综合教程1Unit9答案解析
新标准大学英语(第二版)综合教程1详细答案

新标准大学英语(第二版)综合教程1详细答案第二版综合教程1详细答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad that I can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 tease Reading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad that I can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad that I can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad that I can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad that I can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting课后练习答案Unit 1Active Reading 1Reading and Understanding2 1,2,43 a, d, d, d, a, aDealing with Unfamiliar Words4 barely spill ignorant intelligent Sip peered impressive5 stumbled across rent out stretched out run out of checked in6 b, b, a, a, b, a, a, a,Active Reading 24 detect admirable subway inadequate scribbling persecution5 a, a, a, bLanguage in UseWith + present participle1 the first sentence: bthe second sentence: a2 1 With my father waiting in the corridor2 with me waiting in the queue3 With the rain pouring down4 With the music playing loudly5 With the lecture running late6 With my head spinning with ideasIt occurs to…that…3 1 It occurs to my father that the barely big enough for one person, so he leaves.2 It had never occurred to me that my handwriting is so bad that I can’t read it.3 It occurs to me that I've run out of clean clothes.4 Has it occurred to him that he doesn’t know what to write for his term paper?5 It occurs to him that he could speak in an American accent so they wouldn't recognize him as a foreignerCollocations5 1 spilt out of 2 burst into tears 3 clean language 4 easier said than done5 climb through6 signed up for7 burst into bloom8 clean licence9 easy on the eyeUnit 2Active Reading 12 1(b) 2(b) 3(a) 4(a) 5(c)Dealing with unfamiliar words3 1 juicy 2 frank 3 perception4 nonsense5 resort6 gloomy7 yummy8 innocence4 1 enormous2 clung (The weather was very stormy so they dung to each other as they walked to the seaside restaurant.)3 region4 discarded5 implements; crack; scrape6 baking7 slippery5 1 emotion 2 despair 3 complain 4 frown 5 nasty6 teaseReading and Interpreting。
全新版大学英语(第二版)综合教程1-课后习题答案解析全集

Unit 1 Growing UpPart II Language FocusVocabularyⅠ.1.1.respectable2.agony3.put…down4.sequence5.hold back6.distribute7.off and on8.vivid9.associate 10.finally 11.turn in 12.tackle2.1.has been assigned to the newspaper’s Pari s office.2.was so extraordinary that I didn’t know whether tobelieve him or not.3.a clear image of how she would look in twenty years’time.4.gave the command the soldiers opened fire.5.buying bikes we’ll keep turning them out.3.1.reputation, rigid, to inspire2.and tedious, What’s more, out of date ideaspose, career, avoid showing, hardly hold backⅡ.posed2.severe3.agony4.extraordinary5.recallmand7.was violating8.anticipate Ⅲ.1.at2.for3.of4.with5.as6.about7.to8.in, in9.from 10.on/uponComprehensive ExercisesⅠ. Cloze1.1.hold back2.tedious3.scanned4.recall5.vivid6.off and on7.turn out/in8.career2.st2.surprise3.pulled4.blowing5.dressed6.scene7.extraordinary8.image9.turn 10.excitementⅡ. Translation1.1.As it was a formal dinner party, I wore formal dress,as Mother told me to.2.His girlfriend advised him to get out of/get rid of hisbad habit of smoking before it took hold.3.Anticipating that the demand for electricity will behigh during the next few months, they have decided to increase its production.4.It is said that Bill has been fired for continuallyviolating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5.It is reported that the government has taken propermeasures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.2.Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again.One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life.Unit2I. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phrases given in the box.1) absolutely 2) available 3) every now and then 4)are urging/ urged 5) destination 6) mostly 7) hangs out 8) right away 9) reunion 10) or something 11) estimate 12) going ahead2. Rewriting1) It seemed that his failure in the examination was still on his mind.2) He was completely choked up by the sight of his team losing in the final minutes of the game.3) She was so lost in study that she forgot to have dinner.4) Something has come up and I am afraid I won’t be ableto accomplish the project on time.5) The cost of equipping the new hospital was estimated at $2 million.3. Complete the sentences.1) were postponed the awful is estimated2) reference not available an kind of3) not much of a teacher skips go ahead II. Collocation1.to2.for3.at4.from5.in6.to on7.on8.withIII. Usage1.more or less2.kind of/ sort of3.something4.kind of/ sort of5.more or less6.or somethingprehensive exercisesI. Cloze1.text-related1.choked up2.awful3.practically4.neighborhood5.correspondence6.available7.destination8.reunion9.Mostly 10.postponing 11.absolutely2.Theme-related1.how2.savings3.embarrassment4.phone5.interrupted6.touch7.envelop8.signed9.message 10.neededII. Translation1.Translate the sentences.1) Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.2) Mary seems to be very worried about the Chinese exam because she hasn’t learned the texts by heart.3) Since the basketball match has been postponed, we might as well visit the museum.4) He stayed in Australia with his parents all the waythrough WWⅡ.5) Since I graduated from Nanjing University in 1985, I have kind of lost touch with my classmates.2.Translate the passage.It is