REACH项符合性声明中英文版

合集下载

完整版：REACH承诺书(中英文模板)

REACH承诺书__________有限公司：为加入贵司的绿色环保供应链，我司承诺按照REACH 法规要求供应给贵司的物料或与贵司的委外加工合作中，皆符合欧盟《化学物品的注册、评估、授权与限制的法规》（1907/2006/EC）要求。

若违反以上REACH 法规，本公司愿承担因本公司所供物料引起的一切责任。

（传真复印件同样生效）负责人（或授权代表）：公司盖章：年月日A Guarantee of Substances Contained in Products or MaterialsWith this notice, we provide you with a guarantee for the products or materials that we deliver to ___________________Co., Ltd ,based on statute1907/2006/EC of the European Chemicals Agency on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals(REACH). We would like to take responsibility for any disobedience and superscale Substances of very high concern within the statute.This guarantee, included in the purchasing contract we will sign, shall be effective since the issue day of REACH.Sign:Date of issue:。

REACH法规简介中英对照PPT课件

for importation) of a substance to register will only be possible if it has been pre-registered and registered ;
• 评估 Evaluation of the registration dossiers with
（只用于研发等特殊用途）
• 低风险物质和天然物质：水、氧气、豆油、天然气、煤、石油…
第12页/共45页
D• 物e质f：in自i然ti状o态n下（存在的）或通过生产过程获得的化学元素及其化合物，控包制括必对要的象添的加剂详和加细工定过程义中产生的杂质。
• Eg: 甲醛 Formaldehyde，镉 Cadmium, 邻苯二甲酸盐 Phthalate，三聚氰胺 Melamine， etc.
• Purpose: Protection of human health& environment
Enhance competitiveness of EU chemical industry
Focus:
第5页/共45页
2. Registration & requirements
第6页/共45页
PBT:Persistent, Bio-accumulative and Toxic 持久性、生物累积性和毒性物质
VPVB:very Persistent, very Bio-accumulative 高持久性、高生物累积性物质
Similar substances,e.g. endocrine disrupter 相似的物质，例如：干扰内分泌的物质（激素）
• Need provide SVHC第2s0页u/b共s4t5a页nce presence

REACH资料填写说明

填写说明 Instruction for fill1. 调查表中的供应商基本信息，请务必填写Basic Information of Supplier must be filled in.2. 禁用物质，禁止有意添加，法规的豁免应用请注明，限值要求以法规要求为准，含量为均质材料中的含Restricted Substances must not used in product provided to POWERCN. Please remarking if the use is regul according with regulations is the content in homogeneous material.3. 不使用禁用物质声明必须声明不使用国人规定的所有禁用物质（豁免应用请注明），原则上每个供应商声明适用的物料范围Restricted Substances specified by GUOREN(instead of those substances of RoHS directive) should be decla products of the suppliers. Please providing the scope of product, if the declaration do not aim at all prod 4. 需申报物质，主要针对有意添加，含量限值为1000PPM(有意添加)，低于此数值不用申报。

如果含有需要申报物质，则 If the content of notifiable substance in homogeneous material of the product exceeds 1000PPM(Intentionally added), th Otherwise, the sheet need not be filled in. The threshold level is 1000PPM, the content in homogeneous materials.5. 所有产品都需要提供材料成分表，考虑到有些产品的部件较多，针对拆分部件较少的产品，如线缆、连括蓄电池）、拆分部件不超过10个的器件，需要列出物质在均质材料中的含量；针对模块、组装部件、整机等部件较多的产 All products should provid the material component sheet. The sheet should list the content of substances in homogene including those pruoducts with more than 10 sub-part, the sheet can list the substances and materials in product6. 针对高风险材料，作为符合国人环保要求的证明，需要提供符合性测试报告（报告有效期为一年，测试For the high-risk materials, evidence of compliance should be provided. The evidence can be test report，测试项目至少包括该种材料的风险点）或者符合性说明信息 evidence can be test report or introduction of compliance.filling中的含量remarking if the use is regulation examption. The threshold level 供应商出具一份声明，如果针对具体物料进行声明，那么需要列出HS directive) should be declared. The declaration can include all ration do not aim at all products.申报。

