英语广告语赏析
英文广告语翻译赏析
Page 15
三,电器类
14．The new digital era. 数码新时代。（Sony DVDs, 索 尼影碟机，日本）
16．We lead， Others copy. 我们领先，他人仿效。 （Ricoh，理光复印机，日本）
17．Feel the new space. 三星电子，韩国）
感受新境界。（Samsung，
4．The choice of a new generation. 新一代的选择。（Pepsi，百 事可乐，美国）
5．Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。（Coca-Cola，可 口可乐，美国）
6．Take time to indulge. 尽情享受吧！（Nestle Ice-cream，雀巢 冰激凌）
Page 6
2.Apple Thinks Different . (苹果电脑) a) 苹果电脑,与众不同。 b) 苹果电脑,不同凡“想”。
Page 7
这条广告标语Thinks Different ,言简意赅 地说明了要宣传的内容。译文b 中把“不同 凡响”稍作改动,谐音置换变成“不同凡 ‘想’”,符合语境,融形会神,较之译文a , 形象更为风趣幽默,给人耳目一新之感。
7．Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。（7-up， 七喜，美国）
Page 14
二,生活类
8．Just do it.
只管去做。（Nike，耐克运动鞋，美国
9．Time is what you make of it. 天长地久.（Swatch， 斯沃奇手表，瑞士）
Page 8
三,简约美
1.When you’re sipping Lipton , you’re sipping something special . (红茶广告)
英文广告语翻译赏析 共19页共21页
END
英文广告语翻译赏析 共19页
11、获得的成功越大，就越令人高兴 。野心 是使人 勤奋的 原因， 节制使 人枯萎 。 12、不问收获，只问耕耘。如同种树 ，先有 根茎， 再有枝 叶，尔 后花实 ，好好 劳动， 不要想 太多， 那样只 会使人 胆孝懒 惰，因 为不实 践，甚 至不接 触社会 ，难道 你是野 人。(名 言网) 13、不怕，不悔(虽然只有四个字，但 常看常 新。 14、我在心里默默地为每一个人祝福 。我爱 自己， 我用清 洁与节 制来珍 惜我的 身体， 我用智 慧和知 识充实 我的头 脑。 15、这世上的一切都借希望而完成。 农夫不 会播下 一粒玉 米，如 果他不 曾希望 它长成 种籽； 单身汉 不会娶 妻，如 果他不 曾希望 有小孩 ；商人 或手艺 人不会 工作， 如果他 不曾希 望因此 而有收 益。-- 马钉路 德。
16、业余生活要有意义，不要越轨。——华盛顿 17、一个人即使已登上顶峰，也仍要自强不息。——罗素·贝克 18、最大的挑战和突破在于用人，而用人最大的突破在于信任人。——马云 19、自己活着，就是为了使别人过得更美好。——雷锋 20、要掌握书，莫被书掌握；要为生
英文广告语翻译赏析
四,创造美
1.What it’s like to be small but good. (旅店广告) a) 它虽小,却很好。
b) 麻雀虽小,五脏俱全。
実美心理丌同亍人的一般心理,而是一种富亍创造性的心理。 它在感知実美对象、获得実美情感的同时,会根据一定的 実美理想,通过联想、想象、幻想等形式,迚行创造戒再创 造,从而创造出具有特色的、传情达意的実美对象。美的 本质是创造,是创新,两译相比,译文a 仅达意而已,译文b 中, 译者从原文的意义出収,寻觅到了一个新的形象,创造了原 句所无的美。看了该广告,注重舒适完备,想省钱又想得到 周全服务的旅宠都想去亲身一试。
Page 4
二,形象美
1. Easier dusting by stre - e - etch. (除尘布广告) a) . 拉长牌除尘布除尘力强。 b) . 拉拉拉长,除尘力强。 形象思维是人类思维特点之一,人们喜欢具体、形象、直 观的语言,反映在广告语言中,中西斱广告措辞十分讲究生 劢形象. stretch 一词除了作为除尘布的品牌名称“拉长” 外,其拼写还被别出心裁地拉长,传达出该词的本意“延 伸”,使人很容易感到除尘布能延长人手臂的功能。译文b 中“拉”字的重复再现了原文中stretch 一词被拉长的效 果,形成感觉上的延伸,真切而形象地渲染了产品的功效, 令人怦然心劢。而译文a 却轻易地抹去了原文的形象美。
Page 6
三,简约美
1.When you’re sipping Lipton , you’re sippingsomething special . (红茶广告) a) . 当您在品尝立顿红茶时,即在品味其独特性。 b) . 饮立顿红茶,品独到风味。 2. Fresh up with Seven - up. (饮料广告) a) .“七喜”饮料会使您提神醒脑。 b) . 君饮“七喜”,醒脑提神。言以洁为“美”,尤其是在 广告英语中。生活在快节奏的现代社会中的广告叐众对广 告多有戒备心理,冗长的广告更易亍招致他们的厌恶心理, 因此, 英语广告语言十分注意行文简练。译文a 不译文b相比, 美感甚少,原因在亍它缺乏广告语简短、有力的特点;而译 文b 则构型短小,文字醒目,很好地表现了广告语言的风格。
