世纪商务英语口语教程基础篇I(第五版) (4)
世纪商务英语口译教程Unit 4
GDP GNP 5 yr P FDI SOE R&D
give quick response to them.
subsidiary illustrated picture quotation to pour in assortment 惯例 续订 畅销，受欢迎 市场前景良好
子公司 插图 报价 蜂拥而入 种类;分类 general practice repeat orders to be popularly received a prospective market
应该用哪种语言来记呢？有些口译员习惯用译入语记录，即听到英语用汉语 记，听到汉语用英语记。这样的好处在于记下笔记的同时，转换工作也已经完成。 但一般认为更好的办法是多用母语，兼用外语和符号。我们写汉字的速度要远远 快于写英语，而且阅读汉字可以真正做到一目十行，加之汉语是意合语言，一个 字就能让我们联想到很多相关信息，所以多用母语记录是有很多好处的。
III. Dialogue Interpreting 对话口译
Directions: Work in groups of three, acting as A, B and interpreter respectively.
Role-play the following dialogues and interpret them. After the role-play,
roleplaydialoguewordsexpressionsspecificenquiry具体询价chambercommerce商会lateststyle最新式样financialposition财务状况tradereputation贸易声誉display展出greatfavor受欢迎creditstanding信用地位stateoperated国营的jointventureenterprise合资企业cooperativeenterprise合作企业exclusivelyforeignownedenterprise外商独资企业collectivelyownedenterprise集体企业wordsexpressionsindividuallyownedenterprise个体企业file把询价记录在卷offer接受报盘offer延长报盘offer更新报盘offer撤消报盘offer报盘有效期offersubjectfinalconfirmation报盘以最后确认为准enjoygreatpopularity享有盛誉readyquickseller
世纪商务英语听说教程基础篇II第五版 (2)
( T ) 1. Julia called to confirm dinner. ( T ) 2. Johnson’s Repairs fixed a video recorder. ( F ) 3. The University Bookshop left a message for Betty. ( T ) 4. Dr. Boyd had to cancel an appointment. ( F ) 5. Newport Museum wanted to contact Mr. Lee.
Message: Cost of repairs: _5_0_p_o_u_n_d_s_. C. From: T_h_e__U_n_i_v_e_rs_it_y_B__o_o_k_sh_o_p__.
Message: The book Mary ordered is not _a_va_i_la_b_l_e_. D. From: D__r._Boyd’s surgery.
Reason for calling: _F_o_r _a_f_u_tu__re__v_is_it_ a week later
Caller’s number: _3_3_4_-_5_6_8_9_
Message Four:
Office name: 911
Why not available: a_l_l _th_e__o_p_e_r_a_to_r_s_a_r_e_b_u_s_y_
Taking and Leaving a Telephone Message
Training Focus
Task One Listen to the recording and answer the questions. 1. Who receives the telephone? Judy.
世纪商务英语阅读教程基础篇1第五版答案
世纪商务英语阅读教程基础篇1第五版答案1.pan was the fourth among the twenty leading senders of foreign students.But the number of Japanese fell sharply-nine percent.The leading area of study was business and management.That was the choice for eighteen percent of foreign students last year.Second was engineeringThe new report also says more than 220,000 Americans studied in other countries.That was during the 2005~2006 school year.It was a record number,and an increase of and a half percent from the year before.But only five and a half percent of them for a full year.2.table显著的Iv签证jump跳跃，上涨remain保持terrorist恐怖分子management经营，管理restrictive限制性的3. (T )1.Good spoken and written English skills are essential fora non-native student find a good job in the USA.(F)2.It is impossible to find a job if the applicant does not have a good command English.(T)3.It is necessary for your potential employer to know that you're bilingual during the interview.(T)4.Shaking hands with wet palms proves that the interviewee is nervous.(F)5.Eye contact is quite improper in America during an interview.4. 1. Don't put too much confidence in what the newspapers say.2. We wish to promote a new soft drink by radio advertising.3. Employers to recruit employees with professional skills.4. His refusal to work late was interpreted as a lack of commitment to the company.5. Are you prepared for the job interview?-er构成名词，表示做某事的人。
世纪商务英语口语教程基础篇I(第五版) (1)
译文
Mei is a Chinese exchange student. She is going to the USA. Now she is at the check-in counter of Shanghai Pudong International Airport.
