国际贸易中心(ITC)联合咨询小组第43次会议报告
国内外主要机构中英文对照
国内外主要机构组织中英文名称国务院组成部门Ministries and Commissions under the State Council中华人民共和国外交部Ministry of Foreign Affairs中华人民共和国国防部Ministry of National Defense中华人民共和国国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission中华人民共和国教育部Ministry of Education中华人民共和国科学技术部Ministry of Science and Technology中华人民共和国工业和信息化部Ministry of Industry and Information Technology中华人民共和国国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission中华人民共和国公安部Ministry of Public Security中华人民共和国国家安全部Ministry of State Security* 中华人民共和国监察部Ministry of Supervision中华人民共和国民政部Ministry of Civil Affairs中华人民共和国司法部Ministry of Justice中华人民共和国财政部Ministry of Finance中华人民共和国人力资源和社会保障部Ministry of Human Resources and Social Security中华人民共和国国土资源部Ministry of Land and Resources中华人民共和国环境保护部Ministry of Environmental Protection中华人民共和国住房和城乡建设部Ministry of Housing and Urban-Rural Development中华人民共和国交通运输部Ministry of Transport中华人民共和国铁道部Ministry of Railways中华人民共和国水利部Ministry of Water Resources中华人民共和国农业部Ministry of Agriculture中华人民共和国商务部Ministry of Commerce中华人民共和国文化部Ministry of Culture中华人民共和国卫生部Ministry of Health中华人民共和国国家人口和计划生育委员会National Population and Family Planning Commission中国人民银行People's Bank of China中华人民共和国审计署National Audit Office（* 监察部与中共中央纪律检查委员会机关合署办公，机构列入国务院序列，编制列入中共中央直属机构。
国际贸易政策应对策划方案
国际贸易政策应对策划方案在当今全球化的经济格局下，国际贸易政策的变动频繁且影响深远。
对于企业和国家而言，制定有效的应对策划方案至关重要，以适应不断变化的贸易环境，保障自身的经济利益和发展。
一、国际贸易政策的现状与趋势分析当前，国际贸易保护主义抬头，贸易摩擦不断加剧。
一些国家通过加征关税、设置贸易壁垒等手段，试图保护本国产业。
同时，区域经济合作日益紧密，自由贸易协定不断涌现。
例如，RCEP（区域全面经济伙伴关系协定）的签署，为成员国之间的贸易和投资创造了更有利的条件。
技术创新也在推动国际贸易政策的变革。
数字化贸易、绿色贸易等新兴领域的发展，促使各国制定相应的政策法规。
此外，全球公共卫生事件（如新冠疫情）对国际贸易产生了巨大冲击，导致供应链中断、贸易限制措施增加等问题。
二、国际贸易政策变动对我国的影响（一）出口企业面临的挑战加征关税导致我国出口产品成本上升，价格竞争力下降。
部分企业可能会失去海外市场份额，利润减少，甚至面临生存困境。
（二）产业结构调整压力贸易保护主义促使我国加快产业升级和结构调整，淘汰落后产能，发展高新技术产业和高附加值服务业。
（三）贸易转移效应贸易摩擦可能导致我国与某些国家的贸易转移到其他国家，影响我国在全球贸易中的地位。
三、应对国际贸易政策变动的策略（一）加强与贸易伙伴的沟通与合作积极参与多边贸易体制改革，推动建立公平、自由的贸易环境。
