清明上河园英语介绍
清明上河园英语解说词
清明上河园英语解说词第一篇：清明上河园英语解说词清明上河园英语解说词Millennium City Park(Qingming Riverside Landscape Garden): Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty(960-1127)in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park(also called Qingming Riverside Landscape Garden)located in the old city of Kaifeng(the former Bianjing)in Henan Province.Find yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that lennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a grand cultural garden.It covers an area of 600 mu(about 98 acres), and the construction area is more than 30,000 square meters(about 7.4 acres).The built area consists of several architectural complexes which are re-creations based on the famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of 'The Qingming Festival by the Riverside'.This picture is a painted scroll which is 525 cm(about 17 feet)in length and 25.5 cm(9.5 inches)in width depicting life along Bian River during the Qingming Festival.The scenes in this painting are highly detailed and the spectacle is magnificent.There are large numbers of people and buildings.The people are shown in a variety of contemporary clothes that indicate their social standing and occupations.The lively throng includes many animals and it is not difficult to imagine the sounds in the street scenes where the people are crowded and noisy.We can almost hear someone bargaining with a shop owner while others are cheering entertainers.The picture is like a live symphony of life during the Song Dynasty(960-1279).When you enter the Millennium CityPark, a statue which is 16 meters(about 52 feet)tall comes into view.This figure is none other than the artist Zhang Zeduan, who holds his famous drawing of 'The Qingming Festival by the Riverside'.Now we can find these scenic spots such as City Gate Tower, Rainbow Bridge, distinctive shops and others which are re-created in the Park according to the scenes in the painting.Let's first visit the imperial garden of the park.All the palaces and gardens have been carefully arranged.Standing inside the gardens and visible from outside, are the pavilion and the pagoda while in the distance a waterfall comes into view.Among these a majestic pavilion of 31.99 meters(about 105 feet)will draw our attention.From its appearance, you will expect it to have four floors but actually there are another three floors hidden inside.It is so tall and seems to be able to touch the clouds.This is how it got the name of Fuyun(whisking the cloud)Pavilion.It was also the place where important royal documents and traditional Chinese painting and books are stored during the Song Dynasty.Another scenic spot called Rainbow Bridge is a well-known feature in the Park.It is a replica of one of the ten ancient timber bridges.The bridge is 5 meters(about 16 feet)high.The first bridge was built in 1050, and reconstructed in 1998.Four 9 meter(about 29 feet)high columns, two at either end of the bridge, replicate the poles that were weather vanes at the time of the Song Dynasty.A white crane sits on a disk at the top of each column and they turn to face into the wind, indicating its direction.At each end of the Rainbow Bridge you will find many performances about folk custom.A staff of about 1,000 employed in the garden wearing different traditional clothes put on performances for the visitors from 9:00 am to 22:00 pm.On the streets you can find acrobats, puppet shows, cockfighting and even a marriage scene.While inthe park you will have the opportunity to see exhibits of folk customs and traditional crafts ranging from hand embroidery and displays of woodcut pictures and official porcelain and so on.At the end of your trip, you can buy local souvenirs for your friends and family.One of the distinctive things you will encounter when visiting the Park lies in participation.You can play a role in a traditional Chinese marriage and realize your dream of being a Number One Scholar in the imperial examinations of ancient times.These activities are sure to bring the past alive and add to your enjoyment and interest.The whole landscape in Millennium City Park reflects an eternal theme of harmony between man and nature.It is a place where you can relax and gain inspiration第二篇：清明上河园观后感同行你我他“中国梦”靠大家——清明上河园观后感伴随着开封菊花展如火如荼的举办，中建七局建装公司第三项目部领导班子及工会为了响应国家加强精神文明建设的号召，丰富项目职工的精神文化生活，增强项目人员的团队意识，陶冶大家的情操和拓展综合素质全面发展，组织了以自愿报名为基本原则的清明上河园游园活动，最终确定在不影响项目正常运行的前提下，周六、周日分两批进行。
介绍河南清明上河园的英语作文