香奈儿经典广告语赏析
香奈儿经典广告语赏析看看这些香奈儿广告，有你熟悉的吗？1、Fashion passes, style remains.时尚会过去，但风格永存。
2、Don't spend time beating on a wall,hoping to transform it into a door.不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。
3、In order to be irreplaceable,one must always be different.想要无可取代，就必须时刻与众不同。
4、I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it.我爱奢侈。
奢侈并不意味着贵重与装饰华丽，奢侈就是屏除粗俗。
粗俗是我们语言中最丑的一个词。
我从事设计就是为了对抗粗俗。
5、Look for the woman in the there is no woman, there is no dress.记得要寻找穿衣服的女人。
如果完全看不到女人，衣服的意义就失去了。
6、Some people think luxury is the opposite of is not. It is the opposite of vulgarity.有些人认为奢侈的反义词是贫穷。
事实上不是这样。
奢侈的反义词是粗俗。
7、Innovation! one cannot be forever want to create classics.创造！人不能永远创造。
我想做的是制作经典。
8、A girl should be two things: classy and fabulous. 每个女孩都该做到两点：有品位并光芒四射。
中英文商业广告语赏析
中英文商业广告语赏析商业广告在产品的流通过程中起着举足轻重的作用，已引起企业与工商界的广泛重视。
本文拟对部分成功的中英文商业广告语做以分析和鉴赏。
标签：商业广告中英文广告语赏析随着经济社会和信息时代的发展，广告已成为商品流通过程中的一个重要环节，备受企业管理者及工商界的重视。
企业制造商品，而广告创造消费。
可见，成功的广告已成为商家在激烈的市场竞争中，争取消费者，增加市场占有份额的一把“利剑”，是企业成功的关键。
在经济发达，广告兴旺的英美国家，商品广告更是无处不在，无孔不入，与其社会生活几乎形影不离。
因此，本文拟对部分中英文广告语的构成及特点做以分析和鉴赏。
一、广告语言的特色及形式“广告”的意思是“唤起大众对某事物的注意，诱导于一定方向所使用的一种手段。
”和汉语中“广而告之”的意思相吻合。
因此广告也就具有了告知、说服和备忘的功能。
这些功能决定了广告用语要简洁、生动、形象、富有感情色彩和强烈的感染力。
广告语言在形式上多种多样，不拘一格，或极具鲜明特色，或行文工整、对仗押韵，或节奏感强、琅琅上口，或富于创新，耐人寻味。
二、广告标题、口号，简洁明了、引人注意广告标题是表现广告主体的短文，是一则广告的核心。
它精炼地概括产品的主题，语言简洁、直接，以强化人们对其产品的印象，维持广告宣传的连续性。
不少的广告口号都是从标题演变而来的。
因此，广告的标题或口号中多用直接式广告语，它往往一语道破天机，精炼地将商品的主题表达出来，把最重要的信息和情感直截了当的告诉人们。
最常见的方式是以商品名称和广告商名称命题，并多采用短句形式，便于上口记忆，既能引发消费者的好奇心，又能区别于其他同类商品。
如:威力洗衣机的广告:“威力，威力，够威够力”;《时代》杂志：“阅读《时代》，就能理解时代”;海飞丝洗发水:“头屑去无踪，秀发更出众”;耐克鞋：“Just do it. (随心所欲)”。
而美国可口可乐公司的Coca-cola is it. (还是可口可乐好)就更为经典了。
英语广告语隐喻
英语广告语隐喻篇一：英语广告语中隐喻的研究最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作12345678910111213141516171920212223242526272829303132333435363738394142简论颜色词的文化内涵和翻译大学英语教学中积极情感的激发aStudyofHawthorne’scriticismonPuritanisminTheScarletLetter五官习语的翻译从福柯的后人道主义视角看赫尔米娜之死——解读赫尔曼黑塞作品《荒原狼》从异化与归化看网络上美剧的字幕翻译新闻新词的文化内涵与翻译从批评话语分析角度看奥巴马就职演说中的感召力政治演讲辞中常用修辞文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q1755671248探究语言交际中的文化差异从文化的角度看英语电影片名的翻译从许渊冲“三美论”评析《声声慢》三个译本本哈德?