FSC 证书持有者商标常见问题

请注意，当使用在印刷品上，任何时候都必须指明产品类型。
12 产品类型
是否可以在标签旁边的额外声明中指定产品类型？
如果无法在标签内描述产品类型，则可以考虑在标签旁边描述产品类型。 另一种情况是产品包含一种以上的 FSC 认证材料，因而需要两种产品类型。证书持有者可以选 择使用两种标签，以分别指定不同的产品类型，也可以使用一个没有产品类型的标签，并在标 签旁边使用额外声明。
应当根据产品出售或经销所在的国家来选择正确的符号，而不是根据生产所在国进行选择。因 此，这种情况下，应当使用 ®。 请查看本标准的附录 1，了解各国的当前注册状态。请注意，商标注册是在全球进行的，因 此，请确保您拥有最新版本的附录 1。 示例：木质家具在土耳其生产，在德国和英国经销。
第一步
查看 FSC-STD-50-001 的附录 1，了解相关 国家的注册状态
一个表面粗糙的红酒瓶塞
© 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002
11
编号 类别 24 标签
问题
产品的哪些部分被视为“永久性”？
答案
永久性部分不包括以下方面：
•
非基于森的材料
•
产品中具有辅助功能的部分，例如用于产品的运输或保护（如包装）
一个表面粗糙的红酒瓶塞
23 标签
如果有足够的空间容纳标准标签，是否可以在红酒瓶塞 上使用迷你标签？
可以，如果在技术上很难在红酒瓶塞的粗糙表面上制作清晰可辨的标准标签，则可以使用迷你 标签。为便于辨认，可以使用较大尺寸的迷你标签。
此外，是否可以在瓶塞上使用较大尺寸的迷你标签以便 于辨认？
注意：需要通过认证机构获得 FSC 的特别审批。
04
编号 类别 5 商标注册符号
问题
“上标字体”是否指 TM 和 ® 符号？
6 商标注册符号 如果证书持有者位于应当使用 TM 的国家，但是所生产
的产品只在应当使用 ® 的国家内经销，那么应当使用
哪种商标注册符号？
答案
是的，这两种符号应当使用上标字体。 示例：FSC® 或 Forest Stewardship Council® 示例：FSC™ 或 Forest Stewardship Council™
1. 确认客户希望在什么位置放置 FSC 标签 2. 检查在该区域内是否有可印刷的空间放置标准标签，而无需进行重新设计 3. 如有足够空间，则应使用标准标签 4. 如没有足够空间，则可使用迷你标签
d) 认证机构可以批准使用迷你标签，而无需就空间限制向 FSC 咨询。
08
编号 类别
问题
16 使用迷你标签 标准标签的“足够、清晰、非印刷空间”如何定义？
•
基于森林的部分（例如木材和纸张）是清晰可辨的材料并可以独立认证，前提是标签中
列明了产品类型，以表明产品的哪些部分通过了认证。
请参阅 FSC-DIR-40-004 的 ADVICE-40-004-06，了解详情与实际应用的示例。
25 标签 26 标签 27 颜色 28 颜色
FSC 标签是否可以做成浮雕或凹入形式？ 是否允许将 FSC 标签进行箔烙印？ FSC 标签是否可以使用金属墨水？ 标签是否有例外颜色？
目录
商标许可编码 商标注册符号 翻译 语言 产品类型 麦比乌斯环 使用迷你标签 标签 颜色 位置 宣传
问题 1 - 4 问题 5 - 6 问题 7 问题 8 - 9 问题 10 - 13 问题 14 问题 15 - 17 问题 18 - 26 问题 27 - 28 问题 29 - 32 问题 33 - 37
© 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002
05
编号 类别 8 语言
问题
标签中是否可以包括多种语言?
答案
可以， 从标签生成程序中可选择最多四种语言。标签标题以所选的第一种语言显示。 示例：使用英文、德语与西班牙语的 100% 标签。
括公司的联系信息。
4
商标许可编码 是否允许仅在名片上使用证书编码或商标许可编码？
不可以，FSC 不允许证书持有者在名片上使用证书编码或商标许可编码。然而，证书持有者可 以将印刷商的迷你产品标签打印在名片上，前提是必须由 FSC 认证的印刷商打印在认证纸张 上。
© 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002
请注意，当使用在印刷品上，任何时候都必须指明产品类型。
13 产品类型 14 麦比乌斯环
FSC 是否允许证书持有在标签中将品牌名称当作产品 类型使用？
不允许，在标签内只能使用通用名称，品牌名称不得与 FSC 商标共用。
为何麦比乌斯环回收符号涵盖了消费前和消费后回收 纤维？
这是按照 ISO 中有关麦比乌斯环的要求，环中的百分比涵盖了消费前和消费后回收的比例。 消费后回收纤维的百分比可以在标签旁边单独标示。
9 语言
标签上是否可以使用多于四种语言?
