英文情诗精选5首双语
有关英文情诗带翻译欣赏
有关英文情诗带翻译欣赏诗歌是一种精美的艺术,其语言之精炼,语汇之丰富,表达形势之精妙令人叹为观止。
店铺整理了有关英文情诗带翻译，欢迎阅读!有关英文情诗带翻译篇一Boats Sail On The Rivers(1)Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，And ships sail on the seas; 大船在海中操輪，But clouds that sail across the sky, 然而白雲飄過天空時，Are prettier far than these. 比這些更為悅人。
(2)There are bridges on the rivers, 河上有橋，As pretty as you please; 如你所願的那麼悅目;But the bow that bridges heaven, 然而橫跨在穹蒼的長虹，And overtops the trees, 卻比樹梢更高，And builds a road from earth to sky, 而能建築一條通行天際的道路，Is prettier far than these. 比這些更為美好。
有关英文情诗带翻译篇二Where Go The BoatsR. L. Stevenson(1)Dark brown is the river, 黑褐色的河流，Golden is the sand. 金黃色的沙丘It floats along forever, 沿著樹的兩邊With trees on either hand. 它永遠在漂流。
(2)Green leaves a-floating, 綠葉在水上漂流，Castles of the foam, 泡沫造成的城堡，Boats of mine a-floating--- 我的船在水上漂浮，Where will all come home? 那裏才是歸途?(3)On goes the river 河水繼續地流著And out past the mill, 經過了磨坊，Away down the valley, 流下山谷，Away down the hill. 再流下山崗。
最美的英文情诗
最美的英文情诗最美的英文情诗情诗是爱情表达的一种形式。
简单说来就是情人之间传达爱意的诗。
最美的英文情诗篇一：The most distant way in the worldThe most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.世界上最远的距离,不是生与死的距离, 而是我站在你面前,你不知道我爱你世界上最远的距离,不是我站在你面前, 你不知道我爱你, 而是爱到痴迷,却不能说我爱你世界上最远的距离,不是我不能说我爱你, 而是想你痛彻心肺,却只能深埋心底世界上最远的距离,不是我不能说我想你, 而是彼此相爱,却不能在一起世界上最远的距离,不是彼此相爱, 却不能在一起, 而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意世界上最远的距离,不是树与树的距离, 而是同根生长的树枝,却无法在风中相依世界上最远的距离,不是树枝无法相依, 而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹世界上最远的距离,不是星星之间的'轨迹, 而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅, 而是尚未相遇,便注定无法相聚世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离, 一个在天，一个却深潜海底。
经典英文爱情诗歌欣赏带中文翻译
经典英文爱情诗歌欣赏带中文翻译爱情，是这个世界上最美好的感情，就好像青梅竹马一般，‘郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜’，‘友达以上，恋人未满’，真实这样青涩懵懂、细水流长的感情才让人更为触动。
今天小编给大家带来经典英文爱情诗歌，希望大家喜欢并且能够有所收获。
经典英文爱情诗歌(一)爱之物语My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，却无人知晓。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can't believethe loveliness of loving you.I just can't believethe one to love this feeling，too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
经典英文爱情诗歌(二)《爱的絮语—致恋人》The Murmur of LoveTo the One I Love诗：任雨玲译：赵彦春By Angela RenTr. Zhao Yanchun不要忘记那宛转悠扬的歌啼修要折断那仙乐飘飘的竹笛莫要挥去那春兰秋菊的墨笔还有月光下为你写诗的少女Don't forget the melodious moving ditties Don't break the ethereal charming flute tune Don't throw the pen for orchids and daisies And the lass singing for you under the moon。
最经典优美的英文情诗欣赏
最经典优美的英文情诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些情诗既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些世界上最美的英文情诗，希望大家会喜欢这些英语情诗!英文情诗篇一How do I love thee? 我是怎样的爱你by 勃朗宁夫人英语带中文翻译：How do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算。
I love thee to the depth and breadth and height我爱你尽我的心灵所能及到的My soul can reach, when feeling out of sight深邃、宽广、和高度——正象我探求For the ends of being and ideal grace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
I love thee to the level of every day's我爱你的程度，就象日光和烛焰下Most quiet need, by sun and candle-light.那每天不用说得的需要。
我不加思虑地I love thee freely, as men strive for right.爱你，就象男子们为正义而斗争;I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。
I love thee with the passion put to use以满怀热情，就象往日满腔的辛酸;In my old griefs, and with my childhood's faith.我爱你以我童年的信仰;我爱你I love thee with a love I seemed to lose我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者With my lost saints. I love thee with the breath,而消逝的爱慕。
经典英文爱情诗
经典英文爱情诗经典英文爱情诗篇1：If you were a teardropIf you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.——Hannah Jo Kee如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣; 如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。
经典英文爱情诗篇2：Without youWithout you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heartI'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat.没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。
