语言文学毕业论文-孤独的行者—试论莫言与马尔克斯
语言与风格与意象百年孤独的文学分析
语言与风格与意象百年孤独的文学分析百年孤独是哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的代表作品，被誉为拉丁美洲文学的经典之作。
该小说以家族的命运为主线，通过繁复的时间跳跃和丰富的意象，展现了马尔克斯独特的语言与风格，以及其独具一格的文学创作手法。
一、语言与风格的特点百年孤独采用了写实主义的手法，同时又穿插了奇幻与超现实主义的元素，使整个故事显得既离奇又真实。
马尔克斯运用了大量的细节描写，让读者感受到了时间与空间的压缩和扩展，以及人物内心世界的真实表达。
1. 时间的跳跃与穿越百年孤独的叙事方式非常特别，时间会在未来与回忆之间穿梭，给人以错觉感。
马尔克斯没有按照传统的线性叙事结构展开故事，而是通过时间的跳跃和穿越，将一百多年的家族历史展示给读者。
这种独特的叙事方式不仅增加了小说的复杂性，也体现了马尔克斯对于时间和命运的思考。
2. 活跃的叙事者在百年孤独中，马尔克斯以活跃的叙事者身份介入故事，与读者进行对话。
这种直接交流的方式使故事更加贴近读者，也增添了一种幽默和亲切感。
叙事者不仅仅是第三人称的旁观者，他还指导读者如何理解故事，如何与故事中的人物相互关联。
3. 丰富的意象马尔克斯擅长创造生动的意象，通过各种细腻的描写，为读者勾勒出一个充满色彩和细节的世界。
例如，风、雨、金鱼等元素经常出现在小说中，它们既是象征，又是情感的承载者。
这些意象通过丰富的细节描写，显得栩栩如生，使文章具有强烈的视觉和感受力。
二、意象的象征与寓意1. 风在百年孤独中，风是一个重要的象征元素。
风往往伴随着家族的兴衰和变迁。
风在小说中多次出现，有时代表着家族的繁荣和进展，有时代表着家族的破败和衰落。
风的不断往来象征着家族历史的循环和命运的轮回。
2. 雨雨是另一个重要的象征元素，它在小说中扮演着连接各个家族、引发各种事件的角色。
雨的丰沛暗示着家族繁荣的可能性，而无雨则象征着家族的衰败和末落。
通过雨的表达，马尔克斯暗示了家族的悲欢离合和命运的无常。
莫言与马尔克斯_陌生化_创作手法之比较_姚宁
回顾上世纪后期的中国文坛，“小说家莫言的创作生命似乎特 别坚韧：无论是作为 新 潮 小 说 卓 尔 不 群 的 开 路 先 锋 ，还 是 作 为 ‘新 潮’还俗后名利赫然的文坛大腕，莫言都以丰硕而独特的小说创作 显示了自己不可 或 缺 的 存 在 价 值 和 样 板 意 义。”［１］确 实，作 为 一 个 小说家，他对于当代 中 国 的 文 坛 来 说 不 可 或 缺，从 最 初 的 《透 明 的 红萝卜》、《红高粱家族》到 其 后 的 《酒 国 》、《檀 香 刑 》，每 一 部 都 以 其 风格独特而震 撼 文 坛。他 的 小 说 一 个 突 出 之 处 便 是 叙 事 视 角 的 “陌生化”处理，通过这样的方式，变现实为魔幻，化理性为荒诞，给 读者带来全新的审 美 感 受。 纵 观 莫 言 的 小 说 创 作，我 们 不 难 看 出 他在生活感悟和艺术表达上受到的拉美魔幻现实主义的影响。对 此作家自己也并不讳言 ：“我 在 １９８５ 年 写 的 作 品 ，思 想 上 艺 术 上 无 疑都受到外国文学的影响，主 要 有 马 尔 克 斯 《百 年 孤 独 》。 我 认 为 《百年孤独》这部标 志 着 拉 美 文 学 高 峰 的 巨 著，具 有 惊 世 骇 俗 的 艺 术力量和思想力量。”［２］马尔克斯的影响由此可见一斑。
陌生化理论早已有之 。２０ 世 纪 初 ，俄 国 形 式 主 义 流 派 的 代 表 之一斯克洛夫斯基在 《作 为 技 巧 的 艺 术 》一 文 中 提 出 了 这 个 理 论： 艺术所以存在，就是为使人恢复对生活的感觉，就是为使人感受事 物，使石头显出石头的质感。艺术的目的是要人感觉到事物，而不 仅仅知道事物 。艺术的技 巧就 是 使 对 象 陌 生 ，使 形 式 变 得 困 难 ，增