加强与其他国家和地区的经贸合作，通过签订自由贸易协定等方式，拓展市场空间。
（二）优化出口产品结构鼓励企业加大研发投入，提高产品技术含量和附加值，降低对低附加值产品的依赖。
推动品牌建设，提高产品的国际竞争力。
（三）拓展国内市场加强内需市场的培育，通过扩大内需来降低对外部市场的依赖。
出台相关政策，促进消费升级，为企业提供更广阔的发展空间。
（四）加强供应链弹性推动供应链多元化，降低对单一供应源的依赖。
建立应急供应链管理机制，提高应对突发事件的能力。
（五）加强贸易救济措施利用反倾销、反补贴等贸易救济手段，维护我国企业的合法权益。
绿色会议指南和行动
2.4 测量，监测和报告..........................................................................................10 2.4.1 测量.......................................................................................................10 2.4.2 标杆管理与评估..................................................................................11 2.4.3 报告.......................................................................................................11
本指南和行动旨在协助会议组织者和相关合作方绿化自己的会议，以实现对 环境和资源影响的最小化，适用于所有的组织机构。本指南和行动主要参照了联 合国环境规划署 2009 年版「Green Meeting Guide 2009: Roll Out the Green Carpet for Your Participants 绿色会议指南」概述了规划和实施具有环保意 识活动的关键要素，并提供了一份可作为绿色会议活动规划的清单以供参考。报 告也提供了一些中国与国际间的绿色会议案例以供参考。
全球贸易局势：2023年度报告分析国际形势
全球贸易局势：2023年度报告分析国际形势尊敬的领导：在中国加入WTO的第一年，全球贸易局势发生了重大的变化和冲突。
针对此情况，我本次的年度报告将对2023年度全球贸易形势进行分析，并展望未来发展趋势。
一、回顾全球贸易形势在2023年，全球贸易持续增长，尽管有一些面临的挑战与困难。
亚洲金融危机的余波仍在继续，世界各国普遍担心并采取措施应对。
此外，全球贸易保护主义的态势明显上升，对贸易自由的威胁不容忽视。
然而，尽管面临各种挑战，全球贸易总体上仍然呈现积极的态势。
世界主要经济体之间的贸易量继续增长，新兴市场和发展中国家提供了巨大的机会和潜力。
特别是在信息技术和服务业领域的快速发展，为全球贸易注入新的活力。
二、未来发展趋势展望展望未来，我们必须认识到全球贸易形势仍面临一些不确定因素和风险。
首先，地缘政治紧张局势的加剧可能会对贸易带来不利影响。
其次，全球经济增长放缓可能会导致贸易增长速度下降。
同时，贸易保护主义的倾向仍然存在，对贸易自由的威胁不能被忽视。
然而，面对这些挑战，我们依然可以看到贸易带来的机遇和潜力。
未来的全球经济仍然面临着巨大的增长空间，特别是在服务贸易领域，技术创新和数字经济的快速发展将为贸易带来新的动力。
同时，全球贸易体制不断完善和发展，为贸易市场的开放提供了更加稳定和可靠的环境。
三、总结通过对2023年度全球贸易形势的分析，我们可以看到全球贸易相对稳定增长的趋势，但也面临着风险和不确定性。
在未来，我们需要更加关注地缘政治的变化和经济增长的放缓，同时积极应对贸易保护主义的威胁。
同时，我们要抓住技术创新和市场机遇，开拓新的贸易领域，推动全球贸易的健康发展。
希望本次年度报告能够客观、真实地反映过去一年的全球贸易形势和未来的发展趋势。
同时，我将继续努力，完善自己的工作能力，为公司的发展贡献力量。
谢谢领导的指导。
此致敬礼。
联合咨询小组(JAG)
国际贸易中心 (ITC)联合咨询小组 (JAG)第48次会议报告2014年6月11日至12日ITC的任务：ITC 与合作伙伴通过对私营部门、贸易支持机构和政策制定者提供可持续的全方位的贸易发展方案，使发展中国家和转型期国家的小型商业企业出口成功。
