2020年英语演讲稿精彩范文(附翻译)
2020实用英语演讲稿带翻译范文

2020实用英语演讲稿带翻译范文经典英语演讲稿篇一I believe in our futureHonorable Judges, fellow students:Good afternoon!Recently, ther is a heated debate in our society. The college students are the beneficiaries of a rare privilege, who receive exceptional education at extraordinary places. But will we be able to face the challenge and support ourselves against all odds? Will we be able to better the lives of others? Will we be able to accept the responsibility of building the future of our country?The cynics say the college students are the pampered lost generation, which would cringe at the slightest discomfort. But the cynics are wrong. The college students I see are eagerly learning about how to live independently. We help each other clean the dormitory, go shopping and bargain together, and take part time jobs to supplement our pocket money.The cynics say we care for nothing other than grades; and we neglect the need for character cultivation. But again, the cynics are wrong. We care deeply for each other, we cherish freedom, we treasure justice, and we seek truth. Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.As college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives. We all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will profoundly impact our future, or even the future of our country. I believe in all my fellow classmates. Though we are still inexperienced and even a little bit childish. I believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities. We are preparing to assume new responsibilities and tasks, and to use the education we have received to make our world a better place. I believe in our future.我对未来充满信心尊敬的评委,各位同学下午好!最近,社会上有一场很激烈的争论。
英语演讲稿带翻译(精彩6篇)

英语演讲稿带翻译(精彩6篇)英语演讲稿带翻译篇一What would you do if you failed?Many people may choose to give up. However,the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.On your way to success,you must keep your direction. It is just like a lamp,guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise,you will easily get lost or hesitate to go ahead.Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way,you will know how to arrange your time and to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.翻译:如果失败了你会怎么做?很多人可能会选择放弃。
然而,要想成功,最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。
在通往成功的路上,你必须坚持你的方向。
它就像一盏灯,在黑暗中为你指路,帮助你度过难关。
带翻译英语演讲稿范文【五篇】

【导语】演讲的本质在于讲,⽽不在于演,它以讲为主,以演为辅。
由于演讲要诉诸⼝头,拟稿时必须以易说能讲为前提。
⼀篇好的演讲稿对演讲者来说要可讲,对听讲者来说应好听。
本篇⽂章是⽆忧考为⼤家整理的带翻译英语演讲稿范⽂【五篇】,希望您会喜欢,欢迎分享!【篇⼀】带翻译英语演讲稿范⽂ Honourable judges, ladies and gentlemen, Good afternoon! Today I would like to talk about the importance of keeping optimistic. When we encounter difficulties in life, we notice that some of us choose to bury their heads in the sand. Unfortunately, however, this attitude will do you no good, because if you will have no courage even to face them, how can you conquer them? Thus, be optimistic, ladies and gentlemen, as it can give you confidence and help you see yourself through the hard times, just as Winston Churchill once said, “An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.” Ladies and Gentlemen, keeping optimistic, you will be able to realize, in spite of some hardship, there’s always hope waiting for you, which will lead you to the ultimate success. Historically as well as currently, there are too many optimists of this kind to enumerate. You see, Thomas Edison is optimistic; if not, the light of hope in his heart could not illuminate the whole world. Alfred Nobel is optimistic; if not, the explosives and the prestigious Nobel Prize would not have come into being. And Lance Armstrong is also optimistic; if not, the devil of cancer would have devoured his life and the world would not see a 5-time winner of the Tour De France. A rose may be beautiful, or maybe not; that depends on your attitude only, and so does success, so does life. Hindrances and difficulties do exist, but if you are optimistic, then they are only episodes on your long way to the throne of success; they are more bridges than obstacles! Now I prefer to end my speech with the great British poet Shelley’s lines: “If winter comes, can spring be far behind?” Thank you! 尊敬的评委、⼥⼠们、先⽣们: 下午好!今天我想谈⼀谈保持乐观的重要性。
英语的精彩演讲稿带翻译

