英语专业大学生实习报告5000字
英语专业的实习报告5篇
英语专业的实习报告5篇英语专业的实习报告（篇1）这次的专业实习让我受益匪浅，收获颇多。
专业实习的主要目的是要培养我们理论联系实际，综合运用所学基础知识、基本理论和技能，独立分析、解决问题的能力。
在大学的第三学年，实习是一个很重要的环节，对我们以后的工作实习也有一定的帮助。
所以，我们要端正态度，认真对待这次的专业实习。
我们的主要任务是以英译汉为主，文章涉及经济，政治，人文，和生活等方面。
在翻译中遇到的许多问题与困难，说明在漫漫的英语学习过程中我还要继续努力。
学如逆水行舟，不进则退，只要每天我认真学习了，那就是一种进步。
人生总归会有许多挫折，但我们若不跨过这道坎，就不会有进步，滞留不前。
我们要用有限的生命创造无限的价值，勇敢面对每一个挑战。
英译汉，首先遇到的一个问题就是透彻地理解原文。
看一篇东西，可以有不同的目的。
若为获取信息，抓住大意就可以了。
若是为了消遣，那就可以看懂多少算多少。
若是为了翻译，那就非透彻理解原文不可。
有时似乎觉得懂了，但翻译起来还是不知如何下手，究其原因，可能仍是未能真正理解原文。
在这种情况下，若勉强去译，便会采取机械的办法，逐字翻译，许多错误的译法就是这样产生的。
就在第三周学校请来的李老师为我们所作的讲座中，他提到了关于business一词的不同用法，当出现在“Imean business”中，句子表示“我是认真的，”当出现在“business administration”中，这个词组表示“工商管理。
”这充分说明了一个词用在不同的场合会有不同的含义，我们不能只想到自己最熟悉的那个词的含义，而要充分利用上下文，依靠能够获得的相关信息，判断出词的确切含义。
若想避免这样的误译，可以倒回去，把译文和原文对照一下，看它是否和原文的意思相吻合。
在遇到习语时，更要勤查词典。
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地表达出来的语言行为。
当然纸上谈兵是无稽之谈，光有理论知识而不实践操作也是没有用的。
大学生英语专业实习报告7篇
大学生英语专业实习报告7篇大学生英语专业实习报告篇1一、实习岗位我被分配在翻译协会里任职，所以我们就在学校里拿到了老师发给我们的翻译材料。
我们的实习内容是翻译一书中的几个章节，而我的任务是翻译此书的第一章的第一篇*，大约5000字左右的文字。
二、实习内容记得那天去领取翻译任务时，指导老师拿出一本厚厚的书对我们说翻译材料就是这本书中的几个章节，每个人要翻译大概十五页。
我当时心想这么厚重又是纯英文的原著要是让我们翻译起来肯定很费力。
其他几个同学也表现出几分忧虑的形色。
老师自然是看出了我们的焦虑，语重心长地对我们说道这本关于文化概念的原著翻译起来是有点费劲，其中不乏晦涩难懂的单词、长句甚至段落。
但是大家要记住首先要摆正好心态，不能因为一件事很难就不去做或者马马虎虎地了事，要做就要努力做到最好，翻译也是一样。
其次，这本书的每个章节前会有一篇关于那章的中文概述，可以供大家大概地了解一下要翻译的作品的基本内容。
然后的话，就是针对翻译过程中可能遇到的困难大家该如何处理的问题。
这个解决方法有很多种，但是老师建议大家可以把自己要翻译的部分拿出来和其他人一起探讨，交流，通过这种讨论的方式，我相信大家从中会学到很多东西。
另外，遇上不懂的也可以到老师这里来，老师几乎每天都在办公室里，随时欢迎大家的到来。
”老师的这段话可以说给我们每个人都打上了一针镇定剂埃回到寝室后，我迫不及待地浏览了一下我的翻译材料，看到密密麻麻的英文单词，还是有种望而生畏的感觉。
在接下来的时间里，我首先是把要翻译的十五页从头到尾一共看了三遍，这才勉强了解了英文原著的大概内容，但总有些似懂非懂模模糊糊的概念萦绕在脑海里。
而后，我就从头开始投入了我的翻译工作中。
先是把不认识的单词全都挑出来，查清楚他们的含义，然后再根据上下文推断出生词的准确含义，就这样先查单词再推断其在文中准确的含义最后翻译句子，绕来绕去，仅仅翻译第一段就花费了我一个上午的时间，要知道第一段可是只有七八个句子而已。
英语专业的实习报告
