交钱学手艺合同
交学费学手艺合同范本
交学费学手艺合同范本甲方（教授方）：________________乙方（学习方）：________________鉴于甲方拥有丰富的手艺技能和教学经验，乙方希望学习并掌握该手艺技能，甲乙双方本着平等自愿的原则，经友好协商，就乙方支付学费向甲方学习手艺技能事宜，达成如下合同条款：第一条合同目的乙方为了学习并掌握甲方所拥有的手艺技能，愿意支付学费，甲方同意教授乙方该手艺技能。
第二条手艺技能内容第三条教学期限本合同项下的教学期限为_______个月/年，自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。
第四条学费金额及支付方式1. 乙方应向甲方支付学费人民币_______元（大写：________________元整）。
（1）合同签订后_______日内，支付首期学费人民币_______元；（2）剩余学费人民币_______元，乙方应于_______年_______月_______日前支付完毕。
第五条教学安排1. 甲方应根据乙方的实际情况，制定合理的教学计划，并按照教学计划进行教学。
2. 甲方应保证教学质量，确保乙方能够掌握所学手艺技能。
3. 乙方应按照甲方的要求参加教学活动，并遵守甲方的教学纪律。
第六条教学成果验收1. 教学期满后，甲方应对乙方的学习成果进行验收。
2. 若乙方通过验收，表明乙方已掌握所学手艺技能；若乙方未通过验收，甲方应根据实际情况给予乙方补课或延长教学期限。
3. 乙方通过验收后，甲方应向乙方颁发相应的证书（如有）。
第七条违约责任1. 若甲方未能按照合同约定履行教学义务，导致乙方未能掌握所学手艺技能，甲方应退还乙方已支付的学费，并支付违约金人民币_______元。
2. 若乙方未能按照合同约定支付学费，甲方有权暂停或终止教学，并要求乙方支付违约金人民币_______元。
第八条争议解决本合同在履行过程中，如发生纠纷，双方应友好协商解决；协商不成的，可向合同签订地人民法院提起诉讼。
关于花钱学技术的合同5篇
关于花钱学技术的合同5篇篇1合同协议甲方（学习者）：____________________乙方（教育机构）：____________________鉴于甲方希望通过乙方学习特定技术，提高个人能力，乙方同意提供相关技术教学服务，双方经友好协商，达成以下合同条款：一、合同目的甲方支付费用给乙方，以获取特定的技术学习和实践机会，提高职业技能和知识，为未来的职业发展打下良好基础。
二、学习内容和期限1. 乙方应向甲方提供的技术教学内容包括：____________________（具体技术内容）。
2. 学习期限：自______年______月______日起至______年______月______日止。
三、费用及支付方式1. 甲方应支付的技术学习费用总额为人民币______元。
2. 支付方式：甲方应按照乙方的要求，通过银行转账/现金支付等方式支付费用。
3. 乙方在收到甲方的全款费用后，应提供相应的收据。
四、双方权利和义务1. 甲方应按时支付学习费用，并遵守乙方的教学管理规定。
2. 乙方应按照约定提供技术教学服务，并保证教学质量。
3. 甲方应努力学习，积极参与教学实践，完成学习任务。
4. 乙方应对甲方的学习情况进行评估，并提供相应的反馈和建议。
五、保密条款1. 双方应保密本合同的所有内容，以及在学习过程中了解到的对方的商业信息和技术信息。
2. 双方不得将对方的信息泄露给第三方，否则应承担相应的法律责任。
六、违约责任1. 若甲方未按约定支付学习费用，乙方有权解除本合同，并要求甲方支付违约金。
2. 若乙方未按照约定提供技术教学服务，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。
3. 若因不可抗力导致双方无法履行本合同，双方应友好协商解决。
七、争议解决1. 本合同的解释、履行和争议解决均适用中华人民共和国法律。
2. 若双方在合同履行过程中发生争议，应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
餐馆学手艺的合同7篇
餐馆学手艺的合同7篇篇1甲方（餐馆）：______________________（餐馆全称及注册信息）乙方（学徒）：______________________（学徒全称及个人简介）根据相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就甲方对乙方进行烹饪手艺培训及后续工作安排等事项，达成以下协议：一、合同目的本合同旨在明确甲方和乙方在学徒过程中的权利和义务，确保双方权益得到合法保护，同时规范学徒过程及后续工作安排。
二、培训内容与时间安排1. 甲方负责对乙方进行为期______个月的烹饪手艺培训，培训内容包括但不限于烹饪技巧、菜品制作、食品卫生等方面。
2. 培训时间自______年______月______日起至______年______月______日止。
3. 培训期间，乙方需遵守甲方的相关规定，按时参加培训，认真学习烹饪手艺。
三、学徒期间待遇与要求1. 甲方在学徒期间向乙方提供基本的食宿保障。
2. 乙方在学徒期间需遵守甲方的规章制度，服从管理，尊重师傅，努力学习和掌握烹饪技能。
3. 学徒期满后，乙方需通过甲方的技能考核，方可正式成为甲方的员工。
四、保密条款1. 乙方在学徒期间及之后的工作中，不得泄露甲方的商业机密及客户信息。
2. 甲方不得在未经乙方同意的情况下，泄露乙方的个人隐私及个人信息。
五、合同期限与后续工作安排1. 本合同自签订之日起生效，至学徒期满并通过技能考核后终止。
2. 学徒期满后，乙方正式成为甲方的员工，双方另行签订劳动合同。
3. 甲方根据工作需要，安排乙方在餐馆的相应岗位工作，乙方需服从安排，认真履行岗位职责。
六、违约责任1. 甲乙双方应共同遵守本合同的各项约定，如一方违约，应承担相应的违约责任。
2. 如乙方在学徒期间未能通过技能考核，视为乙方违约，甲方有权解除合同。
3. 如甲方未能按照合同约定履行相关义务，乙方有权向甲方提出索赔。
七、其他事项1. 本合同的修改、补充应以书面形式进行，作为本合同的组成部分。
关于花钱学技术的合同3篇
关于花钱学技术的合同3篇篇1合同名称：技术学习培训合同协议甲方（学习方）：______________________乙方（培训机构）：______________________签订日期：__________年______月______日一、合同背景与目的鉴于甲方对特定技术的学习需求，以及乙方在相关领域的专业培训和丰富经验，双方经过友好协商，达成本技术学习培训合同协议。