英语的精彩演讲稿带翻译(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用范文,如工作计划、工作总结、演讲稿、合同范本、心得体会、条据文书、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample essays for everyone, such as work plans, work summaries, speech drafts, contract templates, personal experiences, policy documents, emergency plans, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!英语的精彩演讲稿带翻译英语的精彩演讲稿带翻译(精选5篇)英语的精彩演讲稿带翻译篇1Dear students:How are you!In the previous several eXams,I have gained good results,first of all thanks to my efforts,of course,learning is also very important.NeXt,I gave you about my learning eXperience.I feel good in order to learn first-come interested in learning.As the saying goes: Interest is the best teacher. With interest will be motivated to learn,the more naturally learn better.Second,in order to improve learning,we must master the correct way to learn,learn to digest,giving top priority,this is the most important.In learning,our minds must have three words - Why! Smart people know that; wise men know to listen to; smart people know to ask.The last is sure to be hard work,this is the most important,even Thomas Edison said Genius needs ninety-nine percent perspiration.School should seriously lectures,and pay attention to more independent thinking,do not know want to ask,to eXercise their thinking skills.Careful and meticulous to teacher assignments,must not be careless。
英语演讲稿中文翻译5篇

英语演讲稿中文翻译5篇晦涩的英语演讲稿刚拿到手肯定不好背诵,但是有了附带的译文那就不一样了,结合背诵速度杠杠的。
你知道英语演讲稿中文翻译有哪些吗?下面是小编整理的英语演讲稿中文翻译,欢迎大家阅读分享借鉴。
英语演讲稿中文翻译1ladies and gentlemen, good morning! i’m very glad to stand here and give you a short speech.man’s life is a process of growing up, actually i’m standing here is a growth. if a person’s life must constituted by various choices, then i grow up along with these choices. once i hope i can study in a college in future, however that’s passed, as you know i come here, now i wonder what the future holds for me.when i come to this school, i told to myself: this my near future, all starts here. following i will learn to become a man, a integrated man, who has a fine body, can take on important task, has independent thought, an open mind, intensive thought, has the ability to judge right and wrong, has a perfect job.once my teacher said :” you are not sewing, you are stylist; never forget which you should lay out to people is your thought, not craft.” i will put my personality with my interest and ability into my study, during these process i will combine learning with doing. if i can achieve this “future”, i think that i really grow up. and i deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.how to say future? maybe it’s a nice wish. lets make up our minds, stick to it and surely well enjoy our life.中文大意:女士们,先生们,上午好。
英语演讲稿带翻译五篇

英语演讲稿带翻译五篇演讲是在某些场合,面对某些观众,演讲者围绕主题演讲。
在不断进步的社会中,越来越多的人会使用演讲,那么如何写一般的演讲呢。
以下是我为大家收集的英语演讲稿带翻译五篇,仅供参考,欢迎大家阅读。
第4篇: 英语演讲稿带翻译第5篇: 英语演讲稿带翻译I’m so honored. I never expect there are so many people coming here to listen to my talk. And when I sitting there I feel so important. Thank you, thank you very much. Before my talk I would like to ask how many people here have used Alibaba services. Good, not many. [Laughs]. And how many of you here have never been to China? Never been, never been to China. Good, thank you very much.Well, 20 years ago I came to America. My first trip to America, to Seattle. Before that I learned so much about America, from my books, from my teachers, from my school, and my parents. And I think I know enough about America. But when I came to America I thought totally wrong. America is not what I learned from the books. And in Seattle I found the Internet, and then I came back and tell my friends that I’m going to open a company called Internet. I invited 24 of my friends, had a two-hour discussion. And finally [unintelligible 00:01:19] we had a vote. 23 of them against me. “Forget about it. There’s no such kind of ne twork called Internet.Don’t do it.” There’s only one person who said “Jack, I trust you. I don’t know what that is, but if you want to try it, go ahead, try it. Because you’re still young.” At that time I was 30 years old.So I started my business, without knowing anything about computer, without knowing anything about business. I started my first company, my wife and I and a school mate. We borrowed [start] from US $1,000 we start the business. It was so difficult. I called myself like a blind man riding on the back of blind tigers. Jumping around for the past 20 years I survive today. For the first three years life was really bad. I remember I tried to borrow US $3,000 from the banks. It took me three months asking any friends I know to borrow the money [unintelligible 00:02:22].Still failed, coz verybody said “Jack is telling a lie, because there’s no