酒店秘书工作岗位描述(中英文)
酒店各岗位中英文对照
酒店各部门、各岗位名称（英汉对照）
最新可编辑word 文档
部门岗位与职位英文对应表
1、 此份文件编号适用于部门操作手册岗位职责时职位编码；
2、 所有第一部门均以三位数字母代表，此点亦用于以后所有发文及相关部门简码编写中，如下：
总经办：GMO General Manager Office
人事部：HRD Human Resource Department 财务部：ACC Accounting Department 保安部：SEC Security Department 工程部：ENG
Engineering Department 销售部：MKT Marketing Department 前厅部：FRO Front Office Department 管家部：HKP Housekeeping Department 餐饮部：FNB Food & Beverage Department 娱乐部：ENT Entertainment Department
康体部：SNR Sports & Recreation Department 注：分部参考下表。
最新可编辑word文档
[此文档可自行编辑修改，如有侵权请告知删除，感谢您的支持，我们会努力把内容做得更好]
最新可编辑word文档。
酒店职位中英文翻译
酒店岗位职位原则中英文阐明General Manager 总经理Deputy General Manager 副总经理Asst. to General Manager 总经理助理Financial Controller 财务总监Deputy Financial Controller 财务副总监Director of Rooms Division 房务总监Director of Sales & Marketing 市场营销总监Director of F&B 餐饮总监Director of Engineering 工程总监Chief Accountant 总账会计Food & Beverage Manager 餐饮部经理Executive Chef 行政总厨IT Manager IT 经理Purchasing Manager 采购经理Human Resources Manager 人力资源经理Training Manager 培训经理Front Office Manager 前厅部经理Executive Housekeeper 行政管家Security Manager 保安部经理Administration Assistant 行政助理Cost Controller 成本控制经理Sales Manager 销售经理PR Manager 公关经理F&B Outlet Manager (Beverage Manager, Café Manager, Chinese Restaurant Manager, Banquet Manager)餐饮部营业部门经理（酒吧经理，西餐厅经理，中餐厅经理，宴会经理），F& B Manager 餐饮经理Chief Steward 管事部经理Kitchen Chef (Western Chef, Sous Chef, Pastry Chef, Chinese Chef)营业部门厨师（西厨房厨师长，副厨师长，饼房厨师长，中厨房厨师长），Guest Service Manager 来宾服务经理Laundry Manager 洗衣房经理Engineering Duty Manager 工程部值班经理Western Sous Chef 西厨房副厨师长HR Officer 人事专人Training Officer 培训专人GSM-Service Center 来宾服务经理－服务中心Pastry Chef 饼房厨师长Staff Canteen Supervisor 员工餐厅主管(Accountable for the quality of all work performed within their area of responsibility, including management Shift Leader,)（责任所在区域旳所有工作体现及质量，包括管理领班）Translator 翻译员Account Payable 应付Account Receivable Supervisor 应收主管Purchasing Officer 采购员Income Audit Supervisor 收益审计Cashier Supervisor 收银主管Engineering Section Supervisor, 工程部区域主管Staff Canteen Chef 员工餐厅厨师长Sales Executive 销售助理Reservation Supervisor 预订部主管F&B Secretary 餐饮部秘书F&B Outlet Supervisor 餐饮部各餐厅主管Stewarding Supervisor 管事部主管Chef De Partie 厨房主管Front Desk Supervisor 前台主管GSO Supervisor 来宾服务主管Executive Floor Supervisor 行政楼层主管Bell Supervisor 行李房主管Housekeeping Supervisor (Floor Supervisor, PA Supervisor, Laundry Supervisor, U&L Supervisor)客房部主管（楼层主管，公共区域主管，洗衣房主管，布草制服房主管）Security Supervisor, General Cashier 保安部主管，总出纳(Possess specialized skills staff)拥有专业技能和行业认证Purchasing Assistant 采购助理Engineering Senior Skilled Worker 工程部高级技工Storekeeper 库管员Artist 美工Reservation Clerk 预定员F&B Outlet Captain 餐饮部各营业部门领班F&B Hostess 餐饮部领位GSO-Reception 前台接待Operator 总机接线员Driver 司机Bell Captain 行李房领班(Basic manual duties across all work areas)所有工作区域旳基本工作职责Clerk 文员Cashier 收银员Engineering Staff 工程部一般技工Staff Canteen Cook 员工餐厅厨师F&B Service Staff 餐饮部服务员Bartender 吧员Baker 面点师F&B Kitchen Cook 餐饮部厨师Bellman 行李生Room Attendant 楼层服务员Security Guard 保安Kitchen Helper 餐饮部厨房帮工PA Attendant 公区服务员Steward 管事员Cafeteria Attendant 员工餐厅服务员Laundry Attendant (Washer, Presser, etc.) 洗衣房服务员Linen Room Attendant 布草房服务员。
