英文质量保证协议范本
英文质量保证书格式
英文质量保证书格式【篇一：质量保证书英文翻译】quality guaranteethank you for choosing to buy our products!to ensure products quality, the clear responsibility ofbuyer and seller, and the product safety, we make the following promise:first, by principle the products are manufactured by the customer ’ s technical spec. the national standard is followed if customer doesn ’ t clearly mention it. after the customer commits the product sample, we formally offer products, ensure the steady and gradually increasing quality.second, the supplier provides the copy of business license with official seal stamped to the buyer.third, the supplier provides the copy of the technical spec of the products with official seal stamped to the buyer.fourth, the supplier ensures that the products comply with the official quality standard and is responsible for product quality, if necessary provide the necessary quality information, such as the inspection report and other relevant information.fifth, the supplier ensures that the packaging and registered trademark of the products match the relevant state regulation. sixth, the storage and safekeeping condition is indicated onthe product package, to ensure the product quality the buyer has to strictly follow it, or is responsible for the caused quality problem.seventh, consumer complains due to the product quality problems, the supplier should actively cooperate to properly resolve it. if it is indeed the responsibility of supplier, the supplier shall bear full responsibility and expense. eighth,the treatment of the quality dispute:the buyer should strictly observe the technical standards shipped with the supplier products for inspection, ensure fair and science testing. the remaining samples fail to pass the examination should be kept for one week.if it is indeed the quality problem of the supplier products, our company bears the loss caused by the using of the products.in case of the indeed quality problem of the supplier products,the buyer and seller negotiate to deal with the unusedproducts.ninth, the product guarantee since both sides sign a supplycontract and delivery occurs, terminates at the same time asthe business ends.【篇二：产质量量保证书中英文范文】quality guaranteeads guarantees that all hardwave and frame component havebeen carefully manutactured are free from defects inworkmanship .and material for a pericel of there (5) yearsdate of purchase.if any product in our judgment prove to detective and tallsto perform to spectfication .repiacement witlent costthe customer is totally rresponsible for anydamage .scratches ang bridge to mate-rids causedbyimproper harding installation misses. megigence .abuse. firedamage caused by building detects.acts of god and any other direct to affect its ap-pearanceand performance class breakage of any kind of is notcovered by this warranty.the product quality complies to european standards ,bsen653(1997),and eea health and safety standards.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量查验。
产品质量保证书英文
产品质量保证书英文篇一：产品质量保证书中英文范文Quality GuaranteeADS guarantees that all hardwave and frame component have been carefully manutactured are free from defects in workmanship .and material for a pericel of there (5) years date of purchase.If any product in our judgment prove to detective and talls to perform to spectfication .repiacement witlent costThe customer is totally rresponsible for any damage .Scratches ang bridge to mate-rids caused byimproper harding installation misses. Megigence .abuse. Firedamage caused by building detects.Acts of God and any other direct to affect its ap-pearance and performance class breakage of any kind of is not covered by this warranty.The product quality complies to European standards ,BS EN653(1997),and EEA Health and Safety Standards.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。
自购买之日内起（五）年内在正确地使用方法下导致的产品质量问题，本公司将给用户质量维修。
英文产品质量保证书