not easy to keep in touch with friends far away. This is true in my case.It has been a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends there. I have been meaning to write to them but things come up and I j ust don’t seem to find the time. They are always on my mind, however, andI think I will certainly make an effort to keep up correspondence with them in the future.Unit 3I Vocabulary11) brief 2) in terms of 3) cut off 4) tend 5) anyway 6)precise 7)in the form of 8) initiative9) convey 10) in two minds 11) concept 12) grasp21) has ensured their team a place in the Cup final.2)medical workers’ responsibility to heal the woundedand rescue the dying.3)entertain as well as educate the learner.4)can do without air and water.5)is likely to be held in June.31)lies in contact between2)basis of is likely sufficient at the moment3)the steady will be highlyII Word Formation1 regained2 undecided3 undersupplied4 disabled5 precondition6 foresight7 mispronounced8 enrich IIIAntonyms1)majority 2) accpeted 3)increased 4)weaknesses5) local 6) late 7)wrong 8)false Comprehensive exercisesI Close1.Text-related1)highly 2)bring about 3)evident 4)rate5)sufficient6)put across 7)proportion 8)Hence 9)ensure2. Theme-related1)understand 2)travel 3)practical 4)use5)Another6)likely 7)affect 8)developments 9)supply 10) SomedayII Translation1) As is predicted by scientists, global pollution has become one of the most serious problems humans are faced with.2) Competition for these jobs is very tough –we have five times as many applicants this year as we did last year/ there are five times as many applicants this year as there were last year.3) As the facts show, educational programs need to fit intothe national plan for economical development.4) The car burns too much gas, and moreover, the price is almost twice as much as I intend to pay.5) To understand a great international event, we, firstof all, need to consider the historical and political background to it.2 It is hard to imagine how our forefathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about. Back then only a small proportion of thepopulation enjoyed the comforts of life. The majority didn’t even have sufficient food, not to speak of/ let alone the privilege of being educated. However, many people blame modern technology for creating so many problems. They want to slow down the rate of progress. But no one can put the clock back.Unit 4Vocabulary1) wreck 2) balance 3) approaching 4) handle 5) discard 6) Above all 7) diet 8) do with9) checked on 10) cleaned up 11) weekly 12) principles2.1) to look for survivors were abandoned after it had been/was determined that all the people in the sunken ship had died.2) was amazed that Bob left a well-paid job travel around the world.3) for a loan has been turned down by many a bank as her business is small and she could provide no guarantee.4) express her thoughts with precision, so people oftenmisunderstand her.5) will weaken our determination to modernize our country in the shortest possible time.3.1) for sale hunting for be amazed by2) become skilled handle their loans3)character by calling on he passed awayII Confusable words1.1) personal 2) personnel2.1) sometime 2) Sometimes 3)some time 4) sometime III Euphemismde hcgabfComprehensive ExercisesI Close1. Text-related1)sponsored 2)determination 3) turned away 4) assumed5) capacity6)skilled 7)loan 8) character 9) hunting 10) for sale 11) send for2. Theme-related1)save 2)recent 3)modest 4) grow 5) dream 6) immigrants 7)business 8) engineering 9)invest 10)richIII Translation1)It is reported that UN mediators have worked out a planwhich they hope will be acceptable to both sides.2)Doris walked in the forest cautiously, afraid of beingattacked by giant snakes.3)Earthquakes, typhoons and other natural disaters cannotbe prevented, but action can be taken to protect life and property.4)I bought a new issue of my favorite sports magazine andhurried home, anxious to amuse myself reading it.5)Helen lacks confidence. I’ve never known anyone sounsure of herself.2.After graduating from college, Tony decided to start his own business. At the beginning, many a bank turned down his request for a loan. But he was not a bit discouraged, and continued to call on one banker after another seeking help. Impressed by his determination and optimism, one banker finally agreed to loan him the money. Now he has become a wealthy businessman. Talking about his amazing achievement, Tony says that it is important to createrather than wait for opportunities.Unit 5VocabularyI.11) monthly 2) acquaintances 3)classic 4) look; in the eye 5)manufactured 6) options 7)finance 8) replacement 9) survived 10) pick out 11) married 12) grabbed at2.1) survived a car crash that killed both her parents.2) almost embarrassed to death when Sarah read my poem out to the whole class.3) of the Children’s Hospital will care for the seriously injured pupils.4) several phone calls making inquiries about the position of the Chief Financial Officer.5) straighten out all your financial problems if you join our club.3.1) inquiry; died of hunger; people survied2) Instantly; give up his; retire; replace him; executive 3) his beloved; odd jobs; and all thatII Word Formation1.embarrassment2. survivors3. newly4. marketable5.monthly 6. competition 7. conceivable 8.respectable III. Usage1.the poor2. The deceased/The dead3. the disabled4. theFrench 5. The accused 6. the young 7. the unemployed 8.the latte