简论基督教对俄罗斯文化影响
俄罗斯文学与宗教文化

俄罗斯文学与宗教文化作者:李姝来源:《文学教育下半月》2017年第10期内容摘要:宗教作为一种意识形态,对人们的生活习惯和思维方式具有根深蒂固的影响,对其整个民族的文化也有着深远的影响,文学作为文化的重要载体,自然也会受到宗教意识形态的影响,本文将通过对俄罗斯宗教文化的分析,试着探讨宗教文化对俄罗斯文学的影响及表现。
关键词:宗教文化俄罗斯文学一、宗教文化与俄罗斯文学的关系宗教文化的发展一定程度上反映了人类不同时期文化的发展状态,任何的文化传播都离不开语言,宗教文化也不例外,文学作为语言文字的重要载体,同时也是人类社会发展的重要写照,自然会受到宗教文化的影响,因此,可以说宗教文化在一定程度上对文学的创作和发展具有制约作用,并以其独特的宗教文化习俗,成为文学作品中富有特色的存在。
宗教文化对人们的价值观和思维习惯等有着深远的影响,俄罗斯作家在这种宗教氛围浓厚的环境下,其价值观和情感都会有着宗教文化的烙印,而这种思想会通过凝聚作家心血的文学作品来体现,在文学作品中我们既可以看到俄罗斯民族对宗教文化的认同,同时也可以感受到作家本身的宗教情感和价值观,以及对生命意义的基本宗教问题的理解。
俄罗斯民族的这种深刻的宗教理念为俄罗斯文学提供了丰富的创作素材,同时也是俄罗斯文学独特性的体现,为此研究俄罗斯文学就不得不提宗教文化。
二、宗教文化对俄罗斯文学的影响宗教文化对俄罗斯文学影响深远,从民间的口头创作对多神论的歌颂,到东正教成为俄罗斯国教后,基督教义对俄罗斯文学的深厚影响,大量的文学作品都展示了宗教文化对人们行为方式和思维习惯的影响,十月革命后,由于宗教文化与无产阶级文学的无神论相冲突,出现了短暂的沉寂,但在这一时期仍有作家坚持从宗教文化中汲取养分去开展文学创作,无产阶级文学的奠基人高尔基,在他的文学作品中也能够找到其在宗教文化背景下的成长经历和宗教思维方式。
苏联解体后,与宗教文化有关的文学作品再次活跃在文坛上,并再次成为俄罗斯文学的主流。
[俄罗斯语,基督教,文化]浅谈基督教对俄罗斯语言文化的影响
![[俄罗斯语,基督教,文化]浅谈基督教对俄罗斯语言文化的影响](https://img.taocdn.com/s3/m/04d0901aa1c7aa00b42acb80.png)
浅谈基督教对俄罗斯语言文化的影响宗教是一种意识形态,是一种社会历史现象;更是一种文化现象,与文化相互影响。
宗教思想通过影响人类文明的各个方面(道德伦理、价值取向、哲学思想等)来影响人类社会进化和演变。
公元988年,基辅大公弗拉基米尔将基督教定为国教,以期通过控制民众思想来巩固自身政权。
在数千年的历史中,社会各方面都融入了基督教思想,基督教思想对俄罗斯文化、民族思想、价值评判等产生了深远的影响。
一、基督教与俄罗斯语言概述俄语是东斯拉夫语的一支,属于印欧语系的范畴,具有十分悠久的历史发展进程。
在中世纪以前,共同斯拉夫语是斯拉夫人所使用的一种共同、具有相当一致性的语言。
随着社会历史进程的不断发展,古俄语,也就是东斯拉夫语逐渐形成。
公元9世纪,在希腊字母的基础上创造产生了斯拉夫字母(被人成为基里尔字母)。
古代斯拉夫语言自此走上了历史的舞台,并在宗教领域获得了非常普遍的应用,教会斯拉夫语也逐渐产生。
