医疗器械临床试验设计思路及案例分析刘英慧
《医疗器械临床试验方案》(节选)汉译英翻译实践报告

《医疗器械临床试验方案》(节选)汉译英翻译实践报告《医疗器械临床试验方案》(节选)汉译英翻译实践报告摘要:本报告是对《医疗器械临床试验方案》的节选内容进行汉译英的翻译实践。
通过对原文的解读和理解,结合专业知识和翻译技巧,对各种医疗器械临床试验方案中的术语、用语和语言表达进行翻译实践。
本报告旨在总结并分析翻译过程中的问题和技巧,提高翻译质量和翻译能力。
一、引言医疗器械临床试验方案是医疗器械临床试验的重要文件,用于规范医疗器械临床试验的设计、实施和分析过程。
对于这类文献的翻译,需要准确理解和转换原文中的专业术语和句子结构,保持文档的科学性和可读性。
二、翻译实践过程1. 术语翻译在翻译过程中,遇到了许多医学术语的翻译问题。
针对这些术语,我们首先进行了查阅相关文献和翻译工具的工作。
同时,还结合自身的医学专业知识进行适当的解释和转化。
例如,“医疗器械临床试验”我们翻译为“Clinical Trial of Medical Devices”。
2. 句子结构翻译句子结构在医疗器械临床试验方案中通常较为复杂,需要在保持原文意思的前提下改写成英文句子。
在这个过程中,我们注重语法的准确性和句子的流畅性。
例如,“试验组和对照组的受试者之间进行随机分组”的翻译为“Subjects in the test group and the control group were randomly assigned”。
3. 语言表达翻译语言表达是医疗器械临床试验方案中非常重要的一部分。
在翻译过程中,需要保持原文的科学性和严谨性。
同时,还要注意语言的简洁和流畅。
例如,“治疗期间如发生严重不良事件应立即停止试验。
”的翻译为“Clinical trial should be immediately discontinued if any serious adverse events occur during treatment”。
三、问题总结与分析在翻译实践过程中,我们遇到了一些问题,针对这些问题我们进行了总结和分析:1. 术语翻译准确性医学术语翻译的准确性对于文档的科学性和专业性至关重要。
医疗器械的临床试验与效果评估

医疗器械的临床试验与效果评估近年来,随着医疗技术的不断发展,医疗器械越来越受到人们的关注。
而对于一种新型的医疗器械,它是否安全有效,就需要通过临床试验与效果评估来确定。
本文将介绍医疗器械的临床试验流程以及如何评估其效果。
一、医疗器械临床试验的概述医疗器械临床试验是指将新型医疗器械应用于人体的实验研究,用于评估其安全性和有效性。
其目的是为了确保医疗器械能够达到预期的治疗效果,同时不会对患者造成过大的损伤。
在进行临床试验之前,研究者需要制定详细的试验方案,明确试验的目的、方法和步骤。
试验需要遵循伦理道德原则,确保试验过程中的患者知情同意,并且始终保证患者的隐私与权益。
二、医疗器械临床试验的步骤(一)前期准备:在进行临床试验之前,研究者需要完成一系列的前期准备工作。
首先,要明确试验的目的和科学问题,并进行实验设计,确定样本量和研究指标等。
其次,需要获得伦理委员会的批准,并遵循相关法规与规章制度。
最后,制定临床试验方案,确定试验时间、试验组织结构以及人员分工等。
(二)招募患者:在试验开始之前,需要招募符合试验要求的患者。
招募方式可以通过公告、媒体宣传或医生推荐等途径进行。
在招募患者时,需严格按照试验方案的要求对患者进行筛选,确保患者符合入选标准,同时排除那些可能影响试验结果的干扰因素。
(三)试验过程:当患者被确定为试验对象后,就进入了试验过程。
在试验过程中,研究者需要严格按照试验方案执行,对试验组和对照组进行比较。
如果试验中发生不良事件,研究者应及时处理,并记录试验数据以供后续分析。