本合同的目的是明确双方的权利和义务，确保甲方在支付相应费用后获得必要的技术学习和培训服务。
二、合同内容及条款1. 学习内容与目标（在此详细描述学习的课程内容、时间安排、教学方式等，以及学习结束后应达到的技术水平。
）2. 培训费用及支付方式（1）甲方应支付的总培训费用为人民币______元。
（2）支付方式：甲方应按照乙方的要求，在合同签订后______日内支付培训费用。
（3）如因甲方原因未能如期支付培训费用，乙方有权解除本合同，并保留追究甲方违约责任的权利。
3. 双方权利义务（1）甲方应按时参加培训，遵守培训纪律，积极参与学习。
（2）乙方应按照合同约定提供培训服务，确保教学质量，为甲方提供必要的学习资源和支持。
（3）双方应对学员资料、教学内容等保密信息予以保密。
4. 违约责任（1）如甲方违反本合同约定，未按时支付培训费用或未按时完成学习任务的，乙方有权解除本合同，并保留追究甲方违约责任的权利。
（2）如乙方未按本合同约定提供培训服务或教学质量不符合要求的，甲方有权要求乙方承担违约责任，并保留解除合同的权利。
5. 知识产权及保密条款（在此描述关于学习过程中的知识产权归属、保密义务等相关条款。
）6. 争议解决如双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。
7. 其他约定（在此补充其他需要约定的内容，如合同的变更、解除、终止等。
）三、合同的生效与履行1. 本合同自双方签字（盖章）之日起生效。
交学费学手艺合同范本
交学费学手艺合同范本合同编号：_______甲方（手艺传授方）：_______乙方（学生方）：_______根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就乙方学习甲方手艺事宜，达成如下协议：一、手艺内容1.1 甲方同意向乙方传授_______（手艺名称）的手艺。
1.2 乙方同意学习甲方传授的_______（手艺名称）的手艺。
二、学费及支付方式2.1 乙方应向甲方支付学费共计人民币_______元（大写：_______元整）。
2.2 乙方支付学费的方式如下：（1）现金支付：乙方在签订本合同时，一次性支付全部学费给甲方。
（2）转账支付：乙方将学费转账至甲方指定的银行账户，账号为：_______，开户行：_______。
三、教学时间及地点3.1 甲方应在_______（具体日期）开始向乙方传授手艺，教学时间为_______个月。
3.2 教学地点为：_______。
四、甲方权利与义务4.1 甲方应按照约定的时间和地点，向乙方传授手艺。
4.2 甲方应保证所传授的手艺真实、有效，并达到行业平均水平。
4.3 甲方有权要求乙方按照约定的时间和方式支付学费。
4.4 甲方有权要求乙方遵守教学纪律，如有违反，甲方有权解除合同。
五、乙方权利与义务5.1 乙方有权按照约定的时间和地点，接受甲方传授的手艺。
5.2 乙方有权要求甲方按照约定的时间和方式，传授手艺。
5.3 乙方应按照约定的时间和方式支付学费。
5.4 乙方应遵守教学纪律，如有违反，甲方有权解除合同。
六、合同的变更、解除与终止6.1 甲乙双方经协商一致，可以变更或解除本合同。
6.2 在合同履行过程中，如发生不可抗力等原因导致合同无法继续履行，甲乙双方均有权解除合同。
6.3 合同解除或终止时，已支付的费用不予退还。
七、争议解决7.1 本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。
7.2 双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
交学费学手艺合同范本
交学费学手艺合同范本甲方（培训机构/师傅）：姓名：______________________身份证号：______________________联系地址：______________________联系电话：______________________乙方（学员）：姓名：______________________身份证号：______________________联系地址：______________________联系电话：______________________一、培训内容和目标1. 甲方将向乙方传授[手艺名称]的相关知识和技能，包括但不限于[具体的手艺内容和要点]。
2. 培训的目标是使乙方能够熟练掌握[手艺名称]，达到[具体的掌握程度和标准]。
二、培训时间和地点1. 培训时间从______年______月______日开始，至______年______月______日结束，共计______个月/课时。
2. 培训地点为[详细的培训地址]。
三、学费及支付方式1. 乙方应向甲方支付学费人民币______元（大写______元整）。
2. 支付方式为：乙方应在本合同签订之日起______日内，向甲方支付学费的______%作为定金，计人民币______元（大写______元整）；剩余学费应在培训开始后的______日内支付完毕。
四、双方的权利和义务1. 甲方的权利和义务有权按照本合同的约定收取学费。
应按照约定的时间、地点和内容向乙方传授手艺，保证教学质量。
为乙方提供必要的学习资料和工具，但费用由乙方承担。
对乙方在学习过程中的表现进行评估和指导。
保守乙方的个人隐私和商业秘密。
2. 乙方的权利和义务有权要求甲方按照合同约定传授手艺。
应按时足额支付学费。
应遵守甲方的教学安排和管理制度，按时参加培训，认真学习。
不得将甲方传授的手艺和相关资料泄露给第三方。
五、违约责任1. 若甲方未按照合同约定向乙方传授手艺，应退还乙方已支付的学费，并按照学费的______%向乙方支付违约金。
交学费学手艺合同范本
交学费学手艺合同范本_______（师傅全名）_______（师傅住址）_______（学徒全名）_______（学徒住址）鉴于甲方具备一定的手艺技能，并愿意传授给乙方；乙方愿意支付学费，向甲方学习手艺。
为明确双方的权利和义务，经双方友好协商，特订立本合同。
一、培训内容_______（具体手艺技能名称）二、培训期限本合同自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止，共计_______个月。