与作为国教的基督教思想相适应,俄罗斯社会生活中出现了很多专用于表述宗教事件、人物、仪式和神职人员称呼的词语,也有很多表示东正教节日和《圣经》书名、事件的教义词汇。
语言词汇是反映一个民族文化的镜子,文化的变迁反映在词汇的变化中。
语言是文化的重要组成部分,在一定程度上折射了民族价值评判等。
基督教相关词汇的出现再现了它作为国教的事实。
二、基督教对俄罗斯语言文化的影响基督教对俄罗斯文化的作用与影响在俄语的整个发展过程中都有体现,且影响极其深远,具体表现在以下几方面:(一)基督教带入大量的宗教词汇俄语中出现大量带有基督教思想的宗教性词汇。
最为典型的是бог以及对应的谚语、俗语。
人们认为,бог大多是崇奉宇宙万物的创造者,表现上帝万能,明察秋毫,或者奉劝人们听信上帝将幸福如意等等。
例如,жить---богуслужить(人生在世,听命上帝);богневсиле,авправде(上帝靠理不靠力)。
(二)基督教影响俄罗斯文学人物形象的塑造19世纪著名文学家果戈里是一位基督教信徒,他脑海中基督教意识、基督教思想的存在非常明显,且这些意识和思想会在一定程度上影响和作用其文学创作过程。
关于俄罗斯文明的著作

关于俄罗斯文明的著作全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:俄罗斯是一个拥有悠久历史和丰富文化的国家,其文明史可以追溯到几个世纪以前。
俄罗斯文明的发展受到了多种文化的影响,如东欧、斯堪的纳维亚、中东和亚洲等地。
这些不同文化的碰撞和融合,为俄罗斯的文明发展打下了坚实的基础。
从历史上看,俄罗斯的文明受到了东正教基督教的深刻影响。
自从988年以来,基督教就成为俄罗斯的官方宗教,并且深深融入了俄罗斯人民的生活中。
东正教对俄罗斯文明的发展产生了深远的影响,它不仅仅是一种宗教信仰,更是俄罗斯文化和价值观的一个重要组成部分。
东正教给予了俄罗斯人民信仰和精神支持,使他们在风雨飘摇的历史进程中保持了文明的独特性。
俄罗斯的文明受到了民族文化的影响。
俄罗斯是一个多民族国家,拥有数十个民族和不同的文化传统。
这些民族文化的融合和包容,使俄罗斯文明呈现出了多样性和独特性。
俄罗斯的文化底蕴之深厚,也是由于这些不同民族文化的共同贡献。
在文学、音乐、舞蹈等方面,不同民族文化的精髓都为俄罗斯文明的发展提供了丰富的资源。
俄罗斯的文明还受到了外来文化的影响。
长期以来,俄罗斯是一个边陲国家,东西方文化的交流使得俄罗斯文明融合了许多外来元素。
在建筑、服饰、饮食等方面,俄罗斯文明吸收了来自欧洲、亚洲和中东等地的文化元素,形成了独具特色的俄罗斯文化。
在现代社会,俄罗斯文明继续保持着其独特性和多样性。
随着全球化的深入发展,俄罗斯文明也在与其他文明进行交流和互动。
俄罗斯的文明通过互动和碰撞,不断吸取外来文化的精髓,为自身的文化发展注入新的活力。
俄罗斯文明是一个包容性和多元化的文明,兼容并蓄了东西方、民族文化和外来文化的精华。
俄罗斯的文明发展源远流长,深受多种文化的影响,展现出了独特的文化魅力。
俄罗斯文明在全球文明交流中发挥着重要的作用,为促进不同文明的交流和互鉴做出了积极贡献。
随着时代的发展,俄罗斯文明必将继续在全球文明交流中发挥积极作用,为世界的和平与进步贡献力量。
谈谈俄罗斯语言文化习俗

