《清史稿_列传-左宗棠传》阅读试题答案及翻译译文
金顺,字和甫,伊尔根觉罗氏(清史稿)阅读答案附翻译
金顺，字和甫，伊尔根觉罗氏（清史稿）阅读答案附翻译金顺，字和甫，伊尔根觉罗氏（）答案附金顺，字和甫，伊尔根觉罗氏，满洲镶蓝旗人，世居吉林。
少孤贫，事继母孝。
初，从征东，授骁骑校。
嗣从多隆阿援湖北，复黄梅，赐号图尔格齐巴图鲁。
移师安徽，克太湖。
历迁协领。
挂车之役，将骑旅直捣中坚，当者辄靡。
同治九年，金积抚局成，独王家疃未下，率其弟连顺分兵迎击，数获胜。
宁夏平，擢乌里雅苏台将军。
命赴肃州，既至，顿北崖头，奏调曜军助击。
时乌鲁木齐提督成禄犹诉军粮乏，难赴哈密，诏金顺接统其军。
十二年，左宗棠至军，约期并进。
金顺发地雷东北角，城渍，乘隙夺据其上，自是老弱扶服者相继，城拔。
乌鲁木齐都统廉驻古城，与金顺龃。
宗棠奏言金顺宽和，为群情所附。
诏率所部二十营赴之，规乌城，于是遂发。
出营数十里，至瀚海，吏士忽不行。
询之，则曰：先锋营驻，有所议。
金顺知有变，疾驰视，手刃六人以徇，曰：敢留者，视此！军以次行。
瀚海既过，乃列六尸祝之曰：杂赋不饱，佐以野蔬，天下无若西军苦。
此行度戈壁，乏水草，吾非不知。
但不忍汝六人，如全军何？如国家何？如关内生灵何？闻其言者，无不激扬。
途授正白旗汉军都统。
明年，至古城，与景廉会师。
一日演炮，汉、回观者数千百人。
景军指败堵烟筒为的，击之再，烟筒无葸。
所部炮队总兵邓增参将张玉林曰是何足击请卷旗卓之为的增先测视请于金顺再测视既竟炮响旗飞若翦霞空际。
已而玉林亦尔。
观者欢呼声震远近，回闻之气夺。
寻命佐新疆军务。
光绪改元，代景廉为都统。
二年，军阜康。
刘锦棠赴军所商进止，议先攻古牧。
乃轻骑袭黄田，通汲道，克之。
连下乌鲁木齐、迪化、昌吉、呼图壁诸城，直逼玛纳斯。
调伊犁将军。
七年，诏接收伊犁，按图划界。
十一年，上召来京，以锡纶代之。
道肃州，病卒。
身后不名一钱，凡无以为敛。
谥忠介。
（选自《清史稿列传二百四十一》，有删改）1.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）（）A．历迁协领历：连续B．手刃六人以徇徇：示众C．观者欢呼声震远近远近：偏义复词，偏在远，指很远的地方D．道肃州，病卒道：道路2.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）A．所部炮队总兵邓增／参将张玉林曰／是何足击／请卷旗卓之为的／增先测视／请于金顺／再测视既竟炮响／旗飞／若翦霞空际。
《清史稿·列传》阅读答案及译文
《清史稿·列传》阅读答案及译文《清史稿·列传》阅读答案及译文陶元淳，字子师，江苏常熟人。
康熙中举博学鸿词，以疾不与试。
二十七年，成进士，廷对，论西北赋轻而役重，东南役均而赋重，愿减浮额之粮，罢无益之费。
阅者以其言戆，置二甲。
三十三年，授广东昌化知县，到官，首定赋役，均粮于米，均役于粮。
裁革杂征，相率以力耕为业。
县隶琼州，与黎为界，旧设土舍，制其出入，吏得因缘为奸，元淳立撤去。
一权量，定法度，黎人便之。
城中居人，旧不满百家，至此户口渐蕃。
元淳时步行闾里间，周咨疾苦，煦妪如家人。
琼郡处海外，军将多骄横，崖州尤甚。
元淳尝署州事，守备黄镇中以非刑杀人，游击余虎纵不问；且贪，索黎人献纳。
元淳访得其状，列款以上，虎私以金贿之不得，造蜚语揭之。
总督石琳下琼州总兵会讯，元淳申牍曰：“私揭不应发审，镇臣不应侵官，必挫执法之气，灰任事之心。
元淳当弃官以全政体，不能蒲伏武臣，贻州县羞也。