(四)数据分析与结果解释:试验结束后,研究者需要对收集到的试验数据进行统计分析。
通过统计分析,可以得出医疗器械的安全性和有效性结论。
在结果解释时,应考虑试验样本量、试验人群的特点以及研究设计等因素,进行全面客观的评价。
三、医疗器械效果评估的方法(一)定性评估:通过临床试验收集到的数据,可以进行医疗器械的定性评估。
定性评估是通过观察患者的病情变化以及其他指标改变来判断医疗器械的效果。
医疗器械临床试验方案

1.数据采集:采用标准化病例报告表(CRF)进行数据采集。
2.数据录入:采用双份独立录入,进行数据核对。
3.数据清洗:对异常数据进行调查、核实,确保数据的准确性和完整性。
4.数据分析:采用统计软件进行数据分析,确保试验结果具有统计学意义。
八、伦理审查和知情同意
1.伦理审查:本临床试验方案已提交至伦理委员会审查,并获得批准。
3.为医疗器械注册提供科学、客观、公正的数据支持。
三、试验设计
1.试验类型:前瞻性、多中心、随机对照试验。
2.试验分组:试验组、对照组。
3.样本量:根据统计学方法计算,确保试验结果具有统计学意义。
四、入选和排除标准
1.入选标准:
-年龄18-65岁,性别不限;
-符合试验医疗器械适用范围的疾病诊断;
-签署知情同意书。
4.观察期:定期对患者的安全性指标、有效性指标进行评估。
5.结束试验:达到预设的样本量或完成预设的观察期限。
六、评价指标
1.安全性指标:
-不良事件发生率;
-严重不良事件发生率;
-毒性反应发生率。
2.有效性指标:
-主要疗效指标:根据医疗器械的适用范围,选取具有临床意义的指标;
-次要疗效指标:辅助评价医疗器械的疗效。
3.试验医疗器械说明书
本临床试验方案旨在保障患者权益,确保试验的合法合规性。所有参与试验的人员应严格遵守本方案,共同为医疗器械的临床评价贡献力量。
第2篇
医疗器械临床试验方案
一、引言
本临床试验方案旨在确保试验过程的合法合规性,科学、客观、公正地评价试验医疗器械的安全性和有效性。本方案依据《医疗器械监督管理条例》、《医疗器械临床试验质量管理规范》等相关法规制定。
医疗器械的临床试验设计与数据分析

医疗器械的临床试验设计与数据分析近年来,医疗器械在临床应用中的重要性不断突显。
临床试验是保证医疗器械安全与有效性的关键步骤。
本文将介绍医疗器械临床试验的设计和数据分析方法,帮助医药专家提高临床试验的质量和可靠性。
一、临床试验设计1. 研究目标与假设在设计临床试验时,首先需要明确研究目标,即所要回答的科学问题。
同时,根据研究目标,建立明确的假设,以指导试验设计和数据分析。
2. 受试者选择与随机分组为了保证试验结果的可靠性与可推广性,应该在试验设计中充分考虑受试者的选择。
采用随机分组的方法,将受试者随机分配到实验组和对照组,避免选择偏倚的影响。
3. 盲法与对照为了排除主观干扰和偏差,应该采用盲法进行试验。
盲法可以分为单盲法、双盲法和三盲法,以确保试验结果的客观性。
同时,合理设置对照组,有助于评估所研究医疗器械的疗效。
4. 样本容量计算样本容量计算是临床试验设计的重要步骤,它是保证试验结果统计学意义和实用性的基础。
样本容量的大小应根据研究目标、预期效应大小和统计显著性水平来确定,一般需要借助专业的统计软件进行计算。
二、数据采集与管理1. 数据采集工具的选择在临床试验中,为了准确、全面地收集数据,应选择合适的数据采集工具,如问卷调查、观察表、生物学实验等。
数据采集工具的设计应简明扼要、易于操作,避免混淆或遗漏。
2. 数据采集的时间点与频率根据试验设计,明确数据采集的时间点与频率。
对于长期观察的临床试验,应建立起数据采集的时间规划表,以保证数据的连续性和准确性。
3. 数据质量控制为了确保数据的准确性与可靠性,需要建立数据质量控制机制。
包括培训数据采集人员、数据监测与审核、数据审核设置逻辑校验等。
