史上最全俄罗斯中英双语介绍

合集下载

俄罗斯作文中英文

俄罗斯作文中英文英文作文：Title: The Enchanting Landscape of RussiaRussia, a vast country sprawling across two continents, holds within its borders a rich tapestry of history, culture, and natural wonders that captivate travelers from all corners of the world. From the majestic architecture of Saint Petersburg to the untamed wilderness of Siberia, Russia presents a kaleidoscope of experiences, each more captivating than the last.Saint Petersburg: A City of Palaces and CanalsAt the heart of Russia's cultural heritage lies Saint Petersburg, once the imperial capital, now a UNESCO World Heritage Site. Its grand palaces, such as the Winter Palace, stand testament to the grandeur and opulence of the Tsarist era. The city's iconic canals, modeled after Venice, weave through its streets, offering a romantic cruise experience unlike any other.Moscow: The Soul of RussiaMoving east, Moscow, the modern-day capital, embodies the spirit of Russia. The Kremlin, with its towering walls and iconic Saint Basil's Cathedral, serves as both a political and religious center. The Red Square, surrounded by historic buildings, is a must-visit for anyone seeking to immerse themselves in Russian history.Siberia: A Land of ExtremesBeyond the bustling cities, Siberia unfolds its breathtaking landscapes. From the endless taiga forests to the frozen expanse of the Arctic Circle, Siberia offers a glimpse into nature's raw power. The Lake Baikal, the world's deepest and oldest lake, adds a touch of mystique to this remote region.Culture and TraditionsRussia's rich cultural heritage is intertwined with its traditions. From the festive atmosphere of Russian Orthodox Christmas to the passionate dance of the folk ensemble, every aspect of Russian life exudes warmth and hospitality. The country's love for literature, music, and the arts is evident in the works of great writers like Tolstoy and Dostoevsky, and composers such as Tchaikovsky.ConclusionIn conclusion, Russia is a land of contrasts and wonders, where history meets modernity, and nature's majesty coexists with human ingenuity. Whether exploring its vibrant cities, venturing into its vast wilderness, or immersing oneself in its vibrant culture, Russia promises an unforgettable journey for every traveler.中文翻译：标题：俄罗斯迷人的风景俄罗斯，这个横跨欧亚两大洲的辽阔国家，其境内蕴藏着丰富的历史、文化和自然奇观，吸引着来自世界各地的游客。

俄罗斯旅游英语介绍

2021/10/10
12
2021/10/10
13
WHITE NIGHT
2021/10/10
14
宜必思圣彼得堡中心 Ibis St Petersburg Centre
叶卡捷琳娜花园 Ekaterina Garden
叶卡捷琳娜宫 Catherine Palace
巴甫洛夫斯克宫殿及其花园 Pavlovsk
3
Russia in the eyes of Foreigners： The race of worriors
2021/10/10
4
Russia in textbooks
2021/10/10
5
RUSSIA in our "White Night"
2021/10/10
6
Saint Petersburg ----the city of God, the Northern Venice
28
The last day
彼得要塞 Peter and Paul Fortress
Activity time: 2 hour (9:15-11:15)
2021/10/10
29
Schedule
Day 1st : Arrival at St. Petersburg Day 2ed : Kazan Cathedral (8:00-9:00am. Free)
2021/10/10
10
Church of the Savior on Blood (PREE for charge)
The church was dedicated to be a memorial to Alexander II.,who was severely wounded and died in revolution 1881.