经典英文爱情诗篇3：If I were to fall in loveIf I were to fall in love,It would have to be with your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knew.So, if I were to fall in love,It would have to be with you.——Ed Walter如果说我已陷入情网，我的情人就是你;你的眼睛，你的微笑，你的笑脸，你说的一切，你做的一切，让我的心迷失了方向。
短而著名的英文情诗
短而著名的英文情诗1、If you live to be a hundred，I hope I can live to be a day before hundred ，so I never have tolive without you。
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天因为那样我的生命中每天都有你。
2、For you see，I love you more every day，today more than yesterday，and less than tomorrow。
你知道吗? 我每天都爱你更多，今天爱你比昨天多，明天爱你比今天多。
3、To the world you may be just one person，To me you are the whole world。
对于世界，你可能只是一个人，但对于我，你却是整个世界。
4、Without you no matter how beautiful the city is，it is just an empty city。
没有了你，再美丽的城市在我眼里都只是一座空城。
5、If equal affection cannot be then let me love you more。
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
6、Every day without you is like a book without pages。
没有你的日子，就像一本没有书页的书。
7、I miss you so much already although I haven t left yet。
尽管还不曾离开我已对你朝思暮想。
8、The darkness is not darkness anymore when I with you。
自从有了你，黑暗便不再是黑暗。
9、Because of you I know what love is。
因为你我懂得了爱。
浪漫英文情诗（通用6首）
浪漫英文情诗浪漫英文情诗（通用6首）爱情是美好的浪漫的，不仅中国人民只这样认为的，西方国家的人民也是这样认为的，中国有传承五千年的情诗，而西方国家也有自己的英文情诗，下面就一起来欣赏一下这几首浪漫英文情诗吧，感受一下来自西方的浪漫爱情。
浪漫英文情诗1Your practical jokesI was deliberately moveBecause I want to see your smile在你的恶作剧里我故意中招因为我想看见你的笑浪漫英文情诗2《我记得初遇你时那美妙的一瞬》I remembered that is wonderful as soon as flickers:Appeared you in mine front,Some like appears briefly fantasy,Has like the chaste America's angel.我记得那美妙的一瞬，在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻想，有如纯洁至美的精灵。
In that hopeless sad suffering,Makes noise in that in ostentatious life puzzle,Nearby my ear for a long time is making a sound your gentlesound,I also see your lovable beautiful figure in the sleep.在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
Many years have passed by, storm smileHas scattered the former days dream,Thereupon I have put behind your gentle sound,Also has your that angel resembles the beautiful figure.许多年过去了，暴风骤雨般的激情。
美到窒息的英文情诗
美到窒息的英文情诗1.Only my spouse it is a small fish,swim happily in my spray.（只愿我的爱人是一尾小小的游鱼，畅游于我的涓流。
）2.Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.（我度量时间的方式，只有是否与你在一起。
）3.I love you not because of who you are,but because of who I am whenI am with you.(我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
)4.I love three things in the worldThe sun,the moon and youThe sun for the day,the moon for the nightand you forever.（浮世万千，吾爱有三。
日，月与卿。
日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
）5.I don't know the passion until I met youI don't know the sorrow until I left youBut now I do know the love when I cherish you（遇见你之前我不知道热情离开你之前我不知道悲伤但是我现在知道要爱你在我珍惜你的时候）6.Without youHowever beautiful the city isIt is just dull（没有了你再美丽的城市在我眼里都只是一座空城）7.I love three things:the sun,the moon and you. The sun is for the day,the moon is for the night and you forever.（我爱三样东西：太阳，月亮和你太阳留给白天，月亮留给夜晚而你是永远）8.I saw youYou smiled warmlyThe world began waking up（我看到你了你笑的那么温暖世界都亮了）9.《你说你爱雨》You Say That You Love Rain你说你爱雨You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.你说你爱雨，但当细雨飘洒时你却撑开了伞；You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.你说你爱太阳，但当日照当空时你却往荫凉处躲；You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.你说你爱风，但当它轻拂时你却紧掩自己的窗扉；This is why I am afraid,when you say that you love me too.所以当你说你也爱我，我却会为此而烦忧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文情诗精选5首双语英文情诗：泰戈尔:世界上最遥远的距离By The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is notbetween life and death 不是生与死。
