复恩文言文答案翻译
部编七年级语文下册课外文言文阅读二
部编七年级语文下册课外文言文阅读（一）王子猷见戴安道王子猷①居山阴②，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。
因起彷徨，咏左思《招隐》③诗。
忽忆戴安道，时戴在剡④，即便夜乘小船就之。
经宿方至，迭门不前而返。
人问其故．，王曰吾本乘兴而行何必见戴[注释] ①王子猷：书法家王羲之之子。
②山阴：今浙江绍兴。
③《招隐》：左思的一首田园诗。
④剡：读shàn，今浙江嵊县。
1、解释加点的词。
①人问其故．②兴尽而返．2、翻译划线的句子。
①经宿方至，迭门不前而返译：3、试举例说出王子猷的性格特点。
4、给下列句子断句。
王曰吾本乘兴而行何必见戴（二）司马光逸事司马光，字君实，陕州夏县人也。
父池，天章阁待制。
光生七岁，凛然①如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指②。
自是手不释书，至不知饥渴寒暑。
群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。
其后京、洛③间画以为图。
仁宗宝元初，中进士甲科。
年甫冠④性不喜华靡⑤闻喜宴⑥独不戴花，同列⑦语之曰：“君赐不可违。
”乃簪一枝。
（选自《宋史•列传第九十五》）【注释】①凛然：稳重的样子。
②指：同“旨”，主要意思。
③京、洛：指北宋时的开封和洛阳。
④甫冠：指刚满二十岁。
⑤华靡：奢华。
⑥闻喜宴：朝廷赐宴新科进士及诸科及第的人。
⑦同列：这里指同年考中进士的人。
1.写出下列加点词的意思。
(1) 退．为家人讲（） (2) 光持石击瓮破．之（）(3) 同列语．之曰（）2.用现代汉语写出下列句子的意思。
自是手不释书，至不知饥渴寒暑。
3.从文中看，司马光是个怎样的人？4. 给下列句子断句。
年甫冠性不喜华靡闻喜宴独不戴花（三）王安石待客王安石在相位子妇之亲①萧氏子至京师②因谒公公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔③。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬④皆不具，其人已心怪之。
酒三行⑤，初供胡饼两枚，次供猪脔⑥数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖⑦胡饼中间少许，留其四旁。
2023届江西省抚州市金溪县第一中学高三上学期第一次月考语文试卷(含答案)
金溪一中2023届高三上学期第一次月考语文试卷一、现代文阅读（32分）（一）阅读下面的文字，完成1-3题，每小题3分，共9分。
从20世纪50年代至今，须弥山石窟考古，先后进行了三次大规模考察，其间还进行了无数次不同形式的考古研究活动。
这是一个极为艰辛的过程，____________，筚路蓝缕，凝聚了新中国考古人的心血。
我国著名考古学家宿白先生是须弥山石窟考古活动的推动者和领导者。
从1984年到2000年，他曾4次前往须弥山石窟考察。
尽快把须弥山石窟的宝藏发掘出来，是以宿白先生为代表的几代考古人的共同夙愿。
我国是世界上石窟寺数量最大、历史跨度最多的国家，截止2020年，石窟寺就有2000多座左右。
在如此众多的石窟文化遗产中，我国几代考古人为什么对须弥山石窟____________、倾心竭力？据专家介绍，须弥山石窟地理位置极为重要，自古以来就是中原通往河西走廊、大漠南北的交通枢纽和战略要地。
丝绸之路开通后，这里又成为丝绸之路东段北道的必经之地。
（），在我国石窟文化的发展中____________。
须弥山石窟艺术宝库现存石窟160多个，造像1000余尊，____________地分布在连绵两公里的八座山峰上，形成了数峰并举、山形变幻、曲径通幽、对景丛生的奇特布局，甚为壮观。
1．依次填入文中横线上的词语，全都恰当的一项是（）A．五风十雨情有独钟举重若轻星罗棋布B．五风十雨一往情深举重若轻错落有致C．栉风沐雨一往情深举足轻重星罗棋布D．栉风沐雨情有独钟举足轻重错落有致2．文中画横线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是（）A．我国是世界上石窟寺数量最大、历史跨度最多的国家，截至2020年，石窟寺有2000多座左右。