三、学费及支付方式1. 学费总额为人民币（大写）：_______元整（小写）：_______元。
2. 乙方应在本合同签订之日起_______日内，将学费一次性支付给甲方。
3. 支付方式为：现金支付银行转账（账户信息如下）开户行：_______账户名：_______账号：_______四、培训方式1. 甲方向乙方提供现场教学，确保学徒能够掌握所学手艺的基本技能和知识。
2. 甲方应提供必要的学习资料和工具，供乙方在学习期间使用。
3. 乙方应按照甲方的教学计划，按时参加学习和实践。
五、双方的权利与义务1. 甲方的权利与义务：甲方保证传授的手艺技能真实有效，并尽力保证乙方的学习效果。
甲方有权根据乙方的学习进度和能力，调整教学计划和内容。
甲方应在合同期限内，为乙方提供必要的技术指导和支持。
甲方不得将乙方的个人信息泄露给第三方。
2. 乙方的权利与义务：乙方有权获得甲方提供的培训服务，并享有学习期间的工具和资料使用权。
乙方应按时支付学费，不得无故拖延。
乙方应遵守甲方的教学安排，积极参与学习，并完成甲方布置的学习任务。
乙方在学习期间应爱护甲方提供的工具和资料，如有损坏，应照价赔偿。
六、违约责任1. 若甲方未按约定提供培训服务，乙方有权要求甲方退还学费，并有权要求甲方支付违约金，违约金为学费的_______%。
2. 若乙方未按约定支付学费，甲方有权终止本合同，并要求乙方支付违约金，违约金为学费的_______%。
关于花钱学技术的合同3篇
关于花钱学技术的合同3篇篇1合同编号：XXXXXXXX甲方（学员）：XXX（身份证号码/护照号码）乙方（培训机构）：XXX有限公司鉴于甲方有学习技术的意愿，乙方有提供技术培训的能力，双方本着合作、共赢的原则，就以下条款达成如下协议：第一条服务内容1. 甲方通过本合同支付一定费用，由乙方提供技术培训课程。
培训课程内容包括但不限于XXX技术的基础知识、应用技能等。
2. 乙方将根据甲方的实际情况制定个性化的学习计划，提供指导和帮助，保证培训质量。
第二条服务费用及支付方式1. 甲方需支付给乙方的培训费用为XXX元整，费用包含培训课程费用、教材费、实践费等。
具体费用明细详见附件1。
2. 甲方应在签订本合同之日起7日内向乙方支付50%的培训费用作为定金，剩余费用需在培训开始前一周内支付完成。
第三条双方权利和义务1. 甲方有权按时参加乙方提供的技术培训课程，并要求乙方按时、优质地提供服务。
2. 乙方有义务根据培训计划为甲方提供技术培训服务，确保培训的质量和效果。
3. 甲方应按时缴纳培训费用，如有延迟支付或未支付全额的情况，乙方有权暂停或终止培训服务，并不退还已支付的费用。
第四条违约责任1. 若一方未履行本合同规定的义务，构成违约，应当承担违约责任。
违约方应在收到对方书面通知后的XXX个工作日内补正或赔偿损失。
2. 若违约情况持续严重或恶意，一方有权解除本合同，并要求违约方承担相应的违约责任。
第五条合同终止1. 合同期满后，除非双方另有约定，本合同自动终止。
2. 双方经协商一致，可提前解除合同。
解除合同应提前XXX个工作日书面通知对方。
第六条附件1. 本合同的一切附件均为本合同的组成部分，与本合同具有同等法律效力。
第七条其他1. 本合同一式二份，双方各持一份，自签署之日起生效。
2. 本合同的履行及解释均适用中华人民共和国法律。
甲方签字（盖章）：_______________________乙方签字（盖章）：_______________________日期：_______________________篇2花钱学技术的合同甲方：学员姓名：_____________ 身份证号码：_____________ 联系电话：_____________乙方：技术培训机构（以下简称“培训机构”）地址：_____________ 联系电话：_____________鉴于甲方有意学习某项技术知识，为了提高自身的能力水平，特向乙方报名参加技术培训班，双方就甲方参加培训的具体事项达成以下协议：一、培训内容及费用1. 培训内容：____________________________________________________________2. 培训时间：__________至__________，共计__________个课时，每周__________天，每天__________小时。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
交钱学手艺合同技术学习培训协议(学徒)11-10技术学习培训协议编号:_______甲方:世纪新娘婚纱摄影(以下简称甲方)乙方:(以下简称乙方)经甲乙双方友好协商，乙方到甲方带薪学习，现就本事宜在双方本着平等自愿的原则，签订本协议。
一、培训内容、协议的签订期限和待遇:培训内容乙方进入甲方公司________部门专业技术学习，同时，甲方向乙方提供相关培训，期满后定岗为。
协议的期限培训期为培训期满后，如乙方能达到甲方所要求技术水平，乙方为甲方服务_____月，年条件解除协议。
待遇:1 培训期间工资为，培训期满后，按公司相对应的薪酬管理体系计发工资。
( 补充:)二、甲方的权利与义务:甲方的权利1 职务任命，工种安排和人事调配。
2 部署工作，下达任务，根据公司的各项规章制度对乙方实行考核奖励或处罚。
3 根据乙方实际学习考核情况，可以对乙方加强或减少培训内容。
甲方的义务1 尊重乙方的民主权利，维护乙方的合法权利。
2 按时发放工资和店内业务流程和技能培训。
三、乙方的权利和义务:乙方的权利1 享有国家法律规定的民主权利和合法权益。
2 领取劳动报酬。
3 接受店内业务培训和技术教育。
4 对甲方提出正确的建议和意见。
乙方的义务1 遵守国家的法律法规，不在公司从事违法犯罪活动。
2 服从领导，遵守公司的各项规章制度，并不要将在公司外的不良习惯和心理情绪带回公司上班。
3 按时、按质、按量完成公司下达的工作任务。
4 有义务保守公司任何商务机密，如有意泄露商业机密和文件将接受相关法定法规的处理。
5 乙方乐意接受甲方学习指导技术经验的机会。
四、甲乙双方约定1 甲方有权对乙方按甲方的规章制度进行考核和行政管理。
2 学习期间，因乙方工作态度或学习状况达不到甲方所在岗位要求者，甲方随时有权终止本协议。
3 学习期间，因乙方自身原因对公司造成重大损失或引起严重客诉(2起)，甲方随时有权终止本协议，并不结算预留金。
4 自签定协议之日起，如乙方在甲方服务不满元技术学习培训费。