r…the former…Comprehensive ExercisesI.Cloze1.Text-related1)died of 2) instantly 3) classic 4)ask around 5) surviving6) retire 7)executive 8) replacement 9)stock 10)look…in the eye2.Theme-related1)impressed 2) diligence 3) Instead 4) Contrary 5)professionally 6) perform 7) personal 8) balance 9) commitment 10) revealedII. Translation1.1) I’m not sure where you can find a good carpenter---you’d better ask around.2) Feeling a little embarrassed, he quickly cleared histhroat and looked up at the painting on the wall.3) Michael was survived by three sons, two daughters, and his wife Elizabeth.4) As a financial expert, William advised us to invest our money in the stock market.5) We small retailers can’t compete with supermarkets in pricing and sales.2.My dad is a hard-working executive of a manufacturing firm. He works six days a week. Every day he has to straighten out various kinds of problems so that he often stays up late/nights. However, he tries his best to balance/maintain balance between work and family. On Sundays my dad usually stays at home and cares for us as much as he can. To my greatest joy, he cooks our favorite dished and plays ball with us.Unit 6 HomeworkVocabularyⅠ1.1.Fertile2.Reflected3.Overseas4.Slim5.Split6.Sustained7.Glow8.Thrust9.Keen 10.Bud11.Previous 12.Whichever2.1) The sickly smell of carpets and furniture in the bedroom disgusts me.2) Mary stopped corresponding with Henry after the death of her mother.3) A radio transmitter is best located at an isolated place far from cities.4) I was so absorbed in the game on TV that I didn’t hear Martin come in.5) The rough surface of the basketball helps players grip the ball.3.1) to broaden; make their way2) disgusts; take a chance on3) the grand; and overseas; reflectedⅡ1. 1) frightened 2) afraid/ frightened2. 1) alike/similar 2) similar3. 1) alive 2) living4. 1) sleeping 2) asleepⅢ1.1) disappointed 2) disappointment 3) disappointing4) disappoint5) disappointingly 6) disappointing2. 1) attractive 2) attract 3) attraction 4) attractively 5) unattractively 6) unattractive Comprehension ExercisesⅠCloze1.Text-related1)Identifying 2) gripped 3) margins 4)corresponding5) overseas 6)little 7)hesitate 8)grateful 9)made my way 10) going my way2. Theme-related1)first 2)ring 3)Nor 4) another 5) threw 6) deliberately 7) reasoned 8) himself 9) restaurant 10) matterⅡTranslation1) Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.2)Never tell my parents about my injuries and I’ll be verygrateful to you (for it).3) At the meeting some of our colleagues put forwardsensible suggestions about improving our workingenvironment.4)The management has/have agreed to grant the workers a10% pay rise in response to union pressure.5)It was very thoughtful of the hostess to give the housea thorough cleaning before we arrived.1.Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others.Previous to/Before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study. From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.Unit 7Content QuestionsPair Work1.He thinks animals will probably do their best thinkingwhen it serves their own purposes, not when scientists ask them to.2.Because he believes they may encounter animalintelligence in their daily life.3.He regards them as a new window on animal intelligence.4.She wanted to get more pineapple.5.He expanded the money supply by breading chips in two.6.It shows he is clever and sly. He ate up the fruit leavingnothing but stems to share with Miles.7.They say that animals cooperate when they learn it isin their interest to do so.8.The author thinks that what behaviorists say is right,but he doesn’t think their explanation is satisfactory enough.9.Because Orky was the most intelligent animal she hadworked with.10.Corky is a femal e whale because she is Orky’s mateand delivered a baby whale.11.Because she thought the orange must have rolled offsomewhere inaccessible.12.Towan hid his orange underneath his foot. The actreveals some animals are intelligent enough to know how to deceive.Text Organization1.Eugene Linden wants to tell the reader that animals dohave, at least, some limited intelligence, and the personal experiences of those who are in close contact with animals are more convincing evidence than that anyexperiments can provide.2.Let’s Make a Deal: Some animals are intelligent enoughto know how to bargain with people.Tale of a Whale: Animals like whales can assess a situation and act accordingly.Primate Shell Game: Animals can attempt to deceive.Language Sense Enhancement1.(1) controversy (2) consciousness (3) explore (4)serves their own purposes (5) encounter (6) lack ofit (7) convinced (8) mental feats (9)captivity (10) humansLanguage FocusI.Vocabulary1.1) go (very) far 2) has expanded 3) in the interest(s)of 4) only to5) encountered 6) has cooperated 7) assessed 8) (had)switched9) horizons 10) gaze 11) disaster 12) wiped out2.1) … a long/long running controversy over whether thebook should be published or not2) … felt relieve d after her first meeting with Tom hadgone smoothly3) ... suddenly went wrong with my computer when I wasin the middle of writing the essay4) … is obvious that our company is still maintainingits composition as market leader in software.5) … give in until they give her a pay rise3.1) have undertaken, original, to explore2) evidence convinced, underneath, extending to3) to negotiate, encounter, to figure out, exploreII.Confusable Words1. firstly2. first, first3. At first4.First/Firstly 5. first 6. First 7. at first 8.firstage1. animal intelligence whose2. zoo keeper where3. eye contact through what4. money supplyof what5. killer whale what kind6. baby whale how old7. family member of what 8. sea turtle what kind/whereComprehensive ExercisesI.Cloze1.