B．我国是世界上石窟寺数量最大、历史跨度最多的国家，截止2020年，石窟寺就有2000多座。
C．我国是世界上石窟寺数量最多、历史跨度最大的国家，截至2020年，石窟寺就有2000多座。
D．我国是世界上石窟寺数量最多、历史跨度最大的国家，截止2020年，石窟寺就有2000多座左右。
《说苑 复恩(节选)》阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10-14小题。
孔子曰：“德不孤，必有邻。
”夫施德者贵不德，受恩者尚必报；是故臣劳勤以为君，而不求其赏，君持施以牧下而无所德，故《易》曰：“劳而不伐，有功而不德，厚之至也。
”秦缪公尝出，而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉，缪公谓曰：“是吾骏马也。
”诸人皆惧而起，缪公曰：“吾闻食骏马肉不饮酒者杀人。
”即以次饮之酒，杀马者皆惭而去。
居三年，晋攻秦缪公，围之，往时食马肉者相谓曰：“可以出死报食马得酒之恩矣。
”遂溃围，缪公卒得以解难。
胜晋，获惠公以归。
此德出而福反也。
赵宣孟①将上之绛，见翳桑下有卧饿人不能动。
宣孟止车，为之下飧，自含而哺之。
饿人再咽而能视。
宣孟问：“尔何为饥若此？”对曰：“臣宦于绛，归而粮绝，羞行乞而憎自取，以故至若此。
”宣孟与之壶飧，脯二朐，再拜顿首受之，不敢食。
问其敌，对曰：“向者食之而美，臣有老母，将以贡之。
”宣孟曰：“子斯食之，吾更与汝。
”乃复为之革食，以脯二束与钱百，去之绛。
居三年晋灵公欲杀宣孟置伏士于房中召宣孟而饮之酒宣孟知之中饮而出灵公命房中士疾追杀之一人追疾，既及宣孟，见宣孟之面曰：“吁，固是君耶！请为君反死。
”宣孟曰：“子名为谁？”反走，且对曰：“何以名为？臣是夫桑下之饿人也。
”遂斗而死，宣孟得以活。
此所谓德惠也。
故惠君子，君子得其福；惠小人，小人尽其力。
夫德一人活其身，而况置惠于万人乎？故曰德无细，怨无小。
岂可无树德而除怨，务利于人哉！利出者福反，怨往者祸来，刑于内者应于外，不可不慎也。
此《书》之所谓“德无小”者也。
诗云：“赳赳武夫，公侯干城。
”“济济多士，文王以宁。
”人君胡可不务爱士乎！《说苑·复恩》注：赵宣孟，即赵盾，春秋时晋国大臣。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A. 居三年/晋灵公欲杀宣孟/置伏士于房中/召宣孟而饮之酒/宣孟知之/中饮而出灵公/命房中士疾追杀之/B. 居三年/晋灵公欲杀宣孟/置伏士/于房中召宣孟而饮之酒/宣孟知之/中饮而出/灵公命房中士疾追杀之/C. 居三年/晋灵公欲杀宣孟/置伏士/于房中召宣孟而饮之酒/宣孟知之/中饮而出灵公/命房中士疾追杀之/D. 居三年/晋灵公欲杀宣孟/置伏士于房中/召宣孟而饮之酒/宣孟知之/中饮而出/灵公命房中士疾追杀之/11. 下列对文中加点词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）A. “归而粮绝”与“枯松倒挂倚绝壁”（《梦游天姥吟留别》）两句中的“绝”含义不同。
【名师讲题】《说苑 复恩》(节选)阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10~14题。
孔子曰：“德不孤，必有邻。
”夫施德者贵不德，受恩者尚必报；是故臣劳勤以为君，而不求其赏，君持施以牧下，而无所德。
故《易》曰：“劳而不怨，有功而不德，厚之至也。
”秦缪公尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉。
缪公谓曰：“是吾骏马也。
”诸人皆惧而起。
缪公曰：“吾闻食骏马肉不饮酒者杀人。
”即以次饮之酒，杀马者皆惭而去。
居三年，晋攻秦缪公，围之，往时食马肉者相谓曰：“可以出死报食马得酒之恩矣。
”遂溃围。
缪公卒得以解难，胜晋，获惠公以归。
鲍叔死，管仲举上衽而哭之，泣下如雨。
从者曰：“非君父子也，此亦有说乎?”管仲曰：“非夫子所知也。
吾尝与鲍子负贩于南阳，吾三辱于市，鲍子不以我为怯，知我之欲有所明也。
鲍子尝与我有所说王者，而三不见听，鲍子不以我为不肖，知我之不遇明君也。
鲍子尝与我临财分货，吾自取多者三，鲍子不以我为贪，知我之不足于财也。
士为知己者死，而况为之哀乎?”阳虎得罪于卫，北见赵简子曰：“自今以来，不复树人矣。