5、其它补充约定五、本协议经认同自签字即日生效，具有法律效力，由于不可抗拒的客观原因，使本协议无法履行，经双方协商，可以变更或解除协议。
本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
与劳动合同同时生效。
甲方: 世纪新娘婚纱影楼乙方:代表人: 身份证号码:日期: 日期:篇二:技术咨询合同书范本技术咨询合同书范本合同登记编号:技术咨询合同书项目名称:,,,,,,,,,,,,,委托方:(甲方),,,,,,,,,,,,顾问方:(乙方),,,,,,,,,,,,签订地点: 省市(县)签订日期: 年月日有效期限: 年月日至年月日依据《中华人民共和国技术合同法》的规定，合同双方就,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,项目的技术咨询(该项目属计划※)，经协商一致，签订本合同。
一、咨询的内容、形式和要求:二、履行期限、地点和方式: 本合同自年月日至年月日在 (地点)履行。
本合同的履行方式:三、委托方的协作事项: 在合同生效后 (时间)内，委托方应向顾问方提供下列资料和工作条件: 其它:四、※技术情报和资料的保密:五、验收、评价方法: 咨询报告达到了本合同第一项所列要求，采用方式验收，由方出具技术咨询验收证明。
评价方法:六、报酬及其支付方式:(一)本项目报酬(咨询经费):元。
顾问方进行调查研究、分析论证、试验测定的经费为元，由方负担。
篇三:技术转让协议Sample 技术转让协议Technology Transfer AgreementBetween PM Manufacturing Co., Ltd. and EC Auto Spare-partsCorp.This Agreement made by and entered into between PM Manufacturing Company, Ltd., a company organized under the laws of Italy, having its seat at 682 Monica Avenue, Rome, Italy (hereinafter called “the Licensor”) and EC Auto Spare-partsCorporation, a company incorporated under the laws of Egypt, having its registered office at 1236 Saleem Street, Cairo, Egypt (hereinafter called “the Licensee”)WITNESSETHWHEREAS, the Licensor owns the technical know-how in the design, construction, manufacturing and testing of Sensor Modules for automobiles;WHEREAS, the Licensor is continuing to develop technical information and manufacturing know-how in relation to such Products;WHEREAS, the Licensor declares that he is the exclusive owner of the technical know-how and Trademarks relating to the design, construction, manufacturing and testing of Sensor Modules for automobiles;WHEREAS, the Licensee desires to obtain from the Licensor the aforesaid technical information and know-how; andWHEREAS, the Licensor is willing to furnish to the Licensee such technical information and know-how on the terms and conditions hereinafter set forth.IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWSArt. 1 Definitions1.1 For the purposes of this Agreement the terms under-mentioned shall have thefollowing meanings:1.1.1 The term “Agreement” means this Technology Transfer Agreement BetweenPM Manufacturing Co., Ltd. and EC Auto Spare-parts Corp.1.1.2 The term “Products” means the products specified in Annex 1 to thisAgreement.1.1.3 The term “Trademarks” means the registered trademark “Zegma” as well asany other trademark owned by the Licensor on the Products.1.1.4 The term “Components” means any assembled or unassembled parts of theProducts.1.1.5 The term “Manufacturing Programme” means theprogramme established inAnnex 2 to this Agreement.1.1.6 The term “Net Selling Price” means the gross s elling priceof the licensedProducts as invoiced by the Licensee in fair value transactions during thecurrency of this Agreement less trade and quantity