such network called Internet in 1996.”So one day, later 1996, China was connected to the Internet.I invited ten media friends to my apartment. I want to tell them I’m not telling a lie. There is a network called Internet. We waited three hours and a half to see the first – to download the first picture. And people said “Is that thing going to work?” And I say “Yeah, it’ll work, but not today. In ten years it’ll work.” But at least it proved that I was not telling a lie.I remember when we tried to help our all business to sell online. Nobody want to sell because nobody come to buy. So first week we have seven employees, we buy and sell ourselves. The second week somebody start to sell on a website. We buy everything they sell. We have two rooms full of things we bought for New Year’s, [all garbage] for the first two weeks. In order to tell people that it works. It was not easy. Since 1995 to 1999 we failed. We go nowhere, our business, because nothing was ready. In 1999 I invited 18 friends of mine who came to my apartment. We decided to do it again. We call the name . And people say why Alibaba? We believe Internet is a treasure island which opens sesame for all business. And we used Alibaba because it’s easy to spell, easy to remember. And we want to focus on helping all business.Because at that time we see [unintelligible 00:04:26] commerce [with the] American e-commerce they focus on helping on big companies, they’re focusing on helping big companies to save the cost. We believed China we don’t have a lot of big companies, we have so many all business, and all business it’s so difficult for them to survive. If we can using Internet as a technology to help all business it’ll be fantastic. So we start to say if America is good at helping big companies, just like America is good at making basketball we should play pingpong in China, we should help the allguys. And we should not helping all guys to save cost, because all business know how to save the cost, but all business should learn how to make money. So our business is focusing helping all business to make money online.And we want to make the company last for 102 years. And people are curious –why 102 years? Because Alibaba was born in 1999, last year we had –last century we had one year, this century 100 years, next century one year. 102 across three centuries. We give a clear goal to any employees. Don’t say we are suc cessful, no matter how much money we raised, no matter how much money we make, no matter how much we have achieved. Don’t forget we want to live 102 years. Now, 16 years passed, we have another 86 years to go. Because in next 86 years, if any time we die w e’re never successful. When I heard this club is 108 years old I was surprised and shocked. There’s so much we can learn from that.Well, today nobody believed that Alibaba could survive, because people say “You are [free], you’re tiny” and, you know, and especially when we talk about –when we IPO’d people say “Ah, you are Alibaba, you are e-commerce. You’re like Amazon.” Because in American point of view Amazon probably is the only business model for e-commerce. But no, we are different. The difference between us and Amazon is that we do not buy and sell, but we help all businessto buy and sell. We have 10 million all business on our site buy and sell every day. And we do not deliver our packages, although – ourselves, though we have more than 2 million people help us to deliver over 30 million packages per day.We do not own warehouses, but we manage tens and thousands of warehouses for other all, medium sized delivery companies. And we do not own inventories, but we do have more than 350 million buyers. We have more than 120 million buyers coming to shop every day on our site. And also, we sell – our revenue last – our sales last year were US$ 390 billion. And this year, possibly, we are going to be bigger than Walmart globally. And Walmart manage –that size of business have more than 2.3 million people; we grow from 18 people to today 34,000 people.And the difference between Amazon and us the other is Amazon is a shopping center. Because here e-commerce is commerce, in China e-commerce is a lifestyle. Young people [unintelligible 00:08:08], they using e-commerce to exchange ideas, they communicate, they build up the trust, they build up a record. It’s just like Starbucks –you never go to Starbucks to test how wonderful coffee is. It’s a lifestyle. And this is how Internet e-commerce is changing China.And what