北京外国语大学2002年研究生考试基础英语真题答案
2002年全国硕士研究生入学统一考试英语试题参考答案

2002年全国硕士研究生入学统一考试英语试题参考答案参考答案Section Ⅰ Listening ComprehensionPart A1 sociology2 19303 234 religions5 1954Part B6 cameramen / camera men7 a personal visit8 depressed9 among advertisements 10 take firm actionPart C11.D 12.B 13.C 14.D 15.B 16.A 17.A 18.D 19.C 20.BSection Ⅱ Use of English21.A 22.D 23.C 24.B 25.B 26.A 27.D 28.D 29.C 30.B 31.D 32.A 33.A 34.C 35.B 36.D 37.A 38.C 39.B 40.CSection Ⅲ Reading Comprehension41.C 42.B 43.D 44.D 45.A 46.C 47.C 48.D 49.B 50.C 51.B 52.D 53.D 54.A 55.A 56.B 57.C 58.B 59.A 60.D答案解析Section ⅠListening Comprehension听力部分原文Part AM:Margaret Welch was born in Philadelphia in 1901.She began her studies at DePauw University in 1919,but after a year she transferred to study at Barnard University,Majoring in sociology.She received her undergraduate degree from Barnard in 1923.She ultimately acquired a PhDfrom Columbia University in 1929.She married Dr.Reo Fortune in 1928. Together they wrote Growing Up In New Guinea,published in 1930.Welch worked with her husband on another book called Balanese Character that was published in 1942.At the age of 23,Dr.Welch undertook a field study in the South Pacific.The experience resulted in her writing of her highly popular bookComing of Age In Samoa,published in 1928.Dr.Welch s interests andwritings centered on religions.She worked in the Department of Anthropology at the American Museum of Natural History from 1926 through to the end of her life.She was a professor of anthropology at Columbia starting in the year 1954,working with her old associate Ruth Benedict. She wrote a book entitled An Anthropologist At Work about Benedict.It was published in 1959.Margaret Welch died in 1978.W:You now have 30 seconds to check you answers to Questions 1-5.Part BW:When I was getting divorced in 1975,reporters and cameramen were camped out for days in the lobby and on the sidewalk outside.They came from all over the country.Foreign reporters too.It was terrible.My neighbors could barely get in and out of the building. One reporter,who had been a friend of mine,got up to my apartment after persuading the doorman into believing that he was there on a personal visit.I wouldnt let him in .He just wanted to talk,he said.I was certain that he had a camera and wanted a picture of me looking depressed.I just couldn t believe this attempt to invade my is the reporters present themselves as having the perfect right to be anywhere,to ask any question.It doesn t matter how personal the matter may be.People don t trust the press the way they used to. In most cases,stories are sensationalized in order to attract more public attention. Some papers print things that simply are not true.In many papers,if acorrection has to be made,it s usually buried among advertisements.I ve received hundreds of letters from people asking me how do you know what s true in the press these days.I find it difficult to respondsometimes.I tell them that there are good newspapers and serious,responsible and honest reporters.Don t judge all of us by the standardsof the bad ones.Unless the guys at the top—the editors and the news directors-take firm action,pretty soon no one is going to believe anything they read in the papers of see on television news.M:You now have 50 seconds to check your answers to Questions 6-10.Part C(一)M:Next time you bring your kids in for a checkup,don t be surprisedif the doctor asks about their tastes in entertainment.The American Academy of Medicine suggested last week that doctors work with parents to evaluate how much TV kids watch and what they see, what video and computer games they play,which websites they visit on the Internet,whether they view R-rated videos without the company of their parents,what music they like and what books they read.Doctors are worried thatkids who spend too much time in front of the tube don t get enoughexercise and can become overweight.The academy is also concerned that the messages kids get from entertainment media can make them more violent and sexually active.The academy recommends that children under age two not watch any TV.“Children need activities to stimulate the brain during the first twoyears of life,”says Dr.Miriam Baron,who chairs the academy s committeeon public education.“They need feedback and socialization.”Older children,she says,should watch TV in a common area.Their bedrooms should be “electronic media-free”zones where they can have a quiet place to read,study,play or just relax.W:You now have 30 seconds to check your answers to Questions 11-13.