discounts granted by the Licensor, insurance premium, packing and transportation charges and customs duties and taxes actually incurred and paid by the Licensee in connection with the delivery of the Products.1.1.7 The term “Effective Date” means the date on which thisAgreement is dulyexecuted by the parties hereto.1.1.8 The term “Associate” me ans any natural or legal personwho possesses20%-50% of the registered capital of either party to this Agreement.Art. 2 Supply of Technical Information, Know-how and Assistance2.1 The Licensor hereby agrees to provide, on the terms and conditions stated under Articles 3 to 6 of this Agreement, the technical information, know-how and assistance necessary for the Licensee to assemble and manufacture the Products in accordance with the Manufacturing Programme.2.2 The Licensor hereby further agrees to transfer to the Licensee the technical information and know-how concerning improvements made by the Licensor during the term of this Agreement in the design, construction, manufacture and testing of the Products.Art. 3 Supply of Technical Information3.1 The Licensor hereby agrees to furnish to the Licensee the technical information such as drawings, specifications, publications, engineering data, quality and performance standards, trade secrets and any other items of technical information concerning the Products in accordance with the following schedule:3.1.1 The Licensor shall supply to the Licensee the technical information set out in Section A of Annex 3 hereto within three months from the Effective Date, on condition that the Licensor receives inItaly the payment of the first installment of the lump sum set forth under Article 13.2 hereof.3.1.2 The Licensor shall supply to the Licensee the technical information set out in Section B of Annex 3 hereto six months before the end of Stage A of the Manufacturing Programme, on condition that theLicensor receives in Italy the payment of the second installment of the lump sum set forth under Article 13.2 hereof.3.1.3 The Licensor shall supply to the Licensee the technicalinformation set out in Section C of Annex 3 hereto six months before the end of Stage B of the Manufacturing Programme, on condition that the Licensor receives in Italy the payment of the third installment of the lump sum set forth under Article 13.2 hereof.3.2 In the event of any inaccuracy being discovered by the Licensor in any technical information furnished by the Licensor to the Licensee, or in the event that the Licensee notifies the Licensor of any inaccuracy existing in such technical information, the Licensor shall promptly notify the Licensee of the correction to be made to such inaccuracy.Art. 4 Supply of Technical Know-how and Assistance4.1 In addition to the