计算机英语(第三版) 8-8.3作者:刘兆毓、郑家农(普通高等教育“十一五”国家级规划教材)
最新计算机英语(第三版)8-8.4作者:刘兆毓、郑家农(普通高等教育“十一五”国家级规划教材)

customer’s requirements description. When the acceptance
test is complete, the accepted system is installed in the
定语从句
environment in which it will be used; a final installation test
计算机英语(第三版)88.4作者:刘兆毓、郑
家农(普通高等教育 “十一五”国家级规划
8.4 SOFTWARE TESTING
Main point
● Purpose of testing software ● Procedure of software test
The next step is to confer with the customer to make certain
Fig.8-2 Stages of Testing
NOTES
[1] 从so that到句末为so that引起的结果状语从句, 其中being tested为被动语态现在分词作定语, 修饰module;动词observe的宾语是what引起 的从句。
[2]从to determine到句末为不定式短语作目的 状语,其中从if到句末为determine的宾语从句, 而该宾语从句中described by the requirements specification为过Biblioteka 分词短语作后 置定语。宾语从句
is performed to make sure that the system still functions as
it should.
?6 ● What is the acceptance test ?
Text A 物联网景象_计算机英语(第3版)_[共3页]
![Text A 物联网景象_计算机英语(第3版)_[共3页]](https://img.taocdn.com/s3/m/41a0d8b5caaedd3383c4d3fb.png)
284Reference TranslationText A 物联网景象物联网是未来因特网的一个集成部分,可以定义为具有自配置能力的动态全球网络结构,它基于标准的和共同遵守的通信协议。
物联网中的物理和虚拟“物”有身份、物理属性和虚拟人格,并使用智能接口无缝整合到信息网络中。
在物联网中,“物”可以成为业务、信息和社会进程的主动参与者,它们可以相互通信与影响,自治地响应“真实/物理世界”的事件并通过触发行为和创建需要人直接干涉或无需干涉的服务,同时也能够通过交换数据和“感知到的”环境信息与环境交互。
以服务形式出现的接口促进与这些“智能物”在因特网上的交互、查询并改变它们的状态和与之相关的任何信息,并考虑其安全与隐私问题。
未来的基于标准通信协议的因特网考虑把计算机网络、媒体网、服务网和物联网融合为一个无缝网络和网络化“物”的全球公共IT平台。
服务网是指可以通过不同网络和因特网交付的软件部件。
在不断改进服务提供者和客户之间合作的同时,对SOA(面向服务的架构)、Web/Enterprise 3.0/X.0、企业互操作性、服务网、网格服务和语义网的研究将解决服务网中的一些重要难题。
媒体网将应对可分级视频编码和三维视频处理中的挑战,动态地适应产生创新应用的网络环境,如大型多人动感游戏和数字电影院。
未来的网中网将制定为公共/私有结构,并由相互连接的“物”所建立的边界点来动态延伸和改进。
实际上,物联网的通信不只在人们之间也在人与环境之间进行。
通信更多地出现在终端和数据中心(如家庭数据中心、云计算等)之间,而不是当前网络的节点之间。
存储的成本越来越低、存储能力却不断增强,将使人或物所需的大部分信息可以本地实现。
有了增强的处理能力和永远在线的连通性,终端将成为通信的主角。
终端能够建立本地通信网络也可以作为通信网络之间的桥梁,因而扩展整个结构的能力(尤其是在城市环境中)。
这或许可以确定网络结构的不同视角。
未来的因特网将呈现高度的异质性(物—物理/真实、计算机硬件、活动网页、数字和虚拟、设备与设备模型、通信协议、感知能力等),因为在功能、技术和应用领域完全不同的东西有望属于同一通信环境。
计算机专业英语教案

are concerned with space and time - the space necessary
inside a computer system to store a problem and the time
required to solve it. They commonly use the metric prefixes
定语从句
Microcomputers now can do much of the work that only minicomputers or mainframes could do in the past.
示范性软件学院
?3 ● Describe the classification of computers according to its physical size
示范性软件学院
We build computer to solve problems. Early computer
solved mathematical and engineering problems, and later
computers emphasized information processing for business
《计算机英语实用教程》(第三版),刘兆毓,郑家农等编著,清华大学出版社,2006 《计算机专业英语》,刘乃琦,电子科技大学出版社,1998
示范性软件学院
CHAPTER 1
PRINCIPLES OF COMPUTER ORGANIZATION
1.1 COMPUTER HARDWARE
示范性软件学院
1.1 COMPUTER HARDWARE
future work, study or life)
计算机英语(第三版) 2-2.1作者:刘兆毓、郑家农(普通高等教育“十一五”国家级规划教材)