英语专业的实习报告（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、讲话致辞、条据书信、合同协议、职业规划、自我介绍、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, speeches, policy letters, contract agreements, career plans, self introductions, insights, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英语专业的实习报告英语专业的实习报告汇编5篇在我们平凡的日常里，我们使用报告的情况越来越多，其在写作上具有一定的窍门。
大学生英语专业实习报告
大学生英语专业实习报告随着一段时间的实习终止，相信你一定收获了很多，那么你知道如何写实习报告吗?下面作者给大家带来关于大学生英语专业实习报告5篇，期望会对大家的工作与学习有所帮助。
大学生英语专业实习报告篇1一、实习意图为了稳固大学期间所学到的英语专业常识。
进步实践操作技术。
丰富实践作业和社会履历。
掌控操作技术。
将所学常识运用于实践作业。
二、实习内容依照教师的组织。
我拟定了相应的实习方案。
在这个公司里我的重要作业是总司理助理。
帮忙总司理做一些日常作业。
比方商业方案书的拟定和一些文件材料的翻译等等。
三、实习心得领会一个月的实习。
让我学到了许多在书本上没学过的东西。
也让我对这个社会有了更多深化的了解。
我以为学咱们这个专业或者说在做总司理助理这个作业时应当具有以下几种才能：(一)交际才能擅长与他人往来是做这项作业应具有的重要才能。
提到底。
助理其实也是一种服务人员。
而服务人员就有必要知道怎么与他人触摸。
“他人”既包含外部的客户。
也包含内部的搭档和领导。
咱们必须求学会怎么与他人建立和保持联系。
学会聆听他人的定见表达自己的主张。
重视往来艺术。
可以差异不同性别。
不同场合。
不同年纪。
不同文明背景的人应采取往来办法。
对自己一定要有正确的定位。
才能在作业中供给优质的服务。
(二)协作才能助理作业不像某些物质作业那样工序清楚。
不论是在前台还是在后台的服务都有必要与公司的上司、部属、搭档、顾客、供货商等进行协作。
别的。
做一位助理还应当有全局观念。
较强的和谐沟通知道。
学会与供货商洽谈。
与搭档协作。
充分发挥不同人物的成效。
使用现有的各种因素为公司供给满足的服务。
发挥助理的中介、关键成效。
(三)学习才能在我看来。
全部实习进程既是我向用人单位供给服务的进程。
也是一个学习的进程。
助理有必要根据公司和客户的详细需求建立服务办法。
咱们假设越了解他人的期望。
就越能为他人供给优质的服务。
而商场需求的不断改变就要求咱们应有不断学习新常识、新技术的才能。
英语专业的实习报告(通用五篇)
英语专业的实习报告（五篇）英语专业的实习报告（）（篇1）一、实习目的1、通过与外国人面对面交流，提高我们的英语口语水平及英语口语交际能力。
2、通过与外国人的相互了解，学得更多西方文化，丰富我们的知识，扩宽我们的知实面。
3、通过集体实习，增强我们同学之间的感情，让同学们更加团结友爱，互帮互助。
二、实习时间：20__-10-31—20__-11-6三、实习地点我们所实习的地点是桂林市阳朔县。
阳朔是一个山清水秀，名扬中外的旅游胜地。
因此，那里有来自全国各地的游客，值得一提的是那里有很多的外国游客以及外国居民。
毫无疑问，桂林阳朔是英语专业实习的佳地。
四、实习内容及过程在阳朔实习的一周中，我们主要是练习我们的口语，提高我们的英语口语水平及英语口语交际能力。
就我个人而言，我学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野增长了见识，为我以后步入社会打下了坚实的基础。
在老师的指导下，我们去了很多外国人多的地方，主动与外国人交流，练习我们的口语。
在阳朔实习的第一天，我们见到了很多外国人，但我们始终不敢主动开口与外国人交流，只是简单的和外国人打一下招呼，说一句“Hello”，“Hi”之类的简单英语。