河南清明上河园的美丽画卷Nestled in the heart of Henan province, China, the Qingming Shanghe Garden offers a captivating glimpse into the historical splendor of the Song Dynasty. This meticulously reconstructed theme park is a living museum, where visitors can traverse through time and immerse themselves in the vibrant culture and lifestyle of ancient China.Stepping into the garden, one is immediately transported to a bygone era, where the bustling streets of ancient cities come alive with the sounds and sights of the past. The park's landscape is a tapestry of bridges, pagodas, temples, and canals, all intertwined to create a picture-perfect representation of the Song Dynasty's urban landscape.The centerpiece of the garden is a replica of Zhang Zeduan's famous painting, "Along the River during the Qingming Festival." This immense mural, meticulously reproduced, showcases the bustling activities and diverse lifestyles of the Song era. From busy markets to elegant gardens, from bustling boats to leisurely strolls, everydetail is faithfully rendered, allowing visitors tovirtually walk through the painting and experience its rich historical narrative.In addition to its historical recreation, the Qingming Shanghe Garden also offers a variety of cultural performances and exhibitions. Visitors can watchtraditional dance performances, listen to ancient music, or participate in hands-on workshops to learn abouttraditional crafts and arts. These interactive experiences bring the history and culture of the Song Dynasty to life, making the visit not just a visual treat but also an enriching cultural journey.Moreover, the garden is also a haven for nature lovers. Its lush greenery and serene waterways provide a peaceful backdrop for relaxation and contemplation. Visitors can wander through the gardens, admire the scenic vistas, or simply sit by the canal and watch the boats gently gliding by.The Qingming Shanghe Garden is not just a tourist attraction; it's a window into the past, a bridge to the rich cultural heritage of China. It offers a uniqueopportunity to step back in time and experience the glamour and grandeur of the Song Dynasty, making it a must-visit destination for anyone interested in Chinese history and culture.**河南清明上河园的美丽画卷**位于中国河南省的清明上河园，是一处能够一窥宋代历史辉煌的迷人之地。
介绍河南开封的清明上河园英语作文
开封清明上河园：历史的活化石Nestled in the heart of Kaifeng, a city rich in historical heritage, the Qingming Shanghe Yuan (清明上河园) stands as a vibrant testament to China's past. This theme park offers a unique glimpse into the life and culture of the Song Dynasty (960-1279), a period renowned for its prosperity and artistic achievements.The park, named after the famous scroll painting "Along the River During the Qingming Festival" by Zhang Zeduan, is a meticulously crafted replica of an ancient cityscape. Upon entering, visitors are transported to a world where ancient buildings line the streets, and costumed performers recreate daily life in the Song Dynasty.The main attraction of the park is its meticulous reproduction of the painting "Along the River During the Qingming Festival". This 528.7-centimeter-long, 24.8-centimeter-wide scroll painting is considered one of the most valuable cultural relics of the Song Dynasty. It depicts the bustling scene along the river during the Qingming Festival, a time for祭祖 and outdoor activities. Inside the park, visitors can walk along a path thatfollows the exact route depicted in the painting, seeing replicas of the boats, bridges, shops, and houses that appear in the scroll.In addition to the replica of the scroll painting, the park also features various cultural performances and exhibitions. Performers, dressed in traditional Song Dynasty costumes, stage dramas and dances, offering a vivid display of the era's culture and entertainment. Visitors can also participate in various cultural activities such as calligraphy, tea ceremony, and traditional crafts.The architectural style of the park is a blend of traditional Chinese and Song Dynasty elements. The roofs are tiled in a distinctive black-and-white pattern, and the facades are adorned with intricate carvings and paintings. The park also features gardens and pavilions, providing spots of tranquility amidst the hustle and bustle.Moreover, the park is not just a static display of history; it is also a vibrant and interactive experience. Visitors are encouraged to participate in variousactivities and engage with the performers, making the historical past come alive.The Qingming Shanghe Yuan in Kaifeng is not just a theme park; it is a journey through time, allowing visitors to step into the past and experience the rich culture and history of the Song Dynasty. It is a must-visit destination for anyone interested in Chinese history and culture.**开封清明上河园：历史的生动展现**开封，这座历史文化名城的核心地带，坐落着一处名为清明上河园的特色景区。
清明上河园(英语讲解) 15页PPT文档
New Words
spree [spri:] n. 戏 耍, 喧 闹, 宴 会; v. 喝 成
醉醺醺
millennium [mə‘leni:əm] 一千年; 黄金时代, 太平盛世
The Millennium City Park 清明上河园 Picturesque a. 生动的, 如画的, 独特的
Where have you been during weeklong National Day Holiday？
----清明上河园
Reporter：Cathy
1
The Millennium City Park （清明上河园 ）
The Millennium City Park is a state grade AAAAA tourism scenic spot , which is located at the west bank of the picturesque Longting Lake in Kaifeng City， Henan province.