”初鞫是狱，镇中令甲士百人佩刀入署，元淳据案怒叱曰：“吾奉命治事，守备敢令甲士劫持，是藐国法也。
”镇中气慑，疾挥去，卒定谳，论罪如律。
崖人为语曰：“虽有余虎，不敌陶公一怒。
”而总督卒因元淳倔强，坐不检验失实，会赦免。
复欲于计典黜之，巡抚萧永藻初授事，曰：“吾初下车，便劾廉吏，何以率属？”为言于总督，乃已。
元淳自奉俭约，在官惟日供韭一束。
喜接诸生，讲论至夜分不倦。
屡乞病未果，竟以劳卒于官。
昌化额田四百余顷，半沦于海，赋不及二千，浮粮居三之一，民重困。
元淳为浮粮考，屡请于上官，乞豁除，无应者。
乾隆三年，元淳子正靖官御史，疏以入告，竟获俞旨免焉。
（节选自《清史稿?列传》）15、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（2分）（）A．旧不满百家，至此户口渐蕃蕃：增多。
B．元淳尝署州事署：代理。
C．卒定谳，论罪如律论：议论。
D．复欲于计典黜之黜：罢免。
16、下列各组句子中，全都表明陶元淳关心民生疾苦的一组是（2分）（）①愿减浮额之粮，罢无益之费②时步行闾里间，周咨疾苦③当弃官以全政体，不能蒲伏武臣④虽有余虎，不敌陶公一怒⑤为浮粮考，屡请于上官，乞豁除⑥疏以入告，竟获俞旨免焉A．③④⑥B．①②⑤C．①②⑥D．③④⑤17、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（2分）（）A．陶元淳爱民如子，关心民生疾苦。
《清史稿》阅读答案及原文翻译
《清史稿》阅读答案及原文翻译《清史稿》阅读答案及原文翻译岳起，满洲镶白旗人。
乾隆三十六年举人。
累擢户部员外郎、翰林院侍讲学士、詹事府少詹事。
五十六年，迁奉天府尹。
前官贪黩，岳起至，屋宇器用遍洗涤之，曰：“勿染其污迹也！”与将军忤。
逾年，擢内阁学士。
寻出为江西布政使，殚心民事。
值水灾，行勘圩堤，落水致疾。
诏嘉其勤，许解任养疴。
嘉庆四年，特起授山东布政使。
未几，擢江苏巡抚。
清介自矢，僮仆仅数人，出屏驺从，禁游船声伎，无事不许宴宾演剧，吴下奢俗为之一变。
疏陈漕弊，略曰：“京漕积习相因，惟弊是营。
米数之盈绌，米色之纯杂，竟置不问。
旗丁领运，无处不以米为挟制，即无处不以贿为通融。
推原其故，沿途之抑勒，由旗丁之有帮费；旗丁之索帮费，由州县之浮收。
除弊当绝其源，严禁浮收，实绝弊源之首。
请下有漕各省，列款指明，严行禁革，俾旗丁及漕运仓场，无从更生观望冀幸之心。
”诏嘉其实心除弊。
八年，入觐，以疾留京，署礼部侍郎。
会孝淑皇后奉移山陵，坐会疏措语不经，革职留任。
寻命解署职，遂卒。
帝深惜之，赠太子少保，赐恤如例。
无子，诏问其家产，仅屋四间、田七十六亩。
故事，旗员殁无嗣者产入官。
以岳起家清贫，留赡其妻；妻殁，官为管业，以为祭扫修坟之资。
异数也。
妻亦严正，岳起为巡抚时，一日亲往籍毕沅家，暮归，饮酒微醺。
妻正色曰：“毕公耽于酒色，不保其家，君方畏戒之不暇，乃复效彼耶？”岳起谢之。
及至京，居无邸舍，病殁于僧寺，妻纺绩以终。
吴民尤思其德，呼曰岳青天，演为歌谣，谓可继汤斌云。
（节选自《清史稿》）4．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（3分）A．殚心民事殚心：竭尽心力。
B．京漕积习相因积习：长久的习惯。
C．故事，旗员殁无嗣者产入官故事：以前事情。
D．君方畏戒之不暇不暇：来不及。
