铜矿购销合同中英文模板

铜矿购销合同中英文模板
铜矿购销合同
Copper Purchase and Sales Agreement
本合同（以下简称“本合同”）由以下双方（以下简称“买方”和“卖方”）于日期（以下简称“生效日期”）签订：
买方：
公司名称：
注册地址：
法定代表人：
联系电话：
卖方：
公司名称：
注册地址：
法定代表人：
联系电话：
鉴于买方有意购买卖方所拥有的铜矿（以下简称“产品”），并且卖方有意出售该产品，双方达成以下协议：
第一条产品描述
1.1 产品名称：铜矿
1.2 产品规格：详见附件A，附件A为产品规格表。

1.3 产品数量：买方同意购买，卖方同意出售的产品数量为【填写数量】。

1.4 产品质量：产品应符合国际质量标准，符合相关法律法规的要求。

第二条价格和支付方式
2.1 单价：产品的单价为【填写单价】（以下简称“单价”），以人民币计价。

2.2 总价：买方应向卖方支付的总价为【填写总价】。

2.3 支付方式：买方应在生效日期后的【填写天数】天内，通过电汇/信用证等方式支付总价到卖方指定的账户。

第三条交货和验收
3.1 交货地点：产品应在卖方指定的交货地点交付给买方。

3.2 交货时间：产品的交货时间为【填写交货时间】。

3.3 验收标准：买方有权在交货后【填写天数】天内对产品进行质量和数量的验收，如发现不符合合同约定的情况，买方有权拒绝接受产品，并要求卖方进行调整或退款。

第四条违约责任
4.1 任何一方违反本合同约定的，应向对方支付违约金，违约金金额为合同总价的【填写百分比】。

4.2 除非另有约定，本合同约定的违约金不排除受违约方要求赔偿其他损失的权利。

第五条保密条款
5.1 双方应对本合同的内容和履行过程保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方透露。

5.2 本条款的保密义务在本合同终止后仍然有效。

第六条争议解决
6.1 本合同的解释和争议解决适用中华人民共和国的法律。

6.2 若双方就本合同的履行发生争议，应尽量通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第七条其他条款
7.1 本合同一式两份，买方和卖方各执一份，具有同等法律效力。

7.2 本合同的附件为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。

买方签字：日期：
卖方签字：日期：。