”简子曰：“何哉?”阳虎对曰：“夫堂上之人，臣所树者过半；朝廷之吏，臣所立者亦过半；边境之士，臣所立者亦过半矣。
今夫堂上之人，亲却臣于君困；朝廷之吏，亲危臣于法；边境之士，亲劫臣于兵。
”简子曰：“唯贤者为能报恩，不肖者不能。
夫树桃李者，夏得休息，秋得食焉；树蒺藜者，夏不得休息，秋得其刺焉。
今子之所树者，蒺藜也，非桃李也。
自今以来，择人而树，毋已树而择之。
”(节选自《说苑·复恩》)10.材料画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
(3分)秦缪公尝出而亡A其骏马B自往C求之D见人E已杀F其马G方共H食其肉11.下列对材料中加点的字词及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)A.《易》即《易经》，也即“盖文王拘而演《周易》”之《周易》，为“五经”之一。
B.鲍子是对鲍叔牙的敬称。
子是中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称。
复读文言文全解翻译原文
原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
祖母刘，悯臣孤弱，躬亲抚养。
臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。
外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮。
茕茕独立，形影相吊。
而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。
臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。
愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。
臣生当陨首，死当结草。
臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
翻译：臣子李密陈述说：我因为命运多舛，从小就遭遇不幸，刚出生六个月，慈爱的父亲就离我而去；到了四岁，舅舅又强迫母亲改变主意。
我的祖母刘氏，怜悯我孤苦无依，亲自抚养我。
我小时候经常生病，九岁时还不能行走，孤独凄苦，一直到成人。
既没有伯父叔父，又很少有兄弟，家门衰败，福祚浅薄，晚年才有儿子。
在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有能应门的五尺童仆。
孤独地独立生活，只能以自己的影子为伴。
而祖母刘氏又早早就患上了疾病，常年卧床不起，我侍奉她喝药，从未离开过。
我的辛酸苦楚，不仅仅是蜀地的百姓和二州的牧伯所亲眼目睹、明白知晓的，连天地神明也都看得清清楚楚。
希望陛下能怜悯我愚昧的诚心，听取我微小的愿望，或许祖母刘氏能够侥幸地保全余生。
我活着应当杀头，死后应当结草报恩。
我怀着犬马般恐惧的心情，恭敬地呈上此表，以告知陛下。
解析：此篇《陈情表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮给后主刘禅上的一篇奏章，表达了诸葛亮对后主的忠诚和对国家前途的忧虑。
以下是原文中一些重要词语的解释：- 险衅：不幸的遭遇。
- 闵凶：不幸的灾难。
- 背：背离，指父亲去世。
- 志：心意，指母亲改嫁。
- 闵：同“悯”，怜悯。
- 祚：福分，福祚。
- 儿息：儿子。
- 期功：亲戚关系的亲疏。
- 强近：亲近。
- 茕茕：孤独的样子。
- 庶：或许，希望。
- 陨首：杀头。
- 结草：结草报恩，指死后化为草报恩。
整篇文章通过对自己身世的叙述，表达了诸葛亮对祖母的孝顺和对国家的忠诚，同时也表达了他对后主的期望和对国家未来的担忧。
文言文阅读第7题翻译题
译文：① ② ③ [答案] ①他的叔父屡屡到曹嵩跟前提及(太祖之 事)。(考查点：“数”“言”) ②太祖嘴脸容貌像平时一样。(考查点：“口 貌”“故”) ③只是在叔父跟前不受宠爱，因此被欺瞒啊！(考 查点：“但”“见”“罔”)
(三)准断活用词——语法判断 翻译含有词类活用的句子也是命题者特别关注的一 项内容。碰到活用词，其法有二： 1．根据语法准确判断 (1)掌握现代汉语的正常语序 (定语)＋主语＋[状语]＋谓语＋(定语)＋宾语。记住 每个句子成分一般由什么词来充当：定语，一般由形容 词、名词来充当；主语，一般由名词、代词来充当；状 语，一般由副词等来充当；谓语，一般由动词、形容词 来充当；宾语，一般由名词、代词来充当。