advocates, we begin with a brief review of instruction execution characteristics. The aspects of computation of interest are as follows:
PART 1 COMPUTER HARDWARE
CHAPTER 2
NEW TECHNOLOGIES OF HARDWARE
2.1 REDUCED INSTRUCTION SET COMPUTERS
2.1 REDUCED INSTRUCTION SET COMPUTERS
Main point:
●
Idea and principle of RISC computer
delayed branch technique, in which branch instructions are
rearranged with other instructions to improve pipeline efficiency. Although RISC systems have been defined and designed in a variety of ways by different groups, the key
计算机英语(第三版)
organization for storing them and the addressing modes for accessing them.
● Execution sequencing: This determines the
control and pipeline organization.
计算机英语(第3版)课文翻译和课后答案

《计算机英语(第3版)》参考译文第一单元:计算机与计算机科学课文A:计算机概览一、引言计算机是一种电子设备,它能接收一套指令或一个程序,然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。
要不是由于计算机的发展,现代的高科技世界是不可能产生的。
不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据,从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。
计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元,而且它们也增强了现代通信系统的性能。
在几乎每一个研究和应用技术领域,从构建宇宙模型到产生明天的气象报告,计算机都是必要的工具,并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。
数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。
同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。
计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。
二、历史第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯?帕斯卡于1642年设计的,它是数字计算机的先驱。
这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子,每个齿代表从0到9的一个数字。
轮子互相连接,从而通过按照正确的齿数向前转动轮子,就可以将数字彼此相加。
17世纪70年代,德国哲学家和数学家戈特弗里德?威廉?莱布尼兹对这台机器进行了改良,设计了一台也能做乘法的机器。
法国发明家约瑟夫―玛丽?雅卡尔,在设计自动织机时,使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。
在19世纪80年代期间,美国统计学家赫尔曼?何勒里斯,想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。
通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统,他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。
1、分析机也是在19世纪,英国数学家和发明家查尔斯?巴比奇,提出了现代数字计算机的原理。
他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器,如差分机。
许多历史学家认为,巴比奇及其合伙人,数学家奥古斯塔?埃达?拜伦,是现代数字计算机的真正先驱。
巴比奇的设计之一,分析机,具有现代计算机的许多特征。
计算机英语第三版(课文翻译+课后答案)

Unit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1.Charles Babbage;Augusta Ada Byron2.input;output3.VLSI4.workstations;mainframes5.vacuum;transistors6.instructions;software7.digit;eight;byte8.microminiaturization;chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1.artificial intelligence人工智能2.paper-tape reader纸带阅读器3.optical computer光计算机4.neural network神经网络5.instruction set指令集6.parallel processing并行处理7.difference engine差分机8.versatile logical element通用逻辑元件9.silicon substrate硅衬底10.vacuum tube真空管11.数据的存储与处理the storage and handling of data12.超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13.中央处理器central processing unit14.个人计算机personal computer15.模拟计算机analogue computer16.数字计算机digital computer17.通用计算机general-purpose computer18.处理器芯片processor chip19.操作指令operating instructions20.输入设备input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list,makingchanges if necessary:We can define a computer as a device that accepts input,processes data,stores data,andproduces output.According to the mode of processing,computers are either analog or digital.They can also be classified as mainframes,minicomputers,workstations,or microcomputers.All else(for example,the age of the machine)being equal,this categorization provides someindication of the computer’s speed,size,cost,and abilities.Ever since the advent of computers,there have been constant changes.First-generationcomputers of historic significance,such as UNIVAC(通用自动计算机),introduced in theearly 1950s,were based on vacuum tubes.Second-generation computers,appearing in theearly 1960s,were those in which transistors replaced vacuum tubes.In third-generationcomputers,dating from the 1960s,integrated circuits replaced transistors.In fourth-generationcomputers such as microcomputers,which first appeared in the mid-1970s,large-scaleintegration enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip.Fifth-generationcomputers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approachesto computing,including artificial intelligence and true distributed processing.IV.Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进,也将变得更加容易使用。
计算机英语教程(第3版)