此外,完善的数据管理系统也是确保数据有效性和可追溯性的关键。
三、数据分析方法1. 描述性统计分析首先对试验中所采集的数据进行描述性统计分析,包括数据的中心位置、离散程度、分布特征等。
这一步骤可以帮助我们对试验数据有一个直观的认识。
开展医疗器械临床试验的经验与分享

开展医疗器械临床试验的经验与分享医疗器械临床试验是确保新产品的安全性和有效性的关键步骤。
作为一位临床试验研究员,我有幸参与并亲身经历了多个医疗器械临床试验。
在这篇文章中,我将分享我个人的经验和观点,希望能给其他从事临床试验的研究人员一些启示和指导。
在开展医疗器械临床试验之前,首先要了解试验的目的和重要性。
医疗器械临床试验旨在评估新产品在真实临床环境中的效果和安全性。
这意味着我们需要与其他医疗专业人员密切合作,包括医生、护士和患者。
我们需要了解他们的需求、意见和担忧,并确保试验的设计和实施能够满足他们的期望。
在与其他团队成员分享试验目的时,应尽量用简洁明了的语言解释试验的意义和目标,以便获得他们的支持和合作。
其次,确保试验设计的严谨和完整。
一个好的试验设计是保证成功的关键。
在设计试验时,我们应该明确试验的假设、研究方法和测量指标。
同时,我们需要仔细考虑样本量的确定和分组的选择。
样本量足够大可以提高试验的统计功效,而适当的分组可以减少偏倚。
此外,我们还需要确定试验的时间框架,并充分考虑患者的安全性和利益。
在设计试验时,与统计学家、流行病学家和其他专业人员的讨论是不可或缺的。
在试验实施过程中,实施者需要严格遵守试验方案和操作规程。
在每个试验中,我会与一名助手或护士共同工作,并制定详细的工作计划。
我们需要确保所有的程序和风险评估已得到充分的训练和理解。
同时,为了更好地保证试验数据的准确性和完整性,我们需要建立良好的数据收集和管理系统,以便及时跟进和解决可能出现的问题。
与参与试验的患者建立良好的沟通和关系至关重要。
我们应该向患者详细解释试验的目的、流程和可能的风险与益处,并尊重他们参与试验的自由选择权。
此外,考虑到患者们的疾病特点和个人情况的多样性,在试验过程中,我们需要对患者进行个体化的管理和对待,以确保患者的安全和福祉。
最后,试验结果的分析和解释也是一个重要的环节。
在结果分析时,我们需要使用适当的统计方法,并确保结果的可靠性和可重复性。
医疗器械临床试验方案及报告

医疗器械临床试验方案及报告
文档内容由客户提供的临床试验需求和试验计划、受试者筛选标准、试验条件、试验结果等内容组成
一、临床试验需求
本次临床试验主要针对我公司新研发的XX型医疗器械,该器械用于X方面的用途,本次试验的主要目的是确定其在X领域的临床疗效,验证其临床应用的有效性和安全性。
二、受试者筛选标准
1.受试者性别:男女皆可;
2.年龄范围:20—50岁;
3.健康状态:没有重大疾病;
4.血型:A型、B型、O型、AB型均可;
5.身体情况良好,无器官功能异常。
三、试验条件
1.试验地点:XX医院XX科室;
2.试验规模:100例患者;
3.试验时间:2023年6月—2023年8月;
4.试验方法:实验组为本公司新研发的XX型医疗器械,对照组使用常规医疗器械;
5.评价指标:以受试者使用本公司新研发的XX型医疗器械后的疗效
情况,以及可能产品副作用情况作为评价指标。
四、试验结果
本次试验结果显示,受试者经过本公司新研发的XX型医疗器械介入
治疗后,疗效显著,患者病情基本得到解决,患者满意度较高。
此外,本
次试验结果还表明,XX型医疗器械的使用对受试者没有明显的不良反应,因此,该器械具有较高的安全性。
无源植入医疗器械临床评价基本要求(刘英慧)CMDE2015年7月

尿失禁悬吊带
6846
产品名称
金属接骨螺钉(非锁 定)
分类编码
6846
产品描述