technical know-how contained in the technical documentation described under Article 3 hereof, the Licensor shall transmit orally to the Licensee the manufacturing know-how and furnish to the Licensee the technical assistance that the Licensor deems necessary for the Licensee to implement the Manufacturing Programme by training the Licensee’s personnel atthe Licen sor’s manufacturing plant, and by dispatching, if and when so required, the Licensor’s technical personnel to the Licensee’s manufacturing plant, on the terms and conditions set out in Articles 5 and 6 hereof.4.2 All employees or representatives of either party hereto, whileat a manufacturing plant of the other party or of a subsidiary or Associate of the other party for purposes relating to this Agreement, shall comply with all reasonable rules and regulations established by such other party, subsidiary or Associate.4.3 Each party shall indemnify and hold harmless the other party and any of the other party’s subsidiaries or Associates from any and all claims or demands arising from damage to equipment or other property or from injury to or death of any person resulting from work performed by any employee or representative of the indemnifying party, while such employee or representative is at the office or plant of the other party or any of the other party’ssubsidiaries or associates for the purpose of this Agreement.Art. 5 Training of the Licensee’s Personnel5.1 Personnel designated by the Licensee shall be given adequate opportunities to study the methods of manufacture of the Products at the manufacturing plant of the Licensor or of any of the licensees of the Licensor, and to discuss the production design, process of production and testing practices with the Licensor’s appropriateengineers.5.2 The number of the Licensee’s personnel shall not exceed 5each time and the total man-days of a year worked out by multiplying each such personnel number by the number of daysspent in the plant and totaling the man-days of each time thus worked out, shall not exceed 250 man-days in each year.5.3 The Licensee shall advise the Licensor in advance, in writing,of the names, occupations, qualifications and proposed length of stay of such personnel, in order to provide the Licensor with ample time to prepare for such visits.5.4 The travel and living expenses and all other possible expensesfor such personnel of the Licensee shall be borne by the Licensee.Art. 6 Dispatch of Technical Personnel6.1 When and if requested in writing by the Licensee, the Licensor shall send to the Licensee, subject to the availability of personnel and to mutual agreement, one or more qualified engineers, specialists or experts to render technical services and assistance to the Licensee in connection