2011年报检员考试报检英语精选练习试题及答案(二)
报检员之报检员资格考试练习题包含答案
报检员之报检员资格考试练习题包含答案单选题（共20题）1. They ( ) until the bell rangA.stopper on shoutB.stoppeD shoutingC.didn’t stop shoutingD.didn’t stop shout【答案】 D2. H．S编码制度将所有国际贸易商品分为（）类。
A.20B.21C.22D.23【答案】 B3. 禁止携带、邮寄进境的动植物、动植物产品和其他检疫物名录，由()制定并公布。
（）A.国务院农业行政主管部门B.国家质检总局C.国务院D.海关总署【答案】 A4. 旅客携带伴侣犬或伴侣猫进境，每人限带（）。
A.一只B.两只C.各一只D.—只都不能带【答案】 A5. 检验检疫机构对代理报检单位实行年度审核制度，申请年度审核的时间是每年的（）。
A.1月1日前B.2月1日前C.3月31日前D.4月30日前【答案】 C6. 汉译英：“毛重；净重；公量”，正确的翻译为：（）。
A.gross weight ； clean weight ； dry weightB.total weight; clean weight; dry weightC.gross weight； net weight； conditioned weightD.total weight ； net weight ； conditioned weight【答案】 C7. People greatly differ ( ) their view of lifeA.formB.inC.atD.to【答案】 A8. 对于检验检疫绿色通道企业的出口货物，检验检疫机构实施（）。
A.产地免于检验，口岸进行查验B.产地免于检验，口岸免于查验C.产地检验合格，口岸进行查验D.产地检验合格，口岸免于查验【答案】 B9. 根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》规定，输入动植物、动植物产品和其他检疫物，应当在（）报检，未经检验检疫机构同意，不得卸离运输工具。
2011年报检员考试报检英语精选练习试题及答案
一、汉译英(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填入括号内) 1．“索赔”，正确的翻译为( )。
[2007年第二次考试真题]A．claimB．calmC．cleanD．clear【答案】A2．“进口”，正确的翻译为( )。
[2007年第二次考试真题]A．portB．exportC．importD．income【答案】c3．“样品”，正确的翻译为( )。
[2007年第一次考试真题]A．sampleB．stampC．sealD．smile，【答案】A4．“加工”，正确的翻译为( )。
[2007年第一次考试真题]A．progressB．processC．purchaseD．partial【答案】B5．“合同”，正确的翻译为( )。
[2006年第二次考试真题]A．contractB．1 etterC．applicationD．contrast【答案】A【解析】D项“contrast”表示为对照、对比。
6．“数量；质量”，正确的翻译为( )。
[2006年第一次、第二次考试真题]A．quality：allarantineB．quantity：quarantineC．quality；quantityD．quantity；quality【答案】D7．公司；生产商”，正确的翻译为( )。
[2006年第一次、第二次考试真题] A．company；manufacturerB．accompany；manufacturerC．company；mountainD．accompany；mountain【答案】A8．“商品；规格”，正确的翻译为( )。
[2006年第一次考试真题] A．commodity：supplementB．common；specificationC．commodity：specificationD．common；supplement【答案】c9．“重量；价值”，正确的翻译为( )。
报检员之报检员资格考试通关练习题库提供答案解析
报检员之报检员资格考试通关练习题库提供答案解析单选题（共20题）1. 汉译英：“启运口岸”，正确的翻译（）。
A.port of despatchB.port of arrivalC.port of destinationD.port of origin【答案】 A2. 装运出口易腐烂变质食品的集装箱，应在装运前向检验检疫机构申请实施（）。
A.适载检验B.跌落检测C.堆码检测D.干舱鉴定【答案】 A3. These goods are imported ( ) Brazil.A.outB.withC.toD.from【答案】 D4. 英译汉：“date of despatch”，正确的翻译为（）。