一路上见到很多外国人，我们都很想和他们英语交流，但总是因为害羞，怕被拒绝而没有勇气与他们交流，只是擦肩而过。
当然也为自己找了很多理由，比如“人家在走路怎么会有时间和我们说话呢？人家要买东西不喜欢被打扰。
人家在看风景，在拍照，在??各式各样的理由。
幸运的是，当天晚上我们在阳朔桂花路一家餐馆碰到了两个外国男人。
他们是两个很帅的外国男人，就坐在我们旁边。
这时一个同学提议我们上前与外国人交流，我心想他们要吃饭，不会想与我们交流的。
可是他们他们也在干坐着等菜出来，何不趁此机会上前与之交流呢？经过了一番艰辛的思想斗争与内心挣扎之后，我终于鼓足了勇气，迈出了交流的第一步，上前与他们交谈了起来。
他们是来自美国的游客，非常的友好与热情。
英语专业的实习报告4篇
英语专业的实习报告4篇英语专业的实习报告篇1作为一名行将结业踏入社会的大学生，这次实习就像是上台前的最终一次排演，当我走进公司时那种激动而又严重的心境显而易见。
生怕会在作业中呈现过失，可是现在看来悉数在实习中呈现的困难，都是一笔名贵的财富，警示着我在往后的作业中做得更好。
一、实习进程开端实习之前，我多少有些心虚。
因为我的许多朋友都有过假日打工的阅历。
而作为一名英语专业的学生，这次的实习却是我的第一次作业阅历。
从作业那天开端，我过着与以往彻底不相同的日子，每天在规则的时刻上下班，上班期间要细心按时地完结自己的作业使命，不能草率敷衍塞责，咱们肩上扛着的职责，不再只是对自己了，而是对一个公司，所以凡事都要小心慎重。
校园换成了公司，同学换成了搭档，不再有自由支配的时刻，悉数来得那么无情，可是去有必要习惯。
其实我的作业便是、做些翻译、收发信函、报价、传真和邮件、制作表格等。
每天重复着这些烦琐的作业，时刻久了简略厌恶，可是作业烦琐也不能大意，一个小小的过错不光会给自己带来费事，更会给公司带来巨大的丢失，而像公司的业务员每天都得处处奔走，他们有必要具有坚定不移的特性，遭受波折时绝不能就此抛弃，犯错时遭到领导叱骂还不能斗气就此辞去职务，每次看到他们我就会充溢干劲。
踏上了社会咱们开端与五花八门的人打交道，因为存在着利益联系，许多时刻搭档不会像同学相同嘘寒问暖，有时分我会很矫情的想起安妮宝物说过的，朴实的东西总是死的很快，而现在所能做的，只需在思念中习惯改动的悉数。
二、实习感悟“在大学里学的不是常识而是一种叫自学的才干。
”当我真实走上作业岗位时才深入的体会到这句话的含义，除了英语和计算机操作外，讲义上学的理论用的很少，我担任的助理一职平常做些招待客户、处理文件，有时觉得没有太多应战性，而同公司的开发人员就大部相同了，计算机常识一日千里，他们不得不以自学赶快把握新常识，迎候一个一个新的应战，假如他们之靠在校园中学到的常识肯定是不可的。
英语专业毕业实习报告6篇
英语专业毕业实习报告6篇英语专业毕业实习报告6篇在学习、工作生活中，报告有着举足轻重的地位，我们在写报告的时候要避免篇幅过长。
那么报告应该怎么写才合适呢？下面是小编为大家收集的英语专业毕业实习报告6篇，欢迎阅读与收藏。
英语专业毕业实习报告篇1xx年1月15日至xx年5月15日，我在上海驴妈妈旅游网进行了近4个月的导游实习。
一、实习公司介绍：驴妈妈旅游网创立于xx年，是中国领先的新型B2C旅游电子商务网站，中国最大的自助游产品预订及资讯服务平台。
成立之初，驴妈妈就以自助游服务商定位市场，经过数年发展，形成了以打折门票、自由行、特色酒店为核心，同时兼顾跟团游的巴士自由行、长线游、出境游等网络旅游业务，为游客出行提供一站式服务便利。
我的实习是跟团游的巴士自由行，主要集中在中短途路线。
二、实习目的实习是我进入社会前理论与实际结合的最好的锻炼机会，也是学生到从业者一个非常好的过度阶段，实习是旅游英语专业学生在完成课程之后进行的综合课程，是贯彻理论联系实际的方针，实现院校培养目标不可缺少的教学模块，其目的是让学生学习了解旅游企业常规操作模式，熟悉一般的业务手段和方法；了解旅游业现状，应用所学理论知识，提出改进建议；在真实的工作环境下，认识自我，磨炼意志，锻炼心态，考虑就业方向的选择。
实习生应端正态度，克服实习过程中出现的困难和挫折，真正做到理论与实际相结合。
通过实习提高了我的工作能力和自身的素质，圆满的完成了实习任务。