Product Warranty CertificateWe hereby certify that the product described below is covered by our warranty policy, which guarantees its quality and performance for a specified period from the date of purchase.Product Description:The product is a [insert product name], which is a [insert product category] designed to [insert product purpose/function]. It is made of high-quality materials and components, and undergoes rigorous quality control processes to ensure its durability and reliability.Warranty Coverage:Our warranty covers any manufacturing defects or malfunctions that may arise in the product during the warranty period. This includes any defects in materials or workmanship that result in the product not performing its intended function.Warranty Period:The warranty period for this product is [insert warranty period, e.g., 1 year, 2 years, etc.]. The warranty period starts from the date of purchase, as evidenced by the purchase receipt.Warranty Claims:To make a warranty claim, the customer must provide the original purchase receipt as proof of purchase. The customer must also provide a detailed description of the issue or defect experienced with the product. The product must be returned to our office or authorized service center, together with the warranty certificate, within the warranty period.Warranty Exclusions:This warranty does not cover any damage or malfunctions caused by improper use, misuse, or abuse of the product. It also does not cover normal wear and tear, including but not limited to batteries, cables,and connectors. Additionally, this warranty does not cover any damage or malfunctions that occur after the warranty period has expired.Warranty Services:Upon receipt of the warranty claim, we will inspect the product to determine the validity of the claim. If the claim is approved, we will repair or replace the product at our sole discretion, free of charge. If the product is repaired, we will return it to the customer in working condition, subject to the availability of replacement parts.Disclaimer:To the maximum extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Our liability under this warranty shall be limited to the repair or replacement of the product, and we shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of the use or inability to use the product, regardless of whether such liability is based on breach of contract, tort, strict liability, or otherwise.By purchasing this product, the customer acknowledges and agrees to the terms and conditions of this warranty.[Company Name][Company Address][Company Contact Information]。
质量保证书英文范本
质量保证书英文范本篇一：质量保证书英文翻译QualityGuaranteeThankyouforchoosingtobuyourproducts!Toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandsel ler,andtheproductsafety,wemakethefollowingpromise:First,byprincipletheproductsaremanufacturedbythecustomer’stechnicalspec.Thenationalstandardisfollowedifcustomerdoesn ’tclearlymentionit.Afterthecustomercommitstheproductsample,w eformallyofferproducts,ensurethesteadyandgraduallyincreasin gquality.Second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithoffic ialsealstampedtothebuyer.Third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheprod uctswithofficialsealstampedtothebuyer.Fourth,thesupplierensuresthattheproductscomplywiththeoffici alqualitystandardandisresponsibleforproductquality,ifnecess aryprovidethenecessaryqualityinformation,suchastheinspectio nreportandotherrelevantinformation.Fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtradem arkoftheproductsmatchtherelevantstateregulation.Sixth,thestorageandsafekeepingconditionisindicatedontheprod uctpackage,toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfo llowit,orisresponsibleforthecausedqualityproblem.Seventh,consumercomplainsduetotheproductqualityproblems,the suppliershouldactivelycooperatetoproperlyresolveit.Ifitisin deedtheresponsibilityofsupplier,thesuppliershallbearfullres ponsibilityandexpense.Eighth,thetreatmentofthequalitydispute:Thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwi ththesupplierproductsforinspection,ensurefairandsciencetest ing.Theremainingsamplesfailtopasstheexaminationshouldbekept foroneweek.Ifitisindeedthequalityproblemofthesupplierproducts,ourcompa nybearsthelosscausedbytheusingoftheproducts.Incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuy erandsellernegotiatetodealwiththeunusedproducts.Ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontracta nddeliveryoccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇二：质量保证书中英篇一：产品质量保证书中英文范文qualityguaranteeifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformt ospectfication.repiacementwitlentcostthecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.scratchesangbridgetomate-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abu se.firedamagecausedbybuildingdetects.actsofgodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbreakageofanykindofisnotcoveredb ythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。