A.生产日期B.发货日期C.签证日期D.到货日期【答案】 B5. 以下所列入境货物，报检时应提供《装运前检验证书》的是（）。
A.可用作原料的固体废物B.大宗散装货物C.易腐烂变质商品D.危险化学品【答案】 D6. Miss Jones is a ( ) engineer than miss SmithA.BESTB.baDC.worserD.worse【答案】 C7. 英译汉：“credit; signature”,正确的翻译为：（）。
A.合同；发票B.证书；汇票C.信用证；签名D.许可证；签证【答案】 C8. 根据《出入境检验检疫报检规定》，输入植物、种子、种苗及其它繁殖材料的，报检时限是（）。
A.货物入境前15天B.货物入境前7天C.货物到达口岸时D.货物人境后20天内【答案】 B9. 航行目的地是（）的出境船舶，船方在口岸检验检疫机构办理出境检疫手续时，应提供船上所有人员的黄热病预防接种证书。
A.纽约B.多伦多C.东京D.里约热内卢【答案】 D10. 《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录（2011）》中检验检疫类别含有“M”的商品编码共有（）。
A.1811 个B.2056 个C.3955 个D.4902 个【答案】 A11. 出口报检的报检地点为（）。
2011年报检员考试报检英语精选练习试题及答案(四)
一、汉译英(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填入括号内)1．“运输工具”，正确的翻译为（）。
[2006年第二次、2007年第二次考试真题]A．sendB．conveyanceC．sailD．tool【答案】B2．“发货人”，正确的翻译为（）。
[2006年第二次、2007年第二次考试真题]A．consigneeB．consignorC．centreD．contract【答案】B【解析】A项“consignee”表示收货人。
3．“启运口岸”，正确的翻译为（）。
[2007年第二次考试真题]A．port of despatchB．port of arrivalC．port of destinationD．port of origin【答案】A4．“交货”，正确的翻译为（）。
[2007年第二次考试真题]A．deliveryB．decreaseC．paymentD．buy【答案】A5．“收货人”，正确的翻译为（）。
[2007年第一次考试真题]A．ConsigneeB．ConsignorC．ConsumerD．signature【答案】A6．“目的港”，正确的翻译为（）。
[2007年第一次考试真题]A．port of loadingB．port of destinationC．port of dischargeD．port of dispatch【答案】B【解析】“port of loading”表示装货港；“port of discharge”表示卸货港；“port of d ispatch”表示发货港。
7．“集装箱”，正确的翻译为（）。
[2007年第一次考试真题]A．ContractB．ConveyanceC．CountryD．Container【答案】D8．“装运港；卸货港”，正确的翻译为（）。
[2006年第一次考试真题]A．port of transfer；port of dischargeB．port of loadin9；port of dischargeC．port of transfer；port of destinationD．port of loading；port of destination【答案】B9．“船舶；车辆”，正确的翻译为（）。
报检员之报检员资格考试练习题库包含答案
报检员之报检员资格考试练习题库包含答案单选题（共20题）1. 英译汉：“CIF; FOB；C F”，正确的翻译为（）。
英译汉：“CIF; FOB；C F”，正确的翻译为（）。
A.离岸价；货价加运费；到岸价B.货价加运费；到岸价；离岸价C.离岸价；到岸价；货价加运费D.到岸价；离岸价；货价加运费【答案】 D2. I was writing in my room ( ) a ball broke windowI was writing in my room ( ) a ball broke windowA.whenB.asC.whereD.while【答案】 C3. 进出口商品的报检人对检验检疫机构作出的检验结果有异议的，可以自收到检验结果之日起 ( )日内，向有关检验检疫机构申请复验。
进出口商品的报检人对检验检疫机构作出的检验结果有异议的，可以自收到检验结果之日起 ( )日内，向有关检验检疫机构申请复验。
A.10B.15C.20D.30【答案】 B4. 报检员遗失《报检员证》，应在（）日内向发证检验检疫机构递交情况说明，并登报声明作废。
报检员遗失《报检员证》，应在（）日内向发证检验检疫机构递交情况说明，并登报声明作废。
A.5B.7C.10D.14【答案】 B5. 汉译英：“发货人”，正确的翻译为（）。
