NOTARIALCERTIFICATE
certificate
certificate单证certificate1.air waybill 航空运单waybill n.乘客名单, 运货单send troops to Europe by air. 空运部队到欧洲2.animal health certificate 动物卫生证书draught animal耕畜, 驮畜(指牛, 马等)health certificate 健康证明书3.animal quarantine certificate 动物检疫证书quarantine n.检疫, 隔离, (政治或商业上的)封锁, 检疫期间vt.检疫, 使在政治或商业上孤立4.application form for vaccination 预防接种申请书application form 申请书, 申请表, 投保书vaccination n.[医]接种疫苗, 种痘, 牛痘疤5.application of import /export special articles for verification of health and quarantine 入/出境特殊物品卫生检疫审批单application n.请求, 申请, 申请表, 应用, 运用, 施用, 敷用an application for admission (to school)入学申请fill out an application填写申请书applications software for a missile guidance system.导弹制导系统的应用软件6.appraising report 评估报告appraise vt 评估，评价，鉴定appraise historical characters correctly正确评价历史人物Property is appraised for taxation.估产定税。
7.authorized officer 授权签字人authorized adj.权威认可的, 审定的, 经授权的officer n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥8.bill of lading （海运）提单lading n.装船, 船货, 装载的货物9.bill of entry 报关单entry n.进入, 入场; (演员)出场/入口; 门口/通道, 路口; 河口/登记; 申报; 记录; 项目, 引入, 引入线/参加竞赛的人[物]make a triumphant entry into the town凯旋入城book keeping by double [single] entry复[单]式簿记word entry(词典中的)词条fifty -ries for Marathon race 50名马拉松赛跑参加者Their entry into the war changed the whole situation他们的参战改变了整个局势。
毕业公证书中英文
毕业公证书中英文篇一：毕业证公证英文模板NOTARIAL CERTIFICATEShang Fu Zheng Wai Min Zi No. 35Applicant: Feng Bingru, female, was born on January 17, 1994, ID Card No.: ………………………., now resides at No.3, Feng Yi Lane, North of Dongguang Street, Chengguan Town, Xiayi County, Henan Province, China.Notarial affair: Graduation CertificateThis is to certify that the above copy conforms to the original Graduation Certificate issued to Feng Bingru by Xiayi County High School of Henan Province on June 2, 20XX. The original is authentic. The English translation attached to the above copy conforms to the content of Chinese original.Shangfu Notary Public Office of Shangqiu City Henan Province the People’s Republic of China Notary: Song HelinJanuary 8, 20XX篇二：毕业证英文公证书notarial certificateshang fu zheng wai min zi no. 35 applicant: fengbingru, female, was born on january 17, 1994, id card no.: ?????????., now resides at no.3, feng yi lane, north of dongguangstreet, chengguan town, xiayi county, henan province, china. notarial affair: graduation certificate this is to certify that the above copy conforms to the original graduationcertificate issued to feng bingru by xiayi county high school of henan province onjune 2, 20XX. the original is authentic. the english translation attached to the abovecopy conforms to the content of chinese original. shangfu notary public office of shangqiu city henan province the people’srepublic of chinanotary: song helin january 8, 20XX篇二：毕业证书公证件翻译件公证书（20XX）鄂洪兴证字第5171号兹证明前面的影印件与xx大学于二00九年六月三十日发给xx的证书编号为123456789的《毕业证书》原件相符。
出生证明公证书翻译
出生证明公证书翻译篇一：出生公证书翻译英语证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证（2003）沪徐证外字第44556号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
王云的父亲是王国融，王莹的母亲是杨丽红。
中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日notarialcertificatethisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977insha nghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong.shangh aixuhuidistrictnotarypublicofficethepeople’srepublicofchinaspecialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivilaffairsbureaumarriageregister:证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.35220070 51925xxxnameoftaxationpayer:fujinaxxxxrealestateco.,ltd.leg alrepresenative:xxxxaddress:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,dateofissuance:september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministra tionth证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi出生公证书（2010）浙开证外字第***号兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
certificate和certification区别
certificate和certification区别certification强调的是出具证明的动作，为不可数名词；而certificate强调的是一份证明，为可数名词。
两个词强调的主体是不一样的。
certification和certificate都是名词，并且中文意思都是证明。
certification例句The certification includes a first stage and second stage audit audit.认证审核包括第一阶段审核和第二阶段现场审核。
Organic food must pass the certification by specific certification body.有机食品必须通过专业认证机构的认证。
