邀请函请柬形式英文
商务英语请柬的写法
1．邀请信（Letter of invitation）Mar．20，2003 Dear Mr S．Lewis，Our daughter Mary and Mr John Smith are going to get married．The wedding ceremony will be held at eleven o'clock，on Sunday，the first of May，2003at Shanghai International Hotel．Will you and Mrs Lewis come to the ceremony？Please give us a reply at an early date．Yours sincerely，J．Thomas2 请柬（Invitation card）Mr ＆Mrs J．Thomasrequest the honour of the presence ofMr ＆Mrs S．Lewisat the wedding ceremony of their daughterand Mr John Smithon Sunday，the first of Maytwo thousand and threeat eleven o'clockShanghai International HotelR．S．V．P．主要格式：在内容安排上按照1.邀请者2.套语request the pleasure（honour）of the presence of3.被邀请者4.邀请之意活动内容5.时间6.地点注意事项：上面第一封是邀请信，第二封是请柬。
两种信内容基本相同，但形式完全不同。
邀请信实际上是一封普通的私人信件，而请柬却是一种十分正式的信的形式，它有其特殊的格式。
1．请柬需排成两边整齐对称的锯齿形，应用第三人称写2．邀请信是一种重要的社交书信，它包括正式和非正式两种。
请柬格式英文范文_邀请函_
请柬格式英文范文不论中文还是英文书写的都分为正式和非正式两种。
那么请柬格式英文范文该怎么写呢?下面是小编为大家整理的请柬格式英文范文，希望对大家有帮助。
请柬格式英文范文篇一Dear [Zhang Ying]:Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!Affectionately yours,Li Ming请柬格式英文范文篇二Dear [Mr. Harrison]:Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time ——we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.Yours faithfully,请柬格式英文范文篇三Dear Snoopy,I am greatly honored to formally invite you to participate in Mr. Guo Jing's wedding ceremony with Ms. Huang Rong to be held at Beijing Grand Hotel from 8 to 10 p.m. on April 1, 20xx.As you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. The occasion will start at seven o'clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by Bach and Strauss.If you do not have any prior appointment on April 1, we look forward to the pleasure of your company.Yours sincerely,Li Ming。
邀请函英语写法格式
邀请信Letter of InvitationWriting Skills邀请信是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的约请性书信。
在国际交往以及日常的各种社交活动中，这类书信使用广泛。
邀请信分为两种：一种是正规的格式(formal correspondence)，也叫做请柬;一种是非正规格式(informal correspondence)，就是一般的邀请信。
请柬通常有固定的格式，应注意文字排列精心设计，一般以一个或两个完整的意群为一行。
一般用第三人称形式写作。
请帖有三种格式：1. X invites you to a reception (party, etc.)at (place) on (date) at(time).2. You are warmly (cordially) invited to attend a reception(party, etc.) at (place) on (date) at (time).3. X requests the pleasure of your company (the company ofMr.Y) at a reception (dinner, etc.) at (place) on (date) at(time).在这三种格式中，最后一种比较正式，其他两种比较随便。
除了上述基本内容外，在请柬右下角一般还附有其他说明：一种是写R.S.V.P.（请答复），再写电话号码；或写For Regrets Only,意思是：如不能参加，请回话（反过来说，如能参加可不必答复）。
一种是注明需要穿哪类服装，如果写Dress Informal, Dress Optional，意思是衣着随便；一般场合可不加注，或注Lounge Suit/ Day dress；正式场合注Black tie.邀请信作为信的一种形式可参照一般书信的格式去写。
但要掌握好下列几点：1) 说明邀请对方参加什么活动、邀请的原因是什么。
生日邀请函英文版6篇
生日邀请函英文版6篇生日邀请函英文版 (1) Dear six members:Good evening,everyoneBy 20xx in Paris in the first array Dongyu, Paris six China Federationof all members of the Council wish you a happy new year, health and academicsuccess, good luck in everything!On the occasion of the Spring Festival is approaching, Paris's sixmembers will be selected as the theme of this year's _________. I havethe honor of federation co sponsored the event.The day after the exchange will have food and small party, invitesmembers when in six big band DJ music and the booming in flavor, with ustogether hey up!Time:Place:亲爱的六大会员们：大家晚上好!借着20xx年巴黎第一阵冬雨，巴黎六大中国学联所有理事会成员祝各位新年快乐、身体健康、学业顺利、万事如意!值此新春佳节即将来临之际，巴黎六大会员将今年的主题选定为_________。
我学联也有幸共同组办这次活动。
当天交流会后将有美食和小型晚会，诚邀各位会员届时在六大自己的乐队DJ配乐和红红火火的年味中，跟我们一起嗨起来!!时间：生日邀请函英文版 (2) Dear ,and I have set the date — and we want you to be the first to knowit. We’re going to be married very quietly at the Community Church onThursday, June the twelfth, at noon.We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquetafterward at home.We’ll be looking for you, , at eleven!With my best regards!With Love,NAME生日邀请函英文版 (3) Dear friend,I’m very happy,because my birthday will come next Saturday, And myfamily have many food and drink.I think a lot of funny things and we willpaly them in that day.So I hope you can take part in.Now I will tell youthe address of my house.It is in the central of our city named Funny Time.There are many trees and flowers around my home. Its wall is red andwhite.You must come.I’ll wite you.date生日邀请函英文版 (4) ear Mr. / MS, business elite, celebrities, fashion, media, artistsfrom all walks of life:To spend a happy and auspicious Spring Festival, to build a mutual understanding, promoting career development, learn from each other, fullparticipation, mutual benefit and win-win self display, reflect the value,enhance mutual feelings. To this end, Ma mall "Xianyang shopping network"held a grand "Spring Festival Gala" Shaanxi business. Through theactivities of the friendship platform, to further strengthen the Baotuanheating concept, deepen cooperation thinking, and promote the healthydevelopment of the cause, expand enterprise visibility.Invite you to participate in the "20xx Shaanxi business SpringFestival Gala" activities!尊敬的先生、女士、企业精英、社会名流、时尚人士、媒体人士、各界艺术家:为了渡过一个欢乐祥和的春节，构建一个相互认识，促进事业发展，取长补短，全员参与，互利共赢，展示自我，体现价值，加深感情。