relief [U][C] 浮雕；凸雕; dishes and snacks 菜肴和小吃
15
7
Performance--- Special Welcome
Here, all the baldness and awfulness are swept away, leaving only the passion and spree in the flourish age. Everyday, the welcome ceremony is very special, Baogong salute to guests(包公迎宾), which made me indulge in the folk customs and folkway of song dynasty.
介绍开封清明上河园的英语作文80词
介绍开封清明上河园的英语作文80词全文共6篇示例，供读者参考篇1The Qingming Riverside Landscape Garden is a pretty park in Kaifeng, China. It has rivers, bridges, and old buildings. In spring, colorful flowers bloom everywhere. My favorite part is the big snaking rivers where you can ride a boat. The bridges over the rivers are painted bright red and very old. It feels like traveling back in time! I love exploring the garden's winding paths and feeding the fish and ducks. It's a peaceful place to spend the day outside.篇2Qingming Riverside Park is a beautiful place in Kaifeng, China. It is along the Bian River and has pretty gardens, ancient buildings, and fun activities. My favorite part is the Dragon Boat Race during the Dragon Boat Festival! The colorful dragon boats race on the river while people cheer. There are also folk performances, food stalls, and carnival games. Visiting the park during holidays is so exciting and lets me learn about Chinese culture. I love spending time at Qingming Riverside Park!篇3The Qingming Riverside Park is a pretty place in Kaifeng, China. It has a long history going back over 1,000 years! During the Qingming Festival, people go there to remember their ancestors. They fly colorful kites and burn fake money for the spirits. There are also boats you can ride on the river. My favorite parts are the peach blossom trees and watching the dancing dragons! I feel happy and peaceful when I visit this special park.篇4The Qingming Riverside Scenic Area is sooo cool! It's a huge park along the river in Kaifeng, China. There are beautiful gardens with colorful flowers and trees. You can take a boat ride down the river and see traditional buildings from long ago. My favorite part is the big playground with swings, slides, and climbing stuff. During the Qingming Festival, they have dragon boat races and yummy snacks. I love spending the day there with my family eating candied hawthorn and watching the performances on stage. It's an awesome place to learn about Chinese culture and history while having lots of fun!篇5The Qingming Riverside Garden: A Wonderful Place to Visit!Hi there! My name is Emily and I'm going to tell you about this amazing place called the Qingming Riverside Garden in Kaifeng, China. It's one of my favorite spots to visit because there's so much to see and do there!First of all, let me tell you a bit about Kaifeng. It's a really old city that used to be the capital of China during the Northern Song Dynasty which was like a thousand years ago! Can you imagine how long ago that was? The city has a lot of cool historic sites and the Qingming Riverside Garden is one of the best.The garden is absolutely huge – it's over 3.5 square kilometers! That's like a million basketball courts put together. It runs along the banks of the Baiguan River and has all these beautiful landscapes with hills, lakes, pavilions, and temples. My favorite part is probably the Qingming Riverside Landscape, which recreates a famous ancient painting called "Along the River During the Qingming Festival." It's a massive 3D scene with thousands of little figures and buildings that brings the painting to life!There's so much fun stuff to do at the garden too. You can take a little boat across the lakes, or just wander along the winding paths and bridges. I love looking at all the pretty flowersand plants – there are peach blossoms, lotus flowers, bamboo groves, and more. In the spring they have amazing lantern shows at night where they light up the whole garden. It's breathtaking!Some parts of the garden are replicas of other famous gardens from around China, like the Jingci Garden from Suzhou. There are ancient temples and pagodas you can explore too. The Dragon Pavilion has these cool guardian lion statues at the entrance. And you can't miss the enormous stone boat carved from a single piece of rock!My favorite activity though is probably seeing all the cultural performances they have at different venues around the garden. There are actors dressing up as characters from ancient legends, musicians playing traditional instruments, dancers, acrobats, you name it! It's like stepping back in time.I could go on forever about the Qingming Riverside Garden but I don't want this to get too long. Just trust me, if you ever get a chance to visit Kaifeng, you have to come see this place! It's an amazing window into China's rich history and culture. And it's just plain awesome!