with the assembly and manufacture of the Products, for a reasonable period of time to be agreed upon between the parties hereto.6.2 The Licensee hereby agrees to bear, for each such engineer, specialist or expert, the travel expenses, the living expenses as well as an allowance of US$ 80.00 per day during the period of each such personnel.Art. 7 Manufacture and Assembly of the Products7.1 The Licensee shall follow strictly the designs, drawings,specifications and instructions furnished by the Licensor with respect to the manufacture and assembly of the Products.7.2 In case the Licensee needs to make any changes,improvements of or adaptations to the Products or their manufacture or assembly, he shall inform precisely Licensor of such information and shall not proceed to any such change without Licensor’s prior consent.Art. 8 Quality Standard of the Products8.1 The Licensee hereby agrees to strictly comply with the Licensor’s engineering and quality standards for any Product or Component assembled or manufactured by the Licensee.8.2 In case any Product or Component fails to meet the Licensor’sstandards, the Licensor shall assist the Licensee to discover the defects and furnish to the Licensee recommendations for correcting such defects. Such assistance shall be free of charge if provided at a plant of the Licensor in Italy. In case such assistance is to be provided in Egypt, the Licensee shall pay the cost of the dispatch of technical personnel in accordance with the stipulations of Article 6 of this Agreement.8.3 The Licensor shall have the right, from time to time during the currency of this Agreement, to send representatives at his own expense of the Licensor to the Licensee’s plant and/or offices in Egypt to inspect all of the Licensee’s operations and to determine the Licensee’s compliance with the provisions of this Agreement, especially the quality standards.Art. 9 Supply of Components to the Licensee9.1 The Components to be assembled by the Licensee during the first two stages of the Manufacturing Programme shall be supplied to theLicensee by the Licensor in accordance with the general terms and conditions of sale at the current list prices of the Licensor.9.2 The Licensee may, however, buy certain Components which are not manufactured by the Licensor, or any of the Licensor’s other licensees, directly from a third party or third parties, provided that such Components meet the requirements established by the Licensor. In such a case, the Licensor shall offer the Licensee the necessary assistance in identifying the supplier(s) of such Components and in checking the quality of such Components.Art. 10 Rights to Use the Technical Information and Know-how10.1 Subject to the provisions of this Agreement, theLicensor hereby