《土木工程专业英语》课文翻译 作者 戴俊 第01单元
土木工程专业英语翻译(武汉理工大学出版社段兵廷主编)完整版
第一课土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。
土木一词来源于拉丁文词“公民”。
在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。
自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。
领域。
因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。
不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。
一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。
岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。
环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。
交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。
同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。
从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。
根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。
贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。
计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。
土木工程专业英语课文原文及对比翻译
Civil EngineeringCivil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction, and management of the built environment. This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage systems to rocket-launching facilities.土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
Civil engineers build roads, bridges, tunnels, dams, harbors, power plants, water and sewage systems, hospitals, schools, mass transit, and other public facilities essential to modern society and large population concentrations. They also build privately owned facilities such as airports, railroads, pipelines, skyscrapers, and other large structures designed for industrial, commercial, or residential use. In addition, civil engineers plan, design, and build complete cities and towns, and more recently have been planning and designing space platforms to house self-contained communities.土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
土木工程专业外语,课文翻译
If one looks at technical on structural engineering ,one will find that the meaning of the space frame has been very diverse or even confusing.
A latticed structure is a structure system in the form of a network of elements (as opposed to a continuous surface).
一个网架结构是一个网络元素形成的一 种结构系统（而不是一个连续的表面） 与…相对的
空间架构是一种由线性元素组装安排的结 构系统，以促使其以三维的方式运行
In some cases, the constituent element may be two-dimensional. Macroscopically a space frame often takes the form of a flat or curved surface.
However, in a more restricted sense, space frame means some type of special structure action in three dimensions.
然而,在一个更受限制的观念中, 三维空 间中，空间框架意味着某种类型的特殊 结构功能。
在某些情况下, 组成元素可能是二维的。 宏观上空间框架通常都用平面或曲面。
It should be noted that virtually the same structure defined as a space frame here is referred to as structure.
土木工程专业英语课文 翻译 考试必备
土木工程专业英语课文翻译The principal construction materials of earlier times were wood and masonry brick, stone, or tile, and similar materials. The courses or layers were bound together with mortar or bitumen, a tar like substance, or some other binding agent. The Greeks and Romans sometimes used iron rods or claps to strengthen their building. The columns of the Parthenon in Athens, for example, have holes drilled in them for iron bars that have now rusted away. The Romans also used a natural cement called puzzling, made from volcanic ash, that became as hard as stone under water.早期时代的主要施工材料，木材和砌体砖，石，或瓷砖，和类似的材料。
这些课程或层密切联系在一起，用砂浆或沥青，焦油一个样物质，或其他一些有约束力的代理人。
希腊人和罗马人有时用铁棍或拍手以加强其建设。
在雅典的帕台农神庙列，例如，在他们的铁钻的酒吧现在已经生锈了孔。
罗马人还使用了天然水泥称为令人费解的，由火山灰制成，变得像石头一样坚硬在水中。
Both steel and cement, the two most important construction materials of modern times, were introduced in the nineteenth century. Steel, basically an alloy of iron and a small amount of carbon had been made up to that time by a laborious process that restricted it to such special uses as sword blades. After the invention of the Bessemer process in 1856, steel was available in large quantities at low prices. The enormous advantage of steel is its tensile force which, as we have seen, tends to pull apart many materials. New alloys have further, which is a tendency for it to weaken as a result of continual changes in stress.钢铁和水泥，两个最重要的现代建筑材料，介绍了在十九世纪。
土木工程专业英语正文课文翻译1
第一课 土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。
土木一词来源于拉丁文词“公民”。
在 年，英国人 为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。
自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。
领域。
因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。
不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。
一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。
岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。
环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。
交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。
同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。
从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。
根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。
贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。
计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者 ）并对其进行管理。
土木工程专业英语翻译(武汉理工大学出版社段兵廷主编)完整版
第一课土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。
土木一词来源于拉丁文词“公民”。
在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。
自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。
领域。
因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。
不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。
一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。
岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。
环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。
交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。
同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。
从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。
根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。
贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。
计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。
土木工程专业英语(苏小卒版)翻译.