供应商REACH 符合性声明

Re: REACH Regulation (European Regulation (EC) No 1907/2006 Substances of Very High Concern (SVHC)Dear Valued Supplier,尊敬的供应商：XXX requires its suppliers to comply with REACH regulation Article 33 which stipulates that suppliers of articles must inform recipients of articles containing Substances of Very High Concern (SVHC) in a concentration above 0.1% weight by weight (w/w).XXX旨在要求其供应商承诺提供的产品符合欧盟 REACH 法规，供应商必须将含有非常高关注物质 (SVHC) 的物品告知接受者（浓度高于0.1% 重量）。

All substances identified as SVHC are listed in the European Chemicals Agency (ECHA) candidate list linked below, to which further substances are usually added twice annually. REACH 高关注物质清单在如下网址，每年更新两次。

https://www.echa.europa.eu/candidate-list-tablePlease indicate below whether any SVHC are present or not present in any articles supplied to Thermo Fisher. Please return this letter with the requested information to XXX within 14 days of receipt.请说明以下是否有任何 SVHC 存在或不存在的任何物品提供给我司。

REACH最新最全SVHC清单-中英对照

蒽油
CAS No.
90640-80-5
EC No.
292-602-7
用途（英文）
用途（中文）
Notes
17 Anthracene oil Anthracene oil, anthracene 18 paste, distn. Lights Anthracene oil, anthracene 19 paste, anthracene fraction Anthracene oil, anthracene20 low Anthracene oil, anthracene 21 paste 22 Diisobutyl phthalate
Brominated flame retardants
短鏈氯化石蜡( C10-13) 氧化双三丁基锡酸式砷酸鉛
塑料制品中阻燃劑﹐很少使用。殺菌劑﹐油漆﹑涂料等防護劑﹐也可用作制冷劑 ﹑發泡劑等﹐很少使用。木制品殺虫劑。塑料常用增塑剂﹐也使用于密封劑﹑ Plasticizer for 清洗劑﹑紙品涂料﹑油墨﹑樹脂和黏 PVC, etc. 合劑中。木制品殺虫劑。
邻苯二甲酸丁苄酯 85-68-7 三乙基砷酸酯 15606-95-8
16 2,4-Dinitrotoluene
2,4-二硝基甲苯
121-14-2
2,4-dinitrotoluene is used in the production of toluene diisocyanate, which is used for the manufacture of 用于生产柔性聚氨脂泡沫的原料甲苯 204-450-0 flexible polyurethane foams. The substance is also used 二异氰酸酯，及塑化剂来生产爆发性 as gelatinizing-plasticizing agent for the manufacture of 混合物（如汽车中的气囊)。 explosive mixtures (e.g. for airbags in cars).

REACH 符合声明

REACH符合声明Declaration of Conformity for REACH我们WE (生产商名称) (Name of manufacturer)(生产商地址) (Address of manufacturer)(联系电话) (Phone of manufacturer)现声明我们供应给XXXXXX压铸有限公司(以下简称D)的产品、零件（包括但不限于半成品、成品、原物料、耗材、包装物等）符合欧盟REACH法规，满足所有REACH要求。

我们已如实调查并确认交付给D的上述物料不含有REAHC候选物质清单中的高度关注物质（SVHC）（见附件SVHC 候选物质清单RVE ），且未侵害第三人的知识产权。

若最新版《环境管理物质清单》中对SVHC物质另有规定，则依《环境管理物质清单》中的标准为准。

我们承诺对以上物料的任何变更导致上述的不符合都必须事先经得D的书面同意方可进行。

我们同意赔偿D任何有关或因违反国家法律或不符合任何上述指引所引致的损失 (包括但不限于D因主张权利而导致的诉讼费、律师费、鉴定费等法律支出)；并保证D不受任何损失。

我们保证授权代表（身份证号：）已获得本公司的特别授权，有权代表本公司签署本承诺书。

我们承诺非经D事前书面同意，不自行变更本承诺书。

本承诺书自年月日开始生效执行。

(授权人姓名) (Name of authorized office)(授权人职位) (Title of authorized office)(日期) (Date of issue)(授权签署) (Authorized signature)(公司印章) (Company stamp)Form No：DQA-F143 A02保存期限：永久。