加感觉的难度和时间的长度，因为感觉过程本身就是审美目的，必 须设法延长。”［３］这段 话 强 调 新 鲜 的 审 美 感 受 和 渐 进 的 审 美 过 程， 强调事物的质感及其具体的表 现 形 式 。 如 形 式 主 义 者 所 倡 导 的 ：“ 陌生化”是一切技 巧 的 总 和，陌 生 化 不 仅 表 现 在 语 言 上，还 表 现 在 叙事视角的 选 择 上。马 尔 克 斯 在 这 一 点 上 是 实 践 的 最 好 的。 他 “从美洲走向世 界，又 从 世 界 回 到 美 洲”，往 往 能 够 以 拉 美 黑 人、印 第安人或混血儿 的 视 角 来 审 视 生 活，感 受 生 活，变 习 见 为 新 知，化 平凡为神奇 。“由于孤独 、愚昧和 落 后 ，外 界 早 已 熟 视 不 怪 的 事 物 ， 在这里（拉丁美洲）无不成 为 ‘世 界 奇 观 ’；相 反 那 些 早 已 被 文 明 和 科学唾弃的陈规陋习却在原始的非理性状态中成了司空见惯的家 常便饭 。或惊讶 、或怀疑 、或平静 、或 气 愤 ，无 不 给 人 以 强 烈 的 感 官 刺激 。”［４］在《百年孤独》的开 头 ，一 帮 吉 普 赛 人 来 到 了 马 贡 多 小 镇 ， 带来了磁铁 。在现代文明社会 ，磁 铁 本 身 并 不 是 什 么 稀 罕 物 ，但 在 这个拉美落后闭塞的马贡多小 镇 上 ，它 就 是 奇 迹 ！“一 个 身 躯 高 大 的吉卜赛人，自称 梅 尔 加 德 斯，满 脸 络 腮 胡 子，手 指 瘦 得 像 鸟 的 爪 子，向观众出色地表演 了 他 所 谓 的 马 其 顿 炼 金 术 士 创 造 的 世 界 第 八奇迹 。他手里拿着两大块磁铁 ，从 一 座 农 舍 走 到 另 一 座 农 舍 ，大 家都惊异地看见，铁 锅、铁 盆、铁 钳、铁 炉 都 从 原 地 倒 下，木 板 上 的 钉子和螺丝嘎吱嘎吱 地 拼 命 想 挣 脱 出 来，甚 至 那 些 早 就 丢 失 的 东 西也从找过多次的地 方 兀 然 出 现，乱 七 八 糟 地 跟 在 梅 尔 加 德 斯 的 魔铁后面。“东西 也 是 有 生 命 的，”吉 卜 赛 人 用 刺 耳 的 声 调 说，“只 消唤起它们的灵性 。”霍 · 阿 · 布恩 蒂 亚 狂 热 的 想 象 力 经 常 超 过 大 自然的创造力 ，甚至越过奇迹和魔 力 的 限 度 ，他 认 为 这 种 暂 时 无 用 的科学发明可以用来开采地下 的 金 子 。”在 这 里 ，磁 铁 本 是 平 常 物 ， 但是由于作者采用了 马 贡 多 人 的 叙 事 视 角，才 能 够 体 现 他 们 独 特 的认知方式 ，能够真真切切的以一 个 落 后 封 闭 的 、对 外 界 发 展 几 乎
莫言与马尔克斯小说的叙事风格比较
DOI：10.16661/ki.1672-3791.2020.01.245莫言与马尔克斯小说的叙事风格比较①王艳如(荆楚理工学院 湖北荆门 448000)摘 要：该文从叙事时间模式、叙事空间设置以及叙事技巧3个方面比较了马尔克斯与莫言的小说。
两位作者在叙事风格方面表现出多元化的特点，而且两位作家之间存在着影响与借鉴的关系，因而在叙事手法上呈现出一定程度的相似性，但又各具特色。
作为拉丁美洲魔幻现实主义作家的代表人物，马尔克斯在叙事艺术方面的成就不但给他的作品增添了特定的地域气息，而且创造出他特有的叙事风格。
莫言在一定程度上受到了马尔克斯的影响，不仅表现在对本民族传统文化和社会现实的再现上，而且也表现在多元叙事艺术方面。
关键词：莫言 马尔克斯 叙事风格中图分类号：I106.4 文献标识码：A 文章编号：1672-3791(2020)01(a)-0245-02在莫言的小说创作中，这种有感而为的叙事风格的应用集中表现在叙事时间模式、叙事空间设置以及叙事技巧这3个方面。
1 叙事时间模式的比较1.1 马尔克斯的叙事时间模式在马尔克斯的作品中，时间是其叙事艺术创新的重要突破。
他非常关注叙事时间的安排，甚至对其进行了改造。
当他写《百年孤独》时，时间是他在处理叙事形式上面对的最困难的问题之一。
而当他最终摆脱严格的时间顺序限制之后，小说叙事模式的相关困难就迎刃而解了，由此创造了一部让世人惊叹的伟大小说。