第一单元Fundamentally, engineering is an end-product-oriented discipline that is innovative, cost-conscious and mindful of human factors. It is concerned with the creation of new entities, devices or methods of solution: a new process, a new material, an improved power source, a more efficient arrangement of tasks to accomplish a desired goal or a new structure. Engineering is also more often than not concerned with obtaining economical solutions. And, finally, human safety is always a key consideration.从根本上，工程是一个以最终产品为导向的行业，它具有创新、成本意识，同时也注意到人为因素。
它与创建新的实体、设备或解决方案有关：新工艺、新材料、一个改进的动力来源、任务的一项更有效地安排，用以完成所需的目标或创建一个新的结构。
工程是也不仅仅关心获得经济的解决方案。
最终，人类安全才是一个最重要的考虑因素。
Engineering is concerned with the use of abstract scientific ways of thinking and of defining real world problems. The use of idealizations and development of procedures for establishing bounds within which behavior can be ascertained are part of the process.工程关心的是，使用抽象的科学方法思考和定义现实世界的问题。
土木工程专业英语课文译文
参考译文第一单元第一部分钢筋混凝土混凝土混凝土由水，砂，石子和水泥构成。
这些不同的，分散的材料混合在一起就构成了一种坚硬的大块状物体（形状各异），有着良好的性能。
混凝土被用作建筑材料已有150年的历史。
它的普遍应用主要由于以下几点：（1）恶劣环境下的耐久性（包括耐水）（2）极易被浇铸成不同的形状和尺寸（3）相对经济实惠，极易获得（4）有极强的抗压能力但众所周知，与其较强的抗压强度相比，混凝土抗拉和抗弯强度较低。
因此，每当荷载，限制收缩或是温度发生变化，产生的拉应力超过混凝土的拉伸强度时，就会有裂缝出现。
在结构应用方面，通常的做法是利用钢筋来抵抗拉力或者是给混凝土施加压力来抵消这些拉力。
预应力混凝土对混凝土构件加载之前，对其进行压缩的方法称为预应力。
把钢筋和混凝土使用很强的力结合在一起就被称为预应力混凝土。
预应力混凝土的优点如下：1.在预应力操作过程中，混凝土和钢筋经过严格测试，较低的安全系数也是正当的。
2.混凝土中可容许的工作压力通常是抗压强度的三分之一，从而使保证金来弥补劣质混凝土在临界区发生的风险。
3.预应力减少风险，是由于混凝土在预应力操作期间产生的应力可能是其抗压强度的50%到75%。
今天，预应力混凝土被应用于建筑物，地下结构，电视塔，浮动储藏器和海上结构，电站，核反应堆容器和包括拱形桥和斜拉桥在内的各种桥梁系统当中。
这说明了预应力概念的多方面适应性以及对它的广泛应用。