(1) emergency (2) evidence (3) original (4) sizingup (5) negotiates (6) reveal (7) make a deal (8) dominant (9) in their interest(s) (10) deceiving(11) controversy (12) judgment (13) explore2.(1) protect (2) However (3) type (4) situation (5)sights (6) together (7) rang (8) associate(9) without (10) environmentII.Translation1.1) A local business undertook the project but wentbankrupt before it was completed.2) Let’s make a deal—you wash my car, and I’ll letyou use it tonight.3) We got to the village which we thought must have beenwiped out in the severe earthquake, only to find it slightly damaged.4) My garden is dry and shady—few plants thrive in thatcondition5) Mystery still surrounds the exact truth behind thefilm star’s death/exact circumstance of the film star’s death.2.When I was young I used to visit the zoo in my hometown.There what attracted me most was a couple of tigers, especially the male. They were dept in a huge iron cage at first, but later were released from it and moved toa place called Tiger Hill. Twenty years later I revisitedthe zoo and was relieved to find Tiger Hill was still there, but greatly extended. Moving around now were six tigers, old and young, instead of two!Pair work1.She was amazed at the author’s ability to do mentalcalculation.2.Children can’t spell correctly; their knowledge of wordhistory and geography is non-existent3.He didn’t want t o compete with the hard-working Asiansat He preferred a less intellectually challenging life.4.A modern industrial state cannot function with an idle,ignorant labor force.5.To use the media to dramatize and drive home the messageto today’s teenagers.6.He is fed up with the book he is forced to red.7.They can’t read or write. They place their hopes ontheir children.8.He works as a cleaner in a factory owned by the Japanese.9.Because he has no education, no useful skill, and nodiscipline.10.Americans stop demanding good education foe children.Machines do all the complex work and there is little manual work to be done. America is poorer than Japan and European countries.11.Hard work education, saving and discipline help anation rise from the ashes.12.He finally comes to realize the importance of study. Work on your own1.Part one paras.1-10Teenagers’ idleness and ignorance will produce serious effects on all concerned and society as a whole.Part two paras.11-24Kevin 1990 comes to realize in his dream how greatly lack of education costs his forebears, himself, his children and the society they live in, and how important it is to study hard.2.Part oneTeenagers’ intellectual laziness and ignorancePart twoKevin 1990, his forebears(with the exception of his intellectual father),and his children lead a poor, miserable life.America is on the decline.There is no law and order in the country.America children have no chance to receive a good education.Businesses in America are owned by wealthy Europeans and Asians.Language sense enhancementIndifference (1)Summed up (2)Preferred (3)Financial (4)Accumulated (5)Intellectual (6)Affect (7)Industrial (8)Idle (9)Break down (10)VocabularyI第八单元1.industrial2.idle3.is functioning4.intellectual5.scared6.handful7.luxury8.private9.work up 10.slice 11.miracle 12.was jammed2.1. to be seriously affected by the rise in gas prices。
新目标大学英语综合教程1课后习题答案

Unit 1 College LifeText ALanguage in Use4.1) overlooking 2) overwhelming 3) enroll 4) keen 5) blend6) inspiration 7) frequented 8) diversity 9) passion10) incredible5.1) The Sept. 4 game between the Seahawks and the Packers kicked off this year’s football season.2) A big part of a woman’s diet should consist of fruits and vegetables, whole grains, high-fiber foods, and oily fish.3) Eleanor Roosevelt, who was a shy young girl, was terrified at the thought of speaking in public.4) Senior citizens, military veterans and businessmen make up the group of people requesting for government information in the United States.5) The schedule will make you aware of how you spend your time.6.reach a decision (达成决定) shape one’s life (塑造生活)analyze a problem (分析问题) approvea decision (通过决定)improve one’s life (改善生活) solve a problem (解决问题)1) making 2) reach 3) changed 4) shape5) enjoy 6) solve 7) analyze 8) encounter7.1) dishonest 2) illegal 3) substandard 4) irregular 5) unlock 6) incorrect 7) outnumber 8) supermarket 9) Undergraduate 10) overestimate8.1) 学习小组合作学习对应对哈佛繁重的学习任务起着重要的作用。
大学综合英语教程1第1到10单元课后题,附带翻译题答案解析。

