春联、对联翻译
英语对联大全 带翻译 - 经典对联 -
英语对联大全带翻译- 经典对联-庆新年，千村鸣炮，万户撰联，喜炮春联醒耳目．扬正气，九野响雷，兆民击鼓，惊雷警鼓壮河山．Raises the healthy tendency, nine wild thunder, the common people beat a drum, startling thunderclap alarm drum strong landscapePink willow green, the hawk song, the firecracker fireworks welcomes the prosperous timesThe world at peace, the year abundant person is long-lived, the song of victory graceful dance celebrates the early spring桃红柳绿，燕舞莺歌，爆竹烟花迎盛世．海晏河清，年丰人寿，凯歌曼舞庆新春．牛耕芳草地；鹊报吉祥年。
The cattle ploughing in the fertile landThe magpie announcing its a auspicious year牛舞丰收岁；鸟鸣幸福春。
The hardworking cattle shows its a harvest yearThe twittering bird singing for the coming of the happy spring岁首春到户；牛年福满门。
Spring comes to every apartment at the start of the year Happiness atmosphere fill in every family in this cattle yearTime is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯.Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也，江湖谨慎步步营上联: Rose sells rose on Rose Road. Rose在玫瑰路上卖玫瑰.下联:Give me hand, hand in hand. 给我你的手,让我们手牵手.横联:Nowhere? Now here! 任何地方都不?现在在这儿!上联：Everything is possible.任何事都有可能.下联：Impossible is nothing.没有不可能.横批：Just do it.只要肯去做.上联:Sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.海浪涨潮,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮.下联:Floating-clouds appear,often appear,often appear and often go漂浮的云出项了,经常出现,经常出现,又经常消失.A willing mind sees nothing impossible, so the brokenpots near the sinking boats witnessed mighty Qins surrender before Chu.有志者,事竟成;破釜成舟,百二秦关终属楚.A waiting heart regards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak Yues triumph over Wu.苦心人,天不负,卧心尝胆,三千越甲可吞吴!Time is a vexation,come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯.Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多难也，江湖谨慎步步营.上联:Sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.海浪涨潮,天天涨潮,天天涨潮,又天天退潮.下联:Floating-clouds appear,often appear,often appear and often go漂浮的云出项了,经常出现,经常出现,又经常消失.Get bikini from Bikini, bikini in Bikini, swim to Bikini.购泳装来比基尼岛，泳装在比基尼岛，游水到比基尼岛.Go Bikini for bikini, Bikini sales bikini, swim with bikini.到比基尼岛购泳装，比基尼岛卖泳装，游水需泳装.Open windows of Windows, windows in Windows, shutdown Windows.开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗.Since Miss is miss，Miss always miss，search also miss .女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在.To China for china，China with china,dinner on china.去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器Turn right get right, right is right, speak by right.到右边得权利，右边是权利，发言凭权利.Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day吃得不错、睡得不错、天天都开心Study Hard Work Hard Make Money More and More努力学习、努力工作、钱越挣越多横批：Gelivable给力。