英文的质保协议模板
英文的质保协议模板Quality Assurance Agreement Template1. IntroductionThis Quality Assurance Agreement (the "Agreement") is entered into between [Company Name] ("Seller") and [Customer Name] ("Buyer") on [Date]. This Agreement outlines the terms and conditions related to quality assurance for the goods or services provided by the Seller to the Buyer.2. Definitions- "Goods" refers to the products or materials provided by the Seller.- "Services" refers to the services rendered by the Seller.- "Defect" refers to any non-conformity of the Goods or Services to the agreed-upon specifications or standards.3. Scope of the AgreementThe Seller agrees to provide the Goods or Services in accordance with the specifications and standards agreed upon by both parties. The Buyer agrees to accept and use the Goods or Services in compliance with the terms of this Agreement.4. Quality Assurance Measures4.1 Inspection and TestingThe Seller shall ensure that all Goods supplied undergo thorough inspection and testing to verify their conformity to the agreed specificationsand standards. The Seller shall provide the Buyer with test reports and certificates, if applicable.4.2 DocumentationThe Seller shall provide accurate and complete documentation, including user manuals, installation instructions, maintenance guidelines, and any other relevant information necessary for the proper use and maintenance of the Goods or Services.4.3 Training and SupportIn the case of Services, the Seller shall provide necessary training to the Buyer's designated personnel to ensure their proper understanding and utilization of the Services. The Seller shall also offer technical support and assistance to address any issues or concerns during the agreed-upon warranty period.5. Warranty5.1 Warranty PeriodThe Seller provides a warranty period of [duration] from the date of delivery or completion of the Services. During this period, the Seller shall be responsible for repairing or replacing any defective Goods or re-performing deficient Services at no additional cost to the Buyer.5.2 Limitations of WarrantyThe warranty provided by the Seller does not cover defects resulting from improper use, unauthorized modifications, normal wear and tear, or force majeure events. The Buyer shall promptly notify the Seller of anydefects during the warranty period and provide all necessary information and documentation to support the warranty claim.5.3 RemediesIn the event of a valid warranty claim, the Seller shall have the option to either repair, replace, or refund the Buyer for the defective Goods or Services, at their discretion. The Seller's liability under this warranty is limited to the purchase price of the Goods or Services.6. Quality Control and Non-Conformity6.1 Quality ControlThe Seller shall establish and maintain a robust quality control system to ensure the consistent delivery of high-quality Goods or Services. The Seller shall adhere to all applicable industry standards and regulations.6.2 Non-ConformityIn the event of any non-conformity or defect identified by the Buyer, the Seller shall promptly investigate the issue and take necessary corrective actions to rectify the non-conformity. The Seller shall bear all costs associated with such corrective actions.7. TerminationEither party may terminate this Agreement in the event of a material breach by the other party. The terminating party shall provide written notice specifying the breach, and the breaching party shall have a reasonable time to remedy the breach. If the breach is not remedied within the specified time, the Agreement may be terminated with immediate effect.