汉译英：“发货人”，正确的翻译为（）。
A.consigneeB.consignorC.centreD.contract【答案】 B6. 根据《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的有关规定，法定检验进口商品的收货人申请检验的时限是( )。
根据《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》的有关规定，法定检验进口商品的收货人申请检验的时限是( )。
A.领取通关单后7日内B.海关放行后7日内C.海关放行后20日内D.货物运抵目的地后20日内【答案】 C7. All inspections are carried ( ) conscientiously to the best of our knowledge and、ability.All inspections are carried ( ) conscientiously to the best of our knowledge and、ability.A.inB.toC.outD.away【答案】 C8. 法定检验检疫的入境货物应在检验检疫机构签发（）后，方可销售、使用。
报检员之报检员资格考试练习试题附带答案
报检员之报检员资格考试练习试题附带答案单选题（共20题）1. 获得《报检员资格证》后几年内未从事报检业务的，《报检员资格证》自动失效（）。
A.1年B.2年C.3年D.4年【答案】 B2. 进口属于《限制进口机电产品目录》内，而且不属于《旧机电产品禁止进口目录》内的旧机电产品，报检时应提供( )签发的注明为旧机电的相关机电进口证明。
A.国家环保总局B.国家质检总局C.外经贸部D.地方、部门机电办【答案】 C3. I was writing in my room ( ) a ball broke windowA.whenB.asC.whereD.while【答案】 C4. 某公司进口一批已使用过的制衣设备，合同的品名是电动缝纫机，入境检验检疫单的“货物名称"一栏应填写（）。
A.电动缝纫机B.制衣设备C.电动缝纫机（旧）D.制衣设备（旧）【答案】 C5. 出口小家电产品生产企业实行登记制度，首次登记的企业应将样品送至（）指定的实验室进行型式试验。
A.直属检验检疫局B.国家环保总局C.国家认监委D.国家质检总局【答案】 D6. 江苏A食品厂生产一批冷冻香菇出口美国，8000千克/20000美元，纸箱包装，内用山东生产的塑料袋包装，香菇原料从浙江B蔬菜基地采购。
该批货物计划装于集装箱中从上海口岸出口。
信用证中要求A食品厂须取得FDA 注册并提供该批货物的植物检疫证书。
A.装载该批货物的集装箱须事先申请适载检验B.装在该批货物的集装箱须事先申请卫生处理C.该批货物必须在江苏装入集装箱并向检验检疫机构申请监装D.该批货物必须在上海口岸装入集装箱并向检验检疫机构申请监装【答案】 A7. The goods are being prepared for immediate delivery and will be ready for ( ) tomorrow.A.packedB.shipmentC.acceptD.agreement【答案】 B8. 汉译英：“托盘；圆桶”，正确的翻译为：（）。
2011年报检员考试报检英语精选练习试题及答案(三)
一、汉译英(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填入括号内)1．“信用证”，正确的翻译为（）。
[2007年第二次考试真题]A．packing listB．sales contractC．1etter of creditD．sales confirmation【答案】c【解析】A项“packing list”表示包装单；B项“sales contract”表示销售合同；D项“sales confirmation”表示销售确认书。
2．“植物检疫证书”，正确的翻译为（）。
[2006年第二次、2007年第一次考试真题]A．Health CertificateB．Veterinary CertificateC．Phytosanitary CertificateD．Sanitary Certificate【答案】c【解析】“Health Certificate”表示健康检验证书；“Veterinary Certificate”表示兽医证书；“Sanitary Certificate”表示卫生证书。
3．“质量证书；数量证书”，正确的翻译为（）。
[2005年第二次、2007年第一次考试真题]A．Certificate of Quantity；Certificate of QuarantineB．Certificate of Quarantine；Certificate of QuantityC．Certificate of Quality；Certificate of QuantityD．Certificate of Quantity；Certificate of Quality【答案】c4．“装箱单”，正确的翻译为（）。