谈谈俄罗斯语言文化习俗摘要:俄罗斯历史文化悠久,俄罗斯文化是在自然、历史背景以及社会经济发展的背景影响下,以及与周边国家进行交流进而形成俄罗斯语言文化习俗,因此俄罗斯在语言、文化习俗、传统礼仪及其他文化领域构成俄罗斯民族的物质文化。
本文将首先浅析俄罗斯人社交习俗、俄罗斯婚礼习俗,再列举具体分析基督教对俄罗斯语言文化的具体影响。
关键词:俄罗斯语言;文化习俗;研究;基督教俄罗斯地大物博,有着深厚的历史文化。
我国与俄罗斯进行贸易经济文化交流及合作,几年来两国领导进行了频繁的交流访谈,中国留学生在俄罗斯的学生中人数已经达到数万名。
为进一步促进两国往来我们应该学习俄罗斯文化,下文将从俄罗斯人民社交习俗及婚礼习俗出发,在社交中和婚礼中对语言文化进行融入结合,并列举基督教对俄罗斯语言文化的影响进行具体分析。
一、俄罗斯人社交习俗俄罗斯人民热情、奔放、豪迈,在正式社交场合中,他们习惯与第一次见面的人握手,以表尊重。
但俄罗斯人民看见熟悉的老友,他们会热情拥抱对方。
在重要的隆重场合,男人会低头亲吻女生的左手背,以表示尊重对方。
当长辈遇见晚辈,会亲吻晚辈三次脸颊,通常情况下从左至右,再到左,表达对晚辈的疼爱之情。
当晚辈对长辈表示尊重时,一般会亲吻两次脸颊。
女人见面一般会相互拥抱亲吻,但男人只是相互拥抱。
当俄罗斯人接待贵宾时,会向对方献上面包和盐,以表示给予对方最高的待遇,表达对客人最高敬意和热烈欢迎,客人也必须要微笑接受。
在俄罗斯有一句谚语“Безсоли,безхлеба,хулаябеседа”中文翻译是“没有面包没有盐,说话不投机。
”在请客人用餐时,通常会说“хле—соль”意思是“您也一起吃吧!”主要表明面包和盐代表友好之意,及最高的敬意和尊重,同时也是热情好客的象征。
在称呼方面:一般在重要的正式场合,俄罗斯人会用“先生”、“夫人”等一些国际上通用的称呼方式。
俄罗斯人民重视人在社会上的地位,因此对有头衔、军衔等人,要用其职务相对应的衔位相称。
俄罗斯文学奠定地位的历史背景

俄罗斯文学奠定地位的历史背景俄罗斯文学的发展源远流长,其独特的历史背景对于塑造和奠定俄罗斯文学的地位起到了重要的影响。
在这篇文章中,我们将回顾一些关键的历史事件和文化因素,以帮助我们了解俄罗斯文学发展的背景。
一、东正教的传入俄罗斯的文化和宗教历史与东正教教会的传入紧密相连。
在公元988年,基辅公国的统治者弗拉基米尔一世接受了基督教,并将其作为国教引入俄罗斯领土。
这一事件对俄罗斯文学发展产生了深远的影响。
东正教的传统价值观、道德准则以及对圣经和信仰的重视,都为俄罗斯文学提供了丰富的素材与灵感。
二、俄罗斯帝国的形成俄罗斯帝国在18世纪末至19世纪初形成,这一时期被称为“彼得大帝的改革”。
在彼得大帝的领导下,俄罗斯开始向西方国家学习,进行官僚体制的改革,并引入了欧洲的艺术和文化。
这进一步推动了俄罗斯文学的发展。
许多作家开始受到欧洲文学和思想的影响,开始探索新的艺术形式和写作风格。
三、文学的启蒙运动18世纪末至19世纪初,俄罗斯出现了一股启蒙运动的浪潮,这一时期被称为“启蒙时代”。
在启蒙运动的推动下,许多知识分子开始批判传统,并探索自由、社会正义和人权等主题。
著名的启蒙思想家如沃尔特尔·冯·恩格斯特伦、亚历山大·拉多维奇·斯塔尼斯拉夫斯基等,在其著作中表达了对社会和政治状况的批评与反思。
四、 19世纪的浪漫主义19世纪初,浪漫主义成为俄罗斯文学中的一股重要力量。