下面就是小编给大家带来的英文情诗，希望能帮助到大家!英文情诗1if hands could free you, heart,where would you fly?far, beyond every partof earth this running skymakes desolate? would you crosscity and hill and sea,if hands could set you free?i would not lift the latch;for i could runthrough fields, pit-valleys, catchall beauty under the sun--still end in loss:i should find no bent arm, no bedto rest my head.如果没有一双牵住你的手，我的心，你将飞去多远?你是否会躲离尘世喧嚣、在茫茫太空流连?你会掠过城市、跨山越海，那么哪里，会是你的彼岸--- 如果没有一双手的牵绊? 心说，我宁愿有个羁绊。
尽管我可以跑得很远---飞越原野、峡谷去追逐美、会迷恋，最终却如迷途的孤雁，如果找不到一双手拥我入眠。
英文情诗2when down the stair at morning the sunbeams round her float, sweetrivulets of laughterare bubbling in her throat;the gladness of hergreetingis gold without alloy;and in the morning sunlighti think hername is joy.when in the evening twilight the quiet book-room lies,we read the sadold ballads,while from her hidden eyes the tears are falling,falling,that give her heart relief;and in the evening twilight,ithink her name is grief.my little april lady,of sunshine and of showers, she weaves the oldspring magic,and breaks my heart in flowers! but when her moods are ended,she nestles like a dove;then, by the pain and rapture, i knowher name is love.（yuyu282 译） 在清晨的阶梯下阳光铺上她的木筏，笑声朗朗的小河，在她的声音中泛起沫花;问候带来的喜悦，是无暇的金子;在阳光下的清晨，我想她的名字叫做喜悦。
在夜晚的微光中我们躺在安静的书房，读悲伤的古老民谣;从她掩映的双眼中，泪水流啊流，这让她的心稍稍安宁;在夜晚的微光中，我想她的名字叫做悲伤。
我小小的四月女孩，属于阳光也属于阵雨，她默念着古老的春之咒语，让我的心在花丛中破碎;可当哀愁消退，就像一只白鸽般地依偎着我;然后，通过痛苦和欢愉，我知道她的名字叫做爱情。
英文情诗3the passionate 1 shepherd 2 to his love ------christopher marlowecome live with me and be my love and we will all the pleasures prove that valleys , groves , hills and field, woods or steepy mountain yieldsand we will sit upon the rocksseeing the shepherds feed their flocks 3 by shallow rivers to whose falls melodious 4 birds sing madrigals 5 and i will make thee 6 beds of roses and a thousand fragrant posies 7a cap of flowers , and a kirtleembroidered all with leaves of myrtlea gown made of the finest woolwhich from our pretty lambs we pullfair lined slippers for the coldwith buckles 8 of the purest golda belt of straw9 and ivy 10 budswith coral 11 clasps and amber studs12and if these pleasures may thee movecome live with me and be my lovethe shepherds’swains 13 shall dance and sing for thy 14 delight each may morningif these delights the mind may movethen live with me and be my love.来与我同住吧，做我的爱人，我们将共享一切欢乐;来自河谷、树丛、山岳、田野，来自森林或陡峭的峻岭。
我们将坐在岩石上，看牧人们放羊。
浅浅的小河流向瀑布，小鸟唱着甜美的情歌。
我将为你用玫瑰作床，还有上千支花束，一顶鲜花编的花冠，一条长裙绣满桃金娘的绿叶。
用最细的羊毛织一条长袍，羊毛剪自我们最可爱的羊羔，一双漂亮的衬绒软鞋为你御寒，上面有纯金的带扣。
麦草和长春藤花蕾编的腰带，珊瑚作钩，琥珀作扣，来与我同住吧，做我的爱人。
牧童情郎们将又跳又唱，在每个五月的早晨使你欢畅，如果这些趣事使你动心，来与我同住吧，做我的爱人。
英文情诗4Her gesture, motion, and her smiles, Her wit, her voice my heart beguiles, Beguiles my heart,I know not why,And yet,I'll love her till I die.她的一舉一動，她的一顰一笑;她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜; 將我的心俘虜。
我不明白個中緣由，但我會愛她到永遠。
I just wish someday and somehow,We can be back together,Together we'll stay,Always and forever.我只希望有那么一天，不管怎样;我们能重新在一起;相依相伴，直到永远!Whenever you need me,I'll be here.Whenever you're in trouble,I'm always near.Whenever you feel alone,and you think everyone has given up... Reach out for me,and I will give you my everlasting love. 当你需要我的时候，我都会在这里;当你有麻烦的时候，我都会在你身边;当你觉得孤独的时候;当你认为所有的人都已绝望;到我这里来，我会给你所有的爱。
Don't worry about looking handsome, Or being strong and brave.Just as you love me unconditionally,I love you just the same.不要担心自己是否英俊，是否强壮，是否勇敢，我将无条件地爱你，就象你无条件地爱我一样。
英文情诗5I love the way you smile at me,I love your laugh, so muchThe way you walk, the way you talk,Your gentle kiss and touch.我喜欢你对我笑的样子，喜欢你的笑声，喜欢，你走路的样子，你说话的神情，你温柔的吻和爱抚。
For years I had been searching,For that perfect fantasy,But, I find it in my arms, right now,You are all to me.我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。
Ev'ry beat of my heart,loudly cries your name,I want so much to be with you,oh, please, please, feel the same.内心的每一次跳动，都在呼喊你的名字。
我是如此渴望和你在一起，噢，希望你，希望你，能有同样的感觉。