(二)W:If you re in your 20s,you own your first car,your career is more or less launched,and you re starting to look forward to owning a home.But you re worried,too.Perhaps you ve got some debt.You probably don t have much in the way of savings.And with all your expenses,it doesn t look like you ll be able to improve that situationsoon.If you wonder how to cut corners,there s an obvious place to look-at your spending habits.Do you buy a soda each weekend?Waste $ 1 a day for 40 years and,when you re set to retire,you ll find your account is short by $ 190,000.Grab a calculator and you ll discover that,over 40 years going outto dinner twice a month at $ 40 each time amounts to half a million.Even a pack-a day cigarette habit will lighten your retirement account by $ 330,000.And the same with cable TV and those cool earrings.They will probably amount to as much as one million.So,the first clue to accumulating wealth is this:focus on your spending habits.Here are a couple of tricks to help you save even if youswear you can t afford to. Stop buying things that fall rather than risein value.Pay yourself first:Before you pay the monthly bills,send $ 25 to a mutual fund. Stop spending coins.From nwo on,spend only paper currency,and keep the change every day.Get your family involved,and youll double your e discount tickets at the supermarket—butuse them correctly.How? If you really want to make these tickets worthwhile,you actually must invest into your mutual fund the amount yousave by using the tickets.Otherwise,you re wasting your time—and yourmoney.M:You now have 30 seconds to check your answers to Questions 14-16.(三)W:Mr. Glieberman,do you see any change in the high rate of broken marriages?M:The divorce rate is beginning to level off and probably will begin to drop in the next year or two,though not significantly.The tight economy has made it more difficult for troubled couples to handle all the costs associated with setting up separate house-holds.Also,I believe theres a comeback of thought—after the turbulent60s and70s—that thefamily does have value.In the midst of change and family disintegration,people seem to have a greater desire now to create stability in their lives.W:What is the divorce rate now?M:About 1 in 3 marriages ends in divorce,a ratio far higher than it was 20 years ago when the philosophy was “We ll tough it out no matter what.Society demands that,for appearances sake,we stay together.”Divorce no longer carries much disgrace.There s no way,for example,that Ronald Reagan,a divorced man,could have been elected President in 1960.And there are countless other divorced politicians who years ago would have been voted out of office if they had even considered a divorce,let alone gotten one.The same was true in the corporate structure,where divorced people rarely moved up the executive ladder.Now corporations welcome a divorced man,because they can shift him around the country without worrying about relocating his family or making certain that they are happy.W:You now have 40 seconds to check your answers to Questions 17-20.Section Ⅱ Use of English21[答案]A[注释]本题固然涉及副词的使用知识,然而,更重要的是考查考生句与句之间语义逻辑的理解能力。
北外基础英语2001[试卷及答案]
![北外基础英语2001[试卷及答案]](https://img.taocdn.com/s3/m/47ab0f094a7302768e993965.png)
北京外国语大学2001年研究生入学考试基础英语试卷ⅠA nation dividedWhat to do about the ever widening gulf between rich and poor?Mortimer B. Zuckerman We are becoming two nations. The prosperous are rapidly getting more prosperous and the poor are slowly getting poorer. George W. Bush did well to rebuke his party when House Republicans maneuvered to balance the budget by proposing to delay the earned income tax credit for the working poor—paying it in monthly installments rather than an annual lump sum. “I don’t think they ought to balance the budget on the backs of the poor,” Bush said. Instead, it is time for aspiring leaders to ponder how the two nations might more closely become one.The American economy is growing dramatically. But this prosperity is being distributed very unevenly. The America that is doing well is doing very well indeed. But most benefits have gone to those who work in industries where the main product is information. The losers have been the producers of tangible goods and personal services—even teachers and health care providers. The high-tech information economy has been growing at approximately 10 times the rate of the older industrial economy. It has enjoyed substantial job growth, the highest productivity gains(about 30 percent a year), and bigger profits. It can therefore afford bigger wage gains(about four times that of the older economy). And this wage gap is likely to widen for years to come.The rich get richer.The concentration of wealth is even more dramatic. New York University economist Edward Wolff points out that the top 20 percent of Americans account for more than 100 percent of the total growth in wealth from 1983 to 1997 while the bottom 80 percent lost 7 percent. Another study found that the top 1percent saw their after-tax income jump 115 percent in the past 22 years. The top fifth have seen an after-tax increase of 43 percent during the same period while the bottom fifth of all Americans—including many working mothers—have seen their after-tax incomes fall 9 percent. The result is that 4 out of 5 households—some 217 million people—will take home a thinner slice of the economic pie than they did 22 years ago.There are those who point out that these income figures do not fully reflect the improvement in the standard of living and say that attention should be paid to what Americans own, what