英语邀请函的格式范文英文的邀请函写格式
英语邀请函的格式范文英文的邀请函写格式五种常用的邀请信举例如下：一、Dear sir/madam:Im delighted you have aepted our invitation to speak at the Conferencein [city] on [date].As we agreed, youll be speaking on the topic "" from [time] to [time]. Therewill be an additional minutes for questions.Would you please ___ me what kind of audio-visual equipment youll need. If you could let me know yourspecific uirementsby [date], Ill have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.Sincerely yours,[name][title]二、Dear sir/madam:Thank you for your letter of [date]. Im glad that you are also going to [place] next month. It would be a great pleasureto meet you at the [exhibition/trade fair].Our pany is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would be very pleased if you could attend.I look forward to hearing from you soon.Yours sincerely,[name][title]三、Dear sir/madam:[organization] would very much like to have someone from your pany speak at our conference on [topic].As you may be aware, the mission of our association is to promote . Many of our members are interested in theachievements your pany has made in .Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks. Ill call you [date] to see who fromyour pany would be willing to speak to us. I can assure you that well make everything convenient to the speaker.Sincerely yours,[name][title]四、Dear sir/madam:We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [product]. The presentation will take place at [location], at [time] on [date]. There will also be a reception at [time]. We hope you and your colleagues will be able to attend.[pany] is a leading producer of high-quality . As you well know, recent technological advances have made increasingly affordable to the public. Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.Sincerely yours,[name][title]五、Dear sir/madam:On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [pany]. You arecordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m.[name] has been the President of [pany] since [year]. During this period, [pany] expanded its business from to . Now its our opportunity to thank him for his years ofexemplary leadership and wish him well for a happy retirement. Please join us to say Good-bye to [name].See you on [date].Yours sincerely[name][title]6种英文邀请信范文邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence)，亦称请柬；一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。
邀请信英文英语邀请信范文加翻译
邀请信英文英语邀请信范文加翻译篇一：英文版的邀请信邀请信(A Letter of Invitation)：Dear Mr. Harrison:Our new factory will be mencing production on [April10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the pliments of accepting.Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.Yours sincerely,Li Ming常用开头用语I am writing to invite you to。
I would like to see your presence at。
I think it would be a good idea if you could participate in。
英语请柬邀请函
英语请柬邀请函Dear [Name],I hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to extend a warm invitation to you to attend a special event that I am hosting. I would be truly delighted if you could join me on [Date] at [Time] at [Venue].The purpose of this gathering is to celebrate [Occasion]. It is an event that holds great significance to me, as it marks a milestone in my life that I am eager to share with dear friends and loved ones. I firmly believe that an event like this is incomplete without your presence, which is why I am reaching out to you personally.Allow me to provide you with a brief overview of what the evening entails. We will kick off the festivities with a cocktail reception, where you will have the opportunity to mingle with other esteemed guests and relish delectable hors d'oeuvres and drinks. Following this, there will be a lavish dinner featuring a delectable multi-course meal prepared by a renowned chef. The evening