5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．除弊当绝其源／严禁浮收／实绝弊源之首／请下有漕各省／列款指明／严行禁革／俾旗丁及漕运仓场／无从更生／观望冀幸之心B．除弊当绝其源／严禁浮收／实绝弊源之首／请下有漕各省／列款指明／严行禁革俾／旗丁及漕运仓场／无从更生／观望冀幸之心C．除弊当绝其源／严禁浮收／实绝弊源之首／请下有漕各省／列款指明／严行禁革俾／旗丁及漕运仓场／无从更生观望冀幸之心D．除弊当绝其源／严禁浮收／实绝弊源之首／请下有漕各省／列款指明／严行禁革／俾旗丁及漕运仓场／无从更生观望冀幸之心6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．岳起追求高洁的品格。
《左宗棠传》阅读练习
《左宗棠传》阅读练习阅读下面的文言文，完成各题。
左宗棠，字季高，湖南湘阴人。
道光十二年举人，三试礼部不第，遂绝意仕进，究心舆地、兵法。
喜为壮语惊众，名在公卿间。
尝以诸葛亮自比，人目其狂也。
胡林翼称之，谓横览九州，更无才出其右者。
咸丰初，广西盗起，张亮基巡抚湖南，礼辟不就。
林翼敦劝之，乃出。
叙守长沙功，由知县擢同知直隶州。
亮基移抚山东，宗棠归隐梓木洞。
骆秉章至湖南，复以计劫之出佐军务，倚之如左右手。
宗棠用兵善审机，不常其方略。
筹西事，尤以节兵裕饷为本谋。
始西征，虑各行省协助饷不时至，请一借贷外国。
沈葆桢尼其议，诏曰：“宗棠以西事自任，国家何惜千万金。
为拨款五百万，敕自借外国债五百万。
”出塞凡二十月，而新疆南北城尽复者，馈运饶给之力也。
初议西事，主兴屯田，闻者迂之。
及观宗棠奏论关内外旧屯之弊，以谓挂名兵籍，不得更事农，宜画兵农为二，简精壮为兵，散愿弱使屯垦，然后人服其老谋。
既入觐，赐紫禁城骑马，使内侍二人扶掖上殿，授军机大臣，兼值译署。
国家承平久，武备弛不振，而海外诸国争言富强，虽中国屡平大难，彼犹私议以为脆弱也。
及宗棠平帕夏，外国乃稍稍传说之。
宗棠为人多智略，内行甚笃，刚峻自天性。
穆宗尝戒其褊衷。
始未出，与国籓、林翼交，气陵二人出其上。
中兴诸将帅，大率国籓所荐起，虽贵，皆尊事国籓。
宗棠独与抗行，不少屈，趣舍时合时不合。
国籓以学问自敛抑，议外交常持和节；宗棠锋颖凛凛向敌矣，士论以此益附之。
然好自矜伐，故出其门者，成德达材不及国籓之盛。
论曰：“宗棠事功著矣，其志行忠介，亦有过人。
廉不言贫，勤不言劳。
待将士以诚信相感。
善于治民，每克一地，招徠抚绥，众至如归。
论者谓宗棠有霸才，而治民则以王道行之，信哉。
宗棠初出治军，胡林翼为书告湖南曰：“左公不顾家，请岁筹三百六十金以赡其私。
”曾国籓见其所居幕小，为别制二幕贻之，其廉俭若此。
初与国籓论事不洽，及闻其薨，乃曰：“谋国之忠，知人之明，自愧不如。
”志益远矣。
1.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（）A．三试礼部不第第：科举考中B．由知县擢同知直隶州擢：提拔C．宗棠锋颖凛凛向敌矣颖：聪明D．及闻其薨薨：去世2.下列各句都能表现左宗棠善于谋划的一项是（）①亮基移抚山东，宗棠归隐梓木洞。
文言文《清史稿左宗棠传》阅读练习与答案
二、古代诗文阅读（34分）（一）文言文阅读（本题共4小题，19分）阅读下面的文言文，完成10～13题。
左宗棠，字季高，湖南湘阴人。
道光十二年举人，三试礼部不第，遂绝意仕进，究心舆地、兵法。
喜为壮语惊众，名在公卿间。
尝以诸葛亮自比，人目其狂也。
胡林翼称之，谓横览九州，更无才出其右者。
咸丰初，广西盗起，张亮基巡抚湖南，礼辟不就。
林翼敦劝之，乃出。
叙守长沙功，由知县擢同知直隶州。
亮基移抚山东，宗棠归隐梓木洞。
