大学英语1复习题及答案

大学英语1复习题及答案》《一 Translate the following Chinese into English:

1. 我不知道怎么去市中心。

I don't know how to get to the city center.

2. 你工作越努力，收获就越大。

The harder you work, the more you will get.

3. 她一到，我们就可以开始。

Once she arrives, we can start.

4. 她在巴黎时学会了法语。

She picked up French when she stayed in Paris.

5. 众人患难，无须犯愁。

The troubles of many are half a comfort

6. 你现在准备得越充分，在考试中就越有信心。

The more preparations you make now, the more confidence you will have in the exam.

7. 他的工作与动物有关。

His work has something to do with animals.

8. 从她的口音判断，她一定是个北方人。

Judging by her accent, she must be from the North.

9. 如果你们要她来，就事先通知她。

If you need her to come, inform her in advance.

二 Translate the following English into Chinese:

1. A man should be judged by his deeds, not his words.

判断一个人应根据他的行动，而不是他的言词。

2. The study of words is not merely something that has to do with literature.

词汇学习不单单与文学有关。

3. There is no doubt whatsoever that she is an excellent nurse.

毫无疑问，她是一位优秀的护士

4. Not only must you learn the vocabulary, but you must learn which words to

7

/ 1

choose in which situations.

你不仅要学习词汇，而且要学会在什么情况下选择什么词汇。

5. Although we have been apart from each other for three years, we still keep our friendship going.

我们俩虽然分别了三年，但仍然保持着我们的友谊。

6. He turned the matter over in his mind.

他在心里反复考虑这件事。

7. No matter how cold or hot it is, I keep practicing every day.

不管天气多冷或多热，我每天坚持练习。

8. To achieve what you hope for, you should start working hard from today.

为了取得你期望的一切，你应该从今天就开始努力。

三 Read the following passages and do the

multiple-choice questions.

Passage One

Having returned from her round trip, the angry woman stood outside the ticket office, speaking to a young man working at the office. “You sold me a ticket for May nd, but there was no ship from Jersey that night. So my daughter and I had to stay in 22a hotel. It cost ￡12.”

Harry was worried. He remembered selling the woman a return ticket. “Come

into the office, Madam,”he said politely. “I'll just check the Jersey timetable for May

nd.”22The woman and her little girl followed him inside. She was quite right, as Harry

nd. How could he have made such a soon discovered there was no sailing on May

22careless mistake? He shouldn't have sold her a ticket for that day. Wondering what to

do, he smiled at the child. “You look sunburned,”he said to her. “Did you have a

nice

time in Jersey?”

“Yes,”she answered shyly. “The beach was lovely. And I can swim, too!”“That's fine,”said Harry. “My little girl can't swim a bit yet. Of course, she's only three.”

“I'm four,”the child said proudly. “I'll be four and a half.”

Harry returned to the mother. “I remember your ticket, Madam,”he said. “But you didn't get one for your daughter, did you?”

“Er, well —”the woman looked at the child. “I mean…she hasn't started school yet. She's only four.”

“A child like that must have a ticket, Madam. A child's return ticket to Jersey costs…let me see.. ￡13.50. So if the railway pays your hotel, you'll owe ￡1.50. The law is the law, but since the fault was mine…”

7

/ 2

The woman stood up, took the child's hand and left the office.

1. The woman was angry because _______.

A. she couldn't use the ticket for her round trip

B. she had to return home a day earlier that she had planned

C. she spent more money than she had expected

D. Harry had sold her ticket to Jersey where there was no sailing

2. Harry started talking to the little girl _______.

A. because he was in difficulty and didn't know what to do

B. because he had a little girl about the same age as this girl

C. when he suddenly realized that he could find a way out from the little girl

D. because the little girl reminded him of his own daughter

3. When Harry said: “The law is the law, but the fault was mine…,”he meant that _________.

A. they must follow it without other choice even though the fault was his