酒店各岗位中英文对照
娱乐部：ENT Entertainment Department
康体部：SNR Sports & Recreation Department
注：分部参考下表。
部门
分部
英文简写
包含职位
总经办
总经理办公室
GMO-GMG
总经理
GMO-RMG
商务中心
FRO-BCT
商务中心经理、商务中心文员
总机房
FRO-OPR
资深接线生、接线生、递送员
礼宾部
FRO-CON
礼宾司、礼宾部领班、行李生、门僮
车队
FRO-TRS
车队队长、司机
预订部
FRO-RSV
预订部主管、预订部领班、预订部文员
管家部
管家办公室
HKP-HAD
行政管家、文员
楼层
HKP-HFL
楼层助理管家、楼层Βιβλιοθήκη 管、楼层领班、楼层服务员弱电
ENG-EWE
弱电主管、弱电技工
空调
ENG-EAD
空调主管、空调运行工、空调水泵运行工
机修锅炉
ENG-EMB
机修锅炉主管、机修技工、锅炉运行工
装修
ENG-ERE
装修主管、木工、泥水工、油漆工
电梯
ENG-EBA
楼宇自动控制监控员
餐饮部
餐饮办公室
FNB-FOF
餐饮总监、餐饮总监秘书
中餐厅
FNB-TRA
宴会部服务主管、宴会部服务领班、宴会部服务员
宴会部实习生、宴会部销售经理、宴会部销售主任
宴会部销售代表
酒水部
FNB-BVG
(餐饮管理)酒店餐饮部职位描述INDE
INDEXF&B Director 餐饮部总监F & B Manager 餐饮部经理Asst. F & B Manager 餐饮部经理助理Secretary 秘书F&B Clerk 餐饮部文员Catering Manager 宴会厅经理Banquet Supervisor 宴会厅主管Banquet Captain 宴会厅领班Banquet waiters/waitress 宴会厅男女服务员Banquet Coordinator 宴会厅协调员Restaurant Manager – Coffee House 咖啡厅经理Asst. Rest. Manager – Coffee House 咖啡厅经理助理Rest. Supervisor – Coffee House 咖啡厅主管Rest. Captain – Coffee House 咖啡厅领班Rest. Hostess – Coffee Shop 咖啡厅领位Rest. Waiter/ waitress – Coffee House 咖啡厅男女服务员Rest. Bus boy – Coffee House 咖啡厅勤杂工Room Service Manager 咖啡厅送餐服务经理Room Service Supervisor 咖啡厅送餐服务主管Room Service Captain咖啡厅送餐服务领班Room Service Ordertaker 送餐服务接单员Room Service Waiter 送餐服务员Restaurant Manager Chinese Restaurant 中餐厅经理Asst. Restaurant Mgr. – Chinese Restaurant 中餐厅经理助理Restaurant Supervisor – Chinese Restaurant 餐厅主管Restaurant Captain – Chinese Restaurant 餐厅领班Restaurant Hostess – Chinese Restaurant餐厅女领班Restaurant Waiter / waitress – Chinese Restaurant餐厅男女服务员Restaurant Busboy – Chinese Restautant餐厅勤杂工Beverage Manager/Asst. Beverage Manager 酒水部经理及助理Beverage Supervisor 酒水部主管Bar Captain 酒水部领班Cocktail Waitress鸡尾酒服务员Bartender调酒员JOB DESCRIPTIONJOB TITLE : FOOD & BEVERAGE DIRECTOR职务餐饮部总监DEPARTMENT : F&B ADMINISTRATION部门餐饮管理JOB CODE : FB 1代码REPORT TO : GENERAL MANAGER上级主管总经理GENERAL MISSION 职责概述Responsible for overall supervision, planning, control and coordination of all activities of personnel engaged in office administration and operation of the department.负责监督、计划、控制及协调有关办公室行政管理及本部门各餐饮的工作。
秘书的职责英文作文带翻译
Managing Schedules and Appointments
管理日程和预约
One of the key responsibilities of a secretary is to manage schedules and appointments for executives or managers. This involves coordinating meetings, booking conference rooms, and ensuring that all participants are informed of the date, time, and location. A secretary may also be responsible for making travel arrangements, such as booking flights and hotels for business trips.