骆秉章至湖南，复以计劫之出佐军务，倚之如左右手。
宗棠用兵善审机，不常其方略。
筹西事，尤以节兵裕饷为本谋。
始西征，虑各行省协助饷不时至，请一借贷外国。
沈葆桢尼其议，诏曰：“宗棠以西事自任，国家何惜千万金。
为拨款五百万敕自借外国债五百万出塞凡二十月而新疆南北城尽复者馈运饶给之力也初议西事主兴屯田闻者迂之。
及观宗棠奏论关内外旧屯之弊，以谓挂名兵籍，不得更事农，宜画兵农为二，简精壮为兵，散愿弱使屯垦，然后人服其老谋。
既入觐，赐紫禁城骑马，使内侍二人扶掖上殿，授军机大臣，兼值译署。
国家承平久，武备弛不振，而海外诸国争言富强，虽中国屡平大难，彼犹私议以为脆弱也。
及宗棠平帕夏，外国乃稍稍传说之。
宗棠为人多智略，内行甚笃，刚峻自天性。
穆宗尝戒其褊衷。
始未出，与国籓、林翼交，气陵二人出其上。
中兴诸将帅，大率国籓所荐起，虽贵，皆尊事国籓。
宗棠独与抗行，不少屈，趣舍时合时不合。
国籓以学问自敛抑，议外交常持和节；宗棠锋颖凛凛向敌矣，士论以此益附之。
然好自矜伐，故出其门者，成德达材不及国籓之盛。
论曰：“宗棠事功著矣，其志行忠介，亦有过人。
廉不言贫，勤不言劳。
待将士以诚信相感。
善于治民，每克一地，招徠抚绥，众至如归。
”论者谓宗棠有霸才，而治民则以王道行之，信哉。
（选自《清史稿列传一百九十九》，有删改）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.为拨款五百万救/自借外国债五百万/出塞凡二十月/而新疆南北城尽复者/馈运饶给之力也/初议西事/主兴屯田/闻者迂之/B.为拨款五百万救/自借外国债五百万/出塞凡二十月/而新疆南北城/尽复者馈运饶给之力也/初议西事主/兴屯田/闻者迂之/C.为拨款五百万/救自借外国债五百万/出塞凡二十月/而新疆南北城/尽复者馈运饶给之力也/初议西事主/兴屯田/闻者迂之/D.为拨款五百万/救自借外国债五百万/出塞凡二十月/而新疆南北城尽复者/馈运饶给之力也/初议西事/主兴屯田/闻者迂之/11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.征辟是汉代选拔官吏制度的一种形式。
《清史稿》原文及译文
《清史稿》原文及译文《清史稿》原文及译文甘文焜，字炳如，汉军正蓝旗人，善骑射，喜读书，尤慕古忠孝事。
以官学生授兵部笔帖式①，累迁礼部启心郎，屡奉使称旨。
康熙初，授大理寺少卿，迁顺天府府尹。
崇文门榷税不平，疏劾之。
廷议令兼摄，文焜曰：“言之而居之，是利之也。
”固辞。
六年，授直隶巡抚，奏复巡历旧制。
单车按部，适保定、真定所属诸县患水灾，疏请蠲岁赋。
总督白秉真以赈费浩繁，请听官民输银米，文焜斥廉俸以助。
议叙，加工部侍郎。
七年，迁云贵总督，驻贵阳。
时吴三桂镇云南，欲藉边衅固兵权，诡报土番康东入寇，绐文焜移师，又阴嗾凯里②诸苗乘其后。
文焜策康东无能为，凯里近肘腋，不制将滋蔓，先督兵捣其巢，斩苗酋阿戎。
既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之。
文焜巡历云、贵各府州皆遍。
十年，遭母忧，上命在任守制。
文焜又遣兵击杀臻剖苗酋阿福。
疏乞归葬，许给假治丧。
三桂请以云南巡抚兼督篆，令督标兵悉诣云南受节度，而以利啖之，冀为己用。
十二年，文焜还本官，适撤藩议起。
三桂反，杀巡抚朱国治，遣其党逼贵阳。
文焜闻变，使族弟文炯赍奏入告，牒贵州提督李本深率兵盘江。
本深已怀贰，先以书觇文焜意。
文焜手书报之，期效张巡、南霁云誓死守，而本深不之顾。
本深标兵已受三桂饵，纷溃弗听调。
