《我是山姆》电影英语版介绍
I Am Sam《我是山姆》
影视经典经典台词河北省涿州市双语学校季海峰/文. All Rights Reserved.【影片简介&推荐理由】在星巴克工作的山姆，虽已成人，但智力水平只有7岁。
后来，一个流浪女为他生下一个女儿后，便人间蒸发。
山姆独自抚养着女儿，虽总出些小差错，日子倒也过得快乐。
露西长大后变得聪明、漂亮，虽然只有7岁，但山姆已经无法应付女儿提出的许多问题。
乖巧的露西为了不让父亲伤心，故意迁就父亲，但这也影响了她的智力和情感发育。
这些引起了社会工作者的注意，他们把露西从山姆身边带走，为她找了个正常人做养母。
山姆不甘心就这样失去女儿，聘请律师丽塔帮他争取抚养权。
山姆对露西那无法割舍、令人潸然落泪的深沉父爱，先是感动了丽塔，后又感化了养母与法官，最终露西又回到了山姆身边。
《我是山姆》由美国新线电影公司拍摄，杰茜·尼尔森执导，影片体现了感人至深的情节与超强演技班底的完美组合。
影片上映后，好评如潮，先后获得第74届奥斯卡金像奖、青年艺术家奖等12项大奖。
下面我们就从一些经典台词，来了解一下这部感人大片。
18经典台词影视经典【边看边想】1.The happy life we shared together,we will never 我们一起分享的幸福生活，我们将永不忘记。
▲we shared together 作为定语从句修饰The happy life ，对白中省略了引导词which （that ）。
定语从句是初中阶段必须掌握的三大从句之一，定语从句的考点一般只有一个———引导词。
即先行词为人时，用who 引导；先行词为物时，用which 引导；引导词that 用法最为广泛，即可用于人，亦可用于物。
2.Because you are different,I am different.What you taught me is love,I am lucky I can be your daughter.因为您是与众不同的，所以我也是与众不同的。
我是山姆-英文介绍
Awarding Body
Award
Nominee Result
Producers Guild of America
Stanley Kramer Award
Jessie Nelson Edward Zwick Marshall Herskovitz Richard Solomon
Phoenix Film Critics Phoenix Film Critics Society Award for Best Youth Dakota
Director
Fast Times at Ridgemont High《开放的美国学府》 （1982） The Indian Runner《兄弟情仇》（1991） The Crossing Guard 72《小时生死线》 （1995） The Pledge《誓言》（2001） 11'09''01 - September 11《九一一事件簿》（2003） Into The Wild 《荒野生存》（2007）
I am Sam
OUTLINE
• Director and Starring • Awards and nominations • Plot • Music • Comments
Director
Jessie Nelson is an American film actor, and she is a screenwriter, director , producer. Her representative works is “I Am Sam ” “The Story of Us” and “Stepmom” .
我是山姆简介
（ 不 一 样 的 爸 爸 ）
《我是山姆（I am Sam）》是由杰茜· 尼尔森执导，由西恩· 潘、达科塔· 法宁、 米歇尔· 菲佛等主演的剧情片，讲述了一个智商只有相当于七岁孩童的父亲，出 于一份与生俱来的父爱，依靠一份咖啡店的杂工，决心要与有关当局争夺女儿 抚养权以及期间发生的动人故事，影片还加入了许多由歌星翻唱的披头士歌曲。 影片斩获了2002年青年艺术家奖(Young Artist Award)等诸多荣誉，以及2002年 奥斯卡（美国电影学院奖）等多项奖项提名。
露西顺利长大了，不但生得漂亮，而且聪明伶俐，虽然只有7岁，她的智力已 经超过了山姆，山姆已经无法应付女儿提出的许多问题。乖巧的露西为了不让父 亲伤心，故意迁就父亲的智力水平，而这显然不利于露西的智力和情感发育。这 对特别的父女引起了社会工作者的注意，他们认为山姆不适合再抚养露西，把露 西从他身边带走，为她找了一对正常人夫妇做养父母。山姆不甘心就这样失去女 儿，决定聘请女律师丽塔帮他争取抚养权。
“很多地方我不如你们，但是也有某些地 方我比你们强，比你们任何人都强。” “我会有很多的时间去考虑怎样作个好父 母，那需要耐心聆听爱心尽我所能，我不 是个完美的父亲，但我会尽我所能！” “Beatles的Paul Mccartney 写给John Leon的孩子的歌…他那首歌前面还写了‘I love you I love you I love you I love you I love you’…朋友告诉我说如果没有这些话， 那首歌就不会那样好听…” “我很幸运，你和别人的爸爸不一样，没有 任何人的爸爸能够总是去公园。” “爸，为什么雪是一片片的？”“因为雪... 因为就是一片片的。” “爸，芥末是什么做的呀？”“是黄色的 番茄。” “爸，瓢虫只有母的吗...有公的吗，叫什么 呢”“是的，叫披头士（甲壳虫）” “爸，天空有尽头吗？” “爸，为什么月亮要跟着我走呢”
我是山姆 英文介绍PPT知识讲解
I Am Sam (2001) Corrina, Corrina (1994) To the Moon, Alice (1991)
Main roles in the film
Sam Dawson—Sean Penn
Sean Justin Penn (born August 17, 1960) is an American film actor and director, also known for being a political activist. He is a twotime Academy Award winner for
Director
Fast Times at Ridgemont High《开放的美国学府》 （1982） The Indian Runner《兄弟情仇》（1991） The Crossing Guard 72《小时生死线》 （1995） The Pledge《誓言》（2001） 11'09''01 - September 11《九一一事件簿》（2003） Into The Wild 《荒野生存》（2007）
Penn's personal life began to attract media attention when he married pop star Madonna in 1985. The relationship was marred by violent outbursts against the press, including one incident for which he was arrested for assaulting a photographer on a film set.