they buy, and how they live, A fair point. Two economists, W. Michael Cox and Richard Alm, have revealed that each person in the average household today has 814 square feet of living space compared with 478 square feet in 1970;that 62 percent of all households own two or more vehicles compared with 29 percent back then; that the number of gas ranges has increased sixfold, air travel four times, and the median household wealth—i.e., the family right in the middle—has jumped dramatically. Even given such improvements in life quality, our public policy must not exacerbate the disproportionate concentrations of wealth.Fortunately, Americans are pragmatists. They know that what you earn depends on what you 大家论坛-英语专业考研版-真题+资料汇总/thread-2407892-1-1.htmllearn, especially in a digital economy; so 83 percent of our children now complete four years of high school, compared with 55 percent in 1970.This is good news. But vast numbers of people feel marginalized in an information-based economy. For too many, work no longer provides the kinds of wages and promotions that allow them to achieve economic success or security. Wage increases do not substantially increase their real income, so they have to work longer hours, get a higher-paying shift, or find another job. These are the people who are particularly concerned about the benefits they stand to gain from Medicare and Social Security. If they do manage to put together a successful strategy to survive, they should not be hit with sudden shocks—like the denial of the lump-sum tax credit.Bush may have discomfited his Republican colleagues, but his words served to remind that they are out of touch with the realities of life for so many Americans. He later softened his criticism, but it is time, nevertheless, for a more generous leadership from the House Republicans. They should not berate Bush. Indeed, they may well find themselves in his dept should his appeal to the center of American politics provide them the coattails they will need when voters head to the polls in just over a year.1. Explain the underlined part in English, bringing out the implied meaning, it there is any:(22%)(1)I don’t think…of the poor (3%)(2)The result is…22 years ago (3%)(3)A fair point. (2%)(4)our public policy…wealth (3%)(5)vast numbers…economy (3%)(6)These are…Social Security (3%)(7)they may well find…over a year. (3%)2. Answer he following questions briefly and to the point(13%)(1)What does it mean by the title “A Nation Divided ”? (3%)(2)What is the main reason for the widening gap of income, according to the writer?(5%)(3)How does the writer propose to solve the problem?(5%)Ⅱ. Translate the following into Chinese(25%)1. I can’t thank you enough.(2%)2. He suggested to me that more was to be gained than lost by full disclosure. I could not have agreed more.(2%)3. They could hardly have been more wrong. (2%)4. The conspirators had ganged together, their confidence growing with their number.(2%)5. Greed of money is not one of his faults.(2%)6. The convention bought time, it could not bring settlement.(2%)7. The reaty was approved by the Senate, with only one vote to spare.(2%)8. We agree to disagree without being disagreeable.(2%)9. His past is no more immune to scrutiny than anyone else’s.(2%)10. He knew that I knew that he guessed that I had guessed “Mister Williams”was Bill Stephenson. (2%)大家论坛-英语专业考研版-真题+资料汇总/thread-2407892-1-1.html11. The novels of Terror, set in some vague but picturesque foreign country and in some vague but picturesque historic period, told of haunted castles and sinister monks and mysterious crimes and high-born villains intent on the ruin of high-born beautiful maidens.(5%)Ⅲ. Translate the following passage into English(40%)秋风里的巴黎一下飞机,已经感觉到了巴黎的秋末了,刮起了略寒的风,空气中水分很足,润润的。
2002年北京外国语大学高级翻译学院816英汉互译(同声传译)考研真题及详解【圣才出品】

2002年北京外国语大学高级翻译学院816英汉互译(同声传译)考研真题及详解一、将下列短文译成英语(35%)人有男女性别之分,而法律讲性别吗?我国宪法明文规定,妇女在政治、经济、文化、社会中和家庭各个方面享有与男子同等的权利。
既然男女同权、男女平权,法律应该是不讲性别的,这样才能达到男女平等,才算是真正公平。
但事实上,在法律保护妇女、社会尊重妇女、男女平等的今天,男女不平等的现象依然或多或少地存在着。
这是“男尊女卑”、女性依附男性的历史留下的“后遗症”。
所以,大家不得不面对这一个现实:在当代,尽管女性的地位已有了很大提高,但和男性相比,还是属于需要关照的弱势群体。
针对这一现象,我国现行法律对女性给予了特殊关照,有专门的《妇女权益保障法》,而在《婚姻法》、《继承法》等法律规定中也有专门的保护条款。
对于男性,则没有这样的专门保护。
从这个角度讲,法律也是讲“性别”的。
在立法中多一点女性视角,对于当代立法者更具有现实意义。
单不说现实生活中存在的男女不平等现象,就是立法者大多数是男性这个事实,便有可能使我们的法律在不知不觉中就已带上男性的印记,所以,立法者必须超出社会现有的习惯,将更多的视角投到妇女这个弱势群体上,在立法中,应多一点女性视角,对女性多一些关怀、多一些保护。
女性,是母亲,是女儿,是姐妹……在立法时多一点女性视角,并不意味着忽视男性的权益,而在于最大程度地实现男女在法律上的平等,从而实现男女在现实生活中的平等。
如果有一天,法律不再需要对女性特殊关照的性别视角,那么,男女之间,就真正地平等了。