grants to theLicensee an exclusive and non-transferable right to use in Egypt the technical information and know-how transmitted to the Licensee by the Licensor under Articles 2 to 6 of this Agreement and to manufacture, use and sell the Products in Egypt.10.2 The Licensor hereby grants to the Licensee the non-exclusive right to sell the Products manufactured under this Agreement in the territory of Egypt.10.3 Any export of the Products to countries and/or areas outsidethe territory of Egypt shall be subject to the Licensor’s prior written approval.Art. 11 Secrecy11.1 The Licensee shall not, during the currency of this Agreementor thereafter, without the written consent of the Licensor, publish or disclose any technical know-how or information furnished to the Licensee by the Licensor.11.2 The Licensee hereby undertakes, with respect to suchconfidential information, to take all reasonable precautions to keepsuch confidential information secret and to disclose it only to the Licensee’s own employees and only to the extent that such disclosure is essential to the manufacture of the Products.Art. 12 Improvement Made by the Licensee12.1 Subject to Article 7.2 of this Agreement, the Licensee shall immediately communicate with and declare to the Licensor any improvement, modification, further invention or new design that the Licensee may have made or developed with respect to the Products during the currency ofthis Agreement. The Licensor shallhave an uestricted and irrevocable right, without time limit, to use and permit the Licensor’s subsidiaries, Associates, other licensees, suppliers to use any such improvement, modification, further inventionor new design.Art. 13 Licence Fees and Royalties13.1 In consideration of the respective rights and obligations ofthe Licensor and the Licensee as provided for in this Agreement, licence fees shall be payable by the Licensee to the Licensor as set forth hereafter in this article.13.2 Lump sum payment of US$30,000,000.00 shall be made by the Licensee to the Licensor in three (3) installments as set forth hereunder:a) the first installment of US$10,000,000.00 shall be paid immediately after the Effective Date of this Agreement.b) the second installment of US$10,000,000.00 shall be paid after the first sale of the Products assembled in accordance with Stage A of the Manufacturing Programme.c) the third installment of US$10,000,000.00 shall be paid after the first sale of the Products manufactured in accordance with Stage B of the Manufacturing Programme.13.3 The Licensee shall pay a royalty of 3% of the Net Sales of all the Products assembled, manufactured and sold by the Licensee during the currency of this Agreement. Such royalties shall be paid to the Licensor by the Licensee within 60。