本出版物中所采用的名称和介绍材料均不代表ITC对任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位，或其边界或界线的划分发表的任何观点或意见。
本文件还未经ITC正式编辑、校订。
2014年6月原文: 英文国际贸易中心联合咨询小组第48次会议2014年6月11-12日，日内瓦© 国际贸易中心 2014ITC/AG(XLVIII)/256目录开幕式 (1)JAG第48次会议主席马来西亚的Mariam Salleh 女士阁下的开幕致辞 (1)世界贸易组织总干事Roberto Azevêdo 先生的发言 (1)联合国贸发会议 (UNCTAD)秘书长Mukhisa Kituyi先生的发言 (2)ITC 执行理事Arancha González 女士的发言 (2)代表团的一般性发言 (3)ITC 外部独立评估的结果和建议 (4)由ITC外部独立评估团队首席顾问Bernard Wood 先生作报告 (4)ITC 管理层对评估建议的回应 (5)ITC 执行理事 Arancha González 女士的发言 (5)代表团有关 ITC 评估的发言 (5)2015年至2017年 ITC 战略计划草案 (6)ITC规划及政策支持官 Riefqah Jappie 女士的报告 (6)代表们就 ITC 战略计划草案的发言 (6)对ITC信托基金的自愿捐助 (7)闭幕式 (7)JAG第48次会议主席马来西亚的Mariam Salleh 女士阁下的总结 (7)执行理事Arancha González 女士的闭幕致辞 (8)国际贸易中心（ITC）联合咨询小组（JAG）第48次会议报告日内瓦2014年6月11日至12日开幕式1. 英国常驻联合国和世界贸易组织（“WTO”）代表、联合咨询小组（JAG）第47次会议主席KarenPierce女士阁下揭开了第48次会议序幕。
ITC联合咨询小组第51次会议报告
4. 澳大利亚常驻世界贸易组织代表团大使Frances Mary Lisson女士接任JAG第51次会议主席。
开幕式
第50次会议主席的开幕致辞
1. 公使衔参赞兼副团长Yosef Kassaye先生代表埃塞俄比亚联邦民主共和国常驻联合国办事处和 其他国际组织特命全权大使、联合咨询小组（JAG）第50次会议主席Negash Kebret Botora先 生发言，揭开了JAG第51次会议的序幕。
2. Kassaye先生认为ITC在朝着实现包容性增长方向继续带来重要成果。 ITC增加对撒哈拉以南 非洲家、最不发达国家（LLDC）、内陆发展中国家（LLDC）和小型经济体的援助，展现 出ITC能将够重点放在需求最为迫切的国家/地区。 此外，ITC推动妇女和青年的经济赋权、建 立农产品加工供应链、创建电子解决方案和改善各国商业环境的工作与可持续发展目标（ SDG）和受援国自身的优先事项紧密相连。 Kassaye先生说这种援助是无价的。
5. Lisson大使在开幕致辞中说ITC在实现贸易促进发展方面是思想领袖，是实际执行者。 她肯定 了ITC在“日内瓦贸易中心”担当主要参与者的地位，指出ITC的工作提供了贸易援助在实现可持 续发展目标方面所发挥作用的大量证据。
代表团的发言.............................................................................................................. 8 年度评估综合报告的论述............................................................................................ 9 ITC 2018-2021战略计划大纲的论述 ......................................................................... 10 闭幕式 ...................................................................................................................... 11
联合国贸发会议年度总结
2023年，联合国贸易和发展会议（UNCTAD）在全球贸易和经济领域发挥了重要作用，为各国政府提供了及时、高质量的数据和预测，帮助各国应对当前挑战。
