的建筑， 斯特拉斯堡“使人的眼睛永远 不会感到厌倦”。它和威尼斯、 布拉格一样被 联合国科教文组织列为世界文化遗产 （图
45)$&%51(’" 1&@0’2B5$>" (/3" 35C2%)5$> D"#$%()*&+%,"32C2’&023" ’5*2%$>" (/3" 0’+%(’5$>" 5/" 5$)" +%*(/"1&/)$%+1$5&/" (/3" 15C5’" (%145$21$+%2 D"’2(35/," 0’2/$5=+’ @() $2%05212)" &=" 45)$&%51(’" 5@0&%$(/12E FGH" IJ;K#
新建筑 增 [TPPQ
SU
Βιβλιοθήκη Baidu坛与评论
! " 新建筑 增 #$%&’
论坛与评论
*++欧洲议会大厦
!(++欧洲人权委员会大楼
!!++欧洲区
个山墙却是不同时代、 不同风格的建筑。带炮 眼的山墙建于 !"#$ 年，是典型的中世纪的风 格； 而带有涡卷形的山墙建于 !%&& 年， 是文艺 复兴时期的作品。但是二者却在此和谐共处， 诉说着斯特拉斯堡传奇 的 历 史（ 图 % ）。 除 此 之外，这个建筑群还包括一座 !$ 世纪 半 木 结 构的木屋建筑。它 的 前 面 还 有 一 座 按 照 当 时 的阿尔伯特一世旨 意 建 筑 的 哥 特 式 花 园 。 这 个不大的建筑群像 一 座 建 筑 博 物 馆 包 容 了 各 个时期不同风格的 建 筑 和 园 林 。 这 就 是 斯 特 拉斯堡多重文化的 典 型 代 表 。 博 物 馆 的 名 称 由来是源于中世纪 创 立 时 曾 是 一 个 专 门 为 大 教堂收集藏品的机 构 。 今 天 博 物 馆 收 藏 了 从
O ）。
公元前 OT 世纪，罗马人最早在此建 立 了 一个军事营地，他们从 这 一 战 略 要 点 监 视 着 莱茵河交汇处，从而控 制 了 现 今 德 国 边 界 的 人洗劫了这一 这 一 片 地 区 。 公 元 VSO 年 !$$5’( 定居点。但是 W%(/X)人又重新使其建立起来， 并 将 其 命 名 为“ #$%($2*+%,+@“，即 路 边 的 城市。在中世纪和文艺复兴时期， 城市兴旺发 达， 成为神圣罗马帝国的一 个 自 由 城 市 ， 并最 终成为人权主义和改革运动的一个主要中 心。OMNO 年法国国王路易十四攻占了这一城 市， 其自由城的地位也因此中止。 OMUO 年， 经 过长期的围攻，德国攻 占 了 斯 特 拉 斯 堡 并 将 其吞并。 OROM 年随着第一次世界大战的结束， 斯 特 拉 斯 堡 与 !’)(12 和 Y&%%(5/2Z 地区一起重 新回到法国。 ORVP 年德国又一次占领了斯特 拉斯堡， 占领一直持续到ORVV 年。 正因为这一 部多样而繁杂的历史， 二 次 世 界 大 战 欧 洲 重
!! 世纪到 !$ 世纪斯特拉斯堡和上莱茵地区的
各种艺术品。
#
共和国广场
"
法国村
精心修剪的紫 杉 、 整齐排列的花圃， 以及 笔直通向纪念碑 的 大 道 ， 共 和 国 广 场 给 人 的 感觉是一个地道 的 法 国 古 典 式 园 林 。 但 是 广 场周围的建筑却 让 人 想 起 莱 比 锡 、 柏 林 或 维 也纳。这是模仿 意 大 利 宫 殿 建 造 的 新 文 艺 复 兴式的巨大建筑， 在 威 廉 一 世 和 佛 朗 兹・约 瑟 夫时代非常流行（图$ ）。
致了不间断 的 横 墙 和 向 上 的 倾 斜 透 视 。 这 种 不同寻常的 尺 寸 在 一 定 时 期 内 一 直 影 响 着 周 围许多地区 的 建 筑 。 令 人 惊 奇 的 地 方 还 有 那 混合了新的富有德国哥特式要素的西立面， 历经了两个 世 纪 才 完 成 。 那 些 固 定 在 承 重 墙 外面的镂雕的连 环 拱 ， 看上去像石制的花边， 而被艺术史学家们形容成石头制成的竖琴。 三座大门的门拱上都描绘着耶酥的生活及 “最后的审判”的情景。右侧大门两边石柱上 的群雕， 无疑是 最 有 名 的 ， 描绘的是魔鬼撒旦 和处女们， 左边 的 大 门 上 ， 正义之神十分潇洒 地击溃着邪恶。 教堂 广 场 的 周 围 除 了 大 教 堂 外 ， 还 有 两 它 座特别的建筑。 一座是卡莫泽尔屋（图Q ）。 是半木结构 的 房 屋 中 最 大 、 也 是 装 饰 最 华 丽 窗棱上雕塑描绘的 的房子。正面装有 US 扇窗， 是圣经和神 话 中 的 不 同 人 物 ， 在 拐 角 的 立 柱 上， 依次雕刻着代表基督教三德的女神。这座 中世纪的建 筑 ， 只 有 底 层 的 三 个 圆 拱 在 改 建 中被保留下 来 ， 其 他 几 层 都 被 重 新 建 造 成 了 今天我们所见到的华丽的文艺复兴式的建 筑。另一座则是正对着大教堂西门的“<G;W 药店” （图 V ）。据说它是法国最古老的药店， 一层全部由 石 头 砌 成 ， 连 环 拱 廊 上 雕 刻 着 树 枝和蛇， 这便是那个时期的风格。上面几层半 木结构的建筑始于 OSNU 年，这个刻于砂岩立 柱上的年代至今仍清晰可辨。 圣母院藏品博物馆