世界各国名言英汉对照

合集下载

名人名言(双语版)

名人名言(双语版)

名人名言(双语版)名人名言Contemporary Quotations from Famous Persons1. 祖国Homeland爱国是个义务,是一种光荣Patriotism is a duty and an honor爱祖国,为祖国的前途而奋斗,是我们时代赋予我们的神圣职责。

——苏步青Loving our country and working hard for its future is the sacred duty that the time assigns us.Su Buqing 祖国更重于生命,是我们的母亲,我们的土地。

——[智利] 聂鲁达Motherland is more important than our lives; she is our mother and or land.(Chile) Neruda 爱国是个义务,是一种光荣。

——徐特立Patriotism is a duty and an honor.Xu Teli 我生长在香港,是一个中国人。

我的心紧紧地与家乡、祖国相通。

——霍英东I grew up in Hong Kong; I am a Chinese. My heart is attached to my homeland and country tightly.HuoYingdong 祖国是母亲,对于每一个人来说母亲只有一个。

——乔安山Homeland is the mother. Everybody only has one.Qiao Anshan 不爱民族,不爱祖国就是丧失民族气节Anyone who does not love his country and nation is a person without any national spirit.爱国主义和其他道德一样,使人趋于高尚。

——[苏联] 凯洛夫Like any other moral emotions, patriotism makes people become more and more noble.(the Soviet Union) Kalev 爱国主义是一种生动的集体荣誉感。

名言警句英语翻译

名言警句英语翻译

名言警句英语翻译1. 知识就是力量。

——弗朗西斯·培根Knowledge is power. —— Francis Bacon2. 活到老,学到老。

——中国谚语One is never too old to learn. —— Chinese Proverb3. 世上无难事,只怕有心人。

——毛泽东There are no insurmountable difficulties in the world, only those who are afraid to face them. —— Mao Zedong4. 人生苦短,当及时行乐。

——荷马Life is short, and it is necessary to enjoy it. —— Homer5. 读万卷书,行万里路。

——刘彝Read ten thousand books, travel ten thousand miles. ——Liu Yi6. 人生如梦,一尊还酹江月。

——苏轼Life is like a dream, a toast to the moon over the river. —— Su Shi7. 知之为知之,不知为不知,是知也。

——孔子To know what you know and what you do not know, that is true knowledge. —— Confucius8. 一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。

——中国谚语An inch of time is an inch of gold, but you can't buy thatinch of time with an inch of gold. —— Chinese Proverb9. 忍耐是痛苦的,但它的果实是甜美的。

——卢梭Patience is bitter, but its fruit is sweet. —— Jean-Jacques Rousseau10. 人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。

英语名人名言并带中文翻译哦

英语名人名言并带中文翻译哦

英语名人名言并带中文翻译哦英语名人名言并带中文翻译哦在日常学习、工作和生活中,大家总免不了要接触或使用名言吧,名言是我国文化悠久,博大精深的具体体现。

什么样的名言才具有借鉴意义呢?以下是店铺精心整理的英语名人名言并带中文翻译哦,仅供参考,希望能够帮助到大家。

英语名人名言并带中文翻译哦11、mences many things finishes but a few.样样都搞,完成者少。

2、It takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响。

3、Each man is the architect of his own fate.每个人都是自己命运的建筑师。

4、Time tries all things.时间检验一切。

5、The man who has made up his mind to win will never say “impossible ”.凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

6、Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深。

7、I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat.我能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

8、Strike the iron while it is hot.趁热打铁。

9、Adversity is a good disciple.逆境是锻炼人的最好场所。

10、Beware beginning.以谨慎开始。

11、That man is the richest whose pleasure are the cheapest.能处处寻求快乐的人才是最富有的人。

12、You're uinique,nothing can replace you.你举世无双,无人可以替代。

13、Better the devil you know than the devil you don't know. 明枪易躲,暗箭难防。

名言警句汉英双语

名言警句汉英双语

名言警句汉英双语有志者,事竟成。

汉语:有志者,事竟成。

英语:Nothing is impossible to a willing heart. / Where there is a will, there is a way.千里之行,始于足下。

汉语:千里之行,始于足下。

英语:The longest journey begins with the first step.积少成多。

汉语:积少成多。

英语:Every little helps.满招损,谦受益。

汉语:满招损,谦受益。

英语:Pride hurts, modesty benefits.世上唯有贫穷可以不劳而获。

汉语:世上唯有贫穷可以不劳而获。

英语:Nothing is to be got without pain but poverty.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。

汉语:伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。

英语:Rome was not built in a day.天行健,君子以自强不息。

汉语:天行健,君子以自强不息。

英语:As Heaven's movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along. (注:此句为意译,直译可能难以完全传达原句的韵味)二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。

汉语:二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。

英语:When two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal; words spoken in unison are as fragrant as orchids. (注:此句为意译,尽量保持原句的意境)学不可以已。

汉语:学不可以已。

英语:Learning should never stop.三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。

名人名言及谚语口号(中英对照)

名人名言及谚语口号(中英对照)

名人名言The world is like a mirror. Frown at it and it frowns at you. Smile and it smiles too. — Samuel 世界如一面镜子。

皱眉视之,它也皱眉看你。

笑着对它,它也笑着看你。

——塞缪尔If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. ——Tagore如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

——泰戈尔If winter comes, can spring be far behind ? ——Shelley冬天来了,春天还会远吗?——雪莱Knowledge is power . ——Bacon知识就是力量。

——培根To choose time is to save time. ——Bacon合理安排时间就是节约时间。

——培根Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. ——Benjamin Franklin 早睡早起会使人健康、富有和聪明。