该类产品结构参见 YY 0018,由符合GB 4234、GB/T 13810、ISO 5832-1、ISO 5832-3 标准规定的不锈钢、钛合金材料,通 过常规的机械加工、热处理及表面处理工艺 (不包括3D 打印等创新工艺)制成。适用于 四肢骨折内固定。 该类产品结构参见 YY 0017……
申报产品与目录中已获准境内注册医疗器械对比表
对比项目
基本原理 (工作原理/作用机理) 结构组成 产品制造材料或与人体接触 部分的制造材料 性能要求 灭菌/消毒方式 适用范围 使用方法 ……
目录中 医疗器械
申报 产品
差异性
支持性 资料概述
如何看待《免于进行临床试验的医疗器械目录》 在现有产品的基础上制定; 不包括使用了新材料、新技术、新设计 或具有新作用机理、新功能的产品。
对同品种医疗器械 临床文献和/或临 床经验数据进行收 集、分析
形成临床评价报告, 完成临床评价
(2)同品种医疗器械的定义
同品种医疗器械是指与申报产品在基本原理、 结构组成、制造材料(有源类产品为与人体接 触部分的制造材料)、生产工艺、性能要求、 安全性评价、符合的国家 / 行业标准、预期用途 等方面基本等同的已获准境内注册的产品。 基本等同:申报产品与同品种医疗器械的差异 不对产品的安全有效性产生不利影响,可视为 基本等同。
第二类、第三类医疗器械临床评价路径小结
03-医疗器械临床试验设计思路及案例分析-刘英慧

主要评价指标和次要评价指标
主要评价指标:与试验目的有本质联系的能确切反 映试验器械效应的观察指标; 次要评价指标:与试验目的相关的辅助性指标。二 者在解释试验结果时的作用和相对重要性不同;
18
复合指标和多个主要评价指标
复合指标:按预先确定的计算方法,将多个评价指 标组合构成一个复合指标。
27
试验设计
有效性评价方法 1、有效性参数的说明 2、评价、记录和分析有效性参数的方法和时间选择 安全性评价方法 1、安全性参数的说明 2、评价、记录和分析安全性参数的方法和时间选择
(二)试验流程 试验流程图 用械规范 (三)监查计划
28
临床试验设计----平行对照
分组: 随机
平行 设计 阳性 对照 无同类产品:公认有效的治 疗方法+相应产品
处理因素
10
与试验器械配合使用的器械
举例:椎间融合器 1、配合使用的脊柱内固定系统 2、是否使用骨填充材料 3、是否合并使用骨诱导材料
11
受试对象
确定研究的总体——器械的适用人群(如年龄阶 段、疾病的阶段和程度等)、禁忌症(如不适宜 使用的某些疾病、情况或特定的人群等)
临床试验的受试人群:总体的代表性、伦理 学考虑(如年龄范围、签署知情同意书等)、 受试者的安全性、受试者依从性、可能影响 安全有效性评估的情形(如合并疾病等) 入选标准:在保持同质性的基础上,放宽入 选标准;排除标准:考虑受试者依从性、可 能影响安全有效性评估的情形 正向思维:器械适用人群/禁忌症——临床试验入选/排除 标准;反向思维:临床试验受试人群——说明书适用范 围/禁忌症。
24
GCP规定“临床试验方案应包括的内容”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
4、骨质疏松症(骨密度检查T≤-2.5);
5、置换节段严重节段性不稳定,尤其是过屈过伸侧位X线片显示椎 体间前后滑移的总和>3毫米;
6、屈曲位或仰伸位角度>11°;
7、创伤、急性骨折、肿瘤、感染等;
8、艾滋病、肝炎等系统性疾病;
9、胰岛素依赖型糖尿病;
10、强直性脊柱炎、风湿性关节炎、弥散性骨肥厚症;
实际操作、质量控制、核查依据 2、明确窗口期的设置依据:如某一临床阶段适宜观察
的时间段 3、举例:
34
随访持续时间、随访时间点和窗口期
随访时间点 1、多个临床阶段的观察 2、获取疗效、安全性事件发生的具体时间 举例:《指导原则》:“应在术前、术后即刻、6周、
3个月、6个月、12个月收集人工颈椎间盘假体的临 床数据”
方法:
1、疼痛:疼不疼?