译文Learn it a源自d use it!Do you have any luggage to check in?
Here are my passport and visa.
TASKS
A. Translate the following sentences into English and practise them orally.
Exercise 1: Retell the check-in steps by using the underlined words in the dialogue.
Here are some clues. Step 1, when we are at the __c_h_e_c_k_-i_n___ counter of the airport, __p_a_s_s_p_o_r_t__ and ___v_is_a____ should be shown. Step 2, the airport staff may ___s_c_a_l_e____ your luggage if it’s necessary. Step 3, your passport, baggage claim tickets, _r_e_c_e_ip_t___ and _b_o_a_r_d_i_n_g_p_a_s_s_ will be returned before you pass through the security gate.
英语的商务英语口语(必备12篇)
英语的商务英语口语（必备12篇）英语的商务英语口语第1篇DEREK JONES: The technology is the same as德里克.琼斯：技术和我们的一样。
I have never seen two products which are so我从没见过两个如此相象的产品。
In concept and design there are no basic在理念和设计上没有根本的不同。
However I have examined the components and the 没有。
但是，我检验过部件和xr590……KATE MCKENNA: What is the xr590?凯特.麦凯纳：xr590是什么?DEREK JONES: The xr590 is the power source which drives dealer 德里克.琼斯：xr590是驱动"商人丹"的能量源。
I think it has a few我认为它有几个弱点。
It' s not as还不是很完善。
In my opinion it' s not reliable enough for我看对儿童来讲还不足够可靠。
don bradley: Exactly how unreliable is it?堂.布拉德利：具体讲，怎么个不可靠法?DEREK JONES:Ican' t say德里克.琼斯：我说不出来。
I haven' t completed the tests我还没完成测试。
It' s too early to现在说为时太早。
KATE MCKENNA: Will it affect their sales?凯特.麦凯纳：这会影响他们的销售吗?don bradley: Derek?堂.布拉德利：德里克?DEREK JONES: Not much in the first six months, i 德里克.琼斯：我想最初的6个月不会有太大的影响。
世纪商务英语听说教程基础篇1-Unit-3PPT课件
听力原文
1. The number of the passengers on the plane was .
A. over 228
B. 228
C. less than 228
2. The Air France plane crashed into .
A. the Pacific Ocean
spot step skin play climb globe through spread splendid squad helped sobbed
-
sport stir skate plant class glide throw sprinkle spleen squeeze
7
Training Focus
10. They were longing to see the (night, light) when trapped underground.
-
4
Training Focus
Section A
Task Two
Listen to the following sentences and choose the correct words you hear from the choices.
基础篇 I（第五版）
大连理工大学出版社
总主编 刘杰英 主 编 施志渝 谷伟珍 焦文渊 审 校 Chuck Thode
Unit 3 Sorry to Hear That.
Learning Objectives
1. To be able to distinguish between similar consonants 2. To get familiar with consonant clusters 3. To be able to grasp sympathy and consolation expressions 4. To be able to express your sympathy and consolation
世纪商务英语听说教程基础篇1 Unit 1
Further Listening
Task One Listen to the recording and fill in the blanks.
Section A 听力原文
Guest
From what country
To what country
From what company
基础篇 I（第五版）
总主编 刘杰英
主 编 施志渝 谷伟珍 焦文渊
审 校 大连理工大学出版社 Chuck Thode
Unit 1
Nice to Meet You.
Learning Objectives
1. To get familiar with the sounds and spellings of front vowels, back
1. What question does Dolly ask Betty about her hometown?
Where are you from in the United States?
2. What does Betty do?
Betty is a student.
General Listening
Unit 1
Nice to Meet You.