浪漫主义注重个体情感的表达和个人内心的体验,对自然、爱情和人道主义价值观有着浓厚的兴趣。
在这一时期,文学家亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金以及尼古拉·瓦西里耶维奇·高尔基等人的作品展现了浪漫主义的精神和理念。
他们的作品深受读者和批评家的喜爱,并对后来的俄罗斯文学产生了深远的影响。
五、社会主义运动俄罗斯的社会主义运动对俄罗斯文学也产生了巨大的影响。
19世纪后半叶,随着俄罗斯社会的动荡和工人阶级的觉醒,社会主义思想成为文学家们关注的焦点之一。
论俄罗斯东正教历史影响

论俄罗斯东正教历史影响俄罗斯东正教是世界上最古老的基督教教派之一,对俄罗斯历史、文化和社会有着深远的影响。
在俄罗斯的历史长河中,东正教起着举足轻重的作用,塑造了俄罗斯人民的信仰观念和价值体系,影响了俄罗斯的政治制度和社会结构,塑造了俄罗斯独特的文化氛围。
本文将从俄罗斯东正教的历史渊源、传播和发展以及对俄罗斯历史和文化的影响等方面来探讨俄罗斯东正教历史的影响。
一、东正教在俄罗斯的传入和传播东正教是基督教中的一个教派,它由基督使徒传入东方域外,并在各地慢慢形成了独特的地方文化和风格。
东正教在俄罗斯的传入可以追溯到9世纪,当时基督教传教士西里尔和美斯老的弟子弗拉基米尔大公在公元988年将基督教引入俄罗斯,从而奠定了俄罗斯东正教的基础。
随后,俄罗斯东正教逐步传播到各地,成为俄罗斯国教,对俄罗斯历史和文化产生了深刻的影响。
东正教在俄罗斯的传入和传播,不仅是宗教文化的传承,更在政治、社会、经济等各个领域产生了深远的影响。
在俄罗斯的历史演变中,东正教扮演了重要的角色。
俄罗斯的开国君主伊凡三世就是接受东正教洗礼的,东正教成为了俄罗斯统一和稳定的象征。
东正教还在俄罗斯的政治、社会和文化生活中扮演了重要角色。
在俄罗斯的封建社会中,东正教教会是封建统治者的重要支持者,它为封建统治者加强统治提供了宗教合法性。
东正教在俄罗斯社会中也发挥了重要的社会教育、文化传承和慈善事业的作用。
由于东正教教会在俄罗斯社会中的重要地位,成为了俄罗斯历史和文化的重要组成部分,对俄罗斯社会的价值观念和道德伦理产生了深远的影响。
东正教强调对信徒的道德品行、公平正义、互助互爱等价值观念,深受俄罗斯人民的信仰。
东正教还影响了俄罗斯的文学、艺术和建筑等各个方面,成为了俄罗斯文化的独特标志。
俄罗斯的众多文学作品、音乐作品和宗教建筑都受到了东正教的影响,弘扬了东正教的宗教文化。
东正教的艺术形式和经典文学作品也成为了俄罗斯文化的珍贵遗产,推动了俄罗斯文化的繁荣与发展。
简要概述东正教对于俄罗斯文化的重要意义

简要概述东正教对于俄罗斯文化的意义俄罗斯民族文化是和东正教联系在一起的。
从公元988年俄罗斯受洗开始,东正教就开始影响这个民族,这种影响首先表现为对俄罗斯物质文化的影响,中世纪俄罗斯主要的文化成就是绘画和建筑,而这些绘画和建筑主要体现的就是宗教文明;到了近代,教会的地位逐渐下降,但是在俄罗斯民族的精神中,它已经生根发芽,影响了整个民族就精神状态,塑造了俄罗斯民族独特的民族精神。
俄罗斯受洗在俄罗斯历史上具有重要作用。