we felt proud of is not how much things we sell. I said this year we’ll be bigger than Walmart – yes, we are proud.We know in five years we will sell US$ 1 trillion. This is my goal, which we think possibly we will make it. We are proud of that but we are more proud because we create direct [and indirect] job, 14 million jobs for China. And we’ve created jobs in the countryside. We created a lot of jobs for women. Over 51 percent of the power sellers on the Internet are women.So we feel so proud of that. And people say okay, now Alibaba did that. What"s your next? What"s your future cause you are everywhere. We, 80 percent of the buy and the sell online are created by our company. Our future is that we have to focus on globalizing our business. It"s not only sell more things. We want to make, to globalize the infrastructure of eCommerce. Why Internet eCommerce grow so fast in China than in the USA? Because the infrastructure of commerce in China was too bad. Not like here. You have [Click] Motors. You have all the shops offline, Walmart, Kmart, everything everywhere. But in China we have nothing nowhere.So eCommerce in the US is a dessert. It"s complementary to the main business. But in China it becomes the main course. We created the infrastructure. So we think if we globalize our infrastructure —the payment, the logistics center, the transparent platform all around the world. Helping the all business around the world to sell everywhere. Help the global consumers tobuy everywhere. Our vision is in ten years we will help two billion consumers in the world to shop online anywhere in the world. You"re shopping online with 72 hours you"ll receive the product. And anywhere in China you shop online, you will receive the products within 24 hours. And we think our globalization is still focused on helping all business. And helping them to do business in the most efficient ways. And we think that we will help another ten million business on our eCommerce platform.We will empower them. We"ll give them the traffic. We"ll give them the payment system. We"ll give them the logistics system so they can do business anywhere easily and quickly. And we will help. We will have 40 percent of our business outside China. Today we only have two percent of our business outside China. So people keep on asking, now you are big. You raised that much money. What"s your play in America? People say well are you going to come? When are you going to come to invade America? When I going to compete with Amazon? When I going to compete with eBay? Well I would say we show great respect for eBay and Amazon. But I think the opportunity and the, the strategy for us is helping all business in America go to China, sell their products to China.Today in China, the middle class for China is almost the same as the American population. And we think in ten years it will bemore than half a billion Chinese people will be middle class. The demanding for middle class, the demanding for good products, good service was so powerful, so strong. And I think China today cannot afford the good products, good service to them. And then next is that China has been focused on exporting in the past 20 years. And I think next ten, ten-twenty years China we should be focusing on importing. Chinese should learn to buy. Chinese should spend the money. Chinese should buy a lot of things from globally. And I think that American all business, American branded products you should use the Internet, go to China.Past 20 years big companies of America is already all over China. But it"s the great opportunity for using the eCommerce for all business to go to America. In the past years we have helped a lot of American farmers selling things to China. For example the Seattle cherries, you will never believe that the ambassador, the American ambassador to China, he came to us say, Jack can you help us to sell the cherries in Seattle. I say how can we sell cherries? The cherries still on the trees. And we started place order, 80,000 families booked the order. And when we got the order we ship, we pick up the cherries and ship to China within 24 hours 80,000 families, 160 tons of cherries were sold. And last year we sold over 300 tons of cherries. And I don"t know what"s this year about.We also helped Alaska seafood. We helped Canada to sell the lobsters. The lobster we sold probably ten years they cannot sell. And we also have a lot of American branded companies using our site to sell. Costco the company, they