2、 VAS疼痛评分:将疼痛的程度用0到10 共11个数字 表示,0表示无痛,10代表最痛,病人根据自身疼痛 成俗在者11个数字钟挑选一个数字代表疼痛程度。
3、VAS疼痛评分标准:0分:无痛; 3分以下:有轻微
的疼痛,能忍受; 4分一6分:患者疼痛并影响睡眠,
尚能忍受; 7分-10分:患者有渐强烈的疼痛,疼痛
试验器械 手术方法 其他治疗
创新引起治疗 方法(手术方 法)的更新
• 同时采取其他
治疗方法
10
与试验器械配合使用的器械
举例:椎间融合器 1、配合使用的脊柱内固定系统 2、是否使用骨填充材料 3、是否合并使用骨诱导材料
11
受试对象
确定研究的总体——器械的适用人群(如年龄阶 段、疾病的阶段和程度等)、禁忌症(如不适宜 使用的某些疾病、情况或特定的人群等)
27
试验设计
有效性评价方法 1、有效性参数的说明 2、评价、记录和分析有效性参数的方法和时间选择 安全性评价方法 1、安全性参数的说明 2、评价、记录和分析安全性参数的方法和时间选择
(二)试验流程 试验流程图 用械规范 (三)监查计划
28
临床试验设计----平行对照
分组: 随机
阴性 对照
器械在适用的特定临床治疗过程中所起的作用; 使用器械的临床治疗方式的发展现状
9
处理因素的定位和非处理因素的控制 (治疗性试验)
• 治疗方法(手
试验器械
术方法)临床 上已广泛接受;
• 器械的仿制、 改进、创新
处理因素
试验器械 治疗方法
• 器械的改进、 创新引起治疗 方法(手术方 法)的更新
• 器械的改进、
5、术前受试者愿意并且能够签署知情同意书;术后能
够并愿意配合坚持完整随访。
15
举例:人工颈椎间盘
排除标准:
1、多于一个节段需要治疗;
2、椎间盘退变严重造成椎间盘高度丢失≥50%、该节段屈伸活动范围 明显减小,活动度低于2°;或已有骨桥形成;
3、后纵韧带骨化症,巨大后骨赘,钩椎关节严重退变;发育性椎管 狭窄、退变性椎管狭窄;
是根据评分转化的二分类或多分类指标。对于分类 指标,未在方案中明确分类的定义。
24
GCP规定“临床试验方案应包括的内容”
医疗器械临床试验方案应当包括下列内容:
(一)一般信息; (二)临床试验的背景资料; (三)试验目的; (四)试验设计; (五)安全性评价方法; (六)有效性评价方法; (七)统计学考虑; (八)对临床试验方案修正的规定;
临床试验的受试人群:总体的代表性、伦理 学考虑(如年龄范围、签署知情同意书等)、 受试者的安全性、受试者依从性、可能影响 安全有效性评估的情形(如合并疾病等)
入选标准:在保持同质性的基础上,放宽入 选标准;排除标准:考虑受试者依从性、可 能影响安全有效性评估的情形
正向思维:器械适用人群/禁忌症——临床试验入选/排除 标准;反向思维:临床试验受试人群——说明书适用范 12 围/禁忌症。
单侧膝关节置换术,或者如果需要行对侧膝关节 置换,手术必须在第1次膝关节置换后6个月内进 行,而第2次手术的膝关节不能纳入试验。
愿意且能够在术前签署知情同意书。愿意返回研 究中心进行临床评估。能理解临床研究,能配合 研究过程。能自如交谈、可以阅读并理解问题;
14
举例:人工颈椎间盘
入选标准:
1、患者年龄18—60岁,骨骼已成熟,性别不限;
举例:膝关节假体
13
举例:膝关节假体
入选标准1
病人年龄在16岁75岁之间;
有膝关节置换适 应症并已完成术 前准备;
愿意且能够在术 前签署知情同意 书。
入选标准2
年龄 55岁-75岁之间
退变性膝关节骨性关节炎、类风湿性关节炎和强 直性脊柱炎的膝关节晚期病变,膝关节病损并伴 有疼痛和功能障碍,已明显影响生活能力的病例, 经保守治疗不能改善症状者;适合行骨水泥型初 次全膝关节表面置换(对髌骨进行或不进行表面 置换)并已完成术前准备;
医疗器械临床试验,是指在具备相应条件的临床试 验机构中,对拟申请注册的医疗器械在正常使用条 件下的安全性和有效性进行确认或者验证的过程。 ——(国务院令第680号) ——(总局、卫计委第25号令 第三条)
地点:经资质认定的医疗器械临床试验机构 对象:拟申请注册的医疗器械 条件:正常使用条件 目的:对安全性和有效性进行确认或者验证
19
替代指标