俄罗斯介绍简短英语作文

俄罗斯介绍简短英语作文Russia is a vast and diverse country that spans across 11 time zones and two continents. As the largest country in the world, it covers an area of over 6.6 million square miles, making it nearly twice the size of the United States. From the Arctic tundra in the north to the subtropical beaches of the Black Sea in the south, Russia's landscape is as varied as its rich cultural heritage.At the heart of Russia lies Moscow, the vibrant capital city that serves as a political, economic, and cultural epicenter. Crowned by the iconic onion-domed cathedrals of the Kremlin and Red Square, Moscow is a city that seamlessly blends its illustrious past with a dynamic present. Wander through the labyrinth of historic streets, admiring the grand architecture that ranges from the medieval to the modern. The Kremlin, a fortified complex that has served as the seat of Russian power for centuries, is a must-visit destination, housing the magnificent Assumption Cathedral and the Armoury Chamber, which showcases the opulent treasures of the Tsars.Beyond Moscow, Russia boasts a wealth of captivating destinations.St. Petersburg, often referred to as the "Venice of the North," is a stunning city that was built by Tsar Peter the Great in the early 18th century. Stroll along the banks of the Neva River, marveling at the pastel-hued Baroque and Neoclassical buildings that line the streets. Visit the world-famous Hermitage Museum, one of the largest art museums in the world, and admire the priceless collections of artwork, from ancient artifacts to masterpieces by the likes of Rembrandt and Michelangelo.Russia's natural beauty is equally as impressive as its man-made wonders. The vast Siberian wilderness, stretching across the eastern part of the country, is a land of untamed landscapes, from the lush taiga forests to the rugged mountains and the frozen tundra. The Kamchatka Peninsula, located on Russia's Pacific coast, is a true natural marvel, home to the iconic volcanoes of the Ring of Fire and a diverse array of wildlife, including the majestic Kamchatka brown bear.One of the most unique and captivating regions of Russia is the Baikal Lake, the world's largest and deepest freshwater lake. Situated in Siberia, this ancient lake is a true natural wonder, boasting crystal-clear waters and a diverse ecosystem that includes numerous endemic species. Visitors can explore the lake's shores, hike through the surrounding forests, and even venture out onto the ice during the winter months, when the lake transforms into a vast, frozenexpanse.Russia's cultural heritage is equally as diverse and fascinating as its geography. The country is home to a rich tapestry of traditions, from the iconic matryoshka dolls and the intricate Fabergé eggs to the captivating performances of the Bolshoi Ballet. Russian literature, music, and art have also left an indelible mark on the world, with renowned authors such as Tolstoy, Dostoevsky, and Chekhov, as well as renowned composers like Tchaikovsky and Shostakovich.Despite its reputation for harsh winters and a complex political history, Russia is a country that is brimming with warmth and hospitality. The people of Russia are known for their strong sense of national pride, their resilience, and their deep appreciation for their cultural heritage. Visitors to Russia can expect to be welcomed with open arms, and to be immersed in a world of rich traditions, stunning natural beauty, and a vibrant, dynamic culture.In conclusion, Russia is a country that defies easy categorization. It is a land of contrasts, where the old and the new coexist, and where the natural and the man-made come together in a stunning display of beauty and grandeur. Whether you are drawn to its historic cities, its awe-inspiring landscapes, or its rich cultural heritage, Russia is a destination that is sure to leave a lasting impression on all who venture there.。

俄罗斯英文简介PPT课件

Moscow Kremlin 克林姆林宫
.
3
Saint Basil'sCБайду номын сангаасthedral 瓦西里升天大教堂
It is a church in Red Square in Moscow, Russia. It was built from 1555–61 on orders from Ivan the Terrible and commemorates the capture of Kazan and Astrakhan. A world-famous landmark, it was the city's tallest building until the completion of the Ivan the Great Bell Tower in 1600.
Vodka
.
9
A
B
D
Architecture
Culture and art
diet
D
figures
.
10
Lenin
Stalin
The communist in the world generally agree that he was the great master of proletarian revolution
.
6
Russian Doll is Russian specialty wooden toys, generally consists of several hollow wooden dolls.
From the beginning of the second half of nineteenth Century, Russia has gradually become the center of European ballet, and occupy a certain position in the history of ballet.