秘书的一个关键职责是管理高管或经理的日程和预约。这包括协调会议，预订会议室，并确保所有参与者知道日期、时间和地点。秘书还可能负责安排旅行，例如为商务出差预订机票和酒店。
For example, Linda, a secretary at a multinational company, is responsible for managing her boss's schedule. She uses a scheduling software to keep track of his appointments and sends out reminders in advance. Linda also handles any last-minute changes or cancellations, ensuring that her boss's time is optimized and organized efficiently.
秘书岗位职责英文版
秘书岗位职责英文版秘书职责英文版A secretary keeps an office running smoothly. Secretaries have a wide range of duties, depending on the offices that they work for, but as a general rule, they are extremely efficient and well organized. Qualification requirements for a position as a secretary vary; a minimum, clerking skills like typing and operating office equipment are needed. Employment prospects in this field are generally good, especially for skilled individuals.Secretaries may be known by a variety of other titles, like administrative assistants, clerks, or personal assistants. These titles may reflect different types of secretarial jobs, although all of these positions share the common theme of administrative tasks. Secretarial positions are quite old; Greek and Roman businessmen and politicians, forexample, used personal secretaries and clerks to manage their affairs.At a minimum, a secretary handles correspondence, keeps track of a schedule, manages a filing system, and operates office equipment like phones, fax machines, and copiers. Many secretaries also answer phones and route phone calls to the appropriate people. Some secretaries also handle supply ordering for an office, and they may deal with budgeting, bookkeeping, and personnel paperwork. A secretary is expected to have experience with computers and other electronics, as he or she will handle a great deal of electronic material, including correspondence.in addition to having clerical skills, a secretary is a skilled manager of time and people. Secretaries are often very important people in the offices that they work in, although they may not command the salary and respect from outsiders that higher ranking people in the office do. A good secretary anticipates the needsof office staff, solves problems quickly, and works so efficiently that many people do not realize how valuable the secretary is until he or she leaves the job. Secretaries also have excellent people skills, and they are secure in handling confidential material, high-strung executives, and the chaos that is often present in a busy office.。
酒店职位中英文参照表
酒店职位中/英文参照表总经理室/ General Manager's Office：总经理/ General Manager 驻店经理/ Resident Manager常务副总经理/ Deputy General Manager 副总经理/ Vice-General Manager 总经理助理/General Manager Assistant总经理秘书/General Manager's Secretary办公室主任/Director Of Executive Office 部门秘书/ Departmental Secretary 部门文员/Department Clerk 司机/ Drivers人力资源部/ Human Resources Department：人力资源部总监/ Human Resources Director人力资源部经理/ Human Resources Manager人事主任/Personnel Officer 劳资主任/ Labour Officer培训总监/Training Director 培训经理/Training Manager培训主任/Training Officer 培训师/Trainer人事助理/Personnel Assistant 人事文员/ Personnel Clerk质检部经理/ Quality Control Department Manager质检部主管/ Quality Control Department Officer财务部/Financial Management Department：财务部总监/ Finance Director 财务部经理/ Finance Manager总会计师/ Chief Accountant 会计部经理/ Accounting Manager 成本控制经理/ Cost Control Manager 运作部经理/ Operations Manager 日审收入会计/ Revenue at the accounting review 夜审/ Night Audit总出纳/ General Cashier 收银主管/ Head Cashier收银员/ Cashier 总账会计/ General Ledger Accounting 记账员/ Bookkeeper 信贷部经理/ Credit Manager信贷主管/ Credit Head 信贷会计/ Credit Accounting信贷员/ Loan officer 应收应付会计/ Accounts Payable Accounting 成本主管/Cost Leader 成本控制员/Cost Controller验收/ Acceptance仓库/ Warehouse电脑部经理/ Computer Manager 电脑部工程师/ Computer Engineer财务部文员/ Finance Clerk市场销售部/ Sales and Marketing Department：市场营销部总监/ Marketing Director 市场营销部经理/ Marketing Manager 销售总监/ Sales Director 销售部经理/ Sales Manager销售主任/Sales Officer 销售部协调员/ Sales Coordinator公关部经理/Public Relation Manager 公关主任/ Public Relation Officer收益经理/ Revenue Manager 预订部经理/ Reservations Manager 预订员/Reservation Clerk 美工设计/Graphic Design前厅部/Front Office Department：前厅部经理/ Front Office Manager 大堂经理/副理/ Assistant Manager 值班经理/夜班经理/ Duty Manager / Night Manager商场部经理/ Shopping Centre Manager 商场部员工/ Ministry Staff Shopping 宾客关系经理/主任/ Guest Relations Manager / Director宾客关系员/ Guest Relations Officer 前台经理/主管/Front Desk Manager 前台领班/ Front Desk Supervisor 前台接待/ Reception总机经理/领班/ Instant Service Manager(Telephone Service)总机领班/ Operator Captain 总机接线员/ Operator礼宾主管/ Concierge Supervisor 礼宾领班/ Concierge Captain礼宾员/Concierge 行李主管/ Bell Supervisor行李领班/ Bell Captain 行李员/Bellman门童/机场代表/ Doorman / Airport Representative行政楼经理/ Executive Floor Manager行政楼接待员/ Executive Floor Receptionist客房部/ Housekeeping Department：房务总监/ Director of Rooms客房部经理/行政管家/ Housekeeping Manager / Executive Housekeeper洗衣房经理/ Laundry Manager洗衣/布草主管/ Laundry/Uniform Supervisor楼层主管/ Floor Supervisor 楼层领班/ Floor Captain楼层服务员/客房服务员/ Room Attendant公共区域(PA)主管/ Public Area Supervisor花房主管/员工/Florist Supervisor/Attendant餐饮部/ Food & Beverage Department：餐饮总监/ Director of Food & Beverage 餐饮部经理/ Food & Beverage Manager 中餐厅经理/ Chinese Restaurant Manager西餐厅经理/ Western/ All Day Dining Restaurant Manager宴会服务经理/ Banquet Services Manager 楼面经理/ Floor Manager酒水部经理/ Beverage Manager 酒吧经理/ Bar Manager管事部经理/ Stewarding Manager 餐饮部主管/ Food & Beverage Supervisor 餐饮部领班/ Food & Beverage Captain 餐饮部服务员/ Food & Beverage Attendant 茶艺师/ /Tea service artist 调酒师/ Bartender行政总厨/ Executive Chef 中厨厨师长/ Chef in the Chinese kitchen西厨厨师长/ Western Kitchen Chef / Sous Chef炉灶主管/领班/厨师/ Wok Head Chef/Captain/Cook砧板主管/领班/厨师/ Chop Chef/Captain/Cook打荷主管/领班/厨师/ Kitchen Apprentice Supervisor/ Captain/ Cook冷餐主管/领班/厨师/Cold Dishes Supervisor/ Captain/ Cook食雕/ Food Carving点心主管/领班/厨师/Dim-Sum Head Chef / Captain/ Cook上什主管/领班/厨师/ Steaming Chef / Captain/ Cook烧烤主管/领班/厨师/ Barbecue（BBQ）Chef / Captain/ Cook西式/韩日/东南亚厨师/ Western / South Korea and Japan / Southeast Asia Chef食品卫生员/ Food Hygienists工程部/ Engineering Department：工程总监/ Director of Engineering 工程部经理/ Engineering Manager总工程师/ Chief Engineer 工程主管/ Engineering Supervisor工程领班/ Engineering Captain 值班工程师/ Duty Engineer酒店建筑/设计/装潢人员/Hotel Construction / Design /Decorating Staff工程造价预算项目开发/Project Cost Budget Development锅炉主管/领班/工程师/Boiler Supervisor / Captain/ Engineering暖通主管/领班/工程师/ Heating Ventilation and Air Conditioning （HVAC）Supervisor / Captain/ Engineering强电主管/领班/工程师/ High Voltage Supervisor / Captain/ Engineering弱电主管/领班/工程师/ Low Voltage Supervisor / Captain/ Engineering泥工/木工/漆工/装潢工/ Carpenter/ Mason/ Painter/ Decorator电梯工/空调工/电焊工/ Lift Mechanic/Aircon Technician/ Electric Welder万能工/ Handyman采购部/Purchasing Department：采购部经理/ Purchasing Manager 采购部主管/ Purchasing Shift Leader采购部领班/ Purchasing