Book1 课后习题Unit1 Never Say GoodbyeI. Explain the italicized part in each sentence in your own words.1. When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home.2. … they all have one thing in common: sadness.3. … in that place in your heart where summer is an always time.4. Don’t ever give in to the sadness and the loneliness of that word.5. Take that special hello and lock it away within you.II. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms and note the difference of meaning between them.1. SHUDDER SHAKEa. Seeing the referee drawing out the yellow card, the coach began ————————— his fist in rage.b. She ————————— at the touch of his leathery hand.c. The tree branches were ———————— in that sudden gust of wind.d. He ———————— breathlessly in the doorway until his pursuers had raced past.2. ANSWER REPLYa. He had hoped that divorce would be the —————— to all his problems.b. We are still waiting for him to ——————— to our requests for further assistance.c. In ——————— to his suggestions, they have decided to consult him for more details.d. He ———————— his critics by claiming that he was responding to the new needs of globalization.3. COMMON GENERALa. The ———————— impression we got was that they were not interested in the new project.b. It was claimed in the newly published report that higher education, in ———————— , is financially in trouble.c. It may be said that good health is a ———————— condition, and that occasional sickness is —————— .d. AIDS is becoming the most ———————— cause of death among drug addicts.4. SMALL TINYa. A ———————— house would do perfectly for the two of them.b. “Get back on board!” I shouted as his ———————— figure struggled up the river bank.c. Displayed at the exhibition were some ———————— toy soldiers that were beautifully carved.d. The visitor was a ———————— man who would give every appearance of self-importance.III. Choose a word or phrase that best completes each of the following sentences.1. She suffered great mental ——————— after her husband died, and as a result she became mad.A. angerB. discomfortC. UnhappinessD. anguish2. She offered me some food that had a ———————— taste.A. specialB. peculiarC. particularD. Concrete3. Building the proposed underground railway may ———————— much more than the government could pay.A. spendB. costC. takeD. Waste4. Realizing the immense international pressure, the President ———————— stepped down.A. conspicuouslyB. gracefullyC. lonelyD. truly5. The audience whistled and shouted, waiting for her to sing one ———————— song.A. lastB. finalC. endingD. concluding6. During the war, all the women were left unloved, exhausted, impoverished and ——————— .A. aloneB. hoarseC. graveD. lonely7. He was put into prison, but he never ——————— , and continued his fight from behind the bars.A. gave upB. give inC. stoppedD. retreated8. His high school report ———————— that he was brilliant in all science subjects.A. believedB. noticedC. notedD. decidedIV. Fill in the blank in each sentence with a word or phrase taken from the box in its appropriate form.lock away summon instead stare whisper give in evilconfront with well up gently brief pull1.The minister didn’t make any comments on their own human rights problems; he said———————— that we were to do more on this issue.2. ———— the sight of the poor, the sick and the unemployed, the government had no way out but to decide to reform.3. Take good care to———————— your jewelry before going away on holiday.4. Strong feelings———————— within them.5. He tried to———————— from his memory what he knew of his former neighbor.6. The Secretary of State said that the war was going to be———————— but decisive.7. I looked hard at him, while he———————— dully back at me.8. A voice seemed to be———————— in her mind, telling her to be brave.9. If a man speaks or acts with a(n) ———————— thought, pain follows him.10. If you always———————— to others you will end up feeling depressed.V. Fill in the blank in each sentence with an appropriate form of the given capitalized word in the bracket.Example: The bloodstain on her dress was very —————————.( NOTICE )Answer: The bloodstain on her dress was very noticeable.1. Nobody wanted to live in the———————— part of the town. ( INDUSTRY )2. The police asked him to give a———————— of the suitcase he had lost. ( DESCRIBE )3. He had no———————— that he was being watched.( SUSPECT )4. This is Alexandra, my personal———————— .(ASSIST)5. Although some of my work-mates quickly found new jobs after the factory closed down, my brother andI were———————— for several months. (EMPLOY)6. Although I was positive that the girl had stolen my ring, I could not find any———————— .(PROVE)7,With very high scores in the entrance ----------,he succeeded in entering the world famous university( examine)8,Completely exhausted and utterly staved after a long days march,the soldiers could hardly walk any----------(far)Translation exercises1. 他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案。
新目标大学英语综合教程1课后习题答案

Unit 1 College LifeText ALanguage in Use4.1) overlooking 2) overwhelming 3) enroll 4) keen 5) blend6) inspiration 7) frequented 8) diversity 9) passion10) incredible5.1) The Sept. 4 game between the Seahawks and the Packers kicked off this year’s football season.2) A big part of a woman’s diet should consist of fruits and vegetables, whole grains, high-fiber foods, and oily fish.3) Eleanor Roosevelt, who was a shy young girl, was terrified at the thought of speaking in public.4) Senior citizens, military veterans and businessmen make up the group of people requesting for government information in the United States.5) The schedule will make you aware of how you spend your time.6.reach a decision (达成决定) shape one’s life (塑造生活)analyze a problem (分析问题) approvea decision (通过决定)improve one’s life (改善生活) solve a problem (解决问题)1) making 2) reach 3) changed 4) shape5) enjoy 6) solve 7) analyze 8) encounter7.1) dishonest 2) illegal 3) substandard 4) irregular 5) unlock 6) incorrect 7) outnumber 8) supermarket 9) Undergraduate 10) overestimate8.1) 学习小组合作学习对应对哈佛繁重的学习任务起着重要的作用。
综合教程 1 Unit 9 答案

Unit9英译汉Hollywood suggests glamour, a place where young star-struck teenagers could, with a bit of luck, fulfill their dreams.好莱坞意味着诱惑,是那些满脑子明星梦的青少年们——如果鸿运高照的话——也许能圆梦的地方。