篇6Qingming Shanghe Garden: A Magical Place in KaifengHi everyone! My name is Emily and I'm going to tell you all about this amazing place called Qingming Shanghe Garden in Kaifeng, China. It's one of the coolest places I've ever been to!First of all, the garden is huge! It's over 10 hectares big with lots of rivers, lakes, islands, bridges, and pavilions all around. When you first go in, you walk across this long covered bridge called the Daxing Bridge. It's painted red and green and looks super pretty against the water.There are boats you can ride in the lakes and rivers. The boat drivers use long poles to push the boats along and tell stories about the garden's history. On one of the islands is a big building called the Huating Hall where government officials used to hang out hundreds of years ago.My favorite part is all the cool willow trees! They have these long, flowing branches that hang down and touch the water. It looks like a magical forest when the branches sway in the breeze. Under the willows are little pavilions where people can sit and relax in the shade.Another highlight is all the beautiful flowers and plants. There are peonies, lotus flowers, bamboo, and more. The peonies are my favorite - their ruffled petals look like fancydresses! In spring, the whole garden is covered in blooming trees of white, pink, and red. It's breathtakingly pretty.The garden also has some fun things like swings you can play on and a maze made of bushes that you can try to find your way through. There's even an indoor section with bonsai trees, art galleries, and pottery exhibits.When I went with my family, we had a picnic lunch under the willow trees. We got to try fun snacks like sugar candies shaped like little animals. After eating, we wrote poems about the garden's beauty on little wooden plaques and hung them on the trees!At night, the whole place lights up with colorful lanterns hanging everywhere. It looks like a fairytale kingdom! Musicians play traditional Chinese instruments and people write poems and sing songs by the lakes.Qingming Shanghe Garden has been around for over 1000 years, but it still feels just as magical today. It celebrates the arrival of spring with stunning natural scenery. I wish I could spend every day exploring its winding paths and serene waterways! If you ever go to Kaifeng, you have to visit this enchanting wonderland. Just be prepared to be dazzled!。
介绍河南开封的清明上河园英语作文
介绍河南开封的清明上河园英语作文全文共6篇示例，供读者参考篇1The Qingming Riverside Scenic Area in Kaifeng CityHave you ever heard of the Qingming Riverside Scenic Area in Kaifeng City, Henan Province? It's a really cool place that I visited with my family during the spring break. Let me tell you all about it!Kaifeng City is an ancient capital of China, with a history dating back over 2,700 years. It's famous for its stunning scenery along the banks of the Yellow River, which is one of the longest rivers in China and Asia. The Qingming Riverside Scenic Area is located right next to the Yellow River, and it's a beautiful park where people can go to enjoy nature, learn about history, and have fun.When we arrived at the Qingming Riverside Scenic Area, the first thing that caught my eye was the huge stone sculpture called the "Qingming Shanghe Tu." It's a massive relief sculpture carved into a cliff face, and it's based on a famous ancient Chinese painting called "Along the River During the QingmingFestival." The sculpture shows hundreds of people from different walks of life, like farmers, merchants, officials, and even animals, all going about their daily activities during the Qingming Festival.The Qingming Festival is a traditional Chinese holiday where people visit the graves of their ancestors and pay their respects. It's also a time when people enjoy the warm spring weather and celebrate the arrival of a new season. The "Qingming Shanghe Tu" sculpture is so detailed and lifelike that it really makes you feel like you've been transported back in time to ancient China!After admiring the sculpture, we went for a walk along the riverside promenade. There were beautiful gardens, pavilions, and bridges everywhere we looked. We even saw people practicing calligraphy and painting with traditional Chinese brushes and ink. It was like stepping into a real-life ancient Chinese painting!One of my favorite parts of the Qingming Riverside Scenic Area was the boat ride along the Yellow River. We got on a traditional Chinese wooden boat, and our guide told us all about the history and culture of Kaifeng City as we drifted along the river. We saw ancient city walls, pagodas, and other historical buildings that have been standing for hundreds of years.Another highlight was the folk culture street, where we got to see people making traditional Chinese handicrafts like pottery, woodcarvings, and embroidery. We even got to try our hand at making some of these crafts ourselves! It was a lot of fun, and we got to take home some really cool souvenirs.Overall, the Qingming Riverside Scenic Area was an amazing place to visit. It was like stepping back in time and getting a glimpse of what life was like in ancient China. I learned so much about the history, culture, and traditions of Kaifeng City and the Yellow River region. If you ever get a chance to visit Kaifeng, be sure to check out the Qingming Riverside Scenic Area – it's an experience you won't forget!