俄英对照基辅名胜圣 Michael 金顶大教堂

俄英对照阅读：乌克兰首都基辅名胜“圣Michael金顶大教堂金顶大教堂””МихайловскийЗлатоверхийсоборМихайловскийсоборсобор,,разрушенныйсоветскойвластьюв35годугоду,,изанововоссозданныйв90годахгодах..ИсториясозданияЕщев1108годусыновьякиевскогокнязяИзяславаЯрославовичаосноваливКиевеМихайловскиймонастырь,ивтомжегоду,впамятьпобедырусскихнадполовцами,началосьстроительствоглавногособораобители.В1113годусоборбылосвящен.СтоялоннаобрывеСтарокиевскойгорынадспускомкДнепру.Сталместомзахоронениянесколькихпоколенийкиевскихкнязей.В1240годуегоразграбилиисильноповредилиордыБатыя.В17и18столетияхсоборнеоднократноперестраивался—количествокуполовувеличилось,стеныбылиукреплены.В1922годувмонастырьбылзакрыт,ав1934-35гг.храмбылразрушенпорешениюкоммунистическойпартии.УникальныемозаикисобораснятыивывезенывмузеиМосквыиПетербургы.Решениеовосстановлениихрамабылопринятовянваре1996года.Воссозданвнешнийобликсобора,перестроенноговXVIIIст.встилеукраинскогоSt.Michael's Golden-domed cathedralSt.Michael's cathedral was destroyed by the times of USSR in1935and anew built in90th after Ukraine got it's independence.Inside cathedral there are unique mosaics and wall paintings which were taken out before cathedral devastation and kept safe in the museums of Moscow and St.Petersburg.St.Michael’s Golden-domed cathedral historySt.Michael’s monastery was founded in1108by the sons of Grand Duke of Kiev Izyaslav Yaroslavovich.In the same year had started the construction of the main monastery temple—St.Michael’s Cathedral.Its creation was commemorated to Russian people victory over polovtsy.The consecration of St.Michael’s cathedral took place in 1113.It was constructed on a precipice of Starokievskaya hill,and stood over road down to Dnieper.The monastery ground had become the burial place of several Grand Dukes of Kiev generations.During the Tatar-Mongol invasion in1240the monastery was ransacked and severely damaged by Batiy hordes.In17-18centuries St.Michael’s cathedral was several times rebuilt—the number of domes was increased and the walls were strengthened.After the creation of USSR in1922St.Michael’sбарокко.ФрескибыливозвращенывУкраину.ОформлениясобораСлавуМихайловскомусоборупринеслиегомозаикиифрески.Мозаикисобораназывают«мерцающейживописью»—онисловномаревомобволакиваливсепространствохрамасвоимтозатухающимтовспыхивающимсновойсилойсиянием,онипринадлежатработемастераАлимпия,имякоторогоещеприжизнибылоокруженолегендами.monastery was closed,and in1934-35destroyed by the decision of the Soviet communist party.Unique mosaics of St.Michael’s cathedral were taken out to the museums of Moscow and St.Petersburg.In January1996,after Ukraine became a sovereign state it was decided to rebuild St.Michael’s cathedral.Anew built cathedral looks like as it was reconstructed in XVIII century in Ukrainian baroque style.Mosaics and wall paintings were returned to Ukraine and placed in cathedral.Cathedral interiorThe St.Michael cathedral gained its renown due to mosaics and wall paintings.Cathedral’s mosaics is called «flaring painting»—they are hazing enveloping all cathedral’s space with its dying down and again flaring with new volume radiance.They belong to the creation of master Alimpiy,whose name was surrounded by legends already during his life.ФотогалереяPhoto gallery。

俄罗斯简介（英文）

What is Russia - IntroductionRussia is the country of vast landscapes, interesting people. T aking a wide space of 9000 kilometers from west to east and 5000 from north to south, being home to people of so many different nationalities and customs, Russia is often called a "bridge" between Europe and Asia, both geographically and sociologically.From the ancient times up to now, Russia has been changing and re-shaping itself, its boundaries, its culture. In the ancient times, many different nations and their traditions has defined the unique Russian character and culture.Visiting Russia, especially if you come by a plane, you'll see never-ending forests and lakes.Facts about RussiaRussia is the largest country in the world. Ural mountains divide Eurasian continent - and Russia - to Europe and Asia. One fourth of Russian territory lies in Europe, the other part lies in Asia. Russia’s taking the area of 17.1 million square kilometers - it’s like USA and Europe together. The capital of Russia is Moscow and the second largest city is St. Petersburg (which is also called the "Northern capital").PopulationThe population is 147.5 million people and three fourths live in the European part and one fourth lives in the Asian part of Russia (Siberia and Far East regions). The language spoken is mostly Russian.HistoryPeter the Great believed that only through intensive contacts with Europe and European style reforms Russia can be successfully developed. He reformed government structure and system of courts. He put Orthodox Church under the state control. He obliged nobles to get education and founded national Academy of Science. Peter the Great forced the development of Russia, under his rule Russia became powerful state armed with modern institutions and technologi es.Ekaterina II (Great) - The most successful imperess of Russia, a very powerful and smart women.沙皇tsar [za:(r)]Hitler declared the war on Russia on June 22nd 1941. During the first phase of the war Germany army defeated Red Army, blocked St.Petersburg and came as close as 30km to Moscow. Red army stopped Germans only in 1943 at the Battle for Stalingrad and started its victorious reconquest of the Soviet Union and Eastern Europe which was finished on May 9th 1945. USSR lost about 25 million people in that war, it is a big contribution for the victory of Second World War, all of us should remember this.In the 1991 the country ceased to exist. Instead of USSR 15 independent states were proclaimed, Russian Federation became the largest successor of former Union.Vladimir Lenin, Iosef Stalin, Khrushchev ,Gorbachov, Vladimir Putin.Lenin, Vladimir - is the "father of Russian revolution", the first communist leader.Eltsin, Boris - the first President of the Russian Federation, who was died in April of this year. Putin, Vladimir - the second President of the Russian FederationWhy Vladimir use Lenin as his nickname?Putin—song? Smoking, drinking, family violence, three big social crisis.MoscowMoscow, capital and largest city of Russia, and the country’s leading political, cultura l, economic, and transportation center. Moscow lies on the Moscow River in the west central European part of Russia.Moscow has matured over a millennium into a richly layered, ever-expanding, and never-sleeping metropolis. Its sporadic growth has left it without a compact downtown, which means that great sights, hotels, and restaurants can be found in nearly any corner of the city. Its vast territory requires a good bit of walking and plenty of rides via metro (subway), taxi, or tour bus.Moscow has a continental climate, with long, cold winters and short, mild summers.。