As for the stars themselves, they were held on a tight rein by the studio chiefs who could make or break all but the stars with rally big appeal.至于明星本人,他们被电影公司的老板牢牢控制着。
这些老板可以造就一个明星,也可以毁掉一个明星,除非是真正的大腕。
Most movies today are filmed on location, that is to say, in the cities, in the countryside and in any part of the world that the script demands.现在多数电影都是在现场拍摄的,也就是说,根据剧本的要求在城市、在农村以及在世界各地拍摄。
It is a name which will always be associated with motion picture making, and for many years to come the old Hollywood movies will be shown again and again in movie houses and television screens all over the world.这是个将永远与电影制作紧密相连的地名,在未来的许多年里,那些好莱坞的老电影将在全世界的电影院和电视荧屏上反复地播映。
新世纪大学英语综合教程1课后答案解析[全]1
![新世纪大学英语综合教程1课后答案解析[全]1](https://img.taocdn.com/s3/m/f0b4bb043968011ca30091b9.png)
Enhance Your Language Awareness(I)Working with Words and Expressions2. (1) obtain (2) confident (3) communicate (4) advantage(5) relevant (6) helpful (7) extreme (8)enjoyable(9) means (10) process (11) particularly (12)characters(13) astonished (14) apparently3. (1) fond of (2) is…related to (3) according to(4) To a certain degree (5) vice versa (6) no doubt (7) rid… of (8) cleare d up (9) or else(10) at all costs (11) sure enough (12) let alone (13) similar to (14) It’s no use (15) in my opinion (16) was worth(II)Increasing Your Word Power1. (1) c (2) d (3) b (4) b (5) b (6) d2. (1) highly/very (2) quite/very (3) quite/very/increasingly (4) quite/simply/very3.4.No Mistakeespecial→ especiallynecessarily → necessaryfrequent → frequentlyNo Mistakeea sily → easyNo Mistakei ndividually → individualm uch → manyh igh → highlya pparently → apparentr emarkably → remarkablep robable → probablyNo Mistake(III)GrammarTask 1:(1)would/should (2) should/would (3) might (4) would (5) must (6) can’t (7) should would (8) mustTask 2:(1)We passed the afternoon very pleasantly, roller-skating in the sunand talking about our childhood under a tree. / The afternoon passed very pleasantly, while we roller-skated in the sun and talked about our childhood under a tree.(2)On entering the lecture hall, I was surprised at the size of the crowd./ When I entered the lecture hall, I was surprised at the size of thecrowd.(3)When I was only a small boy, my father took me to Beijing and we hada lot of fun together.(4)To write well, a person must read good books.(IV)Cloze(1) doubt (2) efficient (3) where (4) advantage (5) afford (6) claim(7) fluently (8) qualified (9) extent (10) ridiculous (11) perfect(12) as(13) because (14) individual(V)Translation1. Translate the sentences(1) The baby can’t even crawl yet, let alone walk.(2) Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie.(3) To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better.(4) According to the regulation/rule, they both can play the game/participate in the game.(5) Some people assume that there is a Chinese equivalent for everyJapanese word.(6) We have passed all the relevant information on to the police.(7) There/ It is no use asking me any more questions about that matter because I won’t answer.(8) It was a mistake on Jim’s part to sign the contract without reading it carefully.(9) They refused to provide us with all the information we need.(10) This accident is very similar to the one that happened three years ago.(11) The film is based on a play by/ of Shakespeare.(12) If you have a good command/ mastery of English and computer skills, you will surely have an advantage over others in finding a job/ in job-hunting.2. Translate the paragraph近年来英语教学法有了很大的改变,但是还是有大量的教学活动建立在行为主义心理学基础之上。
新标准大学英语综合教程1单元答案解析

Unit OneReading and understanding p.4 – p.52 Check (√) the true statements.1 It’s a description of the first few days at college.2 It’s a personal and private story.3 The writer uses past tenses.(The writer actually uses present tenses, but some diaries do use past tenses.)4 It’s factual.5 It’s written in the third person.1, 2, 43 Choose the best way to complete the sentences.1.(a )2. (d)3. (d)4. (d)5. (a)6. (a)4 Match the words and expressions in the box with their definitions.1 (swear)2 (muscle)3 (impress)4 (sip)5 (gap)6 (check in)5 Replace the underlined words with the correct form of the words and expressions in the box.1 (barely)2 (spill)3 (ignorant)4 (intelligent)5 (sign up)6 (assures)She assures me that she’s read the book.7 (run out of)I need to go and buy some tea, I have run out of it.6 Answer the questions about the words and expressions.1 Is a warden likely to be (a) a teacher at the college, or (b) someone who looks after the hall of residence?2 Is a tutor likely to be (a) a teacher, or (b) a student?3 If you go along somewhere, do you (a) go to a place and join other people there, or (b) walk a long wayto get to a place?4 If you rent out a room, do you (a) paint and decorate it, or (b) allow it tobe used by someone who paysyou regularly to use it?Dealing with unfamiliar words p.84 Replace the underlined words with the correct form of the words in the box.1 When he speaks, people notice that he sounds Irish. (detect)2 Frank McCourt had read a lot of books which was deserving respect considering he had no high schooleducation. (admirable)3 You can tell the students on the underground trains by the number of books they carry. (subways)4 The woman in the admissions office suggests that his European education is not good enough.