以下是对联合国贸发会议2023年度工作的总结。
一、全球贸易与投资形势1. 海运贸易：根据《2024年海运述评》，2023年全球海运贸易量增长2.4%，达到123亿吨，预计2024年将继续增长2%。
集装箱运输的增速预计为年均2.7%。
各货种增速不一，铁矿石、煤炭和谷物需求强劲，而集装箱运输增长乏力。
2. 全球船队：2023年全球船队总运力同比增长3.4%，预计2024年将维持此增速。
希腊和中国分别拥有全球最大的船队运力。
不同船型的运力增速不均，散货船运力占全球船队运力的42.7%，油轮为28.3%，集装箱船为14%。
3. 港口：2023年集装箱船的港口停靠次数强劲反弹，达到创纪录水平。
非洲和亚洲的集装箱船和油轮停靠港口次数增幅最大。
全球班轮运输网络扩张，亚洲国家的班轮连通性指数领先。
在港口效率方面，亚洲国家占据了主导地位，数字化应用在提升港口效率方面发挥了重要作用。
二、全球经济增长与复苏1. 全球复苏趋势变化：根据《2023年统计手册》，世界从新冠疫情复苏的趋势发生了变化，各国之间存在巨大差异，收入差距也在加大。
全球大部分地区经济增速将低于疫情前水平，发展中国家正陷入经济困境。
2. 商品贸易放缓：2021年，世界贸易从新冠疫情中强劲复苏，2022年商品出口增长11.4%，达到29万亿美元。
但统计数据显示，2023年上半年商品贸易下降了4.6%，贸发会议目前预测第三和第四季度将继续同比下降。
3. 服务贸易增长：2022年服务贸易出现反弹，增长了14.8%，超过新冠疫情前的水平。
发展中国家的服务贸易增长较快，2022年占全球市场的份额。
三、全球债务与金融风险1. 发展中国家债务困境：报告指出，目前有39个发展中国家向外部公共债权人支付的款项已超过新获得的贷款。
国内外主要机构中英文对照
国内外主要机构组织中英文名称国务院组成部门Ministries and Commissions under the State Council中华人民共和国外交部Ministry of Foreign Affairs中华人民共和国国防部Ministry of National Defense中华人民共和国国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission中华人民共和国教育部Ministry of Education中华人民共和国科学技术部Ministry of Science and Technology中华人民共和国工业和信息化部Ministry of Industry and Information Technology中华人民共和国国家民族事务委员会State Ethnic Affairs Commission中华人民共和国公安部Ministry of Public Security中华人民共和国国家安全部Ministry of State Security* 中华人民共和国监察部Ministry of Supervision中华人民共和国民政部Ministry of Civil Affairs中华人民共和国司法部Ministry of Justice中华人民共和国财政部Ministry of Finance中华人民共和国人力资源和社会保障部Ministry of Human Resources and Social Security中华人民共和国国土资源部Ministry of Land and Resources中华人民共和国环境保护部Ministry of Environmental Protection中华人民共和国住房和城乡建设部Ministry of Housing and Urban-Rural Development中华人民共和国交通运输部Ministry of Transport中华人民共和国铁道部Ministry of Railways中华人民共和国水利部Ministry of Water Resources中华人民共和国农业部Ministry of Agriculture中华人民共和国商务部Ministry of Commerce中华人民共和国文化部Ministry of Culture中华人民共和国卫生部Ministry of Health中华人民共和国国家人口和计划生育委员会National Population and Family Planning Commission中国人民银行People's Bank of China中华人民共和国审计署National Audit Office（* 监察部与中共中央纪律检查委员会机关合署办公，机构列入国务院序列，编制列入中共中央直属机构。