它标志了俄罗斯由多神教向一神教的转变,代表着一种先进文化的的东正教开始进入俄罗斯文化,使得俄罗斯各民族的信仰统一,从而促进了东斯拉夫各部落的团结,增强了国家的凝聚力,“民族性”和“国家性“的意识开始萌芽。
这大大促进了俄罗斯文化的发展。
与此同时,东正教的进入也让俄罗斯这个国家加入了基督教世界,也就是加入了西方世界,使俄罗斯国家与西方整个基督教国家,建立了经济、政治和文化上的联系。
在如今的俄罗斯,东正教也在政治上发挥着重要作用。
东正教对俄罗斯人民生活方式的影响。
俄罗斯人接受东正教之后,在各个地方广泛地建立教堂,因为教堂是东正教徒礼拜的场所,围绕着教堂,形成了一些小的城市。
于是,本来是一个农业国家,现在逐渐走向了城市化的道路。
所以说,城市文化正是由于东正教的引入才在俄罗斯开始。
东正教对俄罗斯艺术文化的影响。
在蒙古入侵之前东正教的最重要代表的拜占庭文化是罗斯文化的最重要来源,拜占庭文化的引入丰富了罗斯民族的文化生活,让十分封闭,并且尚未脱离原始公社的俄罗斯在文化认知上实现了一个飞跃。
此外,俄罗斯人的文字,就是由于东正教会的传入,才开始产生的。
教会的斯拉夫语成为基辅的书面语言,同时也是官方语言,东正教的引入更使大量希腊词汇流入基辅。
基里尔字符成为俄罗斯文字的基础,这一变化为日后俄文的正式形成提供了前提条件。
再者,俄罗斯的建筑艺术在10—11世纪达到了很高的水平,宗教成为罗斯建筑艺术发展的动力因素。
论俄罗斯东正教历史影响

论俄罗斯东正教历史影响1. 引言1.1 东正教在俄罗斯的传入东正教在俄罗斯的传入可以追溯到公元10世纪,当时基督教传入俄罗斯,东正教作为传入的基督教教派,在俄罗斯逐渐取得了影响力。
据历史记录,公元988年,俄罗斯的统治者弗拉基米尔一世接受了基督教洗礼,从而正式引入了东正教。
自此以后,东正教在俄罗斯得到了广泛传播,成为俄罗斯人民的主要宗教信仰之一。
东正教在俄罗斯的传入并非仅仅是一种宗教信仰,更是一种文化传统和国家认同的象征。
东正教的传入为俄罗斯带来了基督教信仰的道德规范和价值观念,同时也为俄罗斯人民提供了精神寄托和宗教仪式。
东正教的传入不仅仅改变了俄罗斯人民的精神生活,更在一定程度上影响了俄罗斯的政治、文化和社会发展。
东正教在俄罗斯的传入是俄罗斯历史上的重要事件,它为俄罗斯的发展和建设奠定了基础,并在俄罗斯的历史进程中起到了至关重要的作用。
【2000字】1.2 俄罗斯东正教的历史背景俄罗斯东正教的历史背景可以追溯到公元988年,当时基辅大公弗拉基米尔接受了基督教,并将东正教传入俄罗斯。
这标志着俄罗斯东正教的正式建立,成为俄罗斯最主要的宗教信仰。
在这之后,俄罗斯东正教在俄罗斯各地迅速传播开来,成为当时俄罗斯社会的主要宗教。
俄罗斯东正教的传入不仅改变了俄罗斯的宗教风貌,也对俄罗斯的政治、文化和社会生活产生了深远影响。
在俄罗斯东正教建立初期,基督教传教士们努力将基督教教义和俄罗斯本土宗教相结合,使东正教得以在俄罗斯扎根。
东正教的传入为俄罗斯带来了一系列新的文化和宗教实践,奠定了俄罗斯东正教在后来的发展中的重要基础。
俄罗斯东正教的历史背景也反映了俄罗斯与拜占庭帝国和其他东正教国家的关系,俄罗斯东正教的教义和仪式受到了拜占庭东正教的影响,形成了独特的俄罗斯东正教传统。
俄罗斯东正教的历史背景为俄罗斯文化和社会制度的发展奠定了基础,成为俄罗斯历史上不可或缺的一部分。