计算机英语教程(第3版)推荐文章计算机英语实用教程(第四版)目录介绍热度:计算机专业英语教程阅读热度:新编计算机英语教程热度:计算机英语基础教程热度:计算机英语术语热度:下面是店铺整理的计算机英语教程(第3版),欢迎大家阅读!基本介绍作者:司爱侠张强华丛书名: 21世纪高等职业教育信息技术类规划教材出版社:人民邮电出版社ISBN:9787115239341上架时间:2011-4-15出版日期:2011 年4月开本:16开页码:300版次:3-1内容简介《计算机英语教程(第3版)》为高职高专计算机相关专业的英语教材。
所选内容软件、硬件和网络并重,同时兼顾发展热点。
书中提供了适当的开放性练习,以培养学生的创造性学习能力。
《计算机英语教程(第3版)》体例上以unit为单位,每一unit由以下几部分组成:课文——这些课文选材广泛、风格多样、切合实际;单词——给出课文中出现的新词,读者由此可以积累计算机专业的基本词汇;词组——给出课文中的常用词组;缩略语——给出课文中出现的、业内人士必须掌握的缩略语;难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子,培养读者的阅读理解能力;习题——既有针对课文的练习,也有一些开放性的练习;阅读材料——进一步扩大读者的视野。
《计算机英语教程(第3版)》旨在切实提高读者实际使用计算机英语的能力,帮助读者学到目前最常用的、最新的计算机专业英语知识。
《计算机英语教程(第3版)》作为高等专科院校、高等职业院校的专业英语教材,也可供优秀的中等专科学校和职业高中选用。
目录《计算机英语教程(第3版)》unit 1 1text the elementary components of pc (1) 1new words 6phrases 7abbreviations 7notes 8exercises 9reading material ipad 11unit 2 17text the elementary components of pc (2) 17new words 21phrases 22abbreviations 22notes 22exercises 23reading material the hp dvd-writer dvd100i 25unit 3 30text the laptop computer 30new words 35.phrases 36abbreviations 36notes 37exercises 38reading material the network device 40unit 4 45text the personal printers 45new words 48phrases 49abbreviations 49notes 49exercises 51reading material network switch 52unit 5 58text motherboard 58new words 62phrases 63abbreviations 63notes 64exercises 65reading material bios tuning: maximum power 67 unit 6 73text the tft guide 73new words 75phrases 77abbreviations 77notes 78exercises 78reading material firewall 80unit 7 85text windows xp 85new words 88phrases 89abbreviations 90notes 90exercises 91reading material frontpage 93unit 8 100text microsoft word 100new words 102phrases 103abbreviations 104notes 104exercises 105reading material excel 2000/xp 107 unit 9 114text microsoft powerpoint 114new words 116phrases 117abbreviations 118notes 118exercises 119reading material microsoft outlook 121 unit 10 125text microsoft access 125new words 128phrases 130abbreviations 130notes 130exercises 131reading material autocad 133unit 11 138text the basics of c++ 138new words 141phrases 142abbreviations 142notes 142exercises 143reading material edi, e-business, and erp 145unit 12 150text arpanet 150new words 153phrases 154abbreviations 155notes 156exercises 157reading material wireless lan, wap and bluetooth 159 unit 13 163text java technology 163new words 167phrases 168abbreviations 169notes 169exercises 170reading material understanding the world wide web 172 unit 14 180text object-oriented programming concepts 180new words 183phrases 185abbreviations 185notes 186exercises 186reading material introduction to tcp/ip 188unit 15 195text the short history of computer 195new words 199phrases 201abbreviations 202notes 202exercises 204reading material the various generations of processors over the past 20 years 206附录一参考译文 214附录二词汇总表 255。
计算机英语第三版