篇2My Favorite Place - The Qingming Riverside Landscape GardenHi everyone! My name is Lily and I'm 10 years old. I live in Kaifeng, which is an ancient city in Henan Province, China. Today I want to tell you all about my absolute favorite place - the Qingming Riverside Landscape Garden!The Qingming Riverside Landscape Garden is a huge park right along the banks of the Bian River that runs through Kaifeng.It's famous all over China for its beautiful scenery and for celebrating the Qingming Festival traditions. Qingming is an important festival in China when we sweep the tombs of our ancestors and make offerings to honor them. The garden recreates what life was like during the Qingming celebration back in the Song Dynasty over 1000 years ago!As soon as you enter the garden, you see a giant wall with these massive wooden gates. The gates are so tall, with detailed carved designs all over them. Once you go through, it's like stepping back in time to ancient China! There are little villages set up with houses, shops, restaurants, and even a working farm with fields and animals. Everything looks just like it did centuries ago during the Song Dynasty.My favorite part is wandering through the village and watching all the people in traditional costumes going about their daily lives. You can see ladies spinning yarn, bakers making fresh bread, artists painting beautiful scrolls, and even a teacher giving lessons to students in a little schoolroom! The costumes are so bright and colorful. I especially love the elaborate headpieces the women wear.There's also an area that recreates the traditions of Qingming Festival. You can watch villagers clearing weeds fromgrave mounds, burning offerings like paper money and crafts, and even witness a re-enactment of solemn ceremonies honoring the ancestors. Seeing it in person helps me understand more about this important holiday my family celebrates each year.Another cool area is the gardens and landscapes section. There are ponds with colourful fish and flowers floating on top. Winding pathways lead you past bamboo groves, blossoming fruit trees, peaceful pagodas, and rock formations. My brother and I love exploring here and spotting all the miniature scenes - there are tiny porcelain figures depicting people from history!But I think the riverbank area is the most fun. You can rent a boat and cruise along the Bian River, waving to people on the shore. Or you can join in traditional games and activities like kicking shuttlecocks, blowing molten iron to make sugar figures, and catching fish with birdnets. I'm not very good at those yet but it's entertaining to watch!There are also lots of shows and performances throughout the day. My favorites are the dragon dances, martial arts displays, folk music concerts, and the canal parade with all the elaborate golden boats. The costumes and choreography are just breathtaking.After walking around for hours, everyone needs a break. That's when we'll grab some yummy Song Dynasty snacks from the food stalls. My mouth waters just thinking about the candied hawthorn berries, fried dough twists, and hot candied sweet potatoes. You can also buy souvenirs like traditional fans, kites, painted masks, and calligraphy brushes.Every time I visit the Qingming Riverside Landscape Garden, I feel like I've traveled back to the days of ancient China. It's an incredibly inmersive experience that brings history to life through the sights, sounds, smells, and activities. I learn so much in a fun and engaging way. The gardens, architecture, costumes, and cultural shows are all simply amazing. If you ever get a chance to visit Kaifeng, this is one place you can't miss! I'll take you there myself.