2. 正文2.1 俄罗斯东正教的发展和影响俄罗斯东正教的发展和影响可以追溯到公元10世纪,当时基兹尼亚公国的统治者弗拉基米尔一世决定接受基督教,并将东正教引入俄罗斯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
简论基督教对俄罗斯文化的影响[摘要] 公元988年,罗斯受洗,基督教被定为国教,从此基督教作为罗斯社会的一种宗教意识形态和文化现象渗透到了社会生活的方方面面,深深地植根于俄罗斯民族的灵魂之中。
基督教精神逐渐与俄罗斯民族的天性融合,沉淀在俄罗斯文化的深层结构中,对俄罗斯民族文化产生了深远的影响。
本文主要论述了基督教与俄罗斯文化的相互关系,及其对俄罗斯文化所产生的巨大影响,并从政治、地域、民族性格和村社制度几个方面简要分析产生这种深刻影响的根源,从而更深入地了解俄罗斯文化,促进两国人民的沟通和交流。
[关键词] 俄罗斯基督教文化影响根源一、宗教与文化的关系文化,从广义上来说,是指人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。
从狭义来说,是指社会的意识形态,以及与之相适应的制度和组织机构。
本文所论述的文化定义取其狭义,即倾向于精神文化部分。
而宗教是一种社会历史现象,是一种意识形态,它主要由信仰、仪式、道德、经典和组织等构成,信仰是宗教的核心。
我国学者梁漱溟认为“人类的文化都是以宗教为开端;且每以宗教为中心,人群秩序及政治,导源于宗教;人的思想知识及各种学术亦无不是源于宗教。
”同时,宗教作为一种意识形态其本身就是一种独特的文化现象。
别尔嘉耶夫曾说,文化是拥有宗教内涵的人之精神道路。
马林诺夫斯基指出,“凡有文化必有宗教”。
在对人类文化进行整体分析时,可以清楚地看到这样一个现象,即人类文化物质的、制度的和精神的各个方面都渗透着宗教的影响,并且尤其明显的体现在宗教对人们道德观念、价值尺度等世界观的影响上。
文化从来都是与宗教紧密联系在一起的,文化具有宗教性的特征。
宗教与文化相得益彰:宗教因其文化性而根深蒂固、流传广泛、影响久远;文化因其宗教性而扑朔迷离、意蕴深刻、绚丽多彩。
分析文化的宗教性特征对于正确解读文化现象有着至关重要的作用。
二、基督教对俄罗斯文化的形成和发展产生的巨大影响(一)基督教的传入使古罗斯有了统一的意识形态的道德构建俄罗斯一向被认为是最具有宗教品格的一个民族,10世纪前,俄罗斯人主要信奉的是本土的多神教。
公元988年,符拉基米尔大公(владимир)迎娶拜占庭公主,“罗斯受洗”,拜占庭式的基督教(东正教)被定为国教。
从此,基督教成为了罗斯社会占主导地位的宗教意识形态,与俄罗斯国家、民族、以及民族文化和民族思想紧密联系在一起,深刻地影响着人们的思想和行为,潜伏在人的深层文化心理结构中。
罗斯受洗奠定了俄罗斯文化基督宗教性的基础,罗斯受洗后,基督教精神逐渐渗透到了罗斯社会生活的各个方面,进入了俄罗斯文化的精神内核,成为俄罗斯文化精髓的重要组成部分,为正处于萌芽期的罗斯文化的形成和发展奠定宗教基础,开创了俄罗斯文化发展的历史新纪元。
一方面,基督教思想传入使罗斯有了相对统一的意识形态,信仰的统一促进了东斯拉夫各部落的团结,从而加强了基辅罗斯的统一,“民族性”和“国家”意识开始萌发。
先进的拜占庭基督教文化的传入促进了俄罗斯统一文字的形成和书面文化的广泛传播,从而使俄罗斯人自己的宗教、历史和文学创作走向繁荣,由此产生了教会斯拉夫文字和编年史等俄罗斯文化的基本构成。