替代指标(主要评价指标) :难以直接观察临床效 果时,利用替代指标间接反映临床效果,需要考虑 的因素:在直接评价临床获益不可行时,可采用替 代指标进行间接观察。
是否可采用替代指标作为临床试验的主要评价指标 取决于:①替代指标与临床结果的生物学相关性; ②替代指标对临床结果判断价值的流行病学证据; ③从临床试验中获得的有关试验器械对替代指标的 影响程度与试验器械对临床试验结果的影响程度相 一致的证据。
——(总局、卫计委第25号令 第二十八条)25
医疗器械临床试验方案范本
总局关于发布《医疗器械临床试验伦理审查申请与 审批表范本》等六个文件的通告(2016年第58号)
1. 《医疗器械临床试验伦理审查申请与审批表范本》 2. 《知情同意书范本》 3. 《医疗器械临床试验病例报告表范本》 4. 《医疗器械临床试验方案范本》 5. 《医疗器械临床试验报告范本》 6. 《医疗器械临床试验应当保存的基本文件目录》
安慰器械(少见):必须符合 伦理学要求
平行 设计
有同类产品:同类产品+同 类治疗方法
评价: 盲法
阳性 对照
无同类产品:公认有效的治 疗方法+相应产品
平行对照、随机分组、盲法——高质量的临床试验, 提供最强的科学证据水平、最小偏倚的平行研究设计 29
随机
最高水平保证试验组和对照组具有可比性,避免组间存 在已知和未知的可影响安全有效性结局的基线变量的系 统差异;
主要评价指标和次要评价指标
主要评价指标:与试验目的有本质联系的能确切反 映试验器械效应的观察指标;
次要评价指标:与试验目的相关的辅助性指标。二 者在解释试验结果时的作用和相对重要性不同;
18
复合指标和多个主要评价指标
复合指标:按预先确定的计算方法,将多个评价指 标组合构成一个复合指标。
多个主要评错误率和总Ⅱ类错误率的 控制策略。
11、病变节段曾接受手术治疗;
12、服用已知可能影响骨或软组织愈合的药物(例如:类固醇、破骨
细胞抑制剂等);
16
试验效应
处理 因素
疗效
受试 对象
试验 效应
安全 性
定性
主要
定量
次要
评价指标:为客观评价试验器械的全面效应,需在方案中定义 临床试验的各种观察指标;
规定各评价指标的观察目的、定义、观察时间点、指标类型、测定方法、 计算公式、判定标准(适用于定性指标和等级指标)等,并明确规定主 17 要评价指标和次要评价指标。
23
评价指标常见问题
方案中应明确主要、次要评价指标和标准 1. 方案中列举了数个疗效及安全性评价指标,但未明
确哪一个为主要评价指标,那些为次要评价指标; 2. 方案中明确了评价指标,但为明确评价标准; 3. 评价指标/方法在方案及报告中不一致、在前后文描
述不一致; 4. 对于评分量表,方案中未明确评价指标是评分,或
2、C3-C7单一节段症状性颈椎病伴有颈部和(或)上 肢疼痛和(或)神经功能缺失,非手术治疗6周无效;
3、具有经CT、MRI或X线平片已经证实的神经根病、 脊髓病、脊髓神经根病的临床诊断;
4、伴有神经根症状的患者:颈椎功能障碍指数NDI评 分≥15/50(30%);伴有脊髓症状的患者,JOA评分 小于17分;
26
试验设计
(一)总体设计 试验目的 试验方法选择及其理由 减少、避免偏倚的措施 试验用医疗器械和对照用医疗器械/对照诊疗方法(若有) 受试者选择(包括必要时对照组的选择) 1. 入选标准 2. 排除标准 3. 停止试验/试验治疗的标准和程序 4. 入组时间 5. 临床试验的预期总体持续时间及其确定理由 6. 每位受试者的预期参与持续时间 7. 临床试验所需的受试者数量
32
随访持续时间、随访时间点和窗口期
随访持续时间 1、最长随访时间:时间成本、质量控制难度、试验结
果(如将末次随访的成功率作为主要评价指标) 2、明确随访持续时间的确定依据:评价指标、术后病
程、临床疗效的预期时间
33
随访持续时间、随访时间点和窗口期
窗口期: 1、方案中需规定各随访时间点的窗口期——临床阶段、
(九)对不良事件和器械缺陷报告 的规定; (十)直接访问源数据、文件; (十一)临床试验涉及的伦理问题 和说明以及知情同意书文本; (十二)数据处理与记录保存; (十三)财务和保险; (十四)试验结果发表约定。
上述部分内容可以包括在方案的其他相关文件如研究者手册中。临床试验机构 的具体信息、试验结果发表约定、财务和保险可以在试验方案中表述,也可以 另行制定协议加以规定。