【参考译文】People Can be Divided by Gender,but DoesLegislation Take Gender Difference into Consideration?China’s constitution stipulates in explicit terms that women shall enjoy equal rights with men in political,economic,cultural,social and family life.Since men and women enjoy the same and equal rights,legislation should not take gender difference into consideration.Only this can genuine equality between men and women be achieved.However,in fact,phenomena of inequality between men and women still more or less persists in the present society where legislation is made to protect women, women are supposed to be respected in society,and men and women are supposed to be equal.They are the“sequelae”of concepts like“male domination and female subordination”and women should depend on men,which have been passed down by history.Therefore,we have to face the reality:although women’s social status has been improved remarkably in modern society,they are still a disadvantaged group that demands more attention and care than men.In view of this phenomenon,the China’s existing legislation gives women special attention and care.There is the Law On Women’s Rights and Interests, which is specially made for women and there are articles aimed to protect women in Marriage Law and Inheritance Law.As for men,there is no such special protection.In this sense,legislation does take gender difference into consideration.To think more from women’s perspective in the process of lawmaking also hasits practical significance.The mere fact that most of the legislators are male is likely to leave male imprint on our legislation unwittingly,not to mention the inequality between men and women existing in real life.Therefore,legislators must go beyond the existing social practices and pay more attention to women,the disadvantaged group.In the process of lawmaking,more of women’s perspective should be taken into consideration and they should be cared about and protected.Women are our mothers,daughters and sisters…To pay more attention to women in the process of lawmaking does not mean to neglect men’s rights and interests,but rather to achieve equality between men and women to the uttermost extent in the legislation and to realize gender equality in real life.If one day legislation does not have to take gender difference into consideration that gives more attention and care to women,then men and women will be equal in its real sense.二、将下列单句译成英语(15%)1.革命是解放生产力,改革也是解放生产力。
2002年考研英语真题答案及解析

2002年全国硕士研究生入学统一考试英语试题答案与解析第一部分英语知识应用试题解析一、文章总体分析本文主要介绍了计算机的发展对通信革命及人们的生存方式产生的影响。
文章第一段从早期的通信革命入手,指出在15、16世纪和20世纪之间发生了很多事情,特别是通信革命加快了步伐。
第二段接着提到20世纪计算机的出现极大地改变了这一进程。
第三段指出随着计算机的发展,我们步入了一个信息社会。
在计算机影响下,通信革命改变了我们的工作和休闲方式,也影响了我们的思考和感知方式。
在结尾部分,文章提到,当然,关于这种通信革命在经济、政治、社会和文化各方面的影响是利大于弊还是弊大于利,还存在争议。
二、试题具体解析1.[A]between在…当中,在空间、位置或时间的中间[B]before在此之前早些时候,在…前面[C]since自从…以后,以前[D]later后来,稍后,随后[答案]A[解析]本题考核的知识点是:时间副词的用法辨析。
解此题关键看两个方面,一是理解文章第一句话的含义:人们曾对20世纪电视的发展以及15世纪和16世纪印刷术的传播进行了比较。
二是注意转折连词yet的用法,yet一般标志着接下来的内容与前面的内容出现了较大的不同,如:She said she would be late,yet she arrived on time.(她说她会迟到,但她却准时到达了)。
文中第二句话结构非常简单,主语和谓语都无法体现与第一句话的强烈对照,这时只能通过空格里填入的时间状语来体现了,因此这个时间副词应与第一句话中的时间状语in the20th century和in the15th and16th centuries相呼应并对照。
接下来关键看这个时间副词表示的是哪个时间段,15、16世纪之前,20世纪之后还是两者之间。
其实我们从下文中的the19th century也可以推断出正确答案是between,即“然而,在这两个时段之间却发生了很多事情”。
北京外国语大学(已有10试题)

北京外国语大学英语学院英语语言文学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语(MTI)2010二外德语(MTI)2010二外日语(MTI)2010二外俄语(MTI)2010二外西班牙语(MTI)2010基础英语1995——2010(2000——2009有答案)基础英语(外研中心外语教育、外国语言专业)2007——2010英美文学1995——2010(2002——2008有答案)英美文学(外国文学所)2009英美文学文论与文化研究(外国文学所)2010英语语言学和应用语言学1995——2010(注:1995——1997年称“英语应用语言学”)(2002——2009有答案)美国社会文化研究1990,1995——2010(1990有答案)英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译(笔译)(英语学院)2009英语翻译理论与实践(英语学院)1997——2008,2010(2000——2001,2003——2005有答案)英汉同声传译(高翻学院)1998——2008(2002——2005有答案)英汉互译(同声传译)(高翻学院)2009——2010复语同声传译专业试卷(高翻学院)2009——2010英语翻译基础(MTI笔译方向)2010汉语写作与百科知识(MTI笔译方向)2010翻译硕士专业学位(MTI)英汉互译(笔译)2009——2010翻译硕士专业学位(MTI)英汉互译(口译)2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985,1995——2002(1985有答案)语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006(2004——2005有答案)普通语言学及应用语言学(外研中心)2010句法、第二语言习得2003综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002英语新闻业务与新闻学基础知识2006——2009国际新闻2010国际法学专业(无此试卷)外交学专业综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002中国外语教育研究中心外国语语言学及应用语言学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语(MTI)2010二外德语(MTI)2010二外日语(MTI)2010二外俄语(MTI)2010二外西班牙语(MTI)2010基础英语1995——2010(2000——2009有答案)基础英语(外研中心外语教育、外国语言专业)2007——2010英美文学1995——2010(2002——2008有答案)英美文学(外国文学所)2009英美文学文论与文化研究(外国文学所)2010英语语言学和应用语言学1995——2010(注:1995——1997年称“英语应用语言学”)(2002——2009有答案)美国社会文化研究1990,1995——2010(1990有答案)英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译(笔译)(英语学院)2009英语翻译理论与实践(英语学院)1997——2008,2010(2000——2001,2003——2005有答案)英汉同声传译(高翻学院)1998——2008(2002——2005有答案)英汉互译(同声传译)(高翻学院)2009——2010复语同声传译专业试卷(高翻学院)2009——2010英语翻译基础(MTI笔译方向)2010汉语写作与百科知识(MTI笔译方向)2010翻译硕士专业学位(MTI)英汉互译(笔译)2009——2010翻译硕士专业学位(MTI)英汉互译(口译)2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985,1995——2002(1985有答案)文化语言学2007语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006(2004——2005有答案)普通语言学及应用语言学(外研中心)2010句法、第二语言习得2003综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002外国文学所英语语言文学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语(MTI)2010二外德语(MTI)2010二外日语(MTI)2010二外俄语(MTI)2010二外西班牙语(MTI)2010基础英语1995——2010(2000——2009有答案)基础英语(外研中心外语教育、外国语言专业)2007——2010英美文学1995——2010(2002——2008有答案)英美文学(外国文学所)2009英美文学文论与文化研究(外国文学所)2010英语语言学和应用语言学1995——2010(注:1995——1997年称“英语应用语言学”)(2002——2009有答案)美国社会文化研究1990,1995——2010(1990有答案)英国社会文化研究1995——2010澳大利亚研究1995——2010英、汉互译(笔译)(英语学院)2009英语翻译理论与实践(英语学院)1997——2008