sold 600 tons of nuts on our site for the first month. And for the first month they"re using Alibaba 6.5 million US dollars. So I think if we can help to sell lobsters, if we can help sell the cherries, why we cannot help these all, medium size companies to China using our system? So this is what I want, and also I want to take one day for example November, November 11th, the [Singles"] Day. We make that a shopping day. Last year for that day we sold 9.7 billion US dollars. And for the first minute shopping we have 24 million people rushed in for the first minute. And this year we guess the number was scary, so my purpose coming here that we need more American products to China.We have a hungry 100 million people coming to buy every day. So this is why we come here. We not come here to compete. We come here to bring the all business. My vision is that in ten, twenty years anywhere you buy anywhere, sell anywhere. Philippine people can buy salmon on Norway. Norway people can sell things to Argentina. Argentina can buy and sell to China. This is how the Internet is going to change. And lastly I want to say we have changed the China. We feel proud of that, and we think that the change, the power ofchange is so powerful. The first revolution of technology we have the, the organization of business called a factory. And had our first World War because of the strength of the arms and muscles. The second revolution energy, we have the organization called companies, and have the second World War.This time Internet. The data, and I think we have a new business called platform. And the third World War is going to happen. And this war is not between nations, this war we work together against the disease, the poverty, the climate change. And I believe this is our future. The human being, the nations shall unite together. Rely on the young people using not the guns, using computers, using the data to solve the human problem, solve the society problems. And this is what I"m passionate about. It"s not about the money, it"s about dreams. It"s not only the technology change the world, it"s the dreams you believe that change the world. And we know the way, the way is not easy. As I was told in the past 20 years doing Internet business in China, today is difficult, and tomorrow is much more difficult. But the day after tomorrow is beautiful. Most people die tomorrow evening, if you don"t work hard. Thank you very much.。
英语演讲稿范文带翻译(通用13篇)

英语演讲稿范文带翻译(通用13篇)英语带翻译篇1the poet said: spring flowers to the door pushed open 。
i said: thanksgiving to the door pushed open the living. if you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement.then, as a middle school student, how thanksgiving?first thanksgiving their parents, because everyone’s li fe is a continuation of the parents of one blood, all of the parents gave us love, let us enjoy the human world of affection and happiness, therefore, we would like to thank the parents.teachers are our growth, are our friends, teachers care for us , their words and deeds, let us benefit for life, we pay for teachers efforts and sweat, we should thanksgiving teachers.students study the lives of our fellow students to encourage each other, help each other, to jointly overcome difficulties and setbacks, the common taste of success and happiness learning, we should be grateful for every day and we accompanied the students.thanksgiving-fighting, thanksgiving unlimited! students, and society thanksgiving! let us always to the life caring and full of love and love!诗人说:花朵把春天的门推开了。
2020年英语演讲稿带翻译3分钟

2020年英语演讲稿带翻译3分钟对于学生而言,英语演讲是锻炼自身综合素质与能力的极佳机会。
小雅WTT为你整理了20xx年英语演讲稿带翻译3分钟,希望对你有帮助。
20xx年英语演讲稿带翻译3分钟篇1puters play an important role in the modern world. Today they are used in many areas of human activities, such as business, industry, science and education.I'm a primary school student. I always search for information on my PC, make PPT or type article with word software and sometimes listen to music, play games on the puter in the weekends. Sometimes I write e-mails to my friends on the puter, too. I often chat with people on-line. I usually do my homework on the puter, too,it's very easy.I also enjoying watching cartoons on-line, because I can find my favorite cartoons easily, when I watching TV, I should wait the advertisement and watch the cartoons on time. But in puter, I can watch my favorite cartoons any time, and needn't wait for advertisements.I seldom buy things on the puter, because I don't know it. Isometimes go to the forums on the weekends, there are many people, and it's very interesting.How about you, my friend?电脑扮演着重要的角色在现代世界。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2020年英语演讲稿精彩范文(附翻译)XX年3月13日晨,在美国就读高中的倪闻萱同学,为全校500名师生发表了一次主题演讲。