篇3My Trip to the Qingming Shanghe GardenHi everyone! During the spring break, my family and I went on a really cool trip to Kaifeng, which is an old city in Henan Province, central China. Kaifeng used to be the capital of several dynasties a long, long time ago. There are many amazinghistorical sites there, but the place we visited that I liked the most was the Qingming Shanghe Garden. Let me tell you all about it!The Qingming Shanghe Garden is a huge park that recreates the annual Qingming Festival celebrations from the Northern Song Dynasty, which ruled over 900 years ago! It covers an area of over 300 acres, with gardens, artificial rivers, little villages, and tons of people dressed up in Song Dynasty clothing. As soon as you enter, it feels like you've traveled back in time!One of the highlights is the Grand Riverside Scene, which is a gigantic diorama showing what the Qingming Festival parade along the Bian River used to look like. It's 180 meters long and has over 25,000 ceramic figurines, each one painted by hand! The figurines depict all sorts of scenes from city life during the Song era - there are merchants, performers, boats, animals, and even a couple having a wedding ceremony. It's amazing how much detail there is. My favourite part has to be the battling sumo wrestlers!As well as the diorama, there are loads of other exhibits and activities spread across the different areas of the garden. You can see craftspeople doing traditional woodcarvings, brick-making, pottery and more. There are also recreations of old villages with little wooden houses, complete with canals, bridges and willowtrees. I really enjoyed walking through those and peeking into the houses to see what traditional furniture they had.My brother and I had fun dressing up in Song Dynasty costumes and taking goofy photos. You can also watch cultural performances of music, dance and acrobatics that were popular back then. I couldn't believe how those acrobats could bend their bodies! One section even had a little petting zoo with birds, rabbits and other small animals.But I think the part I loved most was the man-made river that winds through the park. You can hop on a little man-powered boat and have a boatman take you for a cruise along the river. The banks are lined with weeping willows and flowering trees. Everything looked so beautiful and peaceful. At one point our boatman even broke into song with his oar acting as a makeshift guitar! He had such a nice voice.I could go on and on, but I've already written so much! The Qingming Shanghe Garden was honestly one of the coolest places I've ever been. It made me feel like a time traveler getting to experience history in such an interactive way. If you ever find yourself in Kaifeng, you have to go check it out. Just being there gets your imagination running wild about what life was like forthe people of the Northern Song era. I'm already bugging my parents to take me back again soon!篇4My Awesome Trip to the Qingming Riverside Scenic AreaLast week, my family and I went on a really fun trip to the Qingming Riverside Scenic Area in Kaifeng, which is in Henan Province. Kaifeng is an ancient city with a lot of cool history. I learned so many interesting things and had an amazing time!The Qingming Riverside Scenic Area is right next to the Yellow River. The Yellow River is one of the biggest and most important rivers in China. It has been called the "Mother River" because so many people have lived along it for thousands of years. The part of the river in Kaifeng is really beautiful with gardens, pavilions, and ancient buildings all around.When we first got there, we visited the Yellow River Culture Square. There were gigantic statues of famous people and animals from Chinese history and myths. My favorite was the huge dragon sculpture that curved all around. It looked so fierce and powerful! In the middle of the square, there was a model showing what Kaifeng looked like hundreds of years ago when itwas the capital. The city had a huge palace, temples, and a long section of the Yellow River ran right through it.Next, we walked along the riverbank to see some of the old architecture. There were pavilions built in the Song Dynasty style from over 800 years ago! The Dragon Pavilion was my favorite with its curvy roofs covered in green glazed tiles. I felt like I had traveled back in time to ancient China. We also saw the Thunder Peak Pagoda, which is a tall tower from the Ming Dynasty with seven stories.The gardens were so beautiful and relaxing. We strolled through the Peony Garden which had hundreds of different types of peonies blooming in vibrant colors like pink, red, yellow and white. The flowers were as big as my head! My little sister loved running around and smelling them. We also visited the Flower Nursery Garden which had bonsai trees, bamboo, and other plants that were perfectly trimmed into interesting shapes like animals.For lunch, we had some delicious Kaifeng snacks like shaobing, which are fluffy sesame flatbreads, and zhenggao, which are little sticky rice dumplings stuffed with sweet fillings. They were so yummy! While we were eating, we watched a performance of the Qinqiang Opera which originated in Kaifeng.The singing sounded so dramatic and the