文焜度贵阳不可守，令妾率妇女七人自经死，独携第四子国城赴镇远，思召湖北兵扼险隘，使贼不北出。
十二月朔，至镇远，守将江义已受伪命，拒弗纳。
文焜渡河至吉祥寺，义遣兵围之。
文焜望阙再拜，拔佩刀将自杀，国城大呼请先死，夺其刀以刎而还之，尸乃踣，血溅文焜衣。
文焜曰：“是儿勇过我！”遂自杀，年四十有二。
乱平，贵州巡抚杨雍建以文焜治绩及死事状上闻，予优恤，赠兵部尚书，谥忠果。
（选自《清史稿》，有删改）【注】①笔帖式：满语，意为办理文件、文书的人。
②凯里：地名，在今贵州省。
后文“臻剖”亦同。
9.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是A.单车按部按：巡视B.请听官民输银米输：运送C.十年，遭母忧忧：父母丧事D.本深已怀贰贰：叛心10.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是A.言之而居之行李之往来，共其乏困B.文焜斥廉俸以助赵王岂以一璧之故欺秦邪C.遣其党逼贵阳其皆出于此乎D.夺其刀以刎而还之拔剑切而啗之11.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A.既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之B.既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之C.既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之D.既平约云南会剿康东三桂虑诈泄谓康东已远遁由是益惮之12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是A.甘文焜忠于职事。
《清史稿》阅读答案及翻译
《清史稿》阅读答案及翻译《清史稿》阅读答案及翻译曹锡宝，字鸿书，一字剑亭，江南上海人。
乾隆初，以举人考授内阁中书，充军机处章京。
资深当擢侍读，锡宝辞。
大学士傅恒知其欲以甲科进，乃不为请迁，二十二年，成进士，改庶吉士。
口母忧归，病疡，数年乃愈。
三十一年，散馆①，改刑部主事。
再迁郎中。
授山东粮道。
上巡山东召见命来京以部属用以大学士阿桂奏令入四库全书馆自效书成以国子监司业升用。
居三年，上以锡宝补司业无期，特授陕西道监察御史。
时协办大学士和珅执政，其奴刘全恃势营私，衣服、车马、居室皆逾制。
锡宝将论劾，侍郎南汇吴省钦与锡宝同乡里，闻其事，和坤方从上热河行在，驰以告和珅，令全毁其室，衣服、车马有逾制，皆匿无迹。
锡宝疏至，上诘和珅。
和珅言平时戒约严，或扈从日久渐生事，乞严察重惩。
乃命留京办事王大臣召锡宝问状，又令步军统领遣官从锡宝至全家察视，无迹，锡宝自承冒昧。
上召锡宝诣行在面诘，锡宝奏全倚势营私，未有实迹，第为和坤“杜渐防微”，乃有此奏。
复谕军机大臣，大学士梁国治等覆询，锡宝又承“杜渐防微”语失当，请治罪。
下部议，当左迁。
上手诏略言：“平时用人行政，不肯存逆诈亿不信之见。
若委用臣工不能推诚布公，口猜疑防范，据一时无根之谈，遽入人以罪，使天下重足而立、侧目而视，断无此政体。
锡宝未察虚实，以书生拘迂之见，託为正言陈奏．姑宽其罚，改革职留任。
”五十七年，卒。
仁宗亲政，诛和坤，并籍全家，乃追思锡宝直言，谕曰：“故御史曹锡宝，尝劾和坤奴刘全倚势营私，家赀丰厚。
彼时和珅声势薰灼，举朝无一人敢口纠劾，而锡宝独能抗辞执奏，不愧诤臣。
今和珅治罪后，并籍全家，赀产至二十馀万。