,2010(2000——2001,2003——2005有答案)英汉同声传译(高翻学院)1998——2008(2002——2005有答案)英汉互译(同声传译)(高翻学院)2009——2010复语同声传译专业试卷(高翻学院)2009——2010英语翻译基础(MTI笔译方向)2010汉语写作与百科知识(MTI笔译方向)2010翻译硕士专业学位(MTI)英汉互译(笔译)2009——2010翻译硕士专业学位(MTI)英汉互译(口译)2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985,1995——2002(1985有答案)语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006(2004——2005有答案)普通语言学及应用语言学(外研中心)2010句法、第二语言习得2003综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002德语语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)德国外交经济2000——2005德国文学2001——2005德语翻译理论与实践2000——2005基础德语2000——2005德语教学法2004——2005德语跨文化经济交际2000——2005德语语言学2000——2005国际问题研究所外交学专业综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002社会科学部外交学专业综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002国际商学院外交学专业综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002俄语学院俄语语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)俄罗斯社会与文化2002——2003,2005俄罗斯文学2002——2005俄语翻译2004俄语翻译技巧2002翻译理论(俄语专业)2003俄语翻译理论与实践2005俄语基础2004——2005俄语语言学基础理论2002——2004现代俄语语言学2005俄语综合2002法语系法语语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)欧洲语言学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)德语系德语语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)德国外交经济2000——2005德国文学2001——2005德语翻译理论与实践2000——2005基础德语2000——2005德语教学法2004——2005德语跨文化经济交际2000——2005德语语言学2000——2005日语系日语语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)日本社会文化2004(日语系)日本语言文学2004(日语系)以下试卷为日研中心试卷,仅供参考:专业日语2009(2009有答案)基础日语1997——2006,2008——2009(2000——2006,2008——2009有答案)日本概况2003——2005(2003——2005有答案)日本社会1997——2004(2000——2004有答案)日本社会经济2008(2008有答案)日本社会日本经济2005——2006(2005——2006有答案)日本文化1997——2004,2008(2000——2004,2008有答案)日本文学1997——2004,2008(2000——2004,2008有答案)日本文学日本文化2005——2006(2005——2006有答案)日本语言1997——2004(2000——2004有答案)日本语教育2008(2008答案)日本语言日本教育2005——2006(2005——2006有答案)日本语学2008(2008有答案)综合考试(日语专业)1997——2002(2000——2002有答案)日研中心日语语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)专业日语2009(2009有答案)基础日语1997——2006,2008——2009(2000——2006,2008——2009有答案)日本概况2003——2005(2003——2005有答案)日本社会1997——2004(2000——2004有答案)日本社会经济2008(2008有答案)日本社会日本经济2005——2006(2005——2006有答案)日本文化1997——2004,2008(2000——2004,2008有答案)日本文学1997——2004,2008(2000——2004,2008有答案)日本文学日本文化2005——2006(2005——2006有答案)日本语言1997——2004(2000——2004有答案)日本语教育2008(2008答案)日本语言日本教育2005——2006(2005——2006有答案)日本语学2008(2008有答案)综合考试(日语专业)1997——2002(2000——2002有答案)西葡系西班牙语语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)西班牙语基础2003——2004(其中2004年的试卷共12页,缺P11-12)西班牙语专业2003——2004欧洲语言学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)阿语系阿拉伯语语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)欧洲语系欧洲语言文学专业二外英语1997——2003(2000——2003有答案)亚非语系亚非语言文学专业(无此试卷)国际交流学院语言学及应用语言学专业比较文学概论2004海外汉学2003——2004现代汉语1999古代汉语1999综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002综合考试(含古代汉语、古代文学、现当代文学)2001中国历史文化2001历史文化综合1999——2000语言学与应用语言学专业综合2000语言学及现代汉语2000——2001比较文学与世界文学专业比较文学概论2004海外汉学2003——2004中国古代文学专业综合考试(含古代汉语、古代文学、现当代文学)2001高翻学院外国语语言学及应用语言学专业二外法语1995——2009二外德语1995——2009二外日语1995——2009二外俄语1995——2009二外西班牙语1998——2009二外法语(MTI)2010二外德语(MTI)2010二外日语(MTI)2010二外俄语(MTI)2010二外西班牙语(MTI)2010基础英语1995——2010(2000——2009有答案)基础英语(外研中心外语教育、外国语言专业)2007——2010英汉互译(同声传译)(高翻学院)2009——2010英汉同声传译(高翻学院)1998——2008(2002——2005有答案)英、汉互译(笔译)(英语学院)2009英语翻译理论与实践(英语学院)1997——2008,2010(2000——2001,2003——2005有答案)复语同声传译专业试卷(高翻学院)2009——2010英语翻译基础(MTI笔译方向)2010汉语写作与百科知识(MTI笔译方向)2010翻译硕士专业学位(MTI)英汉互译(笔译)2009——2010翻译硕士专业学位(MTI)英汉互译(口译)2009——2010英汉对比与翻译2001高级翻译1995——1997外语教育2008——2009英语教育2002——2007外语语言研究方向专业试卷2008英语综合1985,1995——2002(1985有答案)语言测试2002——2007普通语言学2007普通语言学、外语教学2004——2006(2004——2005有答案)普通语言学及应用语言学(外研中心)2010句法、第二语言习得2003综合考试(含国际政治、汉语)2000——2002英语语言学和应用语言学1995——2010(注:1995——1997年称“英语应用语言学”)(2002——2009有答案)。
北外英语专业考研真题(2)

北外英语专业考研真题(2)CGap Filling (14 points).Please choose the best sentence from the list after the passage to fill in each of the gaps in the text. There are more sentences than gaps.Truths to live byThe art of living is to know when to hold fast and when to let go. (18)____________________. The rabbis of old put it this way: "A man comes into this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."(19)_______________. We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love to love when it was tendered.(20)_______________. I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care for several days. It was not a pleasant place.One morning, I had to have some additional tests. The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard.As we emerged from our unit, the sunlight hit me. That's all there was to my experience. Just the light of the sun. (21) ______________.I looked to see whether anyone else relished the sun's golden glow, but everyone was hurrying to and fro, most with their eyes fixed on the ground. Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to thesplendor of it all.The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life's gifts are precious but we are too heedless of them.Here then is the first pole of life's paradoxical demands on us: Never be too busy for the wonder and the awe of life. (22) ____________. Embrace each hour. Seize each golden minute.