三、实习内容这次我是以实习导游的身份加入驴妈妈的。
因此主要的工作就是熟悉导游业务，独立承担带团任务。
首先公司给予我们业务培训，主要集中在怎么样进行旅游团的成功运作，在这项工作中我首先是要充分了解旅行社推出的线路，如线路的行程如何安排、住宿情况、交通工具、游玩景点和要注意的事项等。
培训结束后就开始跟随经验丰富的导游学习，后来逐渐自己带团，从一天的团到两天的团。
通过以前专业课的积累和这次实习，我越来越意识到导游工作是一份综合性，文化性，规范性的工作。
英语专业毕业实习报告5篇
英语专业毕业实习报告5篇英语专业毕业实习报告 (1) 作为一名行将结业踏入社会的大学生，这次实习就像是上台前的最终一次排演，当我走进公司时那种激动而又严重的心境显而易见。
生怕会在作业中呈现过失，可是现在看来悉数在实习中呈现的困难，都是一笔名贵的财富，警示着我在往后的作业中做得更好。
在开端实习之前，我多少有些心虚。
因为我的许多朋友都有过假日打工的阅历。
而作为一名英语专业的大二学生，这次的实习却是我的第一次作业阅历。
我很忧虑自己会在作业的进程中呈现过失。
但现在回想这实习的两个星期在作业和日子上呈现的困难，其实都不算什么。
我信任假如再有一次实习的时机，我必定会比这次做的更好。
在这里我要感谢校园组织了这次实习，也要感谢--公司给我这次时机，尽管只需短短的两个星期时刻，可是我所学到的将使我获益终身。
因为这次实习的阅历让我原本单调的寒假变的充分起来。
一、实习进程这次实习我首要担任的是作业室文秘的作业。
第一次走进作业室，悉数都是那么生疏，悉数的作业人员都各自忙着，似乎没有人留意到我，这让我原本激动的心境多了一些慌张。
这个时分我想起了在校园时教师对我咱们说的一句话，人的习惯才干是无量的。
所以我深深的吸了一口气预备迎候接下来的一个个应战。
说是文秘，其实我首要担任的便是打打文件，接接电话。
幸亏从前的操练，我的打字技能和质量足以敷衍领导交给我的使命。
尽管只是坐了一天，但我仍是感觉挺累的，再加上宿舍的粗陋条件，日子真是给我上了含义特殊的一课，从前家长跟咱们说一千遍赚钱多不简略，不如我亲自阅历一天的感悟。
刚开端的几天就这么不咸不淡的曩昔了。
在校园学到的东西并没用到多少，搭档们也因为互相作业没有交集仍然非常生疏。
只是碰头打招呼的友谊。
看着他们整天繁忙着，空闲之余互相开开打趣，觉得他们真的是一个团体，而我却像个局外人般清闲。
我想我不能再这样下去，所以，在作业室，有闲的时分就会看一些计算机方面的书，尽管自己所学的专业在此刻没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，以丰厚自己的才干。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语专业大学生实习报告5000字
在开始实习之前，我多少有些心虚。
因为我的很多朋友都有过假
期打工的经历。
而作为一名英语专业的大二学生，这次的实习却是我
的第一次工作经历。
我很担心自己会在工作的过程中出现差错。
但现
在回想这实习的两个星期在工作和生活上出现的困难，其实都不算什么。
就像主持人鲁豫以前说过的话，如果一个困难没有将你****，你
一定会变的比以前更坚强。
我相信如果再有一次实习的机会，我一定
会比这次做的更好。
在这里我要感谢学校安排了这次实习，也要感谢××公司给我这
次机会，虽然只有短短的两个星期时间，但是我所学到的将使我受益
一生。
因为这次实习的经历让我原本枯燥的暑假变的充实起来。
一、实习过程
这次实习我主要负责的是办公室文秘的工作。
第一次走进办公室，一切都是那么陌生，所有的工作人员都各自忙着，仿佛没有人注意到我，这让我本来激动的心情多了一些慌乱。
这个时候我想起了在学校
时老师对我我们说的一句话，人的适合水平是无穷的。
于是我深深的
吸了一口气准备迎接接下来的一个个挑战。
说是文秘，其实我主要负责的就是打打文件，接接电话。
多亏以
前的练习，我的打字技术和质量足以应付领导交给我的任务。
虽然仅
仅坐了一天，但我还是感觉挺累的，再加上宿舍的简陋条件，生活真