马尔克斯也十分关注作品叙事时间模式的创新。
他从现代社会的角度重新审视拉丁美洲的传统时间观，使他的小说在叙事风格方面表现出传统与现代的完美结合，并创造了自己特有的循环时间模式。
时间的循环与轮回是马尔克斯作品中常见的叙事时间模式。
他独特的时间观打破了传统的线性时间秩序。
在著名的《百年孤独》，人们往往印象最深刻的语句是：“多年以后，面对行刑队，布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午”。
这种“多年以后”的句式不仅是马尔克斯的神来之笔，也是整部小说处理叙事时间最出彩的地方。
论莫言小说创作及其孤独体验
论莫言小说创作及其孤独体验李敏【摘要】在莫言获得诺贝尔文学奖后，人们看到的只是鲜花和掌声，却很少有人关注莫言内心的情绪---孤独。
莫言从童年时就有着深刻的孤独体验，这种孤独体验对他的人生以及他的作品影响深远。
可以说孤独一直伴随着莫言的成长、成名，正是因为孤独，莫言才有了更多的机会与大自然、与生活的进行亲密对话，可以说是孤独成就了莫言。
%When Mo Yan won the Nobel Prize for literature, what people see are the flowers and applause for him, few of them focuses on the inner emotion of Mo Yan:the loneliness. Mo Yan had a deep loneliness experience dur-ing his childhood, which has influenced his life and his works and accompanied with him. It is loneliness that makes Mo Yan to communicate with nature and real life more, and make Mo Yan successful.【期刊名称】《西安文理学院学报（社会科学版）》【年(卷),期】2014(000)004【总页数】4页(P9-12)【关键词】莫言;小说;孤独体验【作者】李敏【作者单位】陕西师范大学文学院，西安 710062【正文语种】中文【中图分类】I206.7莫言出生于1957年的农村，饥饿、贫穷充斥着莫言的童年记忆，而孤独更是如影随形。
这些记忆对莫言来说是财富，他们为莫言提供了大量的创作素材。
可以说是孤独，为莫言插上了想象的翅膀，使莫言可以天马行空，无所不往；是孤独，为莫言营造了宁静的心境，使莫言可以潜心观察，细腻地描写。
从《百年孤独》看魔幻现实主义对莫言小说的影响
从《百年孤独》看魔幻现实主义对莫言小说的影响作者简介：朱晓琳（1989-），女，汉族，江苏省常州市人，扬州大学文学院2011级比较文学与世界文学专业硕士研究生。
摘要：魔幻现实主义是后现代主义文学流派中非常重要的一股思潮，以1982年诺贝尔文学奖得主马尔克斯的《百年孤独》为代表。
而马尔克斯的魔幻现实主义无疑对中国当代寻根文学家产生了极大的影响，尤以荣获2012年诺贝尔文学奖的莫言为代表。
马尔克斯的魔幻现实主义对莫言小说的影响，主要表现在其对魔幻现实主义“变现实为幻想而又不失其真”的根本原则，象征、隐喻等艺术手法，以及多视角、多侧面地透视现实的叙述结构的借鉴三个方面。
关键词：魔幻现实主义；《百年孤独》；马尔克斯；莫言中图分类号：i73 文献标识码：a 文章编号：1006-026x（2012）11-0000-01ht〗在中国当代小说家中，寻根文学流派的乡土小说家实属受国外文坛影响较大的作家，包括莫言、贾平凹、余华、苏童、阿来等。
其中，荣膺2012年诺贝尔文学奖的莫言表现得尤为明显。
正如他自己所言，“我在1985年中，写了五部中篇和十几个短篇小说。
它们在思想上和艺术手法上无疑都受到了外国文学的极大影响。
其中对我影响最大的两部著作是加西亚·马尔克斯的《百年孤独》和福克纳的《喧哗与骚动》。
”莫言并不是没有抉择的。