(23) _____________. This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can, may, will, be ours. (24)____________.[A]Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.[B]But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this second truth dawns upon us.[C]For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment.[D]When life is treated with the proper attitude, regret will surely not be left behind.[E]A recent experience re-taught me this truth.[F]Hold fast to life ... but not so fast that you cannot let go.[G] Be reverent before each dawning day.[H]And yet how beautiful it was --- how warming, how sparkling, how brilliant!II.Please read the following passage and translate the underlined parts into Chinese (40 points, 8 points each).Developing self-confidence(25)Confidence is a feeling —an inner fire and an outer radiance, a basic satisfaction with what one is plus a reaching out to become more. Confidence is not something a few people are born with and others are not, for it is an acquired characteristic.Confidence is the personal possession of no one; the person who has it learns it—and goes on learning. The most gifted individual on earth has to construct confidence in his gifts from the basis of faith and experience, like anybody else. The tools will differ from one person to the next, but the essential task is the same. Confidence and pose are available to us all according to our abilities and needs—not somebody else's—provided we utilize our gifts and expand them.。
二外英语2002试题%2B答案

二外英语2002试题%2B答案北京外国语大学2002年硕士研究生入学考试试题考试科目::二外英语考试科目I. Each problem in this part consists of a sentence in which one word or phrase has been underlined. From the four choices given. You should choose the one word or phrase which could be substituted for the underlined word or phrase without changing the meaning of the sentence. (20%)1. All the enemy troops fled the city when they heard the news.[A] returned [B] commanded [C] ran away [D] disappeared2. We are confident that we will pass the examination.[A] secret [B] reluctant [C] unbelievable [D] sure3. Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.[A] unusual [B] decreasing [C] sudden [D] gradual4. Now that he was rich, he was not thought ignorant any more, but simply odd.[A] well-known [B] knowledgeable [C] wealthy [D] poor5. Mr. Wilson came to work today in spite of his sprained ankle.[A] because [B] despite [C] although [D] unless6. He was very reluctant to go away.[A] fortunate [B] repetitive [C] hesitant [D] hopeful7. I am sure Harry. will remember, but why not give him a ring lest he forgets?[A] in case of [B] unless [C] for fear that [D] for fear8. We added several clauses to the document.[A] attached [B] attracted [C] attacked [D] attained9. What I have done is conflicting the doctor’s advice[A] attached to [B] resistant to [C] responsible to [D] contrary to10. Is that cassette still obtainable?[A] preferable [B] considerable [C] possible [D] available11. I was taken care of and educated by my grandmother.[A] brought on [B] brought about [C] brought up [D] brought out12. A fundamental premise(前提)of a market economy is that all small businesses face difficult competition.[A] confront [B] take [C] lose [D] appreciate13. Tanagers(唐纳雀)are usually found in the forests, where they feed on insects, fruits and flowers.[A] hunt [B] eat [C] keep [D] see14. A baby’s blood has slightly more hemoglobin(血红素)that that of an adult.[A] no [B] a little [C] even [D] very much15. The US was a divided nation in 1850-half slave and half free.[A] combined [B] united [C] separated [D] connected16. The servant was dismissed for being lazy and dishonest.[A] neglected [B] ignored [C] fired [D] sent17. She has been appointed to be chairman of the committee.[A] chosen [B] asked [C] demanded [D] requested18. Regular exercise is vital for your health.[A] important [B] good [C] useful [D] related19. Mere words won’t help.[A] Many [B] True [C] Real [D] Only20. Statistics indicate that there are more boys than girlsattending school.[A] Accounts [B] Calculations [C] Numbers [D] WorksII. There are 20 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked[A] [B] [C] [D]. Choose the one answer that best completes the sentence. (20%)1. When the Joneses are at work, Mr. Jones’ mother ____ the children.[A] looks up [B] looks over [C] looks after [D] looks up to2. Although Bob is _____ age as Kathy, he isn’t _______ as she is.[A] as same ... tall [B] the same.., as tall[C] same ... taller [D] the same..., tall3. Jennifer doesn’t smoke regularly, but she does have a cigarette______.[A] from time to time [B] in the nick of time[C] once upon a time [D] for the last time4. Katy’s brother is known for his _______.[A] competitive [B] competitiveness[C] competitively [D] compete5. My parents always stressed the importance of honesty, fairness, and _______.[A] to be punctual [B] punctually[C] punctuality [D] punctual6. Because so many people will be applying for the job, I suggest that John_______ the best references possible.[A] submitted [B] submit [C] to submit [D] submits7. My father’s hobby is _______ roses.