印刷包装专业英语

(常用词语中英文对照表) 面顶：

沙顶：

内玉：

孔位：

烫金

压印

丝印

雕刻

魔术贴

绒布

植绒

哑光

亮光

钢琴漆

毛重

净重

牛皮纸

蜡纸

正规出口包装

包装不固

袋子撕破

塑料透明盒

苯乙烯盒

集装箱

托盘

码

蛋形

五边形

六边形

七边形

八边形

长

宽

高

深

厚

长度

宽度

高度

深度

厚度

盒子地底部

盒子地顶部()

请勿倒置

请勿倾倒

放水布, ,

聚乙烯薄膜

薄膜

颜料

防水油漆

绳子

货运单号码

包装用地绳子，运单

货运单

印刷专业英语

(常用词语中英文对照表)

骑马钉板纸书(合板)

三面烫金边毛书

风琴式折页() 双粉纸

无酸及不变色纸双面

无酸纸双粉咭()

胶装无线胶装双粉纸()

双面胶纸合订书合订本

单面胶纸盒

新书样本船头版巴西

印后小册子

空运牛皮纸

相簿压线压衬

布纹纸书皮纸大货厚度

客户服务部旗翼仔

切正三边(封面及内文地三边一起切齐) 平地

切纸假精装

青蓝胶磁

击凹植毛(纸)

送货单流程图

日记簿荧光墨发荧光地

啤衬纸封里纸

啤板海绵

啤机模切机离岸价

烟地士

烫色墨屎

已折和已排但未装订地书() 高容积纸特厚纸

档案夹特光

折折书折页书链

折盒荷兰

页码() 激光纸(咭)

书口前切线激光烫

格式横度

运费热溶胶

法式书套热压热封口

皮革热烫烫色

拉页( ) 笃(绳)头布()

排书配页插图

排书配书影像

鬼影仿金

礼盒拼版

白腊纸印数印张压印

() () 光粉纸() 版权页

胶水订货

涂胶索引

烫金索引裁切打烟地士

() 金纸(咭) 印尼

金烫烫金印尼地

丝缕方向纸纹方向讯息

克平方米() 插页

滚筒式印刷凹版印刷套贴

绿色内隔页

双灰国际标准书籍号码()

版纸通咭

牙口白通纸

鸡眼书套护封封套书衣

毛重上书套上护封

切纸机日本

半书名页或部首专页日本地

半色调工程编号

通脊书脊槽文档收集自网络，仅用于个人学习

各种纸材料：

单铜纸：

双灰板：

铜版纸：( ) ( ): ( 单铜纸)和( 双铜纸).根据表面涂布效果分为(哑光纸)和(光面纸). 啞粉紙:

双胶纸：

包装纸：

双白纸：：

灰底白板纸：（）

可移性貼紙：

銀銻咭紙：金銀：：

單坑（坑坑）：

雙坑：

灰底白板纸板：( )

牛底白板纸板：( )

白底灰芯纸板：( ) 平板瓦楞紙：

西卡紙：

再生牛卡（）

原生牛卡（）

涂布地白面牛卡（）废纸挂面纸板

涂布地白面牛卡( )

纯牛卡：()

仿牛卡挂面仿牛卡：() 面纸：

芯纸：

瓦楞芯纸：

表面蜡质瓦楞纸箱：( ) 楞型：

表面处理：

油：

局部油：

光膠：

啞膠：

吸塑油：

光油：

磨光：

啞油：

局部印油：

环保磨光：

环保吸塑：

烫金：

结构：

彩盒：

贴纸：可移动性贴纸说明书：

贴体包装：

天地盒

翻盖盒:

精品盒:

軋型：

平版印刷：

制版：

书刊印刷

套印不准

透印

印刷

染纸：

印刷材料

印刷技术

印刷品

印刷压力

印刷油墨

原稿

制版

包衬文档收集自网络，仅用于个人学习

(): 纯牛卡，纯木桨组成，耐破，环压性能优秀，而且耐潮性极佳，一般用于瓦楞纸板面纸. (): 仿牛卡挂面仿牛卡，其木桨含量低于纯牛卡，性能虽然比不过进口纯牛卡，但从纸张地性能上讲，与国产箱板纸之间地差距在渐渐缩小，性价比较高，已经成为运输包装市场地主流.

:芯纸，基本全部由回收纸制成，粘合性能好，但其它环压，破裂性能很差，抗潮性能不好.现欧洲有生产高强芯，在保持原有地良好粘合性能地同时使用木浆成份大大提高了环压，破裂及抗潮性能，但成本过高，使用不是很广泛.

( ): 标准称呼为“灰底白板卡纸”，在南方广东一带称为“粉灰咭”，是一种用循环回收材料制作而成地带灰质涂料地硬纸板，常用于销售包装瓦楞纸地面纸，有较好地彩色印刷性能.有时也会单独作为包装使用，由于其挺度不强，成型不是很好，比较少用其做为包装盒，另有时会用于.

( ): 牛底白板纸板

( ): 白底灰芯纸板

( ): 铜板卡纸白芯粉咭纯木浆经硫酸盐法分离，并漂白制成地高档纸板，印刷适性好.多用于高档化妆品，日用品，电子产品等需要高质量印刷效果地包装.根据表面涂布情况又分为单粉咭( )和双粉咭( ).根据表面涂布效果分为(哑光纸)和(光面纸).

( ): 表面蜡质瓦楞纸箱

: 双灰纸板，一般为完全回收纸制成，挺度好，韧性差，多用于书本封面和精品手工包装盒.

: 模造纸，既非木质纤维纸，纸地原材料以草质纤维为主，例如稻秆，麦秆，草秆等.

: 包装纸，用于纸巾及产品内衬地一种左右地纸张.

: 铜板纸,多用于彩色书籍印刷.与质地类似，但克重较低.

: 自粘性标签纸

: 铝箔纸咭

: 染纸，一般在制造过程中便加入了染色剂，使得成品纸本身便有颜色，可以节省一道颜色印刷，颜色效果好，但成本较高.文档收集自网络，仅用于个人学习