施林克小说《朗读者》“平庸的恶”现象研究论杰克?伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响语言迁移在英语教学中的应用互联网媒体对汉语纯度影响的研究论《麦田里的守望者》的意义从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响英式英语与美式英语的词汇差异体态语在英语课堂教学中的运用研究中式菜肴命名的文化内涵与英译从美学角度评张培基先生所译散文“巷”浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素用会话含义理论分析《傲慢与偏见》中的人物对白《女勇士》中的文化冲突与文化融合ananalysisoftheculturaldifferencesbetweenchinesemartialartsandwesternB oxing论《呼啸山庄》中希斯克利夫的矛盾情感《德伯家的苔丝》中的象征解析简析商务沟通中的非语言沟通《卖花女》中莉莎人物形象分析形合与意合对比研究及翻译策略英汉“去除”类运动事件表达异同的对比研究卢梭的浪漫主义思想在《远大前程》中的反映三星公司营销策略研究从麦琪的礼物中折射出欧亨利对已故妻子的爱从语用学角度分析简?奥斯丁的《爱玛》中的会话含义英语习语的来源与特点从合作原则看卡尔登的性格特点论《一个温和的建议》中的黑色幽默论《月亮和六便士》中的自然主义特色onthedifferencesbetweenchineseandamericancultureinnonverbalcommuni cation43从生态批评角度解析杰克?伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》44中国旅游指南的中译英研究（开题报告+论）45逆成构词的分类及其认知机制和规律46从《远大前程》看狄更斯的家庭理想47论海明威作品中的悲剧意识48中国和新加坡的双语教育差异比较49从功能对等理论谈汉语成语的英译50从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异51ElementsofchinesecultureinwallaceStevens’Poems52ananalysisofEmily’sTragedyinaRoseforEmily53分析汉英篇章衔接和意合形合的关系54从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变55onTranslationofSymbolisminPopSongswithacaseStudyofHotelcaliforni a56从功能对等的角度论英语习语翻译57英语语言中的性别歧视58英语新词的形成特征59aPsychologicalanalysisofmaryinTheGrassisSinging60浅谈英汉颜色词在使用中的文化差异61TheProblemsinEnglishandchineseTrademarkTranslationandRelevantco untermeasures62经贸翻译中英汉词汇研究63《红字》中的丁梅斯代尔和齐灵渥斯谁更“恶”？64ananalysisofmemoirsofaGeishafromthePerspectiveofExistentialistFemi nism65从死亡委婉语中透视中西方文化差异66艾丽丝沃克《日用家当》中的人物解读67从《野性的呼唤》看杰克伦敦自然主义观68《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究69浅议《女勇士》中的个人英雄主义70十九世纪英国女性小说中的两位灰姑娘——伊利莎白?班纳特和简?爱形象比较71撒旦和孙悟空的形象和文化内涵对比72浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公73Hemingway’sindividualHeroismfromSantiagoinTheoldmanandtheSea 