[2006年第二次考试真题]A．packing materialsB．packing listC．wooden packageD．wooden materials【答案】B5．“提单”，正确的翻译为（）。
报检员之报检员资格考试通关测试卷附带答案
报检员之报检员资格考试通关测试卷附带答案单选题（共20题）1. According to the contract，transshipment is not ( ).A.allowingB.allowedC.being allowedD.allow【答案】 B2. 汉译英：“澳大利亚”，正确的翻译为（）。
A.AustriaB.AustraliaC.AtlantaD.Atlantic【答案】 B3. 法定检验检疫的入境货物应在检验检疫机构签发（）后，方可销售、使用。
A.入境货物通关单B.入境货物检验检疫证明C.入境货物检验检疫情况通知单D.检验证书【答案】 B4. 进口涂料经检验检疫机构抽查检验，累计（）不合格，由备案机构吊销《进口涂料备案书》。
A.2次B.3次C.4次D.一般项目3次，有害物质含量2次【答案】 B5. 某企业出口一批绒毛玩具，应在报检单“H. S.编码”栏填写（）。
A.9503. 0021B.95030021. 00C.9503002100D.95030021【答案】 C6. 根据有关法律法规规定，输入动植物、动植物产品和其他检疫物，应当在（）实施检疫。
未经检验检疫机构同意，不得卸离运输工具。
A.进境口岸B.卸货地C.使用地D.报关地【答案】 A7. 进境粮食由（）审批。
A.国家质检总局B.本省、自治区、直辖市农业管理部门C.各地检验检疫机构D.本地区县级农业管理部门【答案】 A8. my wife has three brothers,all ( ) than she. ( ) _George,is an offiCerA.elder…The oldestB.older…The oldestC.elder…The olD.older…The oldest【答案】 A9. 检验检疫机构对出入境快件检验检疫监管，以（）检验检疫为主。
A.实验室B.现场C.抽样D.全部【答案】 B10. Quality certificate is not effective without the signature of the ( ).A.shipperB.chief inspectorC.consigneeD.opening bank of L/C【答案】 B11. 某跨国公司拟到北京参加展览会，需经天津口岸进口部分物品，物品清单如下。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、汉译英(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填人括号内)
1．“检疫”，正确的翻译为（）。
[2007年第一次考试真题]
A．inspection
B．quarantine
C．appraisal
D．treatment
【答案】B
2．“检验”，正确的翻译为（）。
[2006年第二次考试真题]
A．instruction
B．instrument
C．inspiration
D．inspection
【答案】D
3．“检验证书；提单”，正确的翻译为（）。
A．certificate of quality；bill of lading
B．certificate of quality；sales confirmation
C．inspection certificate；bill of lading
D．inspection certificate；sales confirmation
【答案】c
【解析】“Certificate of quality”为品质检验证书；“sales confirmation”为销售确认书。
4．“原产地；有效期限”，正确的翻译为（）。
A．place of issue；departure time
B．place of origin；departure time
C．place of issue；valid period
D．place of origin；valid period
【答案】D
5．“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为（）。
A．Certificate of Origin；Certificate of Fumigation
B．Certificate of Fumigation；Certificate of Origin
C．Certificate of quality；Certificate of Origin
D．Certificate of Origin；Certificate of quality
【答案】A