《我是山姆》的经典台词
《我是山姆》的经典台词剧情片《我是山姆(I am Sam)》由杰茜尼尔森执导，由西恩潘等主演，讲述了一个智商只有相当于七岁孩童的父亲，出于一份与生俱来的父爱，依靠一份咖啡店的杂工，决心要与有关当局争夺女儿抚养权以及期间发生的动人故事，影片还加入了许多由歌星翻唱的披头士歌曲，让喜欢披头士的`歌迷有了别样的温馨。
1.Lucy: Daddy, did God made for you to be like this or was it an accident?Sam: Ok, what do you mean?Lucy: I mean youre different.Sam: But what do you mean?Lucy: Youre not like other daddies.Sam: Im sorry. Im sorry. Yeah, Im sorry.Lucy: Its ok, daddy. Its ok. Dont be sorry. Im lucky. Nobody elses daddy ever comes to the park.露西：爸爸，上帝有意让你成为这样还是一场意外?山姆：好吧，你是什么意思?露西：我的意思是说你与众不同。
山姆：可你是什么意思?露西：你和别人的爸爸不一样。
山姆：对不起，对不起，是的，对不起。
露西：没关系，爸爸，没关系。
不要难过，我是幸运的，别人的爸爸都不会带孩子去公园。
2.John wanted totry new things.And it wasnt Yokos fault.Annie says you can hear it on The White Album.约翰想尝试新事物。
不是洋子的错。
安妮说在白色专辑中就听得出来。
3.Sorry.Im sorry,Lucy in the sky.You know criticsand fools said that that song had somemysterious meaning,but John always said it came from a picture his son Julian drew of his friend Lucy OConnell.对不起，天空中的露西。
I-am-sam-我是山姆英文PPT课件
3
Some terms about Movie
• 提名 • 配音 • 字幕
Nomination/nominate/no mDiunbee/dubbed film(译制片)
subtitle
He has had nine Oscar nominations. He was nominated as the best actor. She is the 2001 Oscar nominee.
son?
8
Homework
• Try to search for some information about the band “Beatles” and we will talk about it next week.
9
• Formed inLiv_e_r_p_o___, the Beatles were an Engroliocslkh _______band, active
• I Am Sam (2001)
receiving a 3rd Oscar nomination
• Mystic River (2003) 5
Michelle Pfeiffer
• The Age of Innocence (1993) • Batman Returns (1992)
6
Questions for CD-1
7
Tasks for CD1 and CD-2
• List at least 2 names of Sam’s friends.