所有这些结构的发展和建造的成功都是由于材料技术的进步，尤其是预应力钢和在估计预应力长期和短期损失方面积累的知识。
钢筋钢筋是一种极好的建筑材料。
与其他材料相比，钢筋有着较高的抗拉强度。
尽管在体积上是木材的十倍以上。
钢筋有着较高的弹性模量，因此在荷载下容易发生小的变形。
到目前为止所描述的钢筋的特性只适用于温度保持在70F上下的情况，大约从30F到110F。
这个温度区间覆盖了大多数结构的运行状况，但搞清楚当温度远远超出正常水平时所发生的情况仍然非常重要。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一单元课文土木工程前言或许，工程师对于人类文明形成所做出的贡献多于其他专业人才群体。
在各个社会中，工程师的作用就是发展技术应用以满足实际需要。
例如，应用电力系统向城市供电，应用水轮驱动水碾，应用人造心脏延长生命，等。
向我们提供水、燃料、电力的系统，交通网络系统，通讯系统，以及带来其他方便的系统是工程技术应用的产物。
尽管真正的工程师们在以上进步和人类幸福中所起的作用，但对他们所起作用的理解仍是不完全的。
工程是将知识转化为实际有效应用的技术，工程师则是在这样的转化中起关键作用的人。
工程是服务人类的职业，人类环境是需要考虑的重要事项。
通常，区分工程师和科学家一直存在困难，决定科学家的工作在哪里终止，工程师的工作从哪里开始也存在困难。
科学与工程中有联系的工作的基本区别在于它们的目的不同。
科学家以发明为目的，而工程师坚持有效使用发明来满足人类的需要。
例如，德国物理学家亨利奇·赫兹发现了无线电波，而古里耶尔莫·马克尼则利用无线电波发展了无线电信技术，这是一项工程奇迹。
在相关科学家建立了核裂变的科学原理后，制造原子武器、建造核电厂的艰难工作则由电力、化学和机械工程师来完成。
土木工程是以向人类提供安全、舒适住所为目的的工程分支。
住所是人类的基本需要之一，它由土木工程师负责提供。
供水和灌溉系统的有效规划能增加一个国家的粮食产量。
住所除了简单的掩蔽功能外，土木工程师还能将其建造来为居住者提供安宁、舒适的生活。
世界上的工程奇迹——从塔形结构到今天的薄壳结构——都是土木工程发展的结果。
道路、铁路、桥梁等交通网线是土木工程师的劳动果实，没有这样的交通网线，社会将不可能得到发展。
任何工程学科都是由各种专业分支构成的巨大领域，土木工程的主要专业分支如下：1.结构工程结构工程是土木工程的最重要专业分支，结构的建造需要有效的规划、设计和施工方法，以实现完整的建造目的。
一般地，结构工程建造包含五个步骤：●定位，并合理排列结构构件，形成确定的形式，以实现最佳的使用功能。
●决定作用于结构上不同力的大小、方向和性质。
●结构分析，弄清受上述作用力的结构构件的行为特征。
●结构设计，以保证不同载荷作用下的结构稳定性。
●结构施工，采用精心选择的材料，由熟练工人完成。
2.岩土工程为了实现建筑于地面结构的有效功能，必须知道土的特征。
岩土工程给出土的基本知识体系，这一分支涉及以下方面：●土——“土力学”下的材料——的性质和行为特征。
●结构、机器等基础的不同类型及其稳定性。
岩土工程也涉及基础的分析、设计和施工。
3.流体力学、水力学和水力机械流体力学讲述静止或运动流体的性质和特征，流体力学原理可以用到日常生活中，如：飞机的飞行，水中鱼的游动，以及血管中的血液循环等。
水力结构，如大坝和配水结构的设计需要知道水的作用力和压力水的特征。
利用水能的机械称为水力机械，如：涡能机利用水的势能发电，水泵是利用机械能提升水的装置。
这些机械的工作有效性取决于该学科中涉及到的流体特征。
4.交通工程一个国家的发展主要取决于可用的交通设施，一个国家的财富用可用的道路和航空设施来衡量。
有三种交通模式，即：陆路、水路和空中运输，本专业涉及交通路线的设计、施工和运营。