国际贸易拓展国际市场的会议策划
国际贸易拓展国际市场的会议策划国际贸易的发展带动了全球经济的繁荣，各个国家都在积极拓展国际市场，以促进国内产业的发展。
为了促进各国间的贸易合作，举办一场专门讨论国际贸易拓展国际市场的会议十分必要。
本文将就如何策划这样一场会议进行详细的探讨。
一、会议目标1. 促进国际贸易合作。
本次会议旨在提供一个平台，让各国商界代表围绕贸易拓展和市场开拓的专题进行深入交流，探讨如何加强合作，拓展国际市场。
2. 推动贸易创新。
会议将聚焦于最新的贸易创新和趋势，包括电子商务、跨境贸易等方面的话题，以提供行业前沿的思路和共享最佳实践，推动贸易的创新发展。
3. 促进贸易平衡与公平。
会议将关注贸易不平衡和不公平现象，讨论解决这些问题的途径和方法，促进更加均衡和公正的贸易环境。
二、会议策划1. 会议时间和地点本次会议定于2022年X月X日至X月X日，在某一具有国际影响力的城市举行。
该城市交通便利，拥有良好的会议设施和酒店，为与会代表提供良好的条件。
2. 参会代表（这里列举出与会代表的国家及其相关行业，例如：中国—电子商务、德国—汽车制造、巴西—农产品等等。
）3. 主题演讲和分论坛（这里列举出对应国家的专家学者、行业领袖等人士，作为主题演讲嘉宾，就相关议题进行精彩演讲。
同时设置分论坛，让涉及相似领域的代表们进行深入交流。
）4. 展览与洽谈（这里设置一个贸易展览和商务洽谈区域，用于参展企业展示最新的产品和技术，及时解决问题，并进行商务洽谈。
）5. 社交活动会议期间还将安排一些社交活动，例如欢迎晚宴、闭幕晚宴等，为各国代表提供交流和沟通的机会，促进真正的合作和友谊。
6. 宣传与媒体合作为了提高会议知名度，我们将通过多种渠道进行宣传，包括媒体合作、社交媒体推广等方式，吸引更多的相关人士参会。
三、会议预算根据以上的会议策划内容，我们初步估算了会议的预算。
预算包括会议场地租赁、住宿安排、餐饮服务、交通费用、演讲嘉宾费用、展览与洽谈区域搭建等各方面的费用预估。
联合国 组织与结构
联合国组织与结构《联合国宪章》设立了六个主要机关：大会，安全理事会，经济及社会理事会，托管理事会，国际法院和秘书处。
但是联合国系统组织要大得多，它包括15个专门机构和一些方案及其他实体。
组织结构图｜联合国系统查寻*以下机构与大会有直接汇报关系。
大会主要委员会大会附属机构∙委员会∙专门委员会∙管理委员会∙理事会和小组∙工作组和其它咨询附属机构∙联合国建设和平委员会（1）基金和方案∙国际贸易中心*∙联合国难民事务高级专员办事处（难民署）∙联合国儿童基金会（儿基会）∙联合国贸易和发展会议（贸发会议）*∙联合国开发计划署（开发署）∙联合国资本发展基金*∙联合国志愿人员 *∙联合国国际药物管制规划署（2）*∙联合国环境规划署（环境署）∙联合国人类住区规划署（人居署）∙联合国人口基金（人口基金）*∙联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处∙世界粮食计划署（粮食署）研究和培训机构∙联合国裁军研究所 *∙联合国训练研究所（训研所）*∙联合国区域间犯罪和司法研究所 *∙联合国社会发展研究所（社发研究所） *联合国其他实体∙方案规划、预算和账务厅∙国际电子计算中心 *∙联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署（艾滋病规划署）∙联合国促进两性平等和增强妇女权能署(联合国妇女署)∙联合国大学 *∙联合国系统职员学院 *∙联合国项目事务厅（项目厅）*∙人力资源管理厅∙最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室以下机构与安全理事会有直接汇报关系。
安全理事会附属机构∙第1540委员会∙反恐怖主义委员会∙前南斯拉夫问题国际刑事法庭∙卢旺达问题国际刑事法庭 *∙军事参谋团∙维持和平行动与维和特派团∙制裁委员会∙常设委员会和特设机构∙联合国赔偿委员会∙儿童与武装冲突问题工作组∙文件工作组咨询附属机构∙联合国建设和平委员会（1）以下机构与经济及社会理事会有直接汇报关系。