另一方面,随着基督教化在罗斯社会的深入发展,基督教精神与古罗斯的传统道德相融合,沉淀在了俄罗斯文化的深层结构中,彻底改变了俄罗斯人的生活,使他们的世界观和行为发生了很大变化。
此外,接受基督教使俄罗斯成为欧洲众多基督教国家中的一员,进入了欧洲体系,为俄罗斯进一步吸收西方先进的基督教文化打开了大门,从此,带有鲜明基督教色彩的西方文明源源不断地进入俄罗斯,从宗教典籍、宗教艺术到宗教文学,无一不对俄罗斯的传统文化产生重大影响。
伴随着基督教影响成长起来的古罗斯文化是俄罗斯现代文明的文化基石,基督教的传入对处于形成阶段的罗斯文化的影响无疑是巨大的。
(二)基督教性特质成为俄罗斯文化的首要特质俄罗斯文化是在基督教土壤里成长起来的,俄罗斯文化的基本命题是宗教,俄罗斯文化的首要特质是基督宗教性。
伟大的俄罗斯文学家、诗人普希金(а.с.пушкин)指出:基督教的诞生是我们地球上最伟大的精神和政治的转折,世界正是在这种神圣的环境中消逝和新生。
古代史就是一部埃及、波斯、希腊和罗马史,而近代史就是基督教史。
我国学者朱达秋认为俄罗斯文化具有基督宗教性的特质。
俄罗斯文化的基本命题是宗教,俄罗斯文化的首要特质是基督宗教性。
她认为要真正地了解俄罗斯文化,就必须了解其文化的深层结构。
俄罗斯文化的深层结构是由俄罗斯独特的自然环境和社会历史条件所决定的,其特征是既非东方又非西方的矛盾性、二律背反的双重性、二元结构的统一性、时空超越性和基督宗教性。
而俄罗斯文化的基督宗教性又有着它的独特之处:即以受难意识为基础的神性意向;坚持宗教感的绝对至上;以及对人类的终极关怀。
俄罗斯文化具有非理性特征,俄罗斯地处东西方文化结合部,这一特殊的地理位置使其文化兼有东西方的特点,也使俄罗斯文化形成了既非东方又非西方的矛盾性特征。
这种矛盾性特征是世界历史两种不同方向的潮流在俄罗斯特殊的地缘政治和精神空间的相互作用的结果。
三、基督教对俄罗斯文化产生深刻影响的根源(一)政治根源“君权神授”的基督教教义符合统治阶级的利益,它强调王公的权力来自上帝,任何人不可强行夺取。
因此从基督教传入罗斯开始,教会便得到了王公贵族的大力倡导和政治支持,统治者利用君权神授的思想,使之成为奴役人民的武器,从而达到对臣民进行意识形态控制的目的。
基督教日益演变成为专制制度的精神支柱,教会一直处于统治阶级的控制之下,政教合一,教权附属于王权,王权高于教权,上层统治者的强力推行,加速了俄罗斯基督教化的进程,基督教思想日益深入人心。
(二)地域根源俄罗斯地跨亚欧两大洲,处于东西方的地理结合部,是连接东西方的桥梁。
这一特殊的地理位置使俄罗斯文化兼有东方和西方的特点,一方面,蒙古鞑靼人的入侵为俄罗斯注入了东方文化的理念;另一方面,“罗斯受洗”又为处于萌芽期的古罗斯文化植入了西方基督教文化的精神。
俄罗斯文化这种东西方兼备的特点是世界历史两种不同方向的潮流在俄罗斯地缘政治和精神空间碰撞的结果。
在俄罗斯特殊的地域条件下,东西方两种文化不断地相互碰撞、相互斗争,相互影响,俄罗斯文化的重心也总是在这两股文化潮流之间摇摆不定,并在不断的碰撞中寻求一种平衡。
俄罗斯文化的这种矛盾性表现在其深层就是它的非理性特征。
别尔嘉耶夫说:“俄罗斯是理智无法企及的”。