Products are certified by international quality and environmental certification.产品均通过国际质量认证和环保认证。
certificate例句The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.上大学需要有中学毕业的资格证书。
The bank manager is said to have issued fake certificates.据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。
公证书英文样本
公证书英文样本【篇一：证件翻译大全-公证文书英文翻译样本1】证件翻译大全--公证文书英文翻译样本一．国外使用的公证书格式， commonwealth）, ss: acknowledgementof the northern marianaislandon this day of , 19, personallyappeared before meand, knownto me to be the person(s) whose signature(s) is/ aresubscribed to the foregoing instrument and whoacknowledged to methat he/she/they executed the same as a voluntary act for the purposes set forth herein.in witness whereof, i have hereunto set my hand and official seal on theday and year first written above.xx联邦马里亚纳公证书兹证明xxx 和xxx 于x 年x月x 日，在我的面前，签订了xx 合同。
经查，此行为是他（她）（他们）按合同精神自愿履行的。
公证员（签名）二．中国使用的公证书格式x x x 合同公证书（）xx 字第xx号兹证明 xxx（单位全称）的法定代表人（或其代理人）xxx 和 xxx （单位全称）的法定代表人（或其代理人）xxx 于x 年x月x 日，在xxx （地点或本公证处），在我的面前，签订了上述《xxx 合同》。
经查，上述双方当事人签订合同的行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定，合同内容符合《中华人民共和国xxx 法的规定》。
xx省xx市（县）公证处公证员（签名）x 年x月x 日notarial certificate( ) xx zi, no. xxnotarial public officeprovince,the people’s republic of china on thisday of, 19, personally appearedbefore mr. , acting on behalf of (full name of the corporate body), known to me to be the person whose signatures are subscribed to the foregoing contract.it is investigated that the signing of the foregoing instrumentis inaccordance with article 55 of “the prc’s general civil rule” and “the prc’s”in witness whereof, i have hereunto set myhand and official seal on theday andyear first written above.signature of the notary【篇二：英文公证书范本】英文公证书范本[作者：赛凌翻译 | 发表日期：2009-02-09|文章来源：赛凌翻译网 ]此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。
各类证书文件中英对照翻译
1.certificate of weight 重量证明书2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C. 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书⼀式三份3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书5.fumigation certificate 熏蒸证明书6.certificate stating that the goods are free from live weevil ⽆活⾍证明书（熏蒸除⾍证明书）7.sanitary certificate 卫⽣证书8.health certificate 卫⽣（健康）证书9.analysis certificate 分析（化验）证书10.tank inspection certificate 油仓检验证明书11.record of ullage and oil temperature 空距及油温记录单12.certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书13.non-aflatoxin certificate ⽆黄曲霉素证明书14.survey report on weight issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之重量检验证明书15.inspection certificate 检验证书16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之检验证明书。
拍卖公证书模板
拍卖公证书模板
Auction notarial certificate template (latest edition)
拍卖公证书模板
前言：买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。
本文档根据买卖合同内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。
兹证明хххх（拍卖单位全称）受出卖人хх（性别、出生年月日、身份证号码、住址）的委托，于хх年х月х日，在хх（地点）对хххх（拍卖物名称）举行了公开拍卖，应买人хх（性别、出生年月、身份证号码）[或应买人хххх（单位全称）]以人民币（或外汇人民币）хх元买中。
经审查和现场监督，拍卖活动有出卖人合法委托，拍卖单位和应买人均具有合法的拍卖、应买资格，拍卖物符合国家规定，拍卖程序符合《хххх》（相应的法律、法规、规章和拍卖规则）的规定，拍卖结果合法、有效。
中华人民共和国хх省хх市（县）公证处
公证员（签名）
хх年х月х日
-------- Designed By JinTai College ---------。
委托书之委托公证书英文
委托公证书英文【篇一：中英文委托公证书书样本doc】委托书本人本人姓名（性别，出生日期，身份证号）和 (前)配偶姓名（性别，出生日期，身份证号）是孩子姓名（性别，出生日期，护照号）的父母。
在此，作为孩子姓名的父母，我们委托委托人姓名（性别，出生日期，护照号）带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游费用，旅游期限为：年月日至年月日。
特此声明。
声明人：（父母双方签字）年月日以下为英文模板declarationi本人姓名拼音）and ）音（性别，出生日期，护照号）。
now i solemnly make the following staterment：音’s parents，we entrust 委托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（dd/mm/yyyy）此次行程的结束时间（dd/mm/yyyy）。
we are willing to cover all the expenses of our child incurredduring the traveling 。
we confirm the above is true and faithful。
declarant：【篇二：委托公证书英文】委托书本人本人姓名（性别，出生日期，身份证号）和 (前)配偶姓名（性别，出生日期，身份证号）是孩子姓名（性别，出生日期，护照号）的父母。
在此，作为孩子姓名的父母，我们委托委托人姓名（性别，出生日期，护照号）带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游费用，旅游期限为：年月日至年月日。
特此声明。
声明人：（父母双方签字）年月日以下为英文模板declaration i本人姓名拼音）and ）音（性别，出生日期，护照号）。
now i solemnly make the following staterment：音’s parents，we entrust 委托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（dd/mm/yyyy）此次行程的结束时间（dd/mm/yyyy）。