职司委员会∙预防犯罪和刑事司法委员会∙麻醉药品委员会∙人口与发展委员会∙科学和技术促进发展委员会∙社会发展委员会∙妇女地位委员会∙可持续发展委员会∙统计委员会*∙联合国森林论坛区域委员会∙非洲经济委员会（非洲经委会）∙欧洲经济委员会（欧洲经委会）∙拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）∙亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）∙西亚经济社会委员会（西亚经社会）常设委员会∙与政府间机构谈判委员会∙非政府组织委员会∙方案和协调委员会特设机构∙信息学不限成员名额特设工作组由政府专家组成的专家机构∙危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会* ∙联合国地名专家组*∙联合国全球地理空间信息管理专家委员会*∙国际会计和报告标准政府间专家工作组成员以个人身份组成的专家机构∙发展政策委员会∙经济、社会和文化权利委员会*∙国际税务合作专家委员会*∙公共行政专家委员会*∙土著问题常设论坛其他有关机构∙国际麻醉品管制局∙联合国人口奖委员会∙联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署方案协调委员会专门机构∙联合国粮食及农业组织（粮农组织）∙国际民用航空组织（民航组织）∙国际农业发展基金（农发基金）*∙国际劳工组织（劳工组织）∙国际海事组织（海事组织）*∙国际货币基金组织（基金组织）∙国际电信联盟（电信联盟）∙联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）∙联合国工业发展组织（工发组织）*∙万国邮政联盟 *∙世界银行集团o国际复兴开发银行*o国际投资争端解决中心 *o国际开发协会 *o国际金融公司o多边投资保证机构∙世界卫生组织（世卫组织）∙世界知识产权组织（知识产权组织）∙世界气象组织（气象组织）∙世界旅游组织 *相关组织∙国际原子能机构（原子能机构）（3）*∙全面禁止核试验条约组织筹备委员会（4）*∙禁止化学武器组织（4）∙世界贸易组织（世贸组织）*各公约秘书处∙残疾人权利公约∙联合国防治荒漠化公约∙联合国气候变化框架公约 *联合国信托基金∙联合国民主基金（5）∙联合国国际伙伴关系基金（6）∙联合国内罗毕办事处∙联合国日内瓦办事处∙联合国维也纳办事处注释：(1)联合国建设和平委员会与安全理事会和大会有直接汇报关系；与经济及社会理事会和秘书长办公厅无附属关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ITC/AG(XLIII)/232国际贸易中心（ITC）联合咨询小组第43次会议报告出口增进效益ITC的任务：ITC 与合作伙伴通过对私营部门、贸易支持机构和政策制定者提供可持续的全方位的贸易发展方案，使发展中国家和转型期国家的小型商业企业出口成功。
本出版物中所采用的名称和介绍材料均不代表ITC就任何国家的法律地位、领土、城市、地区、当局，或对其边界或界线的划分发表任何意见。
本文件还未经ITC正式编辑、校订。
2009年12月原文: 英文ITC联合咨询小组第43次会议2009年12月14-15日，日内瓦©国际贸易中心 2009ITC/AG(XLIII)/232目录会议开幕 (1)《2008年年度报告》与《2009年活动初步报告》 (3)2010综合项目文件 (4)2010-2013战略计划 (5)管理回应 (6)捐助国捐款 (7)执行董事闭幕词 (8)国际贸易中心联合咨询组第43次会议报告2009年12月14日-15日会议开幕1.联合咨询组第42次会议主席，Emina Keco-Isakovic大使阁下（波斯尼亚和黑塞哥维那）宣布第43次会议开幕。
她对执行董事及其所领导的团队在过去一年所做的工作，尤其是在执行改革方面所做出的成绩表示称赞，并向那些表示将向ITC提供财政援助的国家表示感谢。
随后，她邀请Denis Francis大使阁下（特立尼达和多巴哥）继续主持随后的会议。
第43次会议主席，Denis Francis大使阁下致开幕词2.Francis大使向前任主席致谢，并向世贸组织代表，联合国贸易与发展会议总干事Pascal Lamy和副秘书长Petko Draganov表示欢迎。
主席重申了会议的主要目标是讨论国际贸易中心的工作项目，包括2008年和2009年的成果报告，2010年以及未来的工作计划。