是锡宝所劾不虚，宜加优奖，以旌直言。
锡宝赠副都御史，其子江视赠官予荫。
”锡宝，一士从子，再世居台省，敢言名。
家有瓮，焚谏草，江尝乞诸能文者为诗歌，传一时云。
（《清史稿》）注：①散馆：明清时期庶吉士学习期满称“散馆”。
5．对下列句子中加点词的解释，下正确的一项是（3分）A．乃命留京办事王大臣召锡宝问状状：情况B．第为和珅“杜渐防微”第：住宅C．不肯存逆诈亿不信之见亿：预料D．并籍全家籍：没收入官府6．填入下列句子“口”中的词语，最恰当的一项是（3分）① 口母忧归，病疡，数年乃愈。
《清史稿》阅读及答案
《清史稿》阅读及答案《清史稿》阅读及答案文言文，完成下题。
黄贞麟，字振侯，山东即墨人。
顺治十二年进士。
十八年，授安徽凤阳推官，严惩讼师，州郡懔然。
值大旱，祷雨未应，贞麟曰：“得无有沉冤未雪，上干天乎？”于祷雨坛下，立判诸大狱，三日果雨。
江南逋赋案兴，蒙城、怀远各逮绅民百余人系狱候勘。
狱不能容，人皆立，贞麟以彼逋赋皆未验实，不忍令死于狱，悉还其家。
及讯，则或舞文吏妄为注名，或误报，悉原而释之，保全者五百家。
河南优人朱虎山，游食太和，发长数寸，土猾范之谏与昝姓有隙，诬以藏匿故明宗室朱虎山谋不轨。
事发，江宁推官不敢问，以委贞麟。
贞麟力白其诬。
逮至京师复勘，刑鞫无异，贞麟乃释昝姓而治之谏罪。
颍州民吴月以邪教惑众，株连千余人，贞麟勘多愚民无知，徒坐月及为首者。
捕人索财于水姓，不得，指为月党，追至新蔡杀之。
乡人来救，并诬为月党。
抚镇发兵围之，系其众至凤阳。
贞麟廉得实，惩捕而尽释新蔡乡人。
其理枉活人多如此。
旋以他事解官，后得白。
康熙九年，授直隶盐山知县。
地瘠而多盗，立法牌甲互相救护。
有警，一村中半守半援，盗日以息。
清里役，逃亡者悉与豁除，不期年，流民复业数百家。
十二年，旱，谓父老曰：“勘灾者至，所需惟官是责，不费民一钱。
”及秋征，吏仍以旧额进。
贞麟曰：“下输上易，上反下难。
待准蠲而还之，反覆间民必受损。
”立令除之。
又永革杂派陋例，民皆感其惠。
复擢户部山西司主事山西闻喜邑丁徭重力请减之监督京左、右翼仓因失察侵盗罢职卒于家。
（选自《清史稿》，有删改）1．对下列句子中加横线的词的解释，不正确的一项是A．值大旱，祷雨未应值：遇到B．土猾范之谏与昝姓有隙隙：隔阂C．徒坐月及为首者坐：犯罪D．不期年，流民复业数百家期年：一整年2．对文中画波浪线的部分的断句，正确的一项是A．复擢户部山西司主事/山西闻喜邑丁徭重/力请减之/监督京左、右翼仓/因失察侵盗罢职/卒于家B．复擢户部山西司主事/山西闻喜邑丁徭重力/请减之/监督京左、右翼仓因失察侵盗/罢职/卒于家C．复擢户部/山西司主事山西闻喜邑丁徭重/力请减之/监督京左、右翼仓/因失察侵盗罢职/卒于家D．复擢户部山西司/主事山西闻喜邑丁徭/重力请减之/监督京左、右翼仓/因失察侵盗/罢职卒于家3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是A．黄贞麟疾恶如仇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《清史稿•列传I 左宗棠传》阅读试题答案及翻译译文
《清史稿•列传I 左宗棠传》阅读试题答案及翻译译文
左宗棠，字季高，湖南湘阴人，道光十二年举人，三试礼部不第，遂绝意 仕进，究心舆地、兵法。
喜为壮语惊众，名在公卿间，尝以诸葛亮自比，人目其 狂也。
而胡林翼称之，谓横览九州，更无才出其右者。
年且四十，顾谓所亲曰： “非梦卜敻求①，殆无幸矣！”
咸丰初，广西盗起，张亮基巡抚湖南，礼辟不就，林翼敦劝之，乃出叙。