走进俄罗斯

东正教圣诞节
谢肉节
气候
• 大部分地区处于北温带，气候多样，以温带大陆性气候为主，但北极圈以北属于寒带气候。温差普遍较大，1月平均温度为1℃到－35℃，7月平均温度为11℃到27℃。年降水量平均为150~1000毫米。西伯利亚地区纬度较高，气候寒冷，冬季漫长，但夏季日照时间长，气温和湿度适宜，利于针叶林生长。 • 从西到东大陆性气候逐渐加强，冬季严寒漫长；北冰洋沿岸属苔原气候（寒带气候），太平洋沿岸属温带季风气候。从北到南依次为极地荒漠、苔原、森林苔原、森林、森林草原、草原带和半荒漠带。
俄罗斯全境图
国旗
国徽
俄罗斯国徽为盾徽。1993 年11月30日，俄决定采用十月革命前伊凡雷帝时代的、以双头鹰为图案的国徽：红色盾俄罗斯的国徽面上有一只金色的双头鹰，鹰头上是彼得大帝的三顶皇冠，鹰爪抓着象征皇权的权杖和金球。鹰胸前是一个小盾形，上面是一名骑士和一匹白马。
国花——向日葵
俄罗斯风光
冬宫
THANKS.
俄罗斯风俗
• 俄罗斯人交际时通常在三种情况下使用 “你”：1、对16岁以下的儿童；2、近亲之间与同事之间（年轻人之间）；3、年轻人对年轻人。对老年人、陌生人（儿童除外）和领导人则称“您”。对儿童可直呼其名，而对老年人、陌生人和领导人则应呼其名字加父称。
罗斯风俗
目前在俄罗斯“先生”、“同志”、 “公民”三种称呼并存。一般在商业机构、新闻媒体和官方机构中人们习惯相互称“先生”；以前在苏联时期普遍使用的“同志”，现在仍然在国营企业、军队、公安部门使用；而“公民”通常在公共场所使用，比如：火车站、商店等。在公开发言时，一般在发言人的姓后面加上“先生”、“同志”或其相应职称“教授”、“工程师”等，比如： “现在请扎罗夫教授讲话”。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

史上最全俄罗斯中英双语介绍、HistoryFormerly the dominant republic of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), Russia is now an independent country, and an influential member of the Commonwealth of Independent States, since the union’s dissolution in December 1991. During the Soviet era, Russia was officially called the Russian Soviet Federated Socialist Republic (RSFSR). Russia is usually considered the Soviet Union’s successor state in diplomatic matters.Russia was founded in the 12th century as the Principality of Muscovy. It was able to emerge from over 200 years of Mongol domination (13th-15th centuries) and to gradually conquer and absorb surrounding principalities. In the early 17th century, a new Romanov Dynasty continued this policy of expansion across Siberia to the Pacific. Under Peter I (ruled 1682-1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire. During the 19th century, more territorial acquisitions were made in Europe and Asia. Repeated devastating defeats of the Russian army in World War I led to widespread rioting in the major cities of the Russian Empire and to the overthrow in 1917 of the imperial household.The Communists under Vladimir Lenin seized power soon after and formed the USSR. Josef Stalin (1928-53) strengthened Russian dominance of the Soviet Union.The Soviet Union consolidated its hold on Eastern Europe and sought to expand its influence elsewhere in the world. This active foreign policy helped bring about the Cold War, which turned the Soviet Union’s wartime allies, the United Kingdom and the United States, into foes.Stalin died in 1953 and in the absence of an acceptable successor, the Soviet economy and society stagnated in the following decades until General Secretary Mikhail Gorbachev (1985-91) introduced glasnost (openness) and perestroika (restructuring) in an attempt to modernize Communism. However, his initiatives inadvertently released forces that by December 1991 splintered the USSR into 15 independent republics. Since then, Russia has struggled in its efforts to build a democratic political system and market economy to replace the strict social, political, and economic controls of the Communist period.Most of the area, population, and industrial production of the Soviet Union, then one of the world’s two superpowers, lay in Russia. After the breakup of the USSR, Russia’s global role however has greatly diminished, and cannot be compared to that of the former Soviet Union.历史俄罗斯是前苏联社会主义共和国的主要国家，现在是一个独立国家，自从1991年苏联解体后它是独立的联邦政府中最有影响的成员。