交通工程包含以下分支：公路工程、铁路工程、港口工程、机场工程，分别涉及道路的规划和设计和铁道、港口和机场。
5.供水、净化水和环境工程没有食品人可以生存几天，但没有水人则活不了多久。
向公众供给饮用水和废水的安全处理是土木工程师的责任。
水来自于降水和地下水。
供水工程涉及水的定位和收集、水处理方法、标准极限试验和水的有效供给。
废水、固体废料、有毒废料等不能直接排放，因为这样会影响环境。
因此，必须对这些废料进行处理和标准极限试验，然后再排放。
卫生工程涉及废水的收集，处理方法和有效排放，保证世界安全。
自然和人为产生并排入大气中的废料破坏自然平衡。
人为或人类活动引起的污染物已经超过了大气系统的承受能力。
环境工程师的作用是通过将各种技术应用到废料净化工作中，架设起生物学和技术之间的桥梁。
环境工程涉及保护环境免受人类活动有害影响的方法，从而使得人类富裕生活的环境质量得到改善。
6.灌溉工程灌溉可定义为通过人工方法，向耕种土地供水的过程，灌溉工程包括与江河水的控制有关的工程，以及水涝区排水的研究和设计。
因此，灌溉工程涉及不同水源的控制和利用，这一工作通过修建大坝、水库、沟渠、增压站、通往耕种土地的配水渠来实现。
7.测量、水准测量和遥感在重要的土木工程，如：铁路、公路、大坝和房屋建设开工前，需要有详细的测量图表明工程区域的精确边界。
测量定义为收集数据，以便将地表面上各种点的相对位置绘制在水平面图上的技术，水准测量则是在垂直平面上确定地面各点相对高程的过程。
测量工作的主要目的是准备出测量物体的平面图。
测量和收集必要资料，画出平面图需要使用各种仪器。
遥感是利用空中摄影，获取某地区周围数据的技术，智能解释将给出地形的清晰图像。
第2单元课文土木工程师土木工程师的任务是：规划与设计道路、桥梁、管线、区域排水渠、机场、污水处理系统、以及其它的多种设施，并指导这些设施的施工和维护。
土木工程师可能工作在某个特定领域，如：施工、土地开发、结构或水力设计、土力学、污水处理、或固体废料管理，他们也可能与不同专家就更广泛的问题进行合作，如：土地污染或地下水污染、或能源开发与保护。
土木工程师可能设计工程项目的主要特征，然后指导绘图工作，写出设计说明，并为最后的成本估算做准备，他们也可能准备契约，财产记述，公共道路图等。
在现场，他们常常完成测量、现场勘查、或施工检查或监管，他们也可能取土样并进行土体试验，或进行建筑材料的试验室或现场试验。
在很多情况下，土木工程师的作用是保证工程项目安全、及时完成，并有效利用资源，这些工程包括：公路建设、废料管理、海岸开发和岩土工程。
为对工程项目进行规划、管理、设计和施工监管，咨询土木工程师与客户保持联络，他们工作在不同项目现场，他们富有经验，可以作为项目经理运作项目。
土木工程提供多种机会，并满足有助于改进和提高多个场地的大众生活质量，在土木工程范围内，咨询工程师是设计者，合同工程师将他们的设计转变为现实。
土木咨询工程师向用户提供各种各样的服务，在他们事业的开始阶段，他们的工作是对小的工程项目负责，但项目的规模可能随他们获得经验的增加而增加。
结构工程中，工程师可能完成详细的计算，保证设计性能满足结构要求，这些工程师也可能去现场，确保进行中的工作符合设计图和说明书，他们还可能检查需要修理或替换的现有结构。
交通工程中，工程师设计街道、公路及进行设计变更，以改善交通流动，他们完成勘测工作，做出初步设计，并对施工中将使用的材料进行检查和试验，他们也可能准备环境影响报告。
这些工程师还可能进一步擅长于特定部分的工作，如：改善交通标志，规划设计防撞装置，或研究行人交通。
除此之外的工程师研究人口增长和工业发展趋势，以决定未来的交通需要。