costumes were so colorful and elaborate.After lunch, we took a boat tour along the Yellow River. It was relaxing gliding past all the pavilions, gardens, and ancient architecture along the banks. Our guide told us stories about the history of Kaifeng and the Yellow River. He said that during the Northern Song Dynasty from 960-1127 AD, Kaifeng was one of the biggest and most prosperous cities in the world with over 1 million people living there!My favorite part of the boat tour was going through the Wind and Wave Pavilions. These are two pavilions built partially over the water connected by a walkway. As our boat passed under the walkway, it made the pavilions above look like they were floating on the river. It was such a cool sight!Before we left, we visited the Folk Culture Street which had shops and activities showing traditional culture and arts from the Kaifeng area. We saw people doing wood carving, making clay sculptures, blowing sugar figures, and dyeing cloth using natural plant dyes. I even got to try using a loom to weave a bookmark!The Qingming Riverside Scenic Area was awesome. I had so much fun learning about the ancient history, seeing the beautiful gardens and architecture, watching the cultural performances,and experiencing the traditional arts and crafts. I'll never forget this amazing trip!篇5The Qingming Riverside Landscape Garden in KaifengHi everyone! My name is Lily and I'm 10 years old. Last week, my family and I went on a trip to Kaifeng, which is a really old city in Henan Province, China. We visited this super cool place called the Qingming Riverside Landscape Garden. Let me tell you all about it!First of all, this garden is absolutely huge! It's over 3 kilometers long along the riverside. When we first got there, I thought we were just going to a small park or something. But it turned out to be this massive garden with tons of different landscapes and scenes. It was really amazing.The garden is designed to look like a traditional Chinese painting from the Qingming era, which was a long time ago during the Northern Song Dynasty. Everything from the buildings to the bridges, rocks, trees and even the little streams was carefully planned out to recreate scenes from those old paintings. It felt like we had stepped right into one!There were so many cool things to see and explore. One part had these beautiful flowering gardens with peonies, chrysanthemums and lotus ponds. The lotus flowers were my favorite - they looked so pretty floating on the water. Another area recreated traditional villages and towns from that era, with old-style houses, shops and even a little makeshift market. I loved wandering through the little alleyways and courtyards.But I think the most mind-blowing part was the section that showed the Qingming Riverside Scene, which is this incredibly famous painting from way back then. This massive area stretched out along the river with detailed recreations of every single part of the painting! There were boats and bridges, people working in the fields, merchants selling goods, restaurants and inns. It was like the whole painting just came to life in 3D. My mind was blown!We spent hours just strolling through and marveling at everything. I felt like I had gone back in time to the ancient Song Dynasty. The Garden tries to show what life was like back then for regular people - farmers, merchants, scholars and nobles. It gave me a totally new appreciation for history that I never really had before from just reading books.Actually walking through the different re-created scenes made it all seem so real and vivid. I could imagine being a farmer tending to the crops, or a traveling merchant selling my wares on the river. How cool is that?!Apart from the main scenic areas, the Garden also had some other fun sections we explored. There were museums about the ancient painting techniques and traditional folk arts. And lots of little cultural shows and performances happening in different corners - music, dance, acrobatics, you name it!My favorite was probably the amazing acrobatics show with tumblers, tight-rope walkers and these breathtaking ballet-type dancers spinning around with those colorful ribbons. The costumes were just gorgeous and I was in complete awe watching those performers do all their incredible flips and tricks. Mom and Dad loved it too!When we finally left in the evening, my brain was just bursting with all the incredible things I had seen and experienced that day. The Qingming Riverside Landscape Garden is definitely the coolest garden I've ever been to in my life! It brought history and culture to life in such a fun, engaging way.If you ever get a chance to visit Kaifeng, you absolutely have to go and see this place. Just make sure you bring your walkingshoes, because this garden is enormous and you'll need tons of energy to explore every nook and cranny. I can't wait to go back again someday and discover even more amazing things about China's rich history and traditions.Okay, that's all from me for now! I hope you enjoyed hearing about my amazing adventure at the Qingming Riverside Landscape Garden. Let me know if you have any other questions - I'm always happy to share more stories from my travels!