他注意到与会成员还将有机会透露预算外拨款捐助数额。
世贸组织总干事Pascal Lamy先生致辞my先生指出，08年的联合咨询组会议是在全球日益恶化的阴影下召开的。
事实证明，经济危机不仅对发展中国家产生了严重影响，而且可能对他们在实现各自的发展目标以及实现千年发展目标(MDGs) 这一过程中已经取得的成果受到威胁。
my先生指出，近期举行的世贸组织部长级会议重申了多哈贸易谈判在2010年达成一致极端重要，这样发展中国家才能够实现全面的贸易开放。
5.世贸组织总干事欢迎WTO/ITC/EIF确立的新的合作项目，对最不发达国家(LDCs)提供能力建设援助，助其加入世贸。
他表示很快就能筹集到支援项目的资金。
my先生指出，世贸组织预算、财政及管理委员会已于2009年12月7日批准了世贸组织2010-2011的预算计划，这使世贸组织2010年和2011年预算拨款分别增长了8.21% 和5.86%。
他期望世贸组织大会这周能签署该预算。
my先生对联合咨询组提出的国际贸易中心综合项目文件做了评价，并鼓励国际贸易中心继续履行承诺，提高其监督和评估的能力。
他也同样支持关注最不发达国家的出口多样化和竞争力，指出发展中国家应着力使贸易成为发展战略的主流。
国际贸易中心应在2010年加深理解这些国家多元化进程中存在的障碍，提高其竞争力，使贸易成为发展战略的主体内容，同时确立最有效的途径消除相应的障碍；鼓励业界公私合作不失为一种有效途径。
联合国贸易与发展会议副秘书长Petko Draganov先生致辞8.Draganov先生指出当前的经济危机是变革性的，对出口带动增长的发展模式构成了直接的挑战。
他说，已有迹象显示贸易正在复苏，但是这种复苏可能很脆弱，也不稳定。
发展中国家企业应实施产品和新市场的多元化战略。
9.然而，私有企业不能单独实现这个目标。
它需要政府积极的政策、规定以及体制来提供激励，提高生产力和竞争力。
国际贸易中心在支持发展中国家私有企业应对新的市场机遇，发展企业能力发面发挥着重要的作用。
10.Draganov先生对联合国贸易与发展会议，国际贸易中心与世贸组织承诺加强机构间合作表示满意，并对他们在联合国行政首长贸易和生产能力机构间集群（UN CEB Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity）的参与中所取得的成果予以赞扬。
他强调这三个机构在服务公众时应不遗余力，清晰阐明三者之间的体制联系，任务与专门职能。
他还敦促捐赠国要支持这三个机构联合制定并实行方案，时刻注意保证行动协调，目标一致。
国际贸易中心执行董事Patricia Francis女士做主题发言11.Patricia Francis女士欢迎各位莅临第43次联合咨询组会议，指出接下来两天的工作任务是审核2009年国际贸易中心的工作成果，确定2010年工作重点。
她提到了这次会议召开的背景，指出与会的一些人员在他们工作生涯中可能还没有经历过如此的金融动荡。
12.她还指出经济危机，以及气候、环境、能源与食物等潜在危机升级为危机风暴，使得千年发展计划目标的实现被向后推迟。
经济复苏将是一个缓慢而动荡的过程，国际贸易中心必须为经济复苏做出贡献，争取取得更加公平的结果。
13.同时，她指出挑战也意味着机遇。
重要的不仅仅是要“做正确的事”，而且要“做得正确”。
要实现可持续发展，就要采取有别于以往的行动。
衡量投资回报需要综合考虑社会、环境和经济发展等三个方面，即人、地球、繁荣三方面要实现平衡。
对当前的一些做法需要重新考虑它们在未来可能产生的影响；需要认识妥协和取得共识的重要性，对经济复苏做出贡献就是要取得更大程度的公平。
14.弗朗西斯女士说，制定长期战略规划、灵活敏捷地应对变化、建立区域、区域间及公共—私人伙伴与联合关系这些措施是成功的市场和保持竞争力的重要基石。
15.战略方面，国际贸易中心现正处在其战略规划周期的第二年，并已经完成了管理机制的改革，改革的重点是质量、交付、结果、作用等管理过程。
目前成了一个专门机构，负责管理项目扩展。
有关项目周期管理的建议已经开始实施，还设立了一个项目质量监督委员会（Project Quality Assurance Committee）。
16.千年发展目标有关减贫、性别和环境等内容正日益成为ITC相关项目的主要内容。
2010年开始启动贸易新女性、气候变化与环境等项目。