7475试析修辞技巧在英语广告中的应用76美国个人主义与中国集体主义的比较77西丽自我身份的寻求——《紫色》的女性主义解读78中美商务谈判风格差异79浅析《了不起的盖茨比》的主要人物性格80从华裔女性文学看东西方女性主义的发展与融合——以华裔女作家林湄及其作品《天望》为例81ananalysisofTwomaincharactersinmobydick82从礼貌原则探析酒店服务英语83浅析美国俚语的起源84浅析中美商务谈判中的文化冲突85解读《儿子与情人》中保罗的俄狄浦斯的影响86商务英语中模糊限制语的语用学研究87从《喜福会》中西文化的冲突与融合中看身份的寻求88ThenarrativeStrategiesofo.Henry’sShortStories89动机对中学英语学习的影响90acontrastiveStudyofPolitenessPrincipleinEnglishandchinese9192用批评性语言分析中美主要矛盾93离开“美国出品”94论《等待戈多》中的荒诞与象征95从动物习语的比较看中西方文化差异96天才的悲剧人生——论杰克伦敦的自传体小说《马丁伊登》97探析《老人与海》的主题98浅析影响中美关系的因素99从电影《当幸福来敲门》看美国梦100冰与火具有毁灭生命的同等威力——《呼啸山庄》主题探讨101《都柏林人》——一座城市的精神瘫痪102ThealternationofLanguage:aStudyofmicrobloggingV ocabulary 103从《麦田里的守望者》看霍尔顿的摇滚情结104浅析《麦田里的守望者》中的部分重要象征物105基于跨文化视角文化全球化的分析106汉语流行语中的汉英语码混用现象探微107TheGlossologyandTranslationofRhetoricaldevicesofHarryPotter 108《高级英语》中某些修辞手法赏析109ananalysisonFeminismfromthePerspectiveofmusicinLittlewomen 110分析《等待》的悲剧111重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源112英语中天气隐喻的认知解读113《身着狮皮》中的话语、移民与身份114《弗兰肯斯坦》的悲剧性115试析《献给艾米莉的玫瑰》中女主人公艾米莉的形象116117118关于攀枝花市公示语汉英翻译的调查与分析119《飘》的成长主题解读120《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析121《红字》中霍桑的女性观122目的论视角下的化妆品翻译123中英文化差异对成语翻译的影响124浅析“欧亨利式结尾”在其小说中的主题揭示125李清照“声声慢”英译本的对比研究126网络英语交际对会话合作原则的影响127从《小王子》看成人世界的身份危机128英语体育新闻中模糊语言的词汇特点及其翻译对策129网络流行语翻译评析——“神马都是浮云”个案分析130狄更斯《双城记》中的人道主义思想131comparisonbetweenHighandLow-contextcultureinLanguageExpressio n132如何提高学生的自主学习能力133从社会语言学的视角研究蔑视女性的词汇表达法134华兹华斯诗歌的精神生态研究—以《丁登寺》为例135安妮赖斯小说《夜访吸血鬼》的新哥特世界136理智胜于情感137应用学习动机理论优化高中英语学困生138139傻瓜并不愚蠢——莎士比亚戏剧《皆大欢喜》与《李尔王》中傻瓜角色的对比研究140《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析141从《简爱》和《达洛维夫人》浅谈女权主义的发展142acomparisonoftheEnglishcolorTerms143电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究144商标翻译的方法及其影响因素145从《厄舍古屋的倒塌》看爱伦坡写作的哥特式风格146论英汉动物隐喻的异同及其对英语学习的启示147从关联理论解读《家庭战争》的幽默148论外语教学中的文化导入149论英语中的汉语借词（开题报告+论）150英汉谚语互译中的归化与异化策略分析()151英语中的汉语外来词152中国英语初探153论学生角色在中学英语课堂中的转换154广播新闻英语的词汇特点155礼貌，商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用156方位词“上”和“Up”语义对比研究157中英文化对中国学生学习英语习语的干扰158如何培养大学生英语阅读理解技能159合作学习在初中英语口语教学中的应用160美国基督新教与中国儒家的伦理道德的比较161“雨中的猫”与“一个小时的故事”中女性意识觉醒的比较研究162基于SwoT的星巴克发展战略研究163论建构主义理论下初中英语教师的课堂角色定位164onnabokov’s“Lolita”anditsadaptationintothemoviebyStanleyKubrick165英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析166浅析《飘》中斯嘉丽的女权主义167中西节日的对比研究168英语习语中隐喻的汉译169英国文化中的非语言交际的研究170语境策略在词汇学习中的有效性171浅谈体态语及其在跨文化交际中的作用172查尔斯?达尔内——《双城记》中一个内心充满矛盾的人物173追求自然和谐的童真理想—解析凯瑟琳?