(inadequate)5 The professor was writing very quickly in his notebook. (scribbling)6 Many immigrants came to America to escape extremely bad treatment because of their race, religion orpolitical beliefs in their own countries. (persecution)5 Answer the questions about the expressions.1 (a) delighted2 (a) need to be developed with careful thinking3 (a) at a time in the future4 (b) to make someone extremely afraid and nervous?Language in use p10.with / without1 Match the sentences with the uses of with / without .1 (a)2 (b)3 (a)4 (c)5 (c)6 (d)2 Rewrite the sentences using with / without .1 Her tutor moves his head from side to side. He spills his coffee into the saucer. With his head moving from side to side, her tutor spills his coffee into the saucer.2 “Splendid,” he says. He doesn’t wait for an answer.“Splendid,” he says, without waiting for an answer.3 Frank McCourt speaks in class. He has an Irish accent.Frank McCourt speaks in class with an Irish accent.4 He plans to go on the subway. He has the books covered in purple and white NYU jackets.He plans to go on the subway with the books covered in purple and white NYU jacket5 He’s only allowed to take two courses. He isn’t told why.He’s only allowed to take two courses without being told why.6 He would like to ask a question. He doesn’t like to raise his hand.He would like to ask a question without raising his hand.collocations3 Read the explanations of the words and expressions. Answer the questions.1 climb When you climb into / out of / through something, you do it with difficulty.(a) So why does the writer’s father climb out of the room?Because the room is very small.(b) Why would you climb into bed?You would climb into bed if you are so tired that it feels like a huge effort.(c) If you climb through a hole, what do you do with your body?You would probably need to bend over, and crawl through the hole.2 spill This word usually suggests several ideas: liquid, accidentally, movement and out of control.(a) What has happened if you’ve spilt coffee all over your desk?You have accidentally knocked over a cup / mug and the coffee has gone (uncontrolled) all over thedesk.(b) What has happened if toys spilt out all over the carpet?The toys are in a container, such as a box, and either the box is too full so some toys are falling outonto the carpet, or the box has been tipped over so most of the toys have fallen out of the box.(c) What might be happening if crowds were spilling out of the bars and restaurants?Many people would be leaving the bars and restaurants all at once, probably because they were closingfor the night.3 join When you join something, you become part of it. The writer joins a queue, and several clubs.(a) When might someone join a band?When they can play a musical instrument and want to play with others.(b) What has happened if you join the unemployed?You have lost your job and become unemployed.(c) What do you do when you join in?You do the same activity that most other people are doing.4 burst into This phrase suggests that something suddenly happens, or someone suddenly starts doingsomething.(a) What does the writer suddenly start doing when she bursts into tears? The writer suddenly starts crying.(b) What bursts into bloom?Flowers, when they emerge from buds.(c) What do you do when something bursts into flames?Put out the flames immediately if you can, or keep well clear and call the emergency services (thefire brigade).5 clean This word usually suggests several ideas: not dirty, not illegal or wrong, without problems,inoffensive.(a) If you’ve got a clean licence, what have or haven’t you done?This refers to a driving licence. It means that you have been driving safely or at least you have nopenalty points on the licence – a person gets such points as a punishment after breaking the law onthe roads, eg speeding or causing an accident, and the licence then has a note on it (it’s not “clean”)and the police have a record.(b) If you use clean language, what do you avoid saying?You avoid using swear words or other examples of bad language.(c) If something has a clean bill of health, is it healthy or working correctly? Here this phrase is used metaphorically and means something is working properly, for example, acar might have a clean bill of health, after a check or test that it is working properly.6 easy This word usually suggests that something is not difficult or doesn’t need much work. It can alsosuggest that a person is confident, happy and not worried about anything. (a) If someone is easy-going, how do they behave with other people?An easy-going person behaves in a relaxed, calm manner with others and is happy to accept thingswithout getting worried or angry.(b) If someone is easy on the eye, how do they look?A person who is easy on the eye is pleasant to look at in appearance and in theway they dress.(c) If something is easier said than done, is it more or less difficult to do? When something is easier said than done, it is easy to talk about, but difficult to achieve.