土木工程师工作在许多不同的场所，从安静的现代办公室到遥远地区的工作现场，他们可能频繁旅行，或在进行远距离项目时的临时移居。
他们还可能与其他的专业技术人员组成临时项目工作队，一道工作。
有很多的土木工程师工作在城市、乡村、州或联邦政府，其他的则工作在咨询公司，或担当独立顾问，有的工程师为建筑公司工作，有少数在大学全职或兼职从事教学。
这一行业的就业情况受到建筑活动及政府聘用波动的严重影响。
现阶段，该行业各个方面的就业增长略受限制，尽管无工作经验大学毕业生数量一般能满足入门级岗位数量的需求，但有特殊技能和经验的高素质工程师短缺，最大短缺将最可能在施工、交通、能源产生和分配、环境保护和抗震工程等领域。
由于该行业对现场计算机技术的巨大依赖性，具有计算机科学培训或经验的土木工程师将有特别好的机会。
抗震工程师、能源生产与分配工程师、及环保工程师特别短缺。
加利福利亚土木工程师的中等小时工资为29.71美元，附加福利通常包括带薪度假、病假和健康保险，一些雇主还提供退休养老计划和利润分享。
通常，土木工程师每周工作40小时，但当工程期限有要求时工作延时，例如施工项目的工程师常常在繁忙期超时工作。
土木工程师必需将数学和力学的喜好与对社区事务和环境问题的兴趣结合起来，他们必须能够组织、分析、评估技术资料，以解决详细的工程问题，并作为队员之一工作。
打算成为土木工程师的高中学生应该学习大学的预备课程，如：化学、物理和英语，以及业务和绘图课程。
这些人应该尽可能多地学习数学课程，包括：代数、几何、三角和微积分。
土木工程的理工科学士是大多数入门级岗位的最低要求，研究和大学教学要求硕士或博士，某些学校开设了工程技术认定委员会（ABET）认定的土木工程必修课。
雇主建议学生通过暑假工作或大学的工作学习计划获得实践经验，雇主也给学生推荐计算机课程，因为这一职业对计算机技术有依赖性。
所有的咨询土木工程师都要求获得州职业工程师注册委员会的登记，负责批准计划、技术说明书和报告的土木工程师也要求获得这样的登记注册，很多雇主要求特定水平的进一步注册（大多数公共机构中的副土木工程师）。
注册要求通过两门考试和一到六年的土木工程工作经验，成功的候选者将收到土木工程师注册证书。
在政府工作的土木工程师常常从实习工程师开始他们的事业生涯。
当他们获得经验后，他们可能晋升到助理工程师、副工程师和高级工程师岗位。
为了获得更高的薪水，有资历的文职工程师可以转移到管理和行政岗位。
在私人企业工作的土木工程师可以晋升在责任更大的工作岗位，如：职员工程师、项目工程师、或主任工程师。
获得资质后，这些人可以担当私人公司的顾问，或进入他们有可能晋升到高级管理层次的行政岗位。
为了推动土木工程的进步，理工科硕士学位正变得愈加重要。
在招聘入门级岗位时，某些雇主举行校园面试，其他的雇主则需要来自大学就业中心或工程教研组的推荐。
高级岗位的招聘可能在报纸和专业杂志上刊登广告，雇主和应聘者也可以利用专业协会、私人就业服务机构、或加州就业局的招聘服务，政府机构一般会发布行政事务公告，告知所有通过行政事务招聘程序获得的当前岗位。
第3单元课文多层建筑设计结构框架。
多层建筑的钢框架是梁、次梁或桁架和柱的系统，设计来承受结构的全部重力载荷，并抵抗风力和地震力。
屋面和楼板系统由跨于两垂直立柱之间的水平梁、格栅梁直接支撑，典型的层或楼面通常可以在水平方向延伸到更大的范围和在垂直方向重复到摩天高度，除非遇到高风力或地震载荷，要求对框架设计进行修改。
在结构框架的设计中，一开始应该注意到对特殊设施的规定，如电梯井和楼梯间，这些构件穿过几个楼层，要求固定某些立柱的位置。
其余立柱可以排列成基于建筑学布置和屋面、楼面、墙体和隔墙采用的典型施工考虑的规则形式。
根据连接的型式和特点，美国钢结构学会的规范允许三种钢框架结构类型。