这场演讲深深打动了全体师生,引起热烈反响,为什么一场关于佛教的演说,会在西方引起如此强烈的反响?以下是应届毕业生演讲稿网站为大家提供的英文演讲稿(附中文翻译),看过之后你会从中找到答案。
演讲从一个故事开始:a stormy nightin hong kong.香港一个风雨交加的夜晚。
a young man who asked his girlfriend out on adate canceled the date and stayed at home because of the bad weather. meanwhile, in the same apartment building, a pregnant lady who was lying in bed already, suddenly decided to drive out to grab some food. as she was driving back in the heavy rain, the lightning struck her building. and she saw the whole building collapsing in front of her in the storm.公寓中的一名男孩,本已约了女友外出,出门时因风雨太大,就临时取消了约会而逗留家中。
而公寓中另一位有孕在身、本已卧床休息的少妇,因想吃点东西而独自驾车外出。
当她冒着风雨驾车返回时,发现整栋公寓竟然在风雨中倒塌了……;……;all the residents of that building, including the young man, lost their lives in that accident. yet the pregnant lady survived.包括那名男孩在内的公寓中其他居民都丧身在倒塌的公寓与山泥之中,而孕妇却幸免于难。
this is a story of fate by author, kuang ni from hong kong. dead oralive, all depended on that one thought. is this a made-up story, or a true reflection of our lives?这是香港作家倪匡笔下一个耐人寻味的命运故事。
一念之间,生死两重天。
这到底只是作家的艺术创作,还是生活的真实写照?you have probably also experienced how one decision potentially leads to adramatic and different result. so is it accidental, or inevitable? does destiny exist? if so, how is it formed? can it be changed? how do we change it?你可能也经历过这种事情,因为一个决定而产生了截然不同的结果。
那么,这是偶然还是必然?命运真的存在吗?如果存在,它又是怎样形成的?可以被改变吗?如何才能改变?my dad published a book titled enlightenment in XX. it’s a book about buddhism and its wisdom that may help you in life. i say “;a life-changing book”; here because first of all, it is what the chinese characters on the cover mean; secondly it is my own father’s book and of course i want to sell it; but thirdly, it indeed is “;alife-changing book.”;我父亲于XX年出版了《觉悟》一书。
这是一本关于用佛教智慧改变我们生命的书。
我说”;this is a life-changing book(一本足以改写你生命的书)”;,因为首先,这本书的封面上的确写着这些中文字;其次,这是我父亲的书,我当然想推销它;(笑声)第三,这的确是一本足以改写你生命的书。
ever since he published book, he has wanted me to translate his book when i grow more proficient in english. i doubt that i have the ability to translate his book yet, but i’d like to take this opportunity to share some bits and parts of his insights on buddhism; especially those on zen buddhism that have helped me in my life. this speech will partially be a rough translation of the first chapter of his book, as he wishes, and partially my personal experience with zen.自从他出版这本书以后,我父亲就希望我能帮他翻译成英语。
当然,我不觉得我现在的英语水平够去翻译这整本书,但是我希望借这个机会,能分享一些他对佛法的见解,尤其是在我成长的过程中对我有很大帮助的禅学。
这次演讲的一部分内容会是《觉悟》一书部分章节的简单翻译(算是如我父亲所愿),还有一部分是我自己的修心、修行经历。
since the day we’re born, we’ve stepped into a huge maze with only one exit. the exit leads to the tranquil middle path that buddhism is looking for. and only by finding the right road can we exit the maze that is full of suffering. different thing shappen to different people in our lives, but you should know that every hardship or impasse you face comes from the seeds of your past ignorance and presumptuous acts. there’s nothing we could do with things that already happened, but that doesn’t mean we have to stop searching for the way out. in fact, according to buddhist teaching, if we wake up from the ignorance, we can definitely leave the maze.从出生之日起,我们就像步入了一个只有唯一出口的巨大迷宫。
佛教正是要帮助你找到这个给你带来解脱的唯一出口。
唯有找到这个出口,我们才能从满是痛苦的迷宫中走出来。
每个人在生命中都经历着不同的事情。
但不管在你的生命中发生了什么,要知道,现在你所遇到的每一个障碍或绝境,都来自过去的无知和妄行埋下的种子。
已经发生的结果,我们无力改变,但并不意味着我们必须停下探索的脚步。
事实上,佛教认为,只要我们从无知中醒来,就一定能走出迷宫。
there is a kind of dandelion in canada that cangrow out of the ground again even if it’s been pulled out by its roots. some specialists latter found out that this kind of dandelion has roots that are eight meters down into the earth, and at the end of the roots, there’s a seed. even if the roots are taken out, the dandelion can grow out again because of its seed.加拿大有一种生命力特别旺盛的蒲公英,即便你将它连根拔起,不久它还会从地下长出新的来。
后来,经过专家的深入研究发现,它的根须特别长,竟然顽强地扎入地下八米的深处,并且须根的尽头有一粒种子,就算须根断了,蒲公英也照样会因这粒种子而再次破土重生。
deep down in our hearts, there’s aseed as well. without us noticing, the seed has been developing roots, blooming flowers, and even bearing bitter fruits. although we hate these bitter fruits, we have no idea where they come from. so after trying and failing every time,the fruits remain. they remain because we have only tried to solve the problems on the surface, like taking out the roots of the dandelion but not the seed.在我们内心深处,也深埋着一颗种子。