曼斯菲尔德短篇小说中的儿童形象174英汉颜色词语象征意义的对比175浅析托尔金在《魔戒》中的创作特色176论环境和社会制度对人的行为和品格的影响——以《雾都孤儿》中南希的形象分析为例177顺应论视角下的电影片名翻译（开题报告+论）178海明威作品中女性意识的研究179英汉语篇中的省略衔接手段对比及其翻译方法——以《雪》译文为例180语境理论在初中英语词汇教学中的应用181电影《死亡诗社》中的教育意义182影响大学生英语自主学习的因素研究183ananalysisoftheFoolinKingLearfromthePerspectiveofnewHistoricism184论委婉语与国际商务谈判185从荣格的原型理论看《蝇王》中杰克的形象186从《喜福会》看中国女性在美国的职业倾向187英语广告语中隐喻的研究188动物成语的英译189aStudyonchinglishofEFLLearnersinJuniorHighSchoolsinchina190怎样提高初中生的英语口语191理想与现实的冲突—霍桑对美国形象的思考192《呼啸山庄》和《暮色》系列的对比研究：《呼啸山庄》再次热销引发的思考193《生活大爆炸》言语幽默语用分析194ontheFightingSpiritofBuckinThecallofThewild195艾米丽?狄金森诗歌中的自然情结(开题报告+论文)196论《荆棘鸟》中的女性意识197试析《野性的呼唤》中的生态观198维多利亚时期文学作品中的女性意识199汉语歇后语之英译200浅谈汉英时间隐喻的文化异同篇二：英语广告语篇中的人际语法隐喻英语广告语篇中的人际语法隐喻［摘要］现代语篇分析逐渐从表层语言研究转向深层语篇语义的功能解释。
英文广告语翻译赏析
扬起你激情的风帆， 领略浪漫的东方威尼斯， 我们的梦想从这里开始 放飞理想 将你的爱撒播在海湾 带着我们的梦想从青岛起航 心随帆动，驶向成功 ---俞雪婷
燃起你航海的热情，
领会东方威尼斯的浪漫， 我们的梦想从这里起航！ 放飞理想，把你的爱播种在这片海港。 畅游青岛，追寻梦想， 心随帆动，驶向成功。 ---周诗佳
Page 6
Thank You !
英文广告语翻译赏析
商英11-2 戴蓓华 吕燕燕 魏嘉莉
1)中翻英
Coming and going I can see the stars from the sky 反反复复注视着天空中的辰光 Touching grassland and dancing with fairy 触摸着这片绿草地与精灵共舞 Loving red dragonfly in my dream 爱上梦中的那只红蜻蜓 Free of care is red dragonfly 自由自在、红蜻蜓 Through four seasons are all moods---- Red dragonfly 红蜻蜓，走过四季都是情。
Page 2
翻译5---广告翻译
Coming and going I can see the stars from the sky 反反复复注视着天空中的辰光 Touching grassland dancing with fairy 触摸着这片绿草地与精灵共舞 Loving red dragonfly in my dream 爱上梦中的那只红蜻蜓 Take one's ease, Red Dragonfly 自由自在、红蜻蜓 Red dragonfly, through the four seasons are all mood 红蜻蜓，走过四季都是情。
英文广告语翻译赏析
When you’re sipping Lipton , you’re sipping something special . (红茶广告) 原译： 当您在品尝立顿红茶时,即在品味其独特性。
改译： 饮立顿红茶,品独到风味。 语言以简洁为美，尤其是在广告英语中。生活在 快节奏的现代社会中的广告观众对广告多有戒备 心理,冗长的广告更易于招致他们的厌恶心理,因此, 英语广告语言十分注意行文简练。原译与改译相 比,美感甚少,原因在于它缺乏广告语简短、有力的 特点;而改译则构型短小,文字醒目,很好地表现了 广告语言的风格。
Apple Thinks Different .
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
Apple Thinks Different . (苹果电脑)
原译：苹果电脑,与众不同。 改译：苹果电脑,不同凡“想”。
这条广告标语Thinks Different ,言简意赅 地说明了要宣传的内容。改译中把“不同 凡响”稍作改动,谐音置换变成“不同凡 ‘想’”,符合语境,,较之原译 ,形象更为风 趣幽默,给人耳目一新之感。
adidas is all in
adidas is all in （运动品牌广告）
原译：阿迪达斯，全身心投入
改译：阿迪达斯，全倾全力
表面上看，两个译文都表达出了原广告语的 意思，但改译明显看起来比原译更加简洁有 力，能使人印象深刻，也更加符合运动品牌 的品牌精神。
Lipton
When you’re sipping Lipton , you’re sipping something special .