守长沙功，由知县擢同知直隶州。
亮基移抚山东，宗棠归隐梓木洞。
骆秉章至湖 南，复以计劫之出佐军幕，倚之如左右手。
僚属白事，辄问：“季高先生云何？ 由是忌者日众，谤议四起，而名日闻。
同里郭嵩焘官编修，一日，文宗召问： 识举人左宗棠乎？何久不出也？年几何矣？过此精力已衰， 汝可为书谕吾意, 及时出为吾办贼。
”林翼闻而喜曰：“梦卜敻求时至矣！”
四年正月，条上新疆建行省事宜，并请与俄议还伊犁、交叛人二事。
诏遣 全权大臣崇厚使俄。
俄以通商、分界、偿款三端相要。
崇厚遽定约，为朝士所纠, 议久不决。
宗棠奏曰：“自俄踞伊犁，蚕食不已，新疆乃有日蹙百里之势。
今崇 厚又议畀俄陬尔果斯河及帖克斯河，是划伊犁西南之地归俄也。
武事不竞之秋， 有割地求和者矣。
兹一矢未加，遽捐要地，此界务之不可许者也。
俄商志在贸易, 其政府即广设领事，欲藉通商深入腹地，此商务之不可许者也。
臣维俄人包藏祸 心，妄忖吾国或厌用兵，遂以全权之使臣牵制疆臣。
为今之计，当先之以议论， 委婉而用机，次决之以战阵，坚忍而求胜。
臣虽衰慵无似，敢不勉旃。
”上壮其 嘉许之，崇厚得罪去，命曾纪泽使俄，更前约。
六年四月，宗棠舆榇②发肃 五月，抵哈密。
明年正月，和议成，交还伊犁，防海军皆罢。
论曰：“宗棠事功著矣，其志行忠介，亦有过人。
廉不言贫，勤不言劳。
待将士以诚信相感。
善于治民，每克一地，招徕抚绥，众至如归。
”论者谓宗棠 有霸才，而治民则以王道行之，信哉。
选自《清史稿•列传一百九十九》有删节
“若 言，
【注】①敻求：营求、谋求的意思。
指殷帝因梦而重用傅说，周文王占卜而得姜太公的典故。
傅说：我国殷商时期卓越的政治家、军事家、思想家及建筑科学家。
②舆榇：抬着棺材。
5. 对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是
A. 非梦卜敻求，殆无幸矣殆：大概
B.新疆乃有日蹙百里之势蹙：缩减
C.武事不竞之秋秋：时候
D.欲藉通商深入腹地藉：登记
6. 下列各组语句中，全都表现左宗棠“事功”的一组是
①遂绝意仕进，究心舆地、兵法
②守长沙功，由知县擢同知直隶州
③条上新疆建行省事宜
④和议成，交还伊犁，防海军皆罢
⑤廉不言贫，勤不言劳
A.①②③
B.②③④
C.①④⑤
D.②④⑤
7.下列各句对原文有关内容的理解，不正确的一项是
A.左宗棠很有才能，道光十二年中举，后多次考进士都未成功，就绝意官场，后在咸丰初年才得以走上仕途。
B•召问郭嵩焘的话表现了清文宗对左宗棠才能的肯定和信任。
光绪六年,
左宗棠以视死如归的精神兵发肃州， 迫使俄国达成和议，交还伊犁，证明了自己 的才能。
C •在左宗棠的奏章中，可以看到当时新疆遭受沙俄侵略的事实，也可看到 左宗棠对部分
大臣妥协投降态度的不满。
D.左宗棠清廉勤政，爱护百姓。
每攻克一座城池，都要将俘虏放回家去。
评论说左宗棠有霸才，治理百姓以仁义安抚的方法实行。
&把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
而胡林翼称之，谓横览九州，更无才出其右者。
张亮基巡抚湖南，礼辟不就，林翼敦劝之，乃出叙。
兹一矢未加，遽捐要地，此界务之不可许者也。
5.
6.
7.
答案：胡林翼却非常欣赏他，认为看遍全国，没有一个人才能超过左宗
答案：张亮基任湖南巡抚，按礼数征召左宗棠为官，左宗棠不赴任。
胡林 翼多次相劝，左宗棠才出任。
答案：现在一箭未发，就马上送献战略要地，这是边界事务里万万不可以 答应的。
译文
8.