在苏联时期，俄罗斯正式的名称叫做俄罗斯苏联同盟社会主义共和国。

俄罗斯在外交事宜中通常被看作是苏联的继承者。

俄罗斯作为俄国公国在12世纪建立的。

它开始脱离蒙古（13到15世纪）200多年的统治，并且逐渐征服周围的公国。

在17世纪早期，新的罗马诺王朝继续从西伯利亚往太平洋扩张。

在彼得一世（统治从1682至1725）的率领下，国土延伸至波罗的海并将国家命名为俄罗斯帝国。

在19世纪，从欧洲和亚洲获得了更大的领土。

在第一次世界大战中俄军的节节败退导致了国内主要城市的大暴动，在1917年推翻了沙皇的统治。

共产党在列宁的领导下夺取了军权，随后建立了苏联。

斯大林（1928－53）巩固了俄罗斯人在苏联的统治。

苏联加强了它在东欧的实力，并在全世界寻求扩大影响。

这种活跃的外交政策导致了冷战，它使苏联战时的同盟－英国和美国陷入敌对状态。

1953年斯大林的逝世，而国家又缺少合适的继承者，这使得随后的几十年里苏联经济和社会变得萧条，直到秘书长戈尔巴乔夫（1985－91）提出在尝试现代化共产主义中公开化（开放）和改革（重组）。

然而他的积极政策客观上使苏联在1991年12月分裂为15个独立的共和国。

从那时起，俄罗斯开始努力建设民主政治体制并以市场经济来取代共产党时期的计划经济。

前苏联大部分的地区，人口和工业生产在俄罗斯，使之成为世界两大超级大国之一。

但苏联解体之后，俄罗斯的国际地位大大降低，已经无法与前苏联相比。

GeographyThe Russian Federation or Russia is a country that stretches over a vast expanse of Europe and Asia. With an area of some 17,075,200 km²(6,595,600 mi²), it is the largest country in the world, covering almost twice the territory of the next-largest country, Canada. It ranks eighth in the world in population. It shares land borders with the following countries: Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland (only through Kaliningrad Oblast), Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China, Mongolia and North Korea.Russia stretches across much of the north of the supercontinent of Eurasia. Itcontains a large share of the world’s Arctic and sub-Arctic areas, and therefore has less population, economic activity, and physical variety per unit area than most countries, the great area south of these still accommodates a great variety of landscapes and climates. Most of the land consists of vast plains, both in the European part and the Asian part that is largely known as Siberia. These plains are predominantly steppe to the south and heavily forested to the north, with tundra along the northern coast. Mountain ranges are found along the southern borders, such as the Caucasus (containing Mount Elbrus, Russia’s and Europe’s highest point at 5,633m) and the Altai, and in the eastern parts, such as the Verkhoyansk Range or the volcanoes on Kamchatka. The more central Ural Mountains is a north-south range which divides Europe from Asia.Russia has an extensive coastline of over 37,000km along the Arctic and Pacific Oceans, as well as more or less inland seas such as the Baltic, Black and Caspian seas. Some smaller bodies of water are part of the open oceans; the Barents Sea, White Sea, Kara Sea, Laptev Sea and East Siberian Sea are part of the Arctic, whereas the Bering Sea, Sea of Okhotsk and the Sea of Japan belong to the Pacific Ocean. Major islands found in them include Novaya Zemlya, the Franz-Josef Land, the New Siberian Islands, Wrangel Island, the Kuril Islands and Sakhalin地理俄罗斯是一个跨越欧亚两大洲的国家。