是给我上了意义非凡的一课，以前家长跟我们说一千遍挣钱多不容易，不如我亲自经历一天的感悟。
刚开始的几天就这么不咸不淡的过去了。
在学校学到的东西并没
用到多少，同事们也因为彼此工作没有交集依然十分陌生。
仅仅见面
打招呼的交情。
看着他们整天忙碌着，闲暇之余彼此开开玩笑，觉得
他们真的是一个集体，而我却像个局外人般悠闲。
我想我不能再这样
下去，于是，在办公室，有闲的时候就会看一些计算机方面的书，虽
然自己所学的专业在此时没有派上什么用场，但我觉得应该多学点，
以丰富自己的水平。
但这样下去也不是办法，复印、传真、等文秘工作我都还没有掌握。
终于有一天我鼓起勇气向一名看起来很面善的年轻女同事请教了
这方面的内容。
没想到她不但告诉了我发传真的方法还跟我说理很多
文秘需要注意的事项。
她告诉我文秘必须态度认真，细心，不能疏忽
大意，不能马虎潦草。
比如说办理公文，就要保证文件的质量，用词
要准确，材料要真实，抄写要认真，校对要仔细，力求每一个环节都
不发生差错。
否则就会耽误工作，甚至酿成难以补充的损失。
最后为
了让我掌握发传真的方法她又交给我一份需要发的传真让我练习。
回
到自己的座位上我一边体会着同事跟我说的话，一边发传真，当听到
传真发送成功后的“嘟嘟”声，我便又小小地得意一番，虽然很傻，
但至少又学会了一项办公器材的用法。
在这里我要特别感谢这位前辈，她不但教给了我很多有用的东西，还把我介绍给其它的同事理解，以协助我提升工作方面的水平。
慢慢
的我也不在仅仅闷着头做，遇到疑难的问题就请教这些前辈们，我觉
得自己开始融入这个集体了。
在做打字发传真等枯燥工作的时候，我不止一次的幻想着公司忽
然有英文的文件需要翻译，在大家焦头烂额，手足无措的时候，我镇
定的走出来然后利用在学校学到的知识解决这个棘手的问题。
但当幻
想成为现实的时候，我却慌了阵脚。
因为文件涉及的化学产品，金属
元素等专有名词我连读都有困难更不用说翻译了。
我只有达开电脑利
用金山词霸一个个的查。
即使这样还经常是单词的意思查到了却连不
成句。
仅仅四页纸我翻译了一天半。
最令我没有想到的是，我在大二学的国际贸易实务的通选课竟然
在我阅读合同等文件时帮了我很大的忙，也节省了我很多时间。
那些
时常出现的诸如 fob、cif之类的贸易术语都是我们课上最主要的内容。
在学习的时候仅仅单纯的背过，并没有真正了解它们的含义。
例如合同，它是履行的依据，是成立的条件，品质、品名、数量、包装、价
格、保险等条款缺一不可。
因为涉及双方的利益，而商家又以追求利
润为目标，所以划分的越详细，责任也就越明确，也就能够避免一些
不必要的纠纷。
可见做生意来不得半点马虎。
实习的另一个关键是学习对人怎么说话、态度及其处事。
以前老
听哥哥姐姐们念叨还是在学校好，当时还特幼稚的想，学校有老师管
着有什么好的啊!现在才看请其实到那里都有人管。
在学校能够没心没
肺的开玩笑，但走上工作岗位之后，说话做事都要谨慎，要有技巧。
像我这样毫无社会经验的黄毛丫头，说话做事毫无技术含量，所以还
是少说多做。
通过两星期的实习，我对复印、传真、公文处理等文秘工作都基
本熟练。
在领到实习工资的那一刹那，我真的有种激动和不安的感觉。
那是自己辛辛苦苦工作换来的。
多少天的困难和疲惫总算有收获。
但
更重要的是，我拥有了一笔丰富的经验财富，
二、实习感悟
除了第一次工作人人都会有的工作难做社会难处的感悟之外，我
的感悟就是真诚所至，金石为开。
不管多难做，做好自己的那一份，
总有一天会有收获，仅仅时间的问题。
但如果你不去做，这个天永远
不会像天上掉馅饼那样到来。
还有我更清楚的看清了自己的不足，除去水平上的不足，我更想
说的是心理的不足，这大概是大学生的通病，眼高手低。
虽然我所做
的不过是一份打杂的工作，更像是文秘助理，但如果我不做，在我后
面有很多人等着接替我的职位。
职位带给你的面子，工资带给你的生
活质量都不能是你择业的首要根据。
一个人对工作的态度决定了一个
人能否找到工作，并且也决定了一个人能否做好工作。
如果一个人眼
光总是太高，可能永远也无法找到一份令自己满意的工作;相反地，如
果一个人能够从自身实际出发，善于把握眼前的工作机会，并愿意为
之付出，那么最后一定会取得工作上的成功。