will culminate in a captivating live performance by a talented artist, who will serenade us with melodious tunes. It promises to be a night of fun, laughter, and unforgettable memories. The dress code for the event is formal attire, so please come dressed to impress. It is important to note that this event is by invitation only, and therefore a ticket will be required for entry. Kindly bring the enclosed ticket with you on the night of the event, as it will serve as your admission. Additionally, I kindly request that you RSVP by [RSVP Date] to confirm your attendance andany dietary restrictions you may have, so we can make suitable arrangements.Should you require accommodation, there are several delightful hotels nearby that I can recommend. If you would like assistance with booking a room, please do not hesitate to reach out to me.Finally, I want to emphasize how much I value your presence at this event. Your friendship and support have meant the world to me, and I want nothing more than to share this special occasion with you. Your attendance will undoubtedly enhance the joyful atmosphere and make this celebration all the more memorable.I eagerly anticipate your response and sincerely hope you can join me on this memorable evening. If you have any queries or require further information, please do not hesitate to contact me. Thank you in advance for considering my invitation, and I look forward to seeing you soon.Warm regards,[Your Name]Dear [Name],Thank you for considering my invitation to attend the special event that I am hosting. I am truly grateful for your presence and support. As promised, I would like to provide you with more details about the event and share with you the reasons why it is so significant to me.[Enter personal details related to the occasion, such as themilestone being celebrated, why it is important, and how it represents a new chapter or achievement in your life.]This event is not only a celebration of my personal journey but also an opportunity for me to express my gratitude towards the people who have played a significant role in my life. You are one of those people. Your friendship, guidance, and support have been invaluable to me. I truly value our connection, and I would be honored to have you by my side on this special occasion.I have put a great deal of thought and effort into planning this event, and I assure you that it will be an evening to remember. The venue has been carefully selected to provide a beautiful and elegant setting for the celebrations. Every detail, from the décor to the menu, has been thoughtfully chosen to create an ambiance of warmth and celebration.During the cocktail reception, you will have the opportunity to meet and mingle with other distinguished guests, including friends, family, and colleagues. I believe that networking and building connections are essential for personal and professional growth, and I hope that this event will provide an opportunity for you to meet new people and strengthen existing relationships.The dinner that follows the reception will feature a delectable multi-course meal prepared by a renowned chef. The menu will showcase a fusion of flavors and culinary techniques, ensuring a memorable dining experience for all our guests. I have specifically chosen dishes that cater to a variety of dietary preferences and restrictions to ensure that everyone can enjoy the evening to thefullest.As the night progresses, we will be treated to a live performanceby a talented artist. Whether it be soothing melodies or lively tunes, their performance is sure to captivate and entertain. I believe that music is a universal language that has the power to bring people together and create a joyful atmosphere, and I am thrilled to have this artist as a part of our celebration.I understand that attending this event may require some arrangements and commitments from your end. If you have any logistical concerns or require assistance with transportation or accommodation, please do not hesitate to reach out to me. I am more than willing to assist you in any way possible to ensure your comfort and convenience throughout the evening.In closing, I want to reiterate that your presence at this event would truly mean the world to me. Your friendship and support have made a significant impact on my life, and I cannot think of a better way to honor that than by having you join me on this special occasion. Please RSVP by [RSVP Date] to confirm your attendance, as it will assist us in finalizing the necessary arrangements.Thank you once again for considering my invitation. I eagerly await your response and sincerely hope that you will be able to join me for this remarkable evening of celebration and joy.Warm regards,[Your Name]。