在莫言的小说创作生涯中，他接受影响的天平是倾向马尔克斯的，并以其代表作《百年孤独》为主要推崇对象。
莫言认为马尔克斯的作品充满了丰富深刻的哲学内涵，他在用一颗悲怆的心灵寻找拉美迷失的温暖的精神家园。
在他的小说创作中，莫言可谓非常成功地领会了魔幻现实主义的精髓，并将其为他所用，进而开辟属于自己的艺术世界。
一魔幻现实主义的根本原则，即“变现实为幻想而又不失其真”，从而取得“似是而非、似非而是”的魔幻效果。
马尔克斯曾说：“魔幻只不过是粉饰现实的一种工具，但是归根结底，创作的源泉永远是现实。
”须建立在现实的基础上。
马尔克斯的孤独
马尔克斯的孤独花雨在镇上落了一整夜，这寂静的风暴覆盖了屋顶，堵住了房门，令露宿的动物窒息而死。
如此多的花朵从天而降，天亮时大街小巷都覆上了一层绵密的花毯。
马尔克斯的孤独直到现在，我都无法想象，当我读完《百年孤独》后的一个月，我将从电视中得知书的作者马尔克斯得了老年痴呆症。
沉郁之气将充塞胸中，而我也会想起那句话：天才与疯子，往往只有一步之遥。
马尔克斯是哥伦比亚人，《百年孤独》则是拉美文学魔幻现实主义的扛鼎之作，两者的出现，使拉丁美洲这块神秘而奇幻的土地呈现在我的眼前。
他所创造的马孔多小镇，就是一个浓缩的世界，纷繁复杂，光怪陆离。
沉默到极致爆发出呐喊，而琐碎之至就折射出其中简单到惨白的孤独。
马尔克斯的孤独，并不是独行于苍茫天地间的寂寞，也不是在一个闭塞空间中的颓废，那是精神无以寄托、无所适从的感觉。
自马孔多创立以来，人们就只相信上帝的无限神力，尼卡诺尔神父喝一杯巧克力能离地12厘米便是佐证，他们起初不需要政府而靠对上帝的信仰和创建者的威信来约束行为。
每个人都是忙碌的，为了适应生活而生活，为了追求情感而奔波，就连小镇的创立，也是因为自己冠名为对未知世界的无畏探索实则是内心的空虚而发起的冒险后，心似乎有了归属，就在河边最凉爽的地方开辟出了一块空地。
马孔多，是霍阿布恩迪亚的孤独症结。
因为孤独，人们固守陈规不愿出新，以致内心愚昧。
因为孤独，人们为生活而萎靡的精神空虚了无聊了。
村民染上了失眠症，完全不需要了睡眠，他们兴高采烈，加紧干活，忙碌一番，但活干完了，做什么呢？人是智慧的，他们会创造一个无聊的故事，足够讲上半个小时：这是一个讲不完的故事，讲故事的人问大家要不要听阉鸡的故事，如果大家说“要”，他就说没让大家说“要”，而是问大家要不要听阉鸡的故事；如果大家说“不要”，他就说没让大家说“不要”，而是问大家要不要听阉鸡的故事；如果大家都不说话，他就说没让大家不说话，而是问大家要不要听阉鸡的故事；而且谁也不许走，因为他没让大家走，而是问大家要不要听阉鸡的故事。
加西亚·马尔克斯对莫言文学创作的影响
作者： 冯能锋
作者机构： 贵州师范大学文学院
出版物刊名： 艺术科技
页码： 113-113页
年卷期： 2015年 第3期
主题词： 魔幻现实主义 加西亚·马尔克斯 莫言 百年孤独 红高粱
摘要：魔幻现实主义是当代拉丁美洲文坛上最具影响力的一股文学思潮,代表作家首推1982年诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯,他的《百年孤独》堪称魔幻现实主义的伟大作品。
作为80年代崛起的乡土作家莫言,深受其影响,其作品透露出魔幻现实主义的因素。
莫言在吸收借鉴马尔克斯的魔幻现实主义写作手法的同时,形成了自己的独特风格。
论莫言小说的孤独意识
论莫言小说的孤独意识刘权【摘要】莫言小说中的孤独意识,大致上可分为“本体性孤独”与“受迫性孤独”两大类型,它们集中展现了在世俗社会中生命个体艰难的生存处境.在孤独困境下,莫言小说提供了流浪、幻梦、死亡以及抗争等不同的突围方式,但悲剧命运的不易改变,社会负面伦理文化的根深蒂固,大多孤独个体难以从孤独绝望的情绪中解脱出来.【期刊名称】《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》【年(卷),期】2016(036)004【总页数】4页(P74-77)【关键词】莫言;孤独意识;悲剧命运;世俗社会;个体;伦理文化【作者】刘权【作者单位】安徽大学文学院,安徽合肥230039【正文语种】中文【中图分类】I207孤独是人在受挫或对社会存在产生质疑和不满足时，常有的一种情感体验或心理状态，孤独也是文学表现的永恒主题。