——富兰克林If you don't learn to think when you are young, you may never learn. ——Thomas Edison如果你年轻时就没有学会思考,那么就永远学不会思考。

——爱迪生Patience is bitter, but its fruit is sweet. ——Rousseau忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。

——卢梭You have to believe in yourself. That's the secret of success. ——Charles Chaplin人必须相信自己,这是成功的秘诀。

——卓别林Living without an aim is like sailing without a compass. ——Dumas生活没有目标就像航海没有指南针。

英语名言名句大全带翻译

英语名言名句大全带翻译

英语名言名句大全带翻译1. "The only way to do great work is to love what you do." —— Steve Jobs翻译:做伟大的工作唯一的办法就是热爱你所做的事情。

——史蒂夫·乔布斯2. "It is never too late to be what you might have been." —— George Eliot翻译:成为你本可以成为的人,永远不会太迟。

——乔治·艾略特3. "The greatest glory in living lies not in never falling,but in rising every time we fall." —— Nelson Mandela 翻译:生活中最伟大的荣耀不在于永不跌倒,而在于每次跌倒后都能重新站起来。

——纳尔逊·曼德拉4. "You only live once, but if you do it right, once is enough." —— Mae West翻译:人只活一次,但如果活得精彩,一次就足够了。

——梅·韦斯特5. "Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." —— Winston Churchill 翻译:成功不是终点,失败不是致命的:重要的是继续前进的勇气。

——温斯顿·丘吉尔6. "The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today." —— Franklin D. Roosevelt翻译:实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

经典名言 英汉互译

经典名言  英汉互译

17、Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.
成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。
18、off-season shopping
反季淘
为省钱而在反季大减价时购买衣服,夏季买冬衣或冬季买夏装
1、Never interrupt your enemy when he is making a mistake. --Napoleon Bonaparte
2、Growing in wisdom can be measured by the decrease in bitterness : 智慧的增长可用痛苦的减少来衡量
15、Sloth, like rust, consumes faster than labor wears.
懒惰像生锈一样, 比操劳更能消耗身体。
16、A year from now, you will wish you had started today.
明年今日, 你会希望此时此刻自己已经行动了。
微笑和沉默是两把利器: 微笑解决很多问题,沉默避免许多问题。
13、 Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
每天出去走走, 奇迹就在身边
8、I find that the harder I work, the more luck I seem to have.
我发现,我越是努力,就越发幸运。——托马斯·杰斐逊
9、Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.

英汉双译的外国经典名言语句

英汉双译的外国经典名言语句

英汉双译的外国经典名言语句英汉双译的外国经典名言语句Victory won’t come to me unless I go to it.胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利。

——M. Moore 穆尔All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.人类所有的智慧可以归结为两个词—等待和希望。

——Alexandre Dumas Pére大仲马You have to believe in yourself. That’s the secret of success.人必须相信自己,这是成功的秘诀。

——Charles Chaplin卓别林Anything one man can imagine, other men can make real.但凡人能想象到的事物,必定有人能将它实现。

——Jules Verne 凡尔纳Goals determine what you are going to be.目标决定你将成为为什么样的人。

—— Julius Erving欧文It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for?光勤劳是不够的.,蚂蚁也是勤劳的。

要看你为什么而勤劳。

——H. D. Thoreau梭罗All for one, one for all.人人为我,我为人人。

—— [法] Dumas pére大仲马We soon believe what we desire.我们欲望中的东西,我们很快就信以为真。

—— Chaucer乔叟Living without an aim is like sailing without a compass.生活而无目标,犹如航海之无指南针。

—— J. Ruskin 鲁斯金Other men live to eat, while I eat to live.别人为食而生存,我为生存而食。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Do not, for one repulse1,forgo2the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。

(莎士比亚)
The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。

(拿破仑)
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命蒂努力。

(魏茨曼)
There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )没有黑暗这种东西,只有看不见而已。

(马格里奇)
Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )时间是一只永远在飞翔的鸟。

(罗伯逊)
If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )如果你年轻时不学会思考,那就永远不会。

(爱迪生)
A day is a miniature of eternity3. ( Emerson )一天是永恒的缩影。

(爱默生)
Morality may consist solely4in the courage of making a choice. ( L. Blum )品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。

(布鲁斯)
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )如果世界上少一些同情,世界上也就会少一些麻烦。

(王尔德)
Don't waste life in doubts and fears. ( Emerson )不要把生命浪费于怀疑与恐惧中。

(爱默生)
The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. ( J. Cocteau )对于诗人来说,最大的悲剧莫过于由于误解而受到钦佩。

(科克托)
Education is a progressive discovery of our own ignorance. ( W. Durant )教育是一个逐步发现自己无知的过程。

(杜兰特)
In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life.( W. A. White )教育不是为了教会青年人谋生,而是教会他们创造生活。

(怀特)
It is impossible to defeat an ignorant man in argument. ( W. G. McAdoo )在争论中是无法击败无知者的。

(麦卡杜)
A long dispute means that both parties are wrong. ( Voltaire )持久的争论意味着双方都是错的。

(伏尔泰)
People generally quarrel because they cannot argue. ( Chesterton )通常人们是因为不会辩理才吵架的。

(切斯特顿)
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable5one persists in trying to adapt the world to himself. ( Bernard Shaw )明白事理的人使自己适应世界;不明事理的人想使世界适应自己。

(萧伯钠)
As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. ( C. Darrow )只要世界还存在,就会有错误,如果没有人反叛,这些错误将永远存在下去。

(达罗)。

相关文档
最新文档