篇6The Magical Qingming Riverside Landscape GardenHave you ever heard of the famous Qingming Riverside Landscape Garden in Kaifeng, China? It's a beautiful and unique place that I had the chance to visit last year, and I'm so excited to tell you all about it!Kaifeng is an ancient city in Henan Province, and it's known for its rich history and cultural heritage. The Qingming Riverside Landscape Garden is one of the city's most famous attractions, and it's like stepping into a magical world from the past.As soon as I entered the garden, I was amazed by the stunning scenery. The garden is designed to look like atraditional Chinese painting, with winding paths, bridges, and pavilions scattered throughout the landscape. Everywhere I looked, I saw beautiful trees, flowers, and ponds filled with colorful fish.One of the coolest things about the garden is that it's designed to represent the different seasons. In the spring section, you can see cherry blossom trees in full bloom, with delicate pink petals floating in the breeze. In the summer section, there are lush green trees and vibrant flowers blooming everywhere. The autumn section is filled with trees that turn bright red and orange, and the winter section has bare trees and frozen ponds.As I wandered through the garden, I couldn't help but feel like I was transported back in time. The garden was built during the Northern Song Dynasty, which was over 900 years ago! Imagine all the history and stories these ancient buildings and landscapes have witnessed.One of my favorite parts of the garden was the Painted Gallery, which is a long corridor with beautiful paintings on the walls. The paintings depict scenes from daily life during the Song Dynasty, and they're so detailed and colorful that it's like stepping right into the artwork.Another highlight was the Marble Boat, which is a large boat carved entirely out of white marble. It's incredible to think that someone could create something so intricate and beautiful out of stone!As I explored the garden, I also got to see traditional Chinese performances, like opera and acrobatics. It was so cool to see these ancient art forms being kept alive in such a beautiful setting.Overall, my visit to the Qingming Riverside Landscape Garden was an experience I'll never forget. It was like stepping into a magical world filled with beauty, history, and wonder. If you ever get the chance to visit Kaifeng, make sure to add this amazing garden to your list – you won't be disappointed!。
清明山河园简介中英文对照
英译汉：MILLENNIUM CITY PARK清明上河园The Millennium City Park is a large-size theme park of the culture and history of Song Dynasty. It is located at the west bank of the picturesque Longting Lake in Kaifeng City, and covers an area of 600mu.This scenic spot is reproduced in Qingming Festival by the Riverside, an excellent work of Zhang Zeduan, the famous painter in Northern Song Dynasty. It opened officially to the public on Oct 28th 1998.清明上河园是中国著名古都河南开封的一座大型历史文化主题公园，占地600亩，坐落在开封城风光秀丽的龙亭湖西岸。
它是依照北宋著名画家张择端的传世之作《清明上河图》为蓝本建造的，1998年10月28日正式对外开放。
Qingming Festival by the Riverside is a precious scroll reflecting the social custom of KaiFeng ,the ancient capital of Northern Song Dynasty of China, including social life, markets and urban constriction pattern. Though it only reflects part of Kaifeng City, we can get a rough idea and imagine the general outline of other streets. The more interesting thing is that Zhang Zeduan made the ancient city in a scroll a thousand years ago, while a thousand year later Kaifeng’s people make the picture scroll into reality. Roaming here, you would have a very often sense of time backflow, and you can dream of returning to the millennium in a day once entering the scroll picture.《清明上河图》是中国古代一幅弥足珍贵的社会民俗生活长卷，画中国所反映的，是中国北宋时期作为古都开封的社会生活、市井风情和城建格局。
清明上河园(英语讲解)
14
New Words
spree [spri:] n. 戏 耍, 喧 闹, 宴 会; v. 喝 成
醉醺醺 millennium [mə‘leni:əm] 一千年; 黄金时代, 太平盛世 The Millennium City Park 清明上河园 Picturesque a. 生动的, 如画的, 独特的 relief [U][C] 浮雕；凸雕; dishes and snacks 菜肴和小吃
Where have you been during weeklong National Day Holiday？ ？ ----清明上河园 清明上河园
Reporter：Cathy
1
The Millennium City Park （清明上河园）
The Millennium City Park is a state grade AAAAA tourism scenic spot , which is located at the west bank of the picturesque Longting Lake in Kaifeng City， Henan prov
Bridal Sedan Chair
Ancient ship