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through amicable negotiation. If a resolution cannot be reached, the parties agree to submit the dispute to mediation or arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire understanding between the parties regarding quality assurance and supersedes all prior agreements, understandings, or representations. No modification or amendment to this Agreement shall be valid unless made in writing and signed by both parties.10. SeverabilityIf any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect. The parties shall replace the invalid or unenforceable provision with a valid and enforceable provision that reflects the original intent and purpose of the Agreement.11. ConfidentialityBoth parties shall maintain the confidentiality of any proprietary information disclosed during the course of this Agreement. Such information shall not be disclosed to any third party without the prior written consent of the disclosing party.12. Effective Date and DurationThis Agreement shall become effective on the date first written above and shall remain in effect until the completion of all obligations under this Agreement, unless terminated earlier as provided for in Section 7.In witness whereof, the parties have executed this Quality Assurance Agreement as of the date first above written.[Company Name][Seller][Customer Name][Buyer]。
质量保证书英语
质量保证书英语篇一：质量保证书中英篇一：产品质量保证书中英文范文qualityguarantee ifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformtospectficati on.repiacementwitlentcost thecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.scratchesangbridgetomate -ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abuse.fireda magecausedbybuildingdetects. actsofgodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbre akageofanykindofisnotcoveredbythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。
自购买之日内起（五）年内在正确地使用方法下导致的产品质量问题，本公司将给用户质量维修。
任何用户自身不适当的搬运，安装，滥用，疏忽。
损坏致使产品直接产生破坏及无论何种情况下的镜面粉碎，均不在产品保修之列。
产品质量均符合欧洲标准bsen653：1997之规定，满足eea健康与安全标准。
特此证明。
篇二：质量保证书英文翻译qualityguaranteethankyouforchoosingtobuyourproducts! toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandseller,andthepro ducts(:质量保证书英语)afety,wemakethefollowingpromise:second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithofficialsealstam pedtothebuyer.third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheproductswithoffi cialsealstampedtothebuyer.fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtrademarkoftheprod uctsmatchtherelevantstateregulation.eighth,thetreatmentofthequalitydispute: thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwiththesupplie rproductsforinspection,ensurefairandsciencetesting.theremainingsamplesf ailtopasstheexaminationshouldbekeptforoneweek. incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuyerandseller negotiatetodealwiththeunusedproducts.ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontractanddeliveryo ccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇三：质量保证书-英文certificateofquality,health,purityandanalysissanitaryandveterinarycertifica tetowhomitmayconcernhumanconsumption.theproductsareproducedinvaloediblefatsandingredient s,productsispermittedanywhereinfinland.theproductisfreefromb.s.e.eu-reg istrationnumber:60220exporter:destination:specificationproductsdemineralizedwheypowderaspercontractno.ch/99/66.809and4760bagsprotein(nx6.38)moistureash(550c)ph(10%sol.20c)scorchedparticles(admi) nitrate standardplatecountenterobacteriaceaeyeastsmounds sulphitereducingclostridiaspecificationmin.max.max.6.2discamax.max.max.max.max.max.g5,000/g10/g50/g50/g10/g12.0%4.0%1.0%--6.930mg/kanalysis13.5%2.1%0.5%6.4discapassestest3,000/g121,380.00kgsgross11 9,000.00kgsnetvaloediblefatsandingredients,helsinki,finlandshenzhen,chinaweight(kg)dateofexport:apr.20,20XXstaphylococcusaureussalmonella shippingmarks:neg.inneg.inch99/66.8091g50gneg.in1gneg.in50g------------------shenzhenchina篇二：产品质量保证书中英文范文QualityGuarantee。
质量保证书,英文范本
质量保证书,英文范本篇一：质量保证书英文翻译QualityGuaranteeThankyouforchoosingtobuyourproducts! Toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandseller,andthepro ductsafety,wemakethefollowingpromise:First,byprincipletheproductsaremanufacturedbythecustomer’stechnicalspec.Thenationalstandardisfollowedifcustomerdoesn’tclearlymentionit.afterthecustomercommitstheproductsample,weformally offerproducts,ensurethesteadyandgraduallyincreasingquality. Second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithofficialsealstam pedtothebuyer.Third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheproductswithoff icialsealstampedtothebuyer.Fourth,thesupplierensuresthattheproductscomplywiththeofficialqualitysta ndardandisresponsibleforproductquality,ifnecessaryprovidethenecessaryq ualityinformation,suchastheinspectionreportandotherrelevantinformation. Fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtrademarkofthepro ductsmatchtherelevantstateregulation.Sixth,thestorageandsafekeepingconditionisindicatedontheproductpackage,toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfollowit,orisresponsiblefor thecausedqualityproblem.Seventh,consumercomplainsduetotheproductqualityproblems,thesuppliers houldactivelycooperatetoproperlyresolveit.ifitisindeedtheresponsibilityofs upplier,thesuppliershallbearfullresponsibilityandexpense.Eighth,thetreatmentofthequalitydispute: Thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwiththesuppli erproductsforinspection,ensurefairandsciencetesting.Theremainingsample sfailtopasstheexaminationshouldbekeptforoneweek. ifitisindeedthequalityproblemofthesupplierproducts,ourcompanybearsthel osscausedbytheusingoftheproducts. incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuyerandseller negotiatetodealwiththeunusedproducts.ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontractanddeliveryo ccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇二：产品质量保证书中英文范文QualityGuarantee adSguaranteesthatallhardwaveandframecomponenthavebeencarefullyman utacturedarefreefromdefectsinworkmanship.andmaterialforapericelofthere (5)yearsdateofpurchase. ifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformtospectficati on.repiacementwitlentcostThecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.Scratchesangbridgetomat e-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abuse.Fired amagecausedbybuildingdetects. actsofGodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbr eakageofanykindofisnotcoveredbythiswarranty. TheproductqualitycompliestoEuropeanstandards,BSEn653(1997),andEEa HealthandSafetyStandards.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。
质量协议书中英
甲方(进货单位)：Party A (Purchase)乙方(供货单位)：Party B(Supplier)供应双方根据《中华人民共和国管理法》、《中华人民共和国产品质量法》、《药品生产质量管理规定》及有关法律、法规的要求，明确药品经营质量责任，保证药品质量，经甲乙双方商议达成如下协议，并共同遵守。
According to “the People's Republic of China(PRC) management law”, “PRC product quality law”, “Good Manufacturing Practice” and related laws and regulations, clear drug supply quality responsibility and ensure drug quality, both sides have reached the following agreement and must abide by.一、甲方义务Party A responsibility1、甲乙双方允许各自充分考虑对方的需求，相互交换产品质量的必要情报。
Both sides agree to fully consider each other’s demand, exchange necessary information of product quality.2、甲方收到乙方供货产品时应根据随货同行的原厂检验报告和《销售凭证》验收，发现短少、破损或者外包装损坏时应及时通知乙方，乙方负责处理有问题的产品。
Party A must do primary test according to manufacturer COA and “sales voucher”along with product. If found any loss or broken, informs Party B immediately.Party B is responsible for handling problem product.3、甲方收货后及时检验，如有质量问题应对乙方提出，如经双方确认，为乙方质量问题，甲方有权退货。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
质量保证协议Quality guarantee agreement需方全称：___________________________________（以下简称甲方）公司地址：___________________________________电话： ____________________________________________________传真_______________________________________________________BUYER:MOVING TECHNOLOGY (SHEN ZHEN) CO., LTD, (abbreviated: Party A)ADD: ___________________________________________________________TEL: ___________________________________FAX: ___________________________________供方全称：________________________________ （以下简称乙方）公司地址：________________________________________________Seller: Dong guan Wei Hong Hareware plastic Co., Ltd (abbreviated: Party B)ADD: No. 188th, Ping Shan, Tang xia, Dongguan CityTEL: ___________________________________FAX: ___________________________________产品名称:沙发调节器五金件Product Name: Sofa adjuster hardware parties本协议为《采购协议》的附件之一，适用于正常采购到货产品及索赔到货产品的质量要求，与该协议有同样的法律效力，甲乙双方应严格遵守。
As one of supplementary of Purchasing Agreement, this agreement applies to the quality requirement of normal purchase and claims. 甲乙双方以相互信任、相互合作的态度，对该协议的以下条款达成一致：Based on the mutual trust, mutual cooperation, both parties agree to achieve the agreement as below:产品种类：Product codes第一条产品标准Standard乙方应严格按照前期甲方测试确认可以接受的样品性能、以及按照甲方提供的设计图纸和技术，进行本产品的生产和向甲方批量供货。