A DIAMOND IS FOREVER
A DIAMOND IS FOREVER （ 钻石广告） 原译：钻石永恒
改译：钻石恒久远，一颗永流传。 优点：原译虽然符合广告语简洁性的特征，但却略 显平淡，不足以给顾客留下深刻印象，而最后敲定 的译本采用了口语，对偶，押韵的手法，读起来朗 朗上口，表现了广告的意境，结合主题，引起公众 注意，而又促进商品的销售。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6．Taketimetoindulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7．Therelentlesspursuitofperfection．不懈追求完美。（凌志轿车）
8．Poetryinmotion，dancingclosetome．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
又如下面这个广告全部由一般疑问句构成：
PeoplewithPhdsshouldhaveinquiringminds.considerthisasimpletest.
a)doyouwanttoworkinworld-classresearchlaboratories?
B)doyouwanttoapplyyourresearchskillstokeepasuccessfulbusinessatthecuttingedgeofworldtechnology?
11.Justdoit.只管去做。（耐克运动鞋）
12.askformore.渴望无限。（百事流行鞋）
13.Thetasteisgreat.味道好极了。（雀巢咖啡）
14.Feelthenewspace.感受新境界。（三星电子）
15.iintelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）
篇二：英文广告语赏析
英文广告语赏析
英文广告中不止用词别出心裁，句型也很有特色。下面我们就来看一看。
英语广告的句型也多种多样，但最常用的句型有以下几类：
1）祈使句这是出现最多的句型。
例1aห้องสมุดไป่ตู้kanyonewhoownsone.（汽车广告语）询问一下有这种车的人吧。
例2Laydownyourarms.（桌子广告语）放下您的胳膊吧。
技艺精湛finecraftsmanship经济耐用economyanddurability具有中国风味possesschineseflavours居同类产品之首rankfirstamongsimilarproducts品质优良excellentinquality品种齐全completerangeofarticles款式多样variousstyles
20.nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.
....没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（ibm公司）--------------------------------------------------------------------------------广告用语woRdSandPHRaSESinadVERTiSEmEnT包君健康keepyoufitallthetime包装新颖美观fashionableandattractivepackages保证质量qualityandquantityassured产销历史悠久havealonghistoryinproductionandmarketing驰名中外popularbothathomeandabroad穿着舒适轻便comfortableandeasytowear工艺精良sophisticatedtechnologies规格齐全acompleterangeofspecifications;completeinspecifications赶超世界先进水平catchupwithandsurpassadvancedworldlevel花色繁多awideselectionofcoloursanddesigns花色新颖品种多样fashionablestyles,richvarieties货源充足sufficientsupplies;amplesupply久负盛名withalongstandingreputation交货及时timelydeliveryguaranteed价格公道reasonableprice
例3Pleasedonotleaveittoolate.事不宜迟。
2）一般疑问句通常用在广告的前面。
例1Haveyoueverdreamedofascendingthestepsofagreattemplebuilttothegods?（旅行社广告）您是否梦想过登上为众神修建的宏伟庙宇的台阶？
例2canatired,overworkedvoicecommandattentioninclass?一个疲惫、过劳的声音能吸引全班的注意力吗？
英语广告语赏析
篇一：英语广告词欣赏
洛基()提醒：英语学习已经进入互联网时代
英语广告词欣赏
1．Goodtothelastdrop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）
2．obeyyourthirst．服从你的渴望。（雪碧）
3．Thenewdigitalera．数码新时代。（索尼影碟机）
4．welead．otherscopy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）
16.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。（百事可乐）
17.weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）
18.TakeToshiba,taketheworld.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）
19.Let'smakethingsbetter.让我们做得更好。（飞利浦电子）
9．cometowheretheflavouris．marlborocountry．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）
10．Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor．
....对我而言，过去平淡无奇；而未来，却一直是彩色的（轩尼诗酒）
c)doyouwanttobuildyourcareerwithamajorinternationalcompanyheadquarteredinaustralia?
ifyouranswerstothesequestionsare”yes”,BHPwouldliketotalktoyou.
YourfirstchallengeistodiscovermorebycallingTheoniParthimos,ourSeniorPersonnelofficer.