文学作品中出现的孤独情绪和孤独个体在很大程度上，与作家本身的生活际遇及作家对世界的认知相关。
莫言曾在《漫长的文学梦》等多篇文章中，回忆了自己因自理能力差而饱受歧视的情况以及特殊时代环境下辍学，放牛的童年生活，这些早年经历在作家本人看来，对其后来的文学创作起到了决定性作用[1]357，也是其小说具有浓烈的孤独意识的重要原因。
在小说中，莫言凭借冷静细腻的观察力表现了高密底层人物的生存困境。
在艰困的社会与人生处境下，这些具有“野性”的民间生命体常陷入无助境地，他们在孤独与失落、绝望、幻梦等多重情感因素的共同作用下，有着不同的自我选择。
这些彰显了作家本人对受挫人生与生命存在理想形态的思考与探索，因而，小说文本具有强烈的哲学意味。
莫言小说存在着多样的孤独表现，笔者将莫言小说中的孤独形态大致上分为“本体性孤独”与“受迫性孤独”两类。
“本体性孤独”主要表现“自由而生”的孤独，这类小说多具有较强的魔幻色彩与抽象性，主人公表现出明显的“异质性”。
“受迫性孤独”则多倾向于表现在世俗社会中边缘化从而被迫导致的孤独，强调在命运主导下被现实世界的世俗伦理所排斥后产生的艰难处境，并因此衍生出的孤独无助情绪。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
语言文学毕业论文-孤独的行者—试论莫言与马尔克斯
摘要：马尔克斯的《百年孤独》和莫言的《红高粱》这两部作品从整体来看都叙述了各自民族的历史,展现了1个民族的精神状态,具有浓郁的民族特性。
但不同的历史和现实必然导致他们在表现手法上的殊异，而且在《檀香刑》里莫言开始向传统民间文学和创作技巧回归。
将他们的作品里关于现实表达、时间与死亡主题进行比较解读,从接受影响和独特创造的关系中受到启发, 通过对异域文学特殊性的了解，对文学的民族性与世界性这个命题会有更加深刻的认识。
关键词：马尔克斯莫言现实时间死亡孤独
Abstract: Mulk lonely in a century and red Chinese sorghum of Yan Mo two work these narrated ones own national history as a whole, represent the state of mind of a nationality, have strong national characteristics. But it is different that different history and reality must cause them on the technique of expression, and does not speak beginning to come back to the traditional folk literature and artistic technique in white sandalwood punishment. Express works of them about reality, time and death theme are relatively understood, influence from accepting and receive inspiration in the unique relation that create, pass the knowledge of literature particularity of foreign lands, this proposition of the national characteristic and world to literature will have deeper understanding.
Key words: Then Mulk Mo Yan Reality Time Death Lonely。