【解析】“Certificate of quality”为品质检验证书。
6．“毛重；净重；公重”，正确的翻译为（）。
A．gross weight；clean weight；dry weight
B．total weight；clean weight；dry weight 。
C．gross weight；net weight；conditioned weight
D．total weight；net weight；conditioned weight
【答案】c
7．“塑料桶、麻袋、木箱”，正确的翻译为（）。
A．plastic drum；gunny ba9；wooden case
B．wooden case；plastic drum；gunny bag
C．wooden case；gunny ba9；plastic drum
D．plastic drum；wooden case；gunny bag
【答案】A
二、英译汉(请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，请将正确选项的代码填入括号内)
1．“agent”，正确的翻译为（）。
[2007年第二次考试真题]
A．买方
B．卖方
C．代理商
D．生产商
【答案】c
2．“place of origin”，正确的翻译为（）。
[2007年第一次考试真题]
A．产地
B．启运地
C．途经国家
D．目的地
【答案】A
【解析】0rigin，表示原来的，起源等，所以，place of origin即为产地。
启运地的英文表述为：place of dispatch；目的地的英文表述为：place of destination 3．“date of dispatch”，正确的翻译为（）。
[2007年第一次考试真题]
A．生产日期
B．发货日期
C．签证日期
D．到货日期
【答案】B
4．“remark”，正确的翻译为（）。
[2007年第一次考试真题]
A．备注
B．标记
C．商标
D．唛头
【答案】A
【解析】remark，作名词时，表示评论、谈论、备注之意。
标记的英文表述为mark／sym。
b ol；商标的英文表述为trademark；唛头的英文表述为shipping mark。
5．“unit price”，正确的翻译为（）。
[2006年第二次考试真题]
A．单价
B．加工费
C．每件货物重量
D．运费
【答案】A
6．“sample；stamp”，正确的翻译为（）。
[2006年第一次考试真题]
A．销售；印章
B．印章；标准
C．样品；印章
D．销售；标准
【答案】c
7．“purchase；product”，正确的翻译为（）。
[2006年第一次考试真题]
A．采购；加工
B．采购；产品
C．付款；加工
D．付款；产品
【答案】B
8．“length；size”，正确的翻译为（）。
[2006年第一次考试真题]
A．长度；单价
B．长度；尺寸
C．信函；单价
D．信函；尺寸
【答案】B
9．“model；trade”，正确的翻译为（）。
[2006年第一次考试真题]
A．生产；贸易
B．生产；支票
C．型号；贸易
D．型号；支票
【答案】c
10．“month：week”，正确的翻译为（）。
[2006年第一次考试真题]
A．吨；米
B．吨；斤
C．月；周
D．月；年
【答案】c
11．“second；fifth”，正确的翻译为（）。
[2006年第一次考试真题]
A．第二；第四
B．第二；第五
C．第三；第四
D．第三；第五
【答案】B
12．“invalid；volume”，正确的翻译为（）。
A．有效的；容积
B．有效的；价值
C．无效的；价值
D．无效的；容积
【答案】D
13．“length；seal”正确的翻译为（）。
A．长度；销售
B．长度；封识
C．宽度；销售
D．宽度；封识
【答案】B
14．“mark；means”正确的翻译为（）。
A．市场；标记
B．标记；方式
C．方式；标记
D．市场；方式
【答案】B
15．“quality；quantity”，正确的翻译为（）。
A．质量；重量
B．数量；重量
C．质量；数量
D．数量；质量
【答案】c
16．“AU the filled contents of application form should not be altered．”，最确切的翻译是（）。
A．申请表中所填写的内容应当完整，不得有空项
B．申请表中所填写的所有内容均不得涂改
C．已申报的申请表不得随便撤换
D．请在阅读填写说明之后填写申请表
【答案】B
【解析】“alter”表示为“涂改”。
17．“CIF；FOB；C&F”，正确的翻译为（）。
A．离岸价；货价加运费；到岸价
B．货价加运费；到岸价；离岸价
C．离岸价；到岸价；货价加运费
D．到岸价；离岸价；货价加运费
【答案】D
【解析】“C&F”就是现在所使用的“CFR”。
18．“carg0；cash；charge”，正确的翻译为（）。
A．货物；现金；费用
B．现金；费用；货物
C．货物；费用；现金
D．费用；货物；现金
【答案】A。