可以，在标签上使用多于四种语言有两种方法：
a) 为了添加多于四种语言，证书持有者可以使用多个标签。 b) 语言可以置于标签之外。
示例：
© 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002
答案
a) 在以下情况中应使用迷你标签： • 尺寸为 A5 或更小的纸张 • 容积为 500 毫升或更少的包装
示例 1
示例 2
450ml
Milky
b) 对于尺寸大于 A5 的纸张，如果没有足够、清晰的非印刷空间容纳标准标签，则可以使用迷 你标签 。 c) 以下标准可帮助认证机构判断应否批准在大于 A5 的纸张上使用迷你标签：
答案
可以，在这种情况下，允许在单个宣传物品的同一个宣传牌上使用两个商标许可编 码。 然而，请注意，每个产品标签上只能包含一个商标许可编码。
3
商标许可编码 如果一家公司有多个商标许可编码，供不同的子公司使
每家公司可以使用自己的编码，如果材料是中央生产，则可使用母公司的编码，但前提是要包
用，那么应当使用哪个代码？
03 - 04 05 - 05 05 - 05 06 - 06 07 - 07 07 - 07 08 - 09 09 - 12 12 - 12 12 - 13 13 - 14
© 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002
© 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002
07
编号 15
类别 使用迷你标签
问题
何时可以使用迷你标签？
© 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002
第二步
根据产品经销的所在国，选择正确的符号
7 翻译
第一步
土耳其 TM，德国 ®，英国 ®
第二步
®
字母缩写 FSC 及名称 Forest Stewardship Council 是 否可以翻译成其他语言?
可以，只要不被翻译取代即可。 翻译可以放在字母缩写或英文名称后的括号内。 例如：Forest Stewardship Council®（森林管理委员会）
Forest Stewardship Council®
（森林管理委员会） FSC® 证书持有者商标常见问题
我们希望您觉得商标标准 FSC-STD-50-001 (V1-2) 清晰明了且易于使用。如果您的任何问题未在标准或常见问题中得到解答，请联系认证机构 (CB)， 其将为您提供进一步帮助。
Contents
商标许可编码
不适用 不适用
证书编码 不适用 不适用 不适用 不适用 不适用
© 2012 Forest Stewardship Council A.C. · 保留所有权利 · FSC-SECR-0002
03
编号 2
类别 商标许可编码
问题
FSC 是否允许在同一个宣传牌上使用两个商标许可编 码？
例如，一个组织有两家不同的企业，拥有两种不同的 CoC 证书，那么是否可以在单个宣传物品的同一个宣 传牌上使用两种认证代码？
答案
在以下情况中应始终使用标准标签： a) 有足够的非印刷空间容纳最小尺寸的标准标签，并且周围有清晰的空间。 b) 可以为最小尺寸的标准标签创造空间，并且周围有清晰的空间。
然而，用于书写或印刷的空间不属于清晰、非印刷空间，例如在信件模板或明信片上。
THIS SPACE FOR WRITING MESSAGES
不可以，应置于可见区域。
12
编号 类别 30 位置
问题
哪些部分算作标签的“可见”区域？
31 位置
FSC 标签应当放置在书籍的什么位置？
答案
产品或其包装的正面是标签的理想位置，因为这个部分是向消费者展示的。否则，也可以放置 在产品或包装之外通常用于显示产品信息的位置。这是允许的，前提是 FSC 标签不是该位置 打印的唯一信息。
06
编号 类别 10 产品类型
11 产品类型
问题
什么产品为“纸板”(board)?印刷商会否使用“纸 板”(board)?
是否可以在标签上省略产品类型？
答案
由客户决定是否要把材料称为“纸板” (board)或“纸张”(paper)。一般而言，“纸板” (board)的使用者为包装公司。
可以，如果标签旁边印有规格说明产品的哪个部分已获得认证，则可以在标签上省略产品类 型。此外，如果整个产品仅包括 FSC 认证材料，则可以省略产品类型。