Unit Two:Computer ArchitectureUnit Two/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1.input;output;storage2.Basic Input/Output System3.flatbed scanners;hand-held scanners4.LCD-based5.dot-matrix printers;inkjet printers6.disk drives;memory7.volatile8.serial;parallelII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1.function key功能键,操作键2.voice recognition module语音识别模块3.touch-sensitive region触敏区4.address bus地址总线5.flatbed scanner平板扫描仪6.dot-matrix printer点阵打印机(针式打印机)7.parallel connection并行连接8.cathode ray tube阴极射线管9.video game电子游戏10.audio signal音频信号11.操作系统operating system12.液晶显示(器)LCD(liquid crystal display)13.喷墨打印机inkjet printer14.数据总线data bus15.串行连接serial connection16.易失性存储器volatile memory17.激光打印机laser printer18.磁盘驱动器disk drive19.基本输入/输出系统BIOS(Basic Input/Output System)20.视频显示器video displayIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list,makingchanges if necessary:CD-ROM stands for compact disc read-only memory.Unlike floppy and hard disks, which use magnetic charges to represent 1s and 0s,optical discs use reflected light.On aCD-ROM disc,1s and 0s are represented by flat areas and bumpy(高低不平的)areas(called“pits”)on its bottom surface.The CD-ROM disc is read by a laser that projects a tiny beam oflight on these areas.The amount of reflected light determines whether the area represents a 1or a 0.Like a commercial CD found in music stores,a CD-ROM is a“read-only”disc.Read-only means it cannot be written on or erased by the user.Thus,you as a user haveaccess only to the data imprinted(压印)by the publisher.A single CD-ROM disc can store 650 megabytes(兆字节)of data.That is equivalent to451 floppy disks.With that much information on a single disc,the time to retrieve or accessthe information is very important.An important characteristic of CD-ROM drives is theiraccess rate.IV.Translate the following passage from English into Chinese:调制解调器是在模拟和数字信号之间进行转换的设备。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
计算机文化基础 3
Badly designed systems, although they may work, are
likely to be expensive to maintain, difficult to test and unreliable. The design stage is therefore the most critical part of the software development process. ?1
design, the software engineer may also be required to
主语补语 design communication mechanisms allowing processes in 状语
the system to communicate[5]. He or she may have to design file structures, and will almost certainly have to
natural language, an informal design was prepared, often in the form of a flowchart[3].
计算机文化基础 4
Coding then commenced and the design was modified as the system was implemented. When the implementation stage was complete, the design had usually changed so
定语从句 并列 主语从句 主语从句
represented in any single notation. Accordingly, a number
of design notations such as data flow diagrams,
计算机文化基础 6
the most maintainable design. This latter criterion is the criterion of “goodness” adopted here.
计算机文化基础 10
* ? 6
A maintainable design implies that the cost of system
design the data structures used in his programs. He or she
will have to design test cases to validate his programs.
计算机文化基础 9
?5 ● What may be designed to the software engineer, besides the above five items ?
There is no definitive way of establishing what is meant by a “good” design. Depending on the application and the particular project requirements, a good design
同位语
HIPO charts[4], structure diagrams and design description languages have been developed, which are
非限定性定语从句
superior to flowcharts for expressing software designs.
preliminary designs. Design cannot be learned from a
book—it must be practiced and learnt by experience and
study of existing systems. Good design is the key to
●
让步状语从句
What is the difference between a good design and a bad design ?
Until fairly recently, software design was largely an ad
hoc[2]process. Given a set of requirements, usually in
changes is minimized and this means that the design
并列 宾语从句 should be understandable and that changes should be local 宾语从句
宾语从句
in effect. Both of these are achieved if the software design is highly cohesive and loosely coupled[6]. ?6
(3) Each program may then be designed in terms of
interacting subcomponents. (4) Each component must then be refined. This normally entails specifying each component as hierarchy of subcomponents.
(5) At some stage of this refinement process, the algorithms
used in each component must be specified in detail.
计算机文化基础
宾 语 定语从句
PART Ⅲ APPLICATIONS
CHAPTER 8 SOFTWARE ENGINEERING
8.3 SOFTWARE DESIGN
8.3 SOFTWARE DESIGN
Main point:
●
Concept and process of software design Design of a programming system Design methodology
8
?4 ● Which stages should be used to derive the design of a programming system from a requirements definition ? As well as these various stages of programming system
language, are inadequate vehicles for formulating and
expressing system design. It is recognized that precise (although not necessarily formal) specification is an essential part of the design process and that software design is an iterative, multi-stage activity which cannot be
●
●
计算机文化基础
2
Software design is a creative process. It requires a
certain amount of flair on the part of the designer and the final design is normally an iteration from a number of
计算机文化基础 11
Some of these are described by Peters (1980) and by Blank and Krijger (1983). In essence, most of these methodologies can be classified into one of three areas: (1) Top-down functional design. The system is designed from a functional viewpoint, starting with a high-level view and progressively refining this into a more detailed design. This methodology is exemplified by Structured Design and stepwise refinement. (2) Object-oriented design. The system is viewed as a collection of objects rather than as functions with messages passed from object to object.
might be a design which allows very efficient code to be
produced, it might be a minimal design where the
定语从句
定语从句
implementation is as compact as possible, or it might be