(4)动词、形容词活用为名词，必须在其后加上相应的名词(人 或物)。
[例 5] 阅读下面的文段，把文中画横线的句子翻译 成现代汉语。
八月，宇文泰遣大都督赵贵、梁御甲骑二千来赴，乃 奉迎。帝过河谓御曰：“此水东流而朕西上，若得重谒洛 阳庙，是卿等功也。”帝及左右皆流涕。宇文泰迎帝于东 阳，帝劳之，将士皆呼万岁。遂入长安，以雍州公廨为宫， 大赦。甲寅，高欢推司徒、清河王亶为大司马，承制总万 机，居尚书省。欢追车驾至潼关。
2．三大方法 可以运用以下方法去辨识，然后进行准确翻译。 (1)联想迁移法 利用我们已经学过的古今异义词，找出相似的语 境，从而推断出文段中词语意义的方法。比如“阡陌交 通，鸡犬相闻”(《桃花源记》)，借助这句话中的“交 通”，我们就知道了“叶叶相交通”(《孔雀东南飞》) 中“交通”的意思。再由“路”“枝”的交错，联想到 “人”的“交错”，即为“交往”。
[例 9] 阅读下面的文段，把文中画横线的句子翻译 成现代汉语。
宪宗即位，转膳部员外、兼侍御史知杂，出为唐州 刺史。节度使于 素闻其名，既谒见，群危言激切， 甚 悦，奏留充山南东道节度副使、检校兵部郎中、兼御史 中丞，赐紫金鱼袋。宰相武元衡、李吉甫皆爱重之，召 入为吏部郎中。元衡辅政，举群代己为中丞。群奏刑部 郎中吕温、羊士谔为御史，吉甫以羊、吕险躁，持之数 日不下，群等怒怨吉甫。
中考语文一轮复习：课外文言文阅读练习(治国谋略类)
中考语文一轮复习：课外文言文阅读练习（治国谋略类）一、阅读下面文言文，完成下面小题。
齐桓公①问于管仲②曰：“王者何贵？”曰：“贵天。
”桓公仰而视天。
管仲曰：“所谓天，非苍莽之天也。
王者以百姓为天。
百姓与③之则安，辅之则强，非之则危，倍④之则亡。
《诗》曰：‘民之无良⑤，相怨一方。
’民皆居一方，而怨其上，不亡者未之有也。
”（选自《韩诗外传》卷四）【注释】①齐桓公：春秋时代齐国第十五位国君，春秋五霸之首。
①管仲：中国古代著名经济学家、哲学家、政治家、军事家。
齐桓公元年（前685年），得到鲍叔牙推荐，担任国相，辅佐齐桓公，使之成为春秋五霸之首。
①与：亲附。
①倍：通“背”，背弃。
①无良：不善。
1．解释下列句中加点字的意思①贵．天贵：________________①百姓与之则安．安：________________2．请将文中画直线．．的句子翻译成现代汉语。
所谓天，非苍莽之天也。
3．画波浪线．．．句子使用了什么修辞手法？说明了什么？二、阅读下面的文言语段，完成下面小题。
楚王绝缨①楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引．美人之衣者，美人援．绝其冠缨，告王曰：“今者烛灭有引妾衣者妾援得其冠缨持之，趣②火来上，视绝缨者。
”王曰：“赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？”乃命左右曰：“今日与寡人饮，不绝．冠缨者不欢。
”群臣百有余人，皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢．。
（节选自《说苑·复恩》）【注】①缨：系在领下的帽带。
①趣（cù）：通“促”。
4．下列对句中加点词的理解，不正确．．．的一项是（）A．乃有人引．美人之衣者引：拉B．美人援．绝其冠缨援：援助C．不绝．冠缨者不欢绝：断D．卒尽欢而罢．罢：完毕5．下列对文中画波浪线部分的断句，正确．．的一项是（）今者烛灭有引妾衣者妾援得其冠缨持之A．今者烛灭/有引妾衣者/妾援得其冠缨持之B．今者/烛灭有引/妾衣者妾援/得其冠缨持之C．今者烛灭有引妾衣者/妾援得其冠/缨持之D．今者烛灭/有引妾衣/者妾援/得其冠缨持之6．下列对文本内容的理解，不正确．．．的一项是（）A．楚庄王的爱妃被调戏后，希望楚庄王找出调戏她的人。
部编版中考语文一轮专题复习：课外文言文阅读 试题精选汇编3(含答案)
部编版中考语文一轮专题复习：课外文言文阅读试题精选汇编3【浙江省杭州市】阅读下面的文言文，完成17—21题。
（甲）少述足下：某①到京师已数月，求一官以出。
既未得所欲，而一舟为火所燔②，为生之具略尽，所不燔者人而已。