有关春节的英文表达及春节英文对联集锦
春节的英文表达及春节英文对联集锦有关春节的各种英文表达汇总【基本词汇与短语】：1.【Greeting Season】:春节The Spring Festival农历lunar calendar正月lunar January; the first month by lunar calendar除夕New Year…s Eve; eve of lunar New Year初一the beginning of New Year元宵节The Lantern Festival2.【Customs】：过年Guo-nian; have the Spring Festival对联poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry春联Spring Festival couplets剪纸paper-cuts买年货special purchases for the Spring Festival ;do Spring Festival shopping年画New Year paintings敬酒propose a toast灯笼lantern: a portable light烟花fireworks爆竹firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)红包red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龙dragon dance (to expect good weather and good harvests)戏曲traditional opera杂耍variety show; vaudeville灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns守岁staying-up禁忌taboo拜年pay New Year…s call; give New Year…s greetings; New Year…s visit去晦气get rid of the ill- fortune祭祖宗offer sacrifices to one…s ancestors压岁钱gift money; money given to children as a lunar New Year gift3.【Culture Note】：In the old days, New Year…s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth辞旧岁bid farewell to the old year扫房spring cleaning; general house-cleaning4.【Food names】：年糕Nian-gao; rise cake; New Year cake团圆饭family reunion dinner年夜饭the dinner on New Year…s Eve饺子Jiao-zi; Chinese meat ravioli八宝饭eight treasures rice pudding汤圆Tang-yuan; dumplings made of sweet rice糖果盘candy tray:什锦糖assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜candied winter melon - growth and good health西瓜子red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity金桔cumquat - prosperity红枣red dates - prosperity糖莲子candied lotus seed - many descendents to come糖藕candied lotus root - fulfilling love relationship花生糖peanut candy - sweet5.【Blessing】:Treasures fill the home财源广进Business flourishes事业兴隆Peace all year round岁岁平安Wishing you prosperity恭喜发财Harmony brings wealth家和万事兴May all your wishes come true心想事成Everything goes well万事如意The country flourishes and people live in peace国家富强、人民安康Money and treasures will be plentiful财源茂盛Wishing you every success promoting to a higher position事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上Safe trip wherever you go一帆风顺Wish you happiness and prosperity in the coming year!祝你新的一年快乐幸福Wish you success in your career and happiness of your family! 事业成功，家庭美满（阖家欢乐）春节英文对联集锦：对联1：上联：Time is a vexation，come up roll n roll.时尽艰哉，岁月蹉跎事事侯。
春联对联4字6字(含解释用途)
勤能补拙，学可医愚。
解释：出自北宋邵雍《弄笔吟》，用于劝学。