• Who is Lucy’s piano teacher? • What’s the name of Rita’s son? • Why can’t Rita get along with her
看完这些经典英文电影你的口语听力会有大幅提升哦！
看完这些经典英文电影你的口语听力会有大幅提升哦！高考落下了帷幕，高一高二的同学也迎来暑假，大家放松归放松，也千万不要只顾着玩把英语丢掉哦~今天小编就为大家推荐一些适合中学生观看的英文电影，大家不仅可以利用暑假重温经典，还可以在轻松娱乐的环境中提高英语口语水平，一起来看看吧~《阿甘正传》Forrest Gump也许你从未看过这部电影，但是你一定听说过这句话“Life was like a box of chocolate, you never know what you are gonna get.”(人生就像一盒巧克力, 你永远不知道下一颗是什么味道)这是电影《阿甘正传》中最经典的一句台词。
电影改编自美国作家温斯顿.格卢姆于1986年出版的同名小说，描绘先天智障的小镇男孩弗瑞斯特.甘自强不息，最终“傻人有傻福”(stupid is as stupid does)地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事。
这也是小简老师最爱的一部电影，从一开始因为阿甘做傻事感到可笑可笑到后面为他的执着而感动，每一次观看都会让人有着不同的体会。
《雨人》Rain Man影片名为《雨人》，其实与雨并无关系，而是讲述了一个关于亲情的故事，影片中，男主发现父亲将遗产留给了患自闭症的哥哥，便计划骗取这笔财富，并计划利用哥哥超强的记忆力去赌博赢钱，但在此过程中，血缘的亲情打破了原有的疏离，真挚动人的手足之情取代了男主原先只求一己利益的私心。
该电影一经播出后便引起了很大关注，并于1989年获第61届奥斯卡最佳影片等4个奖项，以及金球奖，金熊奖等多个大奖。
而故事究竟为什么叫《雨人》，小简老师就不剧透了，看了这部电影你就会知道!《西雅图夜未眠》Sleepless in Seattle《西雅图夜未眠》是一部经典爱情电影，男主山姆在妻子去世后心如死水，与儿子杰一起在西雅图过着平静的生活。
而杰一直希望爸爸能够开始新的婚姻，重获生活的阳光。
简单的电影观后感英文作文_三年级高分英语作文4篇
关于”简单的电影观后感“的英语作文范文4篇，作文题目：Simple movie experience。
以下是关于简单的电影观后感的xx年级英语范文，每篇作文均为高分范文带翻译。
高分英语作文1：Simple movie experience"I'm Sam" is a really wonderful movie that allows you to think and feel for hours after you walk out of the cinema. Michelle Pfeiffer is the smart, wealthy person she creates, a lawyer who realizes how empty her luxurious and successful life is. She always provides excellent performances and reminds us how wonderful and beautiful she is.Michelle Pfeiffer is the smart, wealthy person she creates, a lawyer who realizes how empty her luxurious and successfullife is. She always provides excellent performances and reminds us how wonderful and beautiful she is. Sean Payne is so credible that you forget that he has no problem.中文翻译：《我是山姆》是一部真正精彩的电影，让你在走出电影院后数小时思考和感受。
米歇尔·菲弗正是她塑造的聪明、富有的人，一位意识到自己奢华而成功的生活是多么空虚的律师，她一如既往地提供了出色的表演，并提醒我们她是多么优秀和美丽的女演员肖恩·佩恩是如此可信以至于你忘记了他其实并没有任何问题他完美地捕捉了每一种情感，并灌输了观众的这种情感在电影界是被高度低估的，正如他在这部奥斯卡潜在的表演中所展示的那样，扮演他女儿的年轻女演员在演技上惊人地成熟，同时总是设法捕捉到她年轻时的天真无邪，而她是三个优秀的结合体主要演员与配角以及影片真实的主题和风格使得《我是山姆》成为一部真正精彩的电影，让你在走出电影院后数小时的思考和感受。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lucy Sam’s daughter A seven -year-old girl
Rita A high-power, but self-serving attorney
The Growing
Байду номын сангаас
With the accompany of Sam and the help of a group of friends ,Lucy is growing up gradully and happily,although without a little mistake.
Flee Away
Meanwhile Sam shames that„s all lost their daughter.Lucy wants to flee away with Sam,but fails.
Declaration of A Father
In the last and the most important trial,Sam must win the custody of Lucy.For this,he practises his ability continuously.In the trial,Sam expatiates the duty of a father in his mind.
小组成员： 刘金鹏 彭锦初 梁定杰 胡俊杰 谢仁杰 张翔
LOREM IPSUM DOLOR
Main Characters
The Plot
Sam A father with a developmental disability who lives in Los Angeles, works at Starbucks.
Attorney
Sam wants to get Lucy‟s custody back so Sam approaches a highpowered lawyer, Rita Harrison , whose brusque manner, fast-paced schedule and difficult personal life have earned her a reputation as cold and unfeeling. In order to prove to others that she is not heartless, Rita surprisingly agrees to take on Sam‟s case pro
sentiment
Love and parent-child relationship are the key points of the film.Everyone is equal in front of love.Though Sam is mentally disabled,he loves his daughter and he can't tolerate anyone taking Lucy away from him.He takes great pains to reunite with Lucy.Similarly,Lucy loves her father a lot too.
A unexpected trouble
Due to Sam‟s disability, a social worker turns up at Lucy‟s birthday party and takes her away .Lucy was detained and Sam can only have monitored visits twice a week.
Return
However, Sam doesn‟t give up and he moves to a house near Lucy‟s new family. But she tries to convince Sam to help her run away, and continually escapes at the midnight to go to Sam's apartment, whereupon he immediately sends her back. Ultimately, the foster family who planned to adopt Lucy decide to return her to Sam, with an arrangement that
Separation
Although Sam struggles to win the case,but in view of his intelligence,he loses the lawsuit.What's worse, the social workers find a normal person Randy as Lucy's adoptive mother.As a result,Sam and Lucy have to separate from each other.
The worries of growing
Though Sam provides a loving and caring environment for Lucy, Lucy is precocious and soon surpasses him in mental ability. Other children tease her for having a “retarded” as a father, and she becomes too embarrassed to accept the fact that she is more intellectually advanced than Sam.