[A] raise [B] rise [C] rising [D] raising8. ______ all her work an hour ahead of time, she decided togo home early.[A] If she finished [B] Having finished[C] In order to finish [D] When she finished9. Neither _______ Joe’s parents _______ English.[A] from... speaks [B] one.., speak[C] of...speaks [D] two... speak10. That story about the haunted house is ______ long ______ tell.[A] so ... to [B] too.., for[C] very ... for [D] too ... to11. I still have problems solving mathematics problems, although I try ______can.[A] as hard as [B] harder than[C] more hard than [D] more harder than12. Are they going to _______ the game because of the weather?[A] call off [B] call out [C] take off [D] take out13. I haven’t been home _____ September.[A] for [B] since [C] until [D] yet14. My son’s teache r was extremely pleased ________ his progress.[A] for [B] on [C] in [D] with15. Bill didn’t come to his eight o’clock class yesterday. He_______.[A] must oversleep [B] must be oversleeping[C] must have overslept [D] must had overslept16. He _____ go out every Saturday night.[A] was used to [B] use to [C] used to [D] is used to17. _____ to me, she would not have been late for the party.[A] If she listened [B] Has she listened[C] Had she listened [D] Did she listen18. We sometimes take a taxi _______ time.[A] save [B] saving [C] to save [D] for saving19. Cotton is ______.[A] the product most important of that country[B] that country’s product most important[C] of that country, the product most important[D] the most important product of that country20. Both of my sisters are now married, so I have two_______ .[A] brother-in-laws [B] brothers-in-law[C] brothers-in-laws [D] brother-ha lawIII Read the passage below and choose the best answer to each question from the four choices given. (20%)Lacrosse, a sport once played by the North American Indians both for pleasure and as preparation for battle, continues to be played today and has recently been gaining in popularity as a team sport in the US and Canada. Although lacrosse in its original form was a wild and violent game with few rules and not set time limits, the modem-day version has been much improved. Art indoor version even exists.The objective of lacrosse is, as in all games, to score points. This is done when the players of one team move a ball from the center of the playing field to the opposing team’s goal In doing so, players must not touch the ball with their hands; it is moved by passing it or by means of playing sticks called crosses. The crosses are something like short sticks with a net pocket (called a “throat”) at one end; a player carries the ball in the throat of his crosses as he runs down the field.A lacrosse team consists of 10 players: 3 attack players, 3 middle field players, 3 defense players, and a goalkeeper. Allexcept the goalkeeper play opposite players on the other team.A lacrosse field is divided a by a center line, and each team must keep at least 4 men in the defensive half of the field and at least3 men in the attack half.A lacrosse game begins by having the 2 centers face each other in the middle of the field; the referee then places the ball between their crosses and at the sound of his whistle they each try to get the ball and move it down the field. A game of lacrosse lasts one hour. This time period is divided into four fifteen-minute periods; the teams change goals after each period.Lacrosse is an exciting, fast-moving game that is almost as fun to watch as it is to play and, although more and more people are learning about it and playing it, it deserves much greater popularity than it currently enjoys.1. What is the topic of the above article?[A] North American Indians[B] Sports in the US and Canada[C] The Game of Lacrosse[D] How Lacrosse Has Changed2. Modern-day lacrosse is mainly _______[A] a preparation for battle[B] a fast-moving outdoor sport[C] a wild and violent free-for-all[D] an indoor sport3. How is the ball moved in lacrosse?[A] by passing it from one player to another[B] by running with it in the throat of the crosse[C] without using the hands[D] all the above4. How are points scored in lacrosse?[A] by the referee’s moving the ball to the center of the field[B] by the players’ moving the ball to their team’s goal[C] by the players’ moving the ball to the other team’s goal[D] by the goalkeepers’ carrying the ball to the goal5. Which of the following do not play against each others?[A] the attack players[B] the middle field players[C] the goalkeepers[D] the defense players6. What is the minimum number of players each team must keep on the offensive side?[A] 3[B] 4[c] 7[D]107. What is the meaning of in doing so in the second paragraph?[A] playing lacrosse[B] scoring points[C] not touching the ball with the hands[D] moving the ball to the opposing team’s goal8. What was the author’s purpose in writing this article?[A] to amuse and entertain[B] inform and explain[C] to predict and speculate[D] to correct a misunderstanding9. As described in this article, a crosse is_______.a. a religious symbolb. a short pole with a net on one endc. used for carrying the balld. used for picking up and passing the ball[A] a.