勤奋能够弥补拙笨，学习可以医治愚笨。
水天一色，风月无边。
解释：出自洞庭湖畔岳阳楼的对联，用于赞美洞庭湖。
湖水天色融为一体，景色无限美好。
祥光西起，紫气东来。
解释：用于赞美别人的宅第。
西边有祥瑞之光，东方有紫色云气。
曾三颜四，禹寸陶分。
解释：用于劝人学习。
曾参有三行，颜回有四德，夏禹珍惜光阴，陶侃珍惜一分一秒。
淡泊明志，宁静致远。
解释：出自《文子·上仁》，用于教育人淡泊名利。
以淡泊的志向表明心志，保持心态宁静，方能抵达更远的地方。
灯排火树，月满星桥。
解释：用于形容元宵节的夜晚。
灯火排列开来像是开满红花的树，天河的鹊桥洒满了月色。
年逢大有，日过小康。
解释：用于赞颂新春。
国家到了大丰年，人民过上了小康生活。
南来北往，宾至如归。
解释：用于旅馆。
南来北往的客人在这里就像回到了家。
鸿图大展，裕业有孚。
解释：用于说明经商要诚信。
去实现宏伟的目标和计划，丰裕的财产来自信誉。
春光骀荡，国步龙腾。
解释：用于祝福祖国。
春光明媚，春风荡漾；国家的发展如同巨龙腾飞。
学界泰斗，人世楷模。
解释：出自毛泽东挽蔡元培对联。
您是学术界万人敬仰的人物，也是为人处世的楷模。
地因人旺，室以德馨。
解释：用于说明居室因人品而兴旺。
住的地方因人的品行好所以兴旺，居室因为人的德行高所以著名。
谦恭待人，忠厚传家。
解释：出自清代周希陶《重订增广贤文》，用于告诫人要谦恭。
以谦虚恭敬的态度对待别人，教育子孙忠实厚道。
天钱雨至，地宝云生。
解释：用于表达财源滚滚的心愿。
钱财会像下雨一般到来，财宝会像云从地上生出。
馆藏万卷，史证千秋。
解释：用于图书馆。
图书馆藏存着万卷书，千年的历史都在这里得到证明。
有教无类，无学有蒙。
解释：用于教师节。
无论贵贱、贤愚都应一视同仁地教育，不学习只会变得蒙昧无知。
鸿鹄得志，桃李争春。
解释：用于学校。
鸿鹄高飞，学子们的远大志向一定能实现；桃花李花争艳于春天，培育出的学生各显才华。
春联大全：谐音双关联赏析
春联大全：谐音双关联赏析春联是中国传统文化的一种表达方式，在过年期间用来祝福和庆贺新年。
谐音双关的春联是通过谐音或双关的方式来构成对联，增加了联子的趣味性和特殊含义。
以下是一些谐音双关的春联及其赏析。
1. 一对联子：牛年牛转乾坤，开门丰衣足食赏析：牛年取“牛”和“新”谐音，“牛转乾坤”意为好运连连，“新”年来了，开门迎财，过上幸福生活。
2. 一对联子：锦绣前程鹤舞步，金鸡报喜福满堂赏析：锦绣前程，事业有成，鹤舞步，意为大展宏图，金鸡报喜，意为好运将近，福满堂，意为家庭幸福。
3. 一对联子：龙腾虎跃口舌忙，鸿运当头事业昌赏析：龙腾虎跃，势头强劲，“口舌忙”暗指有人忌妒和挑拨，“鸿运当头”预示着运气好，“事业昌”意为工作事业顺利发展。
4. 一对联子：金银满屋满眼光，家庭美满可欢声赏析：金银满屋，意为财运亨通，“满眼光”暗示视野开阔，“家庭美满”意味着幸福美满。
5. 一对联子：四季平安七星高照，幸福福满桃符成双赏析：四季平安，一年四季顺利，七星高照，意为幸运降临，“福满桃符”意为幸福源源不断，成双，意味着双喜临门。
6. 一对联子：梅花香自苦寒来，松鹤呈祥福临门赏析：梅花香自苦寒来，意为坚忍不拔，坚强不屈，“松鹤呈祥”寓意着吉祥如意，福临门，预示着幸福降临。
7. 一对联子：岁月静好家庭温馨，团圆幸福福满堂赏析：岁月静好，意为平安幸福，家庭温馨，意为和睦幸福，团圆幸福，意味着家人团聚幸福。
8. 一对联子：龙马精神福气来，家庭幸福福满堂赏析：龙马精神，意为气势如虹，干劲十足，福气来，意味着好运降临，家庭幸福，预示着家庭幸福美满。
9. 一对联子：喜迎牛年财源滚滚，福满门庭爱意浓浓赏析：喜迎牛年，意为迎接新年的喜庆，财源滚滚，意味着财运亨通，福满门庭，预示着家中幸福。
10. 一对联子：黄金满屋喜满堂，鸿运当头福满天赏析：黄金满屋，意为财富丰厚，“喜满堂”暗示着满堂喜悦，“鸿运当头”预示着好运连连，天降幸福。
10副春节对联及意思
10副春节对联及意思
1、春回大地，福满人间
含义：春天又来了，这个春天是一个幸福的春天，福气充盈着整个世界。
2、人勤物阜，国秦民安
含义：所有人都能辛勤劳动，物资充足，国家繁荣昌盛。
3、春光遍草木，佳气满山川
含义：春天来了，这又将是一个大好的春光，不能白白浪费。
4、艳阳照大地，春色满人间
含义：阳光照耀大地，美丽的春天又来临。
5、寒尽桃花嫩，春归柳叶新
含义：寒冷的冬天过去了，迎来了春天，寓意着苦尽甘来。
6、春雨丝丝润万物，红梅点点绣千山
含义：春天的小雨润着世间万物，红梅一朵朵绣在高山，装饰了这美好的世界。
7、百世岁月当代好，千古江山今朝新
含义：近百年来最好的就是现在，赞美现在的祖国繁荣昌盛。
8、天增岁月人增寿，春满乾坤福满门
含义：天越老人越长寿，春色在天地间，福气满满在家门。
9、门迎四海千重福，户纳乾坤万里财
含义：希望迎到四海很多福禄。
10、新年纳余庆，佳节号长春
含义：新年的开始，带来更多吉庆。
有趣的春联及意思
有趣的春联及意思春联是中国传统的文化符号，常常出现在春节期间，被贴在门楣上。
它一般由对联和横批组成，对联放在门楣两侧，横批则悬挂在对联的上方。
春联的主要作用是表达对新年的祝福和美好的期望。
下面将介绍一些有趣的春联及其意思。
1. 对联：美食满桌香，亲朋乐无疆横批：年年丰收解释：这幅春联表达了人们对新年的美好期望，希望新年里桌上摆满美食，与亲朋好友一起欢聚共度，同时也希望来年农田丰收，家庭幸福安康。
2. 对联：鸡年旺旺旺，福气满满满横批：喜气洋洋解释：这幅春联以“旺”和“满”字的重复为特点，形象地表达了对新年的祝福，希望新的一年里吉祥如意，福气满满。
3. 对联：猴年顺顺顺，财运连连连横批：笑口常开解释：这幅春联以“顺”和“连”字的重复为特点，表达了对新年的美好期望，希望新的一年里事事顺利，财运连连，同时也希望人们笑容常开，幸福快乐。
4. 对联：福禄双全迎新春，财源广进福满堂横批：财源广进解释：这幅春联以“福”和“财”字为主题，表达了对新年的祝福，希望新的一年里福禄双全，财源广进，家庭幸福美满。