REACH声明书

REACH声明书★更新说明:版本P说明:2019年7月16日欧盟增加了第二十一批共四种SVCH高度关注物质,共201种高关注物质（SVHC）.版本Q说明:2020年1月16日欧盟增加了第二十二批共四种SVCH高度关注物质,共205种高关注物质（SVHC）.本公司深圳市XXXX有限公司，□我们谨声明，我们尽己所知填写了下此REACH声明，其中的信息真实、完整；我们保证，我们或我们的上游供应商，提供至XXXX有限公司的所有产品，均符合REACH要求通报的高关注物质（SVHC）最新的化学物质的限制条款。

保证揭露欧盟REACH SVHC清单中高度关注物质的信息，并在未来有新物质加入SVHC时，及时提供最新的信息。

我们还声明，我们提供的物质和/或制备剂符合REACH附录17中列出的任何适用的限制条款。

Supplier Information供应商资料公司名称深圳市XXXX有限公司授权签名：REACH联络人日期：部门/职称公司章：电子邮件电话号码REACH要求通报的高关注物质（SVHC）一览表2008年10月28日已纳入SVHC清单的第一批15种化学物质。

所供物品包含以下物质且其浓度大于所供物品、物质或制备剂的单位重量的0.005%(50ppm)吗？（选择是或否）物质名称Substance name CAS编号EC编号样品用途Use 是Yes 否NO4,4’-二氨基二苯甲烷4,4'-Diaminodiphenylmethane 101-77-9 202-974-4 PCB 中环氧树脂的固化剂,PU 配制品,服装中的偶氮染料.Curing agent for epoxy resin inPCB,preparation of PU,azo dyes in garments.□□二甲苯麝香5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene 81-15-2 201-329-4 化妆品和皂用香料。

REACH符合性声明英文版

The Declaration for REACHTo Whom It May ConcernProduct name: XXXXXXXModel no.: XXXXXXXClient ref model number: XXXXXXXunderstood The European REACH Regulation 1907/2006 on Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (REACH) entered into force on June 1, 2007 and affects all producing, importing, using, or placing products on the European market.All of our products/articles provided toREACH Article 3 (3) under normal and reasonable conditions of use do not have intended release of substances. These products/articles, do not contain SVHC’s or if there is SVHC in the product/article, the content is less than the 0.1% (wt/wt) as defined by REACH Article 57, Annex XIV, Directive 67/548/EEC.All of our products/articles we provide comply with Annex XVII of REACH, regarding the limited contents of some chemical substances.Confirmed By:For and on behalf of:Supplier company name_______________________________(Signature of Authorized Company Representative and with company chop) Division or Position: _______________________Date: ___________________________Proved Test Reports and Specification for above products/goods are enclosed in this certification if available.Upon signing this Declaration of Conformity, we shall bear the responsibility should the products and/or materials provided not meet the requirements of the chemical measures; and shall hold client harmless from any claim and/or damages with the use of the products/articles provided.。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

To：_________________________
We hereby represent and warrant that the products and components (“Products”) will be surveyed in accordance to the list of candidate substance of very high concern (SVHC) of REACH regulation (EC 1907/2006), total 173 substances. we will fill in the ppm of substance used and other relevant information into the form shown below according to the provided BOM and related testing report. 致：__________________________
依據提供之組成表及相關檢測報告，我們特此代表並保證所有售予貴司之產品及零組件(”產品”)，針對歐盟REACH ( EC 1907/2006 )規章高度關注物質(substance of very high concern, SVHC)候選清單173種物質進行調查，並將添加之使用量詳細填於下表中。

Vender PN 供應商料號：______________________________
備注：
1、2012 年6 月18 日已將第二批的矽酸鋁、耐火陶瓷纖維、鋯矽酸鋁、耐火陶瓷纖維與第六批的矽酸鋁耐火陶瓷纖維(RCF) 、氧化鋯矽酸鋁耐火陶瓷纖維 (Zr-RCF)合併為矽酸鋁耐火陶瓷纖維(RCF) 和氧化鋯矽酸鋁耐火陶瓷纖維(Zr-RCF) ；
2、本版本目前更新日期為2016年12月19日，共計173項SVHC 。

歐洲化學總署將會陸續更新高度關注物質之清單，請依據歐洲化學總署最新公告版本為準，網址如下供參考：http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp Date 日期：
Company Representative 公司負責人： Contact Phone 電話： Contact E-mail ：。