丘特切夫更是如实评述自己的俄罗斯:俄罗斯并非理智可以悟解,普通的尺度无法对之衡量:他具有的是特殊的性格──唯一适用于俄罗斯的是信仰。
于是,俄罗斯文化在对基督教的信仰中找到了和谐,东方文化追求绝对的神,而西方文化信仰完善的人。
东方感到,完善的神只有在完善的人中才能表现出自己的神性;而西方则感到,它所寻求的完善的人不可能是人本身,而只能在与神的完善性的结合中,基督教是完善的神在完善的人中的启示。
东方文化追求的神性与西方文化所强调的人性在基督身上找到了统一,东西方文化在基督教这里找到了平衡。
无论是信仰完善的神的东方,还是崇拜完善人的西方,都在基督身上找到了自己的完满性和满足。
(三)民族性格根源一个民族,只有确定一种宗教与他们的民族心理不相矛盾时才能接受它。
俄罗斯民族性格中忠君、顺从、忍耐和与生俱来的悲悯情怀与基督教的博爱、宽容、禁欲和救世的精神有着很大程度上的相似之处。
约翰·埃科诺姆采夫认为:“俄罗斯人习惯用形象和象征的方式感悟世界,他们的极端主义以及试图凭借一时爆发的意志力达到真理的追求,在拜占庭的基督教那里找到了舒适的温床”。
俄罗斯民族性格特点与基督教精神的这些相似之处使基督教更容易被俄罗斯所接受,并渗透到民族文化心理的深层之中。
(四)村社制度根源宗法制的村社制度强调集体主义,个人是微不足道的,只有集体才有意义。
俄罗斯的村社制度是在东斯拉夫人原始社会公社逐渐瓦解的基础上形成的地域性社会经济结构。
千百年来,村社制度将90%的农奴束缚在这个狭小的天地中,生老病死、繁衍生长。
长期单调的村社生活培养了农民集体主义和平等的精神,互相救济、乐施行善的道德义务在村社农民生活中沿袭成风。
这种朴素的道德观和集体主义精神与基督教的“博爱”和群体意识达成了统一。
从另一个角度来讲,在恶劣的自然条件、沉重的农奴制压迫以及封闭的村社环境下,个人无法支配自己的命运又使得农民在心理上感到自己是可怜卑微的被压迫者,于是对上帝和其他神灵的顶礼膜拜是他们自我精神解脱的必然选择。
可以说,村社制度潜移默化地培养了人们虔诚的宗教意识。
而基督教所讲的忍受苦难,便可以升入天堂的精神正好符合了他们的生活现状和精神寄托的需要。
基督教之所以能够在俄罗斯迅速地传播、蔓延,并渗透到人们精神的深层,进而对俄罗斯文化产生深远影响,与俄罗斯特有的政治因素、地域特点、民族性格、村社制度等是分不开的,正是基于这些因素,才使基督教有了赖以生存的土壤和迅速发展的动力。
俄罗斯文化受基督教的影响极深,了解基督教对俄罗斯文化的影响对于全面、正确地了解和把握俄罗斯文化具有积极意义,有利于两国的文化交流和合作。
同时,从跨文化交际的角度讲,了解和学习基督教与俄罗斯文化方面的相关知识也有利于加强两国人民之间的沟通和交流。
参考文献:[1] 别尔嘉耶夫.俄罗斯思想的宗教阐释[m].北方出版社.1998:2.[2] 吴克礼.当代俄罗斯社会与文化[m].上海:上海外国语大学出版社.2001:323.[3] 任光宣.当前俄罗斯对俄罗斯文学与宗教关系研究一瞥.国外文学[j].1998:2.[4] 朱达秋,周力.俄罗斯文化论[m].重庆:重庆出版社.2004:70-79.[5] 汪成慧.俄汉语言文化对比研究[m].成都:四川人民出版社.2004:146-152.[6] 索洛维约夫.俄罗斯与欧洲[m].徐风林译.石家庄:河北教育出版社.2007.。