Party B should provide the goods whose performance, design, technology parameter are same as the samples confirmed by Party A.第二条检验方法 testing way2．1样品封样：在第一批供货之前，乙方提供______个产品/每个编码，由甲方研发部、质量检验部和乙方共同签字确认后，作为此产品的封样样品，以后的来料检验, 成品检验将以封样样品为检验的标准之一。
Sealed Sample: before 1st shipment lot, Party B should provide______pieces/code samples, which should be approved and sign off by the Research & development Dept. and quality control Dept. of Party A and Party B, as the sealed samples; the inspection of incoming material and finished goods should referring to the sealed samples as the standard.2．2检验标准：以甲方提供的设计图纸和技术参数规定、封样样品、甲方的交验标准、相关国家标准、甲乙双方承认的抽样质量标准为依据进行检验。
Inspection standard: Based on thedesign drawing, technology parameter, sealed samples, specific inspection standard provided by Party A, and approved AQL standard by both parties.第三条信息沟通communication3．1甲方在来料检验中，发现不合格产品，需对乙方开具《供应商质量异常报告》，乙方需在_____日内对《供应商质量异常报告》中质量问题的形成原因、纠正预防措施、措施实施时间等内容，以书面形式进行回复。
对于甲方退货批次，乙方还需向甲方提供退货批次的处理方式和相关质量记录。
Once Party A finds the defects during in-house inspection, will issue the Quality Exception Report to Party B, Party B should reply in written about the defect root, corrective action, improving date, etc.; if goods refund from Party A, Party B should give the resolving ways and keep a good record.3．2乙方每月需对甲方来料检验、生产制程和客服中心返还的需要索赔的产品进行分析，并在每月______日前向甲方提供分析报告。
Party B should monthly analyze the inspection report, production procedure, and claims from Party A, and provide the analysis reportbefore______date each month.3．3甲乙双方定期召开品质沟通会议，会议时间另由双方协商确定。
Both Parties will have the regular quality session, date and time should be confirmed by both parties.第四条问题解决及违约责任problem resolution and breach responsibility4．1乙方对本协议第2,3,4条所列条款执行不利，且在甲方提出改进要求后乙方仍无改进迹象，甲方有权取消乙方的合格供方资格。
If Party B doesn’t well cooperate for Clause two, three & four in the agreement, still not improve after requesting by Party A, and Party A has the right to cancel the Supplier membership.4．2乙方应保证到货的型号规格与《采购订单》和《技术规格书》一致，并完全按照《技术协议书》中的标准供货。
对由于到料与《采购订单》和《技术规格书》中的标准不一致的，甲方有权要求乙方退货、换货，并按采购合同的约定承担相应的赔偿责任。
Party B should guarantee the goods codes and specification are same as requested in Purchasing orders and technology specification; if any discrepancy, Party A has the right to reject goods, request to change, or compensate according to the purchasing orders.4．3乙方应承担交货至甲方运输过程中出现的来料损坏、丢失、外包装破损等损失。
Party B should undertake the responsibility for any damage, loss of goods during the transportation. 4．4甲方在来料检验时对来料批判定为不合格批时，应及时通知乙方，乙方应当在______小时内派人进行确认。
Party A should notify Party B if unacceptable defects and Party B should assign the relative quality & technology staffs to confirm, investigate and give corrective actionwithin________hours in written.4．5批量供货时,相同物料来料检验出现连续批次不合格；制程淘汰率连续___个月超标/含等于（___%）或出现批量质量事件（批次同种故障率>= _______ %）或重大质量投诉。
乙方产品出现以上任何一种情况，除乙方必须承担由此造成的一切损失外，甲方尚有权采取库存相关产品退货、罚款（订单金额的____% ）、暂停乙方供货，限期整改等措施。
If the same code products occur the continuous defects, and the percentage of defects continuously exceed (including equal to_______ %) /month or the defects>=_____% in the same shipment lot or serious quality complaint, Party B must be responsible for all the losses, Party A has the right to rejectall stock goods, penalty (_____% of purchasing amount), stop Party B to provide goods, and request to improve in the limited period.a)如乙方泄漏未经甲方允许私自保留或泄露甲方的机密资料造成甲方经济损失的,乙方将承担因此而产生的所有经济及法律责任；If Party B keep or leak any confidentialinformation without permission from Party A, party B shall bear all the economiclosses and legal responsibilities.b)如乙方在向甲方供应的任何材料,零部件等中含有有关环境法规规定的对环境有害的材质,一经查出,乙方供应的任何材料、零部件在终端消费者使用时出现安全问题和对人体产生重大伤害问题,乙方将承担因此事件所产生的所有相关责任和费用,并负责赔偿给甲方所造成的所有相关损失；If Party B supply the spare parts of any materialcontained in the environmental regulations of the materials harmful to theenvironment, unsafely problem or harmful to human being at end customer, andparty B shall undertake the event of all relevant obligations and compensate for partsof all relevant losses.c)以上损失在双方未协商好或未经司法机关裁定前,以乙方所有货款暂时作为抵押,甲乙双方将依最后处理结果予以相关责任履行；If any losses mentioned above happen,before the final confirmed settlement can be reached, order payment will beregarded as the compensation mortgage till good settlement.4．6 来料检验过程中出现以下状况时：Below problems during the inspection:4.6.1 来料批量与送样不符时：乙方应____日内更换合格物料给甲方，不得延误甲方生产，如乙方原因导致甲方生产停线将按_____元/小时的标准赔偿甲方停产损失。