17.ITC区域办公室对客户国的需求和了解正日益增加，这在技术援助项目的规划中已有所反映。
18.伙伴关系方面，她注意到国际贸易中心出版《用户概览》（Client Survey）已持续三年，其目的是确保ITC更好地回应成员的需求。
该出版物表明用户对ITC的满意度在持续稳步上升——从2007年的38%，到2008年的43%，再到2009年的56%。
不过这项工作仍有待努力。
19.弗朗西斯女士说，为最大程度地确保协调性，将任命高级管理委员会的成员为管理人员，负责与合作单位的特别关系。
在这一年，国际贸易中心与世贸组织、联合国贸发会议、世界银行、联合国工业发展组织、教育投资基金、国际公平贸易标签组织、联合国粮食与农业组织、联合国发展援助框架以及联合国系统行政首长协调委员会等机构进行了合作。
20.最后弗朗西斯女士总结了2009年联合咨询组会议的各种特点，其中包括有关出口战略的两小时圆桌会议。
她感谢ITC的所有上级组织和合作伙伴给予的支持，并表示有信心2010年ITC将努力成为一个具有共同价值观的共同体和实现繁荣发展的网络。
《2008年年度报告》与《2009年活动初步报告》21.执行董事介绍了这两份报告。
她说，与《2007年年度报告》相似，《2008年年度报告》的重点也是联合国千年发展目标和对区域发展的贡献等内容，因为这些是以往JAG工作的重要领域。
《2009年活动初步报告》的重点是列入JAG批准的2008年战略规划的有关项目进展情况和对客户需求的反应速度。
通过这个报告就可衡量ITC去年向JAG承诺的工作执行情况。
她说，最终的《2009年年度报告》的模式与《2008年年度报告》相同，包扩，概述，中心工作范围的指标和附录。
ITC在2009年将报告产出指标，而到2010年将报告成果。
很快随着ITC成果导向管理过程这一管理模式及其与伙伴之间关系的日益成熟我们将报告项目的效果。
财务信息22.项目支持部门的负责人就ITC的财务状况做了一份总结，其内容包括正常预算(RB)，预算外资金(XB)和业务储备金等内容。
报告说，由于多年来汇率的变化，正常预算似乎在稳步增长。
按绝对值计算，过去这些年资金增长相对稳定，但实际增长比较有限。
ITC 希望，正常预算数年未见增长之后，2010-2011年能够增加，以设立新的工作职位。
这样ITC就可根据区域评估情况设立特定客户反应岗，满足客户的需求，满足最贫困国的需求，提升ITC的核心竞争力。
她还报告说，正常预算，2009年预期支出达3240万美元，预算外资金，支出为3490万美元，总计6740万美元。
她提到自2002年以来，ITC 提供技术援助的水平不断上升。
至于业务储备金，她报告说ITC将努力使其增长到年度总捐款15%的目标，即JAG 2007年确定的440万美元。
目前业务储备金为235万美元，更欢迎再有捐助。
一般讨论23.《2008年年度报告》及《2009年年度初步报告》陈述之后，总共有41项干预响应。
代表们指出2009年对于他们的经济是非常困难的一年，而且国际贸易遭受世界经济危机及能源食品危机的双重打击，这使得ITC的工作显得前所未有的重要。
24.代表们十分赞赏秘书处为联合咨询组所准备的文件质量。
多数人认为这些文件很多地方都有进步，描述清晰，前后连贯，引人入胜。
这显示管理方式有所改变，尤其是基于成果管理的介绍(RBM)十分值得赞赏。
但是，有些代表感觉依然有相当多的其他工作需要进行，如建议建立清晰的绩效评估标准，评估事前需求、可验证指标，产出和成果的关联，以及发展的结果等。
同时，也要求ITC内部效率的透明度进一步加强。
25.在他们的干预响应中，许多代表提出ITC要关注其比较优势领域，努力提升中小型企业融入世界贸易体系的能力，增强当前贸易支持机构支持中小企业的能力。
ITC关注商业竞争力的做法得到了赞扬，代表们与Lamy 先生和 Draganov先生一致认为， ITC 作为私营部门技术支持提供者的作用非常重要，怎么说也不为过。
26.各国努力实现千年发展目标，ITC的项目对他们的努力起到了促进作用，代表们对此表示赞赏，特别值得赞赏的是ITC 的项目关注女性主流化，强化女性企业家角色。
代表们同时还指出，ITC项目关注了气候变化的重要性，以及其他环境问题，其中气候变化对贫困国家的影响可能会更为严重。
27.对于促进区域及区域内贸易，及ITC计划中重点关注不发达国家，最不发达国家，小岛屿发展中国家和撒哈拉以南非洲等区域（东欧，中亚，拉美及加勒比地区）的做法受到广泛赞赏。