棠的。
左宗棠，字季高，湖南湘阴人。
宗棠是道光十二年的举人，以后三次参加礼部的考试都没有考取，于是他断绝了在仕途上的打算，而专心研究舆地、兵法。
他平时喜欢说豪言壮语而惊人，在公卿士大夫中间颇有名声。
曾经自比为诸葛亮，大家都觉得他狂妄。
胡林翼却非常欣赏他，认为看遍全国，没有一个人才能超过左宗棠的。
左宗棠快四十岁时，他对身边的亲友说：“除非帝王一心想求得贤相，否则，我这辈子大概是没有什么指望了。
”
咸丰初年，广西盗贼蜂起，张亮基任湖南巡抚，征召左宗棠为官，左不赴任。
胡林翼多次相劝，左才出任。
后评议守长沙的功劳等第，从知县提拔为直隶州的长官。
张亮基转赴山东任，左宗棠就归隐于梓木洞。
骆秉章到湖南，又想办法请左宗棠出来辅佐军务，依赖他如同自己的左右手。
属下来报告事务，就问：
“左先生是怎么说的？”因此嫉妒的人一天天的多了，诽谤非议也四处涌现，而
左宗棠的名气也一天天的大了。
左的同乡人郭嵩焘是编修史书的官员，一天，文宗问他：“你认识举人左宗棠吗？怎么很久没看见他出来任职？他多大了？过这几年，精力衰微了，你替我写封信表达我的意思，要他及时出来替我朝平定盗贼。
”胡林翼听说后很高兴的说：“左宗棠所说的帝王求贤的时机来到了！”
四年正月，左宗棠列条陈述有送在新疆建行省的事宜，同时请与俄国谈判有关归还伊犁和交换俘虏这两件事。
朝廷派遣全权大臣崇厚出使俄国。
俄国用通商、划分国界和索要赔款三件事相要挟。
崇厚轻率地鉴订了条约，但朝廷有识之士纷纷反对，议论好久都没有决定下来。
左宗棠上书说：“从俄国占据伊犁以来，蚕食侵占没有止日，新疆已有每日缩地百里的势头。
俄国就把伊犁看成自己的外府，等我们要讨回土地，他们就索要赔款卢布五百万元。
这样俄国归还伊犁，对俄国而言没有丝毫损伤，而我们得回伊犁，只不过是一片荒野郊原。
现要崇厚又提出给俄国陬尔果斯河和帖克斯河，这就是把伊犁西南的土地划给俄国。
在军事上打不过人家的时候，才有割地求和这样的事。
现在一箭未发，就马上送献战略要地，这是边界事务里万万不可以答应的。
俄国的商人目的想要进行贸易，他们的政府便在各地广设领事馆，想借通商之由深入腹地，这是商务里切不可准许的。
我认为俄国人包藏祸心，妄自猜测我国可能已经厌倦兵事，用全权大臣出使谈判的办法来牵制边疆大臣。
当今的计策，应当先和俄国人谈判，委婉的运用计谋；然后要准备在战场上来决一高低，要坚忍的去获得胜利。
我虽然衰老平庸，但哪
里敢不勉力效忠呢？”皇帝觉得左宗棠的话有志气，非常嘉许。
崇厚获罪离任，朝廷命曾纪泽出使俄国，更改前面的和约。
这时左宗棠请求亲自出兵驻防哈密，策谋收复伊犁。
光绪六年四月，左宗棠为表示就死的决心命人抬着棺材从肃州出发，五月，抵达哈密。
第二年正月，和议达成了，俄国交还伊犁，海上兵舰也都撤走了。
笆二;二
三先汪案，高三机师结卩以师的教案n改：
一•• 考业关首™ -霊-的切价环轻学
------------------
"积注教泛玄上远冒课课沃周疔::::：二…
我S续：二致:勤主沟■”二5A'"-,
+_«”.《 .出色地-各项
任"
校Rib
■组织全组教师进一步；习熟* 材的体系和特"索新教材
教学模* .组■好新教材的研究《*"
全0 师师提供“ 学习的平台和“。
m
:住
指*.认；习贯彻”改”神，以贯彻* 基础教•■程改革*核
心，以研 9 学重** 促进教* G 根本，
以■»教*
二三团inyyim
"Fi"三“”及时工作及析二."项学指标
:主主活动.
冬G……
师的示•” “ B合,«慧”."组I
围绕探索效”课”
高照《文史综合72加~史对，科真学学科体知和思三习合感析态度=m：x = sS=i =
5SN N2S5问於
.学习比较积极主动.■后
也很自觉当然与家长监督
分不开部
-:学:然数:整:数则二才三法根减数
法正乘法：法含间：:系-
找方法有的方）还相当的简捷。
有的学生只能接受老
师教* 法.稍7 变动的问I就处理不了。
，别学生■老
师怎”也不会
着銮冬I言昶裁癸良4 口……情
US 山初级二；发与;g
“：奥与会
a v-
•积堂比m沪
«111=
in-.,.
議形
课课例展示交流En-hssPSZ-sss”
五月教•新式"5教？组组；盘代动、教同比异教，动做指效•、、：=* --专业水平.获得i
五月教•新式"5教？组组；盘代动、教同比异教，动做指效•、、：=* --专业水平.获得i。