5. 对联：瑞雪兆丰年，幸福乐无边横批：瑞雪丰年解释：这幅春联以“瑞雪”为主题，表达了对新年的祝福，认为瑞雪是福气的象征，预示着来年将会丰收幸福。
6. 对联：年年有余，福满门楣横批：幸福安康解释：这幅春联表达了人们对新年的美好期望，希望每年都有余，家庭幸福，福气满满。
以上是一些有趣的春联及其意思。
春联不仅具有美观的装饰作用，更重要的是它承载着人们对新年的美好期望和祝福。
每个人都可以根据自己的喜好和创意来设计春联，用独特的方式表达对新年的祝福，增添节日的喜庆氛围。
无论是传统的春联还是创意的春联，都能给人们带来欢乐和温馨的氛围。
春联大全并带解释
春联大全并带解释：
1.上联：大圣辞年万里河山留瑞霭，下联：雄鸡报晓千家楼阁映朝晖。
解释：这副春联以
生肖“大圣”和“雄鸡”为元素，寓意新年辞旧岁，瑞气盈门，雄鸡报晓，新的一天开始，家家户户都沐浴在朝阳的光辉之中，寓意着希望和新的开始。
2.上联：彩凤高翔恋我中华春不老，下联：金鸡喜唱歌斯盛世乐无穷。
解释：这副春联以
“彩凤”和“金鸡”为元素，表达了中华民族永远充满春天的活力和希望，盛世之中，人们快乐无穷，寓意着国家的繁荣富强和人民的幸福安康。
3.上联：一年四季行好运，下联：八方财宝进家门。
横批：家和万事兴。
解释：这副春联
表达了人们对美好生活的祝愿，希望一年四季都能行好运，八方财宝都能进家门，同时强调了家庭和睦是万事兴旺的基础。
4.上联：迎喜迎春迎富贵，下联：接财接福接平安。
横批：吉祥如意。
解释：这副春联以
“迎喜”、“迎春”和“接财”、“接福”为元素，表达了人们在新年之际，迎接喜庆、富贵和平安的美好愿望，寓意着吉祥如意，幸福美满。
5.上联：壮丽山河多异彩，下联：文明国度遍高风。
横批：山河壮丽。
解释：这副春联以
“壮丽山河”和“文明国度”为元素，赞美了祖国的山河壮丽，文明昌盛，表达了人们对祖国的热爱和自豪之情。
春节对联和寓意
春节对联和寓意1．上联：迎春接福庆新年，下联：辞旧岁祥瑞满门。
寓意：迎接新年的到来，祈求新年带来好运和吉祥，辞别过去的一年，希望家中充满祥瑞和好运。
2．上联：年年有余庆丰岁，下联：岁岁平安福满门。
寓意：每年都有多余的粮食和财富，庆祝丰收的年份，每一年都平平安安，福气满满。
3．上联：岁岁平安如意春，下联：年年吉祥满家园。
寓意：每年都平平安安，事事如意，春天带来生机和希望，家园充满吉祥和幸福。
4．上联：红梅傲雪报春来，下联：绿柳扶风送旧岁。
寓意：红梅在雪中傲然挺立，预示着春天的到来，绿柳在春风中摇曳，送走了过去的一年。
5．上联：一帆风顺全家福，下联：万事如意满堂春。
寓意：希望家庭一帆风顺，一切顺利，万事如意，春天充满生机和活力。
6．上联：春风得意马蹄疾，下联：一日看尽长安花。
寓意：在春风得意的时候，连马儿的步伐都显得轻快，希望在新的一年里，一切都能顺利，能够尽情享受生活的美好。
7．上联：喜鹊登枝报福音，下联：金龙献瑞庆新春。
寓意：喜鹊落在树枝上，预示着好消息的到来，金龙献瑞，庆祝新春的到来，寓意着吉祥和好运。
8．上联：五福临门迎喜气，下联：三星高照耀吉祥。
寓意：五种福气临门，带来满满的喜气，三星高照，寓意着光明和吉祥。
9．上联：春回大地百花放，下联：岁首人间万事新。
寓意：春天回归大地，万物复苏，百花盛开，人间万事都焕然一新，寓意着新的开始和希望。
10．上联：新年新景新气象，下联：好景好风好前程。
寓意：新的一年带来新的景象和气象，预示着美好的未来和前程。
11．上联：迎春接福喜洋洋，下联：贺岁纳祥乐陶陶。
寓意：迎接新年的到来，喜气洋洋，庆祝新年的到来，乐陶陶的享受这份喜悦。
12．上联：瑞雪兆丰年事顺，下联：红梅报喜福无边。
寓意：瑞雪预示着丰收的一年，事情都会顺利，红梅报告着喜讯，福气无边。
13．上联：爆竹声声迎福至，下联：彩灯盏盏送旧年。
寓意：爆竹声声响起，欢迎福气的到来，彩灯盏盏亮起，送走过去的一年。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“The Spring Couplet”, also called “couplet”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door, and usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
The custom of pasting New Year Prints originated from the tradition of placing Door Gods on the doors of houses. With the creation of board carvings, New Year Prints cover a wide range of subjects. The most famous ones are Door Gods, Three Gods of Blessing, Salary and Longevity, which have some hopes and wishes to an abundant harvest of crops, thriving domestic animals and celebrating Spring Festival. Four producing areas of New Year Prints are Tɑohuɑwu of Suzhou, Yɑngliuqing of Tianjin, Wuqiɑng of Hebei and Weifang of Shangdong. Now the tradition of pasting New Year Prints is still kept in rural China, while it is seldom followed in cities.。