[B] b.[C] b. and d.[D] b. c. and d.10. Which of the following describes the author’s attitude toward lacrosse?[A] He feels lacrosse is slow-paced but interesting.[B] He feels lacrosse is fast-paced and exciting.[C] He feels lacrosse is more fun to watch than to play.[D] He feels lacrosse is a silly and stupid game.IV For each blank in the following passage, choose the best answer from the choices given below. (20%)When man lived on this earth a long time ago, they had no proper place live in. In order to get 1)_______ from the heat of the sun, to 2)______ themselves warm and dry, they found caves which gave them 3) ______ kind of protection. Some of these early men built shelters up 4)_______ the trees to escape prowling(觅食)animals. They 5)______ difficult lives and had to 6)_______ about from place to place 7)_____ search of food.Much later on their 8)______ began to change. They learnt how to keep animals in herds. 9) ______ they had to move their herds of 10)______ from place to place in search of pasture or grasslands, they had to build shelters which 11) _________ easily carried about. Animals skins were 12) ________ over pieces of wood which provided them 13)_______ some form of temporary shelter.When they finally learnt the art of plowing, they started clearing forests or jungle lands and planting 14)_______ whichprovided them with fruits, vegetables and grain. 15) _________ this happened, they had to think about building 16)______ permanent shelters.Crude houses were built at first with wood 17)________ they even used grass as roofs. This 18) ________ on for a long time. Gradually they began to make improvements 19)______ their homes. Today houses of all kinds are built. They are strong, permanent and 20)______ last a long time.1. [A] in [B] over [C] away [D] off2. [A] keep [B] cause [C] get [D] help3. [A] any [B] some [C] one [D] the4. [A] on [B] into [C] in [D] above5. [A] led [B] made [C] kept [D] suffered6. [A] walk [B] travel [C] run [D] move7. [A] to [B] in [C] for [D] on8. [A] lives [B] work [C] ways [D] food9. [A] After [B] Before [C] When [D] As10. [A] animals [B] cows [C] sheep [D] horses11. [A] were [B] was [C] are [D] is12. [A] hang [B] until [C] hangs [D]hung13. [A] for [B] with [C] as [D] of14. [A] tress [B] rice [C] crops [D] wheat15. [A] Before [B] Until [C] Once [D] When16. [A] much [B] more [C] less [D] most17. [A] but [B] and [C] though [D] yet18. [A] carried [B] lasted [C] continued [D] went19. [A] to [B] through [C] in [D] for20. [A] could [B] would [C] must [D] canV Translate the following paragraph into English.(20%)在过去,城市是从村镇发展起来的。
北京外国语大学英语基础测试(技能)考研真题及详解(2013~2014)【圣才出品】

北京外国语大学英语基础测试(技能)考研真题及详解(2013~2014)北京外国语大学2014年英语基础测试(技能)考研真题Part I GRAMMAR(30Points)Correct ErrorsThe passage contains ten errors.Each indicated line contains a maximum of one error.In each case,only ONE word is involved.You should proofread the passage and correct it in the following way:For a wrong word,copy the wrong word to your answer sheet and write the correct one after it.For a missing word,write∧on the answer sheet followed by the word after the missing word,and then write the word which you believe is missing.For an unnecessary word,copy the unnecessary word to your answer sheet and cross it with a slash/.In Hardy's fiction and poetry,letters are ready sources of excitement and suspense,harbingers of loss and disappointment.They go missing,fall to1.______ the wrong hands,or arrive too lately.Most famously,Tess's letter of 2.______ confession,hastily pushed not just under the door but under the carpet too,remains unread by the priggish Angel Clare,as Hardy delivers his mostpowerful attack of the Victorian sexual double standard. 3.______ Hardy's own letters were places for quite reflection and deepening 4.______ emotional ties,for occasional advice,details to visitors of the times of theWaterloo trains,and for public protests towards the iniquity of war 5.______ and against cruelty to animals.They ensured regular contact with their 6.______ friends and the publishing world,contained correctives to readings ofhis work.More than any other form,letters make insight into Hardy's7.______ many—sidedness.Writing in1907to the poet Elspeth Grahame,he expressed admiration,and not little surprise,that she had written8.______ verses on the top of an omnibus.Commiserating with one of his American admirers,Rebekah Owen,for having to get in a plumber,he suggestedthat she took up plumbing herself.Such solid practical advice exists9.______ alongside Hardy the natural modernist,wrote to tell Arthur Symons that10.______ he liked his poem“Haschisch”(the world is“the phantom of a haschisch dream”),discussing timeless reality and the nature of matter at the drop ofa hat.【答案与解析】1.to→into(fall into固定词组,意思为“陷入、落入”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
北京外国语大学2002年硕士研究生入学考试基础英语试题I. Reading ComprehensionThis section contains two passages. Read each passage and then answer the questions given at the