(d) If someone tells you to “Take it easy”, what are they telling you to do? When they tell you to “Take it easy” they can mean either of two things: You should rest and not dothings that will make you tired, or you should keep calm, being less upset or angry.4 Complete the sentences using the collocations in Activity 3.1 If ever I spill out of my clothes, it’s because I have put on a lot of weight and my clothes don’t fit meany more.2 The last time someone made me burst into tears was when I was a small child and someone hurt me.3 I always use clean language when I talk to my teachers or parents.4 It was easier said than done when someone suggested that we should put the flag on the top of themountain.5 I’ll never forget the time when I had to climb through a window because I was locked out of the house.6 Unfortunately I spilt water over my assignment, so I had to print another copy.7 When my friends suggested that they wanted to play football on the beach, I decided to join in.8 When the cherry trees burst into bloom, I think of my visit to Japan two years ago.9 I would only lose my clean licence if ever I had a car accident in which I was driving under theinfluence of alcohol.10 The people I think are easy on the eye are attractive and pleasant to look at.195 Translate the sentences into Chinese.1 Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8,I unlock the door, and weall walk in.等我们终于找到8号房间的时候,妈妈已经涨红了脸,累得上气不接下气。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unit9英译汉Hollywood suggests glamour, a place where young star-struck teenagers could, with a bit of luck, fulfill their dreams.好莱坞意味着诱惑,是那些满脑子明星梦的青少年们——如果鸿运高照的话——也许能圆梦的地方。
As for the stars themselves, they were held on a tight rein by the studio chiefs who could make or break all but the stars with rally big appeal.至于明星本人,他们被电影公司的老板牢牢控制着。
这些老板可以造就一个明星,也可以毁掉一个明星,除非是真正的大腕。
Most movies today are filmed on location, that is to say, in the cities, in the countryside and in any part of the world that the script demands.现在多数电影都是在现场拍摄的,也就是说,根据剧本的要求在城市、在农村以及在世界各地拍摄。
It is a name which will always be associated with motion picture making, and for many years to come the old Hollywood movies will be shown again and again in movie houses and television screens all over the world.这是个将永远与电影制作紧密相连的地名,在未来的许多年里,那些好莱坞的老电影将在全世界的电影院和电视荧屏上反复地播映。
汉译英这座山峰耸立在群山之上,从山峰上可以看到一片美丽的景色。
Towering above all others, this mountain peak commands a fine view.∙分享日志∙∙热门日志∙∙整理的英语精读课后翻译题和答案(综合教程1)分享整理的英语精读课后翻译题和答案(综合教程1)来源:周晓娣的日志我表示敲完这一大堆后。
考试只考几个。
心情十分复杂。
不过。
为了碧姐。
拼了~~!!!国政的亲们速度围观吧~~我也给公邮里传了一份。
考试Fighting~!!!——————————————————TranslationUnit1英译汉When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the o nly home I had ever known.我十岁那年,突然要搬家,从我唯一知道的家搬走,心中痛苦万分。
We seem to have so many ways of saying goodbyes and they all have one thing in common: sadness.我们似乎有许多不同的方式说再见,但它们都有一个共同之处,那就是令人感到悲哀。
One day a terrible war came, and my son, like so many sons, went away to fight a great evil.有一天,一场可怕的战争爆发了。
我的儿子,就像许许多多的儿子,离乡背井与极大的邪恶战斗去了。
I reached deep within me for those special feelings that had made up our friendshi p.我在自己的心灵深处搜寻那些构成我们友谊的特殊感情。
汉译英他对这次面试中可能提到的问题作好了准备。
He has prepared answers to the questions that he expects to confront during the int erview.他悲惨的遭遇深深打动了我们。
His sad story touched us so deeply that we nearly cried.他们俩手挽着手沿着河边散步,有说有笑。
The two of them are walking hand in hand along the river bank, chatting and laughi ng.听到这令人激动的消息之后,他眼睛里涌出欢乐的泪水。
When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.上海人容易听懂苏州话,因为上海话和苏州话有许多共同之处。
People from Shanghai can understand Suzhou dialect with ease, for Shanghai dialect and Suzhou dialect have much in common.亨利和妻子正在考虑能不能在3年内买一幢新房子。
Henry and his wife are looking into the possibility of buying a new house within thr ee years.女儿再三请求到国外去深造,他最终让步了。
He finally gave in to his daughter’s repeated requests to further her education abroa d.我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。
We locked all our valuables away before we went on holiday.虽然咱们分手了,但我希望咱们依然是好朋友,像以前一样互相关心,互相帮助。
Although we have parted from each other, I hope that we will remain good friends and that we will care for and help each other just as we did in the past.在紧急关头,军长召集全体军官开会,制定新的克敌战略战术。
At that critical moment, the army commander summoned all the officers to work out new strategies and tactics which would make it possible to conquer the enemy. Unit 3英译汉I see such a difference in New York City, for example, from when I first moved he re more than 20 years ago: people rushing into elevators without giving those insid e a chance to get off first, never saying“Thank you” when others hold a door open for them, or“Please” when they want a coworker to hand them something, never g iving a wave or nod of appreciation when another motorist lets them pull out into t raffic.譬如,我在纽约就看到这样的差别,与我20多年前刚搬来时大不相同了:人们蜂拥走进电梯,却没有让电梯里的人先出来;别人为他们开门时,从来不说“谢谢”;需要同事给他们递东西时,从来不说“请”;当其他开车人为他们让道时,也从不挥手或点头表示谢意。
Haven’t you noticed that the kindest, most generous people seem to keep getting p rettier?难道你没有注意到那些最和蔼、最慷慨的人似乎越来越漂亮吗?The note was lovely enough, but even lovelier was the fact that the guest had also included a recipe for a dish I’d complimented her on at an earlier gathering.那封短信已经够可爱的了,然而更加可爱的是这位客人还在信中附上了一道小菜的制作方法,那是在前一次聚会时我对她大加赞赏的一道菜。
Being on time for lunch dates shows the person we’re meeting that we value his or her precious time as much as we do our own.准时赴约和他人共进午餐是向对方表示:我们珍惜自己的时间,也同样珍惜他(她)的时间。
汉译英对不起,我迟到了,我刚才在开会脱不开身I am sorry I am late, but I was at a meeting and couldn’t get away.在音乐会上,歌手唱完每一首美妙动听的歌曲时,观众便高声喝彩表示赞赏。
At the concert, whenever a singer finished singing a beautiful song, the audience w ould burst into loud cheers to show their appreciation.她是个穿着时髦的人,对饮食很少讲究。
She is always wearing stylish clothes, but she seldom cares about what she eats or drinks.护士告诉我医生奇迹般地治好了你的心脏病。
The nurse told me that the doctors had done wonders for your heart disease.主席颁奖时赞美获奖者为人类做出了巨大贡献。
When awarding the prize, the chairman complimented the winner on his great contri bution to mankind.这个问题许多年来使专家们迷惑不解。