英文正式邀请函格式
After all, we are so good at comforting others, and we lose our sense when it is our turn.通用参考模板（页眉可删）英文正式邀请函格式邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence)，亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。
英文正式邀请函格式【1】五种常见的英文邀请信之一Dear sir/madam:Im delighted that you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date].As we agreed, youll be speaking on the topic... from [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.Would you please tell me what kind of audio-visual equipment youll need. If you could let me know your specificrequirements by [date], Ill have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.Sincerely yours,[name][title]五种常见的英文邀请信之二Dear sir/madam:Thank you for your letter of [date]. Im glad that you are also going to [place] next month. It would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].Our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would be very pleased if you could attend.I look forward to hearing from you soon.Yours sincerely,[name][title]五种常见的英文邀请信之三Dear sir/madam:[organization] would very much like to have someone from your company speak at our conference on [topic].As you may be aware, the mission of our association is to promote . Many of our members are interested in the achievements your company has made in .Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks. Ill call you [date] to see who from your company would be willing to speak to us. I can assure you that well make everything convenient to the speaker.Sincerely yours,[name][title]五种常见的英文邀请信之四Dear sir/madam:We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [product]. The presentation will take place at [location], at [time] on [date]. There will also be a reception at [time]. We hope you and your colleagues will be able to attend.[company] is a leading producer of high-quality . As you well know, recent technological advances have made increasingly affordable to the public. Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.Sincerely yours,[name][title]五种常见的英文邀请信之五Dear sir/madam:On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company]. You are cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m.[name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business from to . Now its our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement. Please join us to say Good-bye to [name].See you on [date].Yours sincerely英文商务邀请函范本【2】LETTER OF INVITATIONDear Sirs/Madam:We hereby sincerely invite you and your company representatives tovisit our booth at The Continental Exhibition Center from April 15th to20th 20__.Were one of the manufacturers specialized in sanitaryware, concludingone two piece toilet, wash basin, cabinet basin, pedestal basin, bidet,urinal, counter basin , decorated ceramics and so on. Our new modelsoffer superb design and their new features give them distinct advantagesover similar products from other manufacturers.It would be a great pleasure to meet you at the exhibition.We expectto establish long-term business relations with your company in future.Exhibition Center : The Continental Exhibition Center Booth Number : G-K105 G-K-106Date : Apr 15th to 20th 20__Best RegardsMr.Su Jia JianGeneral Manager英文正式邀请函格式【3】邀请信一定要将邀请的时间(年、月、日、钟点)、地点、场合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式：现代的社会是交际的社会，需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等，写邀请信和请柬是一个人必备的素质。
今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式，并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文！由于邀请信是一种重要的社交书信，它包括正式和非正式两种。
正式的邀请信即请柬，它有固定的格式，一般用第三人称书写；非正式的邀请信格式不严格，使用第一人称，称呼也比较自由。
中文请柬和英文请柬、邀请函的格式中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞，因此不能简单地以单句为单位进行翻译，而应从整个篇章的角度去把握，使译文符合目的语的表达习惯。
请看下面这则例子：mr. and mrs. john smith request the honour of the presence ofmr. and mrs. j. a. brownat the marriage of their daughterelizabeth smithtomr. john frederick hamiltonsaturday, the twenty-ninth of septemberat four oclock p.m.church of heavenly restnew york译文如下：j．a．布朗先生及夫人：兹定于九月二十九日（星期六）下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白．史密斯与约翰?弗雷德里克．汉密尔顿先生举行婚礼，届时恭请光临。