Contents
Part Ⅰ Training Focus
Part Ⅱ
General Listening
Part Ⅲ Fun Break
Part Ⅳ Further Listening
Part Ⅴ
Situation Performance
Training Focus
First listen to the recording then read the words, and match them with the corresponding English diphthongs they contain.
世纪商务英语听说专业篇I 课件 unit .ppt
5. Did it recover in November and December?
Yes, it did.
Active Listening
Section C
Task Two
Listen to the presentation again. Note down all the figures and try to draw out the graph according to what you hear.
Listening and Speaking
Task One
Listen to the presentation about how to conduct a meeting. Answer the questions below.
3. How many supermarkets and convenience stores did Sainsbury’s open during the 14 weeks?
Active Listening
Section A
Task Two
Listen to the conversation again. Answer the following questions according to what you hear.
1. What is the situation of Chinese market?
It is much better than Japanese market.
2. What is the reason that Tanaka gave for the bad performance of Japanese market?
The declining economy.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Peter and Mei are at the flea market.
译文
Learn it and use it!
Exercise 1: Say them in another way. The sentence in blue on the left is an example.
1. It’s so pretty. Isn’t it pretty?
Jack: Hi. _I_w__a_n_t_to__b_u_y_.__ a shirt for summer. Shop Assistant: We’ve got many kinds of shirts here. _H_o_w__a_b_o_u_t__th_i_s_o_n_e_?___
Jack: No, it’s too loud. A cotton shirt with a light solid color would be more comfortable to
wear in summer. Shop Assistant: You are right. _T_h_i_s_b_r_ig_h_t_y_e_l_lo_w__o_n_e__m_u_s_t_s_u_it__yo_u__. _
Jack: It looks nice. Shop Assistant: _W__h_a_t_s_iz_e__d_o_y_o_u__n_e_e_d_?__
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ文
Learn it and use it!
Exercise 2: Translate the following units and then make up sentences.
• centimeter • millimeter • cubic meter • square meter
厘米 毫米 立方米 平方米
C. Jack goes into a department store. He wants to buy a shirt. Complete the dialogue orally and then practise it with your partner.
Shop Assistant: Good morning. _C__an__I_h_e_lp__y_o_u_?___
1. department store 百货公司
2. centimeter /ˈsentɪmiːtə/ n. 厘米
3. fitting room 试衣间
DRILL
Read the dialogue with the examples in the courseware.
TASKS
A. Translate the following sentences into English and practise them orally.
Mate:___D_____
2. 回家时，我会顺便到聚会 处看看。
Mate:___C_____
3. 请小心打印错误。
Mate:___A_____
4. 我们期待您的到来。
Mate:___B_____
Can you list more?
Learn it and use it!
MATE A look out for printing mistakes MATE B look forward to MATE C look in at the party MATE D look for a job
Jack: Uh, Size 9.
Shop Assistant: Here you are, sir. The fitting room is at the corner.
(Moments later)
Shop Assistant: It looks good on you. Jack: I like the color. OK, _I_w__il_l _ta_k_e_i_t_. __ Thank you very much. Shop Assistant: _M__y_p_l_e_a_s_u_re_.___
Where is the dressing/fitting room?
I will take this one.
TASKS
B. Role-play the following mini-dialogues by picking proper items from A.
选项
4 5 3 1
TASKS
Warming Up Scaffolding
Focus In
A. Listen to a mini-dialogue and then select appropriate items for Judy.
听力原文
B. Work in pairs. Give a description of your partner‘s clothes orally.
Example: My partner wears a white coat.
Mei goes into a department store. She wants to buy a party dress.
译文
Exercise 1: Get me a correct mate.
1. 你还在找工作吗？
Learning Objectives By studying this unit, you are expected to: • get yourself ready for buying daily necessities; • develop skills for bargaining, making comparisons and concluding a deal; • apply skills to shopping.
I am looking for a dress for a party.
Try this on.
TASKS
A. Translate the following sentences into English and practise them orally.
It looks perfect on me.