人之多不适意，岂独我乎？然足下之亲爱我良厚，其亦欲知我所以处此之安否也，故及此耳。
何时当邂逅，以少释愁苦之心乎？某自度不能数十日亦当得一官以出但不知何处耳。
诸不一一，千万自爱！（选自《临川先生文集》，有删改）（乙）孙少述，一字正之，与王荆公交最厚，故荆公《别少述》诗云：“应须一曲千回首，西去论心有几人？”其相与如此。
及荆公当国，数年不复相闻，人谓二公之交遂睽③。
然少述初不以为意也。
及荆公再罢相归，过高沙，少述适在焉。
亟往造之，少述出见，惟相劳苦④，两公皆自忘其穷达⑤。
遂留荆公，置酒共饭，剧⑥谈经学，抵暮乃散。
荆公曰：“退即解舟⑦，无由再见。
”少述曰：“如此，更不去奉谢⑧矣。
”然惘惘各有惜别之色。
人然后知两公之未易测也。
”（选自《老学庵笔记》，有删改）【注释】①某：我，谦称。
这里是王安石自称。
乙文王荆公即王安石。
②燔：焚烧。
③睽：背离，不合。
④惟相劳苦：只是相互安慰。
⑤穷达：政治上的失意与显达。
⑥剧：流畅，痛快。
⑦解舟：退居江湖。
⑧奉谢：奉，敬辞。
奉谢，表示谢意。
17．下列对甲文中王安石处境理解不正确的一项是（）（2分）A．远离家乡B．谋官不顺C．财物受损D．身体不适18．请用“／”给文中画波浪线的句子断句。
（限断两处）（2分）某自度不能数十日亦当得一官以出但不知何处耳。
19．参考词典解释，谈谈“亟”在文中的表达效果。
（3分）亟往造之，少述出见，惟相劳苦，两公皆自忘其穷达。
20．用现代汉语书写下面句子的意思。
（3分）遂留荆公，置酒共饭，剧⑥谈经学，抵暮乃散。
21．王安石和孙少述的故事，在交友方面给了你哪些启示？请结合两文简要分析。
（4分）【答案】17．D（文中并没有提到他身体不适）18．某自度不能数十日／亦当得一官以出／但不知何处耳。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
复恩文言文答案翻译
《复恩》本文选自《说苑》六卷，那么复恩文言文答案翻译的内容是怎样
的呢？下面一起来看看复恩文言文答案翻译吧！欢迎阅读！
复恩文言文答案翻译
秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉。
穆公谓曰：“是吾骏马也。
”诸人皆惧而起，穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人②。
”即以次③饮之酒，杀马者皆惭而去。
居三年，晋攻秦穆公，围之。
往时
食马肉者相谓曰：“可以出死④，报食马得酒之恩矣。
”遂溃围，穆公卒得以
解难，胜晋，获惠公⑤以归。
此德出而福反也。
（选自《说苑》卷六《复恩》）
[注]①秦穆公：春秋五霸之一。
②不饮酒者杀人：不喝酒会死人的。
③次：次序。
④出死：出力（为国君）拼死作战。
⑤惠公：晋国国君。
（1）请用“／”给下面句子断句（共3处）。
秦穆公尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉。
（2）下列句中加粗词解释不正确的一项是
（4）文章最后用“德出而福反”一句，对秦穆公作了评论，请你用自己的话说说秦穆公是怎样施恩于人的，又获得了怎样的回报。
答案：
解析：
（1）秦穆公尝出而亡其骏马／自往求之／见人已杀其马／方共食其肉。
（2）A（A项中“亡”的意思应该是“丢失”。
）
（3）D（A项中“方”的意思分别是“正在”和“方圆”。
B项中“以”的用法是“按照”和“把”。
C项中“之”的用法是“代词”和“宾语前置的标志。
”D项中“而”的'用法都是“表顺承”。
）
（4）骏马被人宰杀后，秦穆公不但不治罪，反而怕众人食马肉致死，亲手给他们斟酒喝；后秦穆公遭晋国围攻，得到食马人的救援，解除危难，并战胜
了晋国。
（间接考查了对于文段内容的了解，在理解好题意的基础上结合原文
回答。
）
翻译：
秦穆公曾在外出时走失了他的骏马，他亲自前去寻找它。
发现有人已经把
它杀死了，正在一起吃马肉。
秦穆公对他们说：“这是我的骏马啊！”那些人
都吓得站了起来。
秦穆公却说：“我听说吃骏马的肉不饮酒会伤害自己的身体。
”马上依次赏给他们酒喝。
杀马的人都感到羞愧而离去。
过了三年，晋国
攻打秦穆公并围困了他，从前吃马肉的那些人在一起说：“应该拼死报答吃马
肉得酒的恩惠了。
”于是他们突破了围困，秦穆公终于能够解除危难战胜晋军，擒获了晋惠公后回师。
这就是给人恩惠而得到福佑的回报啊！。