约翰．史密斯夫妇谨订。
这是一张正式的英文结婚请柬，格式采用固定的分行式。
在内容安排上按照“邀请者被邀请者邀请之意活动内容时间地点”这样的先后顺序。
汉语的顺序是“活动时间活动地点活动内容邀请之意邀请者的姓名”，邀请者的姓名应写在右下角，与正文分开。
无论是英语请柬还是汉语请柬，在语言上的要求是一致的，都须简洁明了，措辞庄重、文雅，比如，原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”，翻译时用“恭请光临”与之对应。
此外，译文的开头用了“兹定于”，结尾处用“谨订”，这样的用词都体现了请柬正式的文体。
但有两点不同：第一，英文请柬从头至尾都采用第三人称，译成中文时，一般应改用第一人称，如：“the marriage of their daughter”译成“为小女”；第二，英文请柬中星期应写在日期之前，译成汉语时，星期应写在日期后面的括号内。
有时请柬下角有一些备注，提醒被邀请人应注意的事项，如：r.s.v.p.：法语“r épondez sil vous plait”的缩写，即“please reply”，“请复函”; for regrets only：“若不能来请告知”（regrets意为“谢绝邀请的短柬”）；dress code：着装要求。
下面是一封英语邀请函、请柬的范文，供大家参考：july 29, 2005xxx, ceoxxx, vp salesxxxxxxxx corporation(address)please use this invitation letter to apply for your visa to china.we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.yours truly,xxxvice president sales1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheondear [zhang ying]:affectionately yours,li ming亲爱的[张营]:您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗?我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。
她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得来呀!2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangersdear [susan]:we’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. if i don’t hear from you before then, i’ll be expecting you on the [twelfth]! affectionately yours,li ming亲爱的[苏珊]:我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。
他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。
[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。
我们是去年夏天在[伦敦]认识的。
他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。
我知道，林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。
我深信，那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。
我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。
如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。
3. 邀请参加新厂开工典礼 invitation to opening ceremony of new factorydear [mr. harrison]:[you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we canarrange for you to be met. all arrangements for your stay [overnight on april 10] will, of course, be made by us at our expense.yours faithfully,亲爱的[哈里森先生]:本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。
如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。
我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。
如您确能参加，请来函告知您抵达的时间——以便我们为您安排会晤。
当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。
4. 邀请来家中小住及周末聚会 an invitation for a house and weekend partydear [jane]:there’s a very good train [friday night]; i’ve marked it in red on the timetable. it gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner. you can get a late train back [sunday night], or there’s an early express that [bob] usuallytakes on [monday morning].affectionately yours,亲爱的[简]:如果您[7月24日]没有什么活动安排，我希望[您和弗雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里已经鲜花遍地，现正在最美丽的时节。
我想，今年我们能让[弗雷德]钓鱼钓得更快活。
鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。
请把钓鱼的服装带来，也别忘记带上打网球的用具，因为我们还邀约了[欧文]夫妇，我想，你们是乐意同他们打网球的。
[星期五晚上]有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。
[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。
或者，在[星期一早晨]也有一班快车，就是[鲍勃]常坐的那一班车。
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
准备乘哪一班火车，请一定告诉我们，好让[鲍勃]到车站迎接你们。
5. 邀请参加招待会 an invitation for a receptiondear [mr. smith]:it would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the chinese delegation.the reception will be held in the [the city hall], on [tuesday, october the fourth]. cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight]. [i/we] sincerely hope you can attend. let [me/us] know.sincerely yours亲爱的[史密斯先生]:如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会，[我(们)]将感到十分荣幸。
招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。
[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会]，随之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。
[我(们)]期待着您的光临。
请提前通知您能否出席。
6. 邀请演讲 inviting someone to address a meetingdear [dr. rodger]:[the english department of nankai university] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock,[saturday morning, december the thirtieth, 1993].as you know, the department is interested in [the 20th century english literature] since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.cordially,[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日(星期六)早八点在(系会议室)]召开的[学术年会]并作演讲。