Supervisor 采购部员工/ Purchasing Staff采购部文员/ Purchasing Clerk保安部/ Security Department：保安部总监/ Director of Security 保安部经理/ Security Manager保安部主管/ Security Supervisor 消防主任/ Fire Officer保安员/ Security Guard康乐部/ Health Club：康乐部总监/ Health Club Director 娱乐部经理/ Entertainment Manager 娱乐部主管/ Entertainment Supervisor 娱乐部领班/ Entertainment Captain康体部经理/ Recreations Manager SPA经理/ SPA Manager市场/公关/销售/ Marketing / Public Relation / Sales康体部主管/ Recreations Supervisor 康体部领班/ Recreations Captain按摩/足疗保健技师/ Massage Therapist 美容师/美容技师/ Esthetician主持/DJ/Host 歌手/乐队/组合/ Singer / band / portfolio 健身教练/ Gym Instructor 游泳教练/救生员/ Swimming Coach/ Life Guard 康乐部员工/ Health Club Attendant 高尔夫高层管理/ Golf Senior Management高尔夫中层管理/ Golf Middle Management高尔夫基层管理/ Golf Basic Management高尔夫教练/ Golf Coach 高尔夫员工/ Golf Staff市场拓展部/ Market Development Departmen：市场拓展开发总监/ Marketing Development Director市场媒讯/策划/文案/Market Media Communications / Planning / Copywriter市场拓展/开发/招商/ Marketing / Development / Investment旅行社职位中/英文参照表高级管理/ Senior Management行政/人事/文职/ Administration / Personnel / Clerical财务审计/ Financial Audit 销售/业务/客服/ Sales / Business / Customer Service 计调员/ Account Coordinator 外联/Liaison中文导游/ Chinese Tour Guide 英文导游/English Tour Guide日文导游/Japanese Tour Guide 其他语种导游/ Guides In Other Languages 门市接待/ Reception 预订/票务人员/ Booking / Ticketing Staff 签证专员/ Visa Spcialist 境内OP/ Domestic Operational出境OP/ Overseas Operational境内旅游销售/Domestic T ourism Marketing境外旅游销售/ Overseas Tourism Marketing。
酒店秘书工作岗位描述(中英文)
酒店秘书工作岗位描述JOB TITLE: Executive Secretary职位：秘书AREA/DEPARTMENT: A&G / Executive Office部门：行政办公室JOB BAND: 7级别：7HOTEL LEVEL: I - V酒店级别 5REPORTS TO: E xecutive Secretary / Personal Assistant / Executive Assistant manager /Resident Manager / Hotel Manager / General Manager汇报给：行政秘书/助理/行政经理助理/驻店经理/值班经理/总经理POSITIONS SUPERVISED: Administrative Assistant监管下属：行政文员JOB SCOPE: Provide secretarial services to managers in line with InterContinentalHotels Group standards. Promotes the desired work culture around thefive core values of Trust, Integrity, Respect, One Team and Service of theInterContinental Hotels Group and the brand ethos.工作范围：为部门经理提供秘书服务并执行洲际酒店集团的标准。
发扬企业工作文化的5个重要价值，信任，诚信，尊重，一个团队与服务洲际酒店集团的品牌品TESTIMONIAL: I hereby confirm having read the duties and agree to perform these duties as set out in the Job Description to the required standards.证明: 我确认细读了所有职责，同意按照工作职责的要求工作并到达所规定的标准。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
酒店秘书工作岗位描述
JOB TITLE: Executive Secretary
职位：秘书
AREA/DEPARTMENT: A&G / Executive Office
部门：行政办公室
JOB BAND: 7
级别：7
HOTEL LEVEL: I - V
酒店级别 5
REPORTS TO: E xecutive Secretary / Personal Assistant / Executive Assistant
manager / Resident Manager / Hotel Manager / General Manager 汇报给：行政秘书/助理/行政经理助理/驻店经理/值班经理/总经理POSITIONS SUPERVISED: Administrative Assistant
监管下属：行政文员
JOB SCOPE: Provide secretarial services to managers in line with
InterContinental Hotels Group standards. Promotes the desired
work culture around the five core values of Trust, Integrity,
Respect, One Team and Service of the InterContinental Hotels
Group and the brand ethos.
工作范围：为部门经理提供秘书服务并执行洲际酒店集团的标准。
发扬
企业工作文化的5个重要价值，信任，诚信，尊重，一个团
队与服务洲际酒店集团的品牌品
TESTIMONIAL: I hereby confirm having read the duties and agree to perform these duties as set out in the Job Description to the required standards.
证明: 我确认细读了所有职责，同意按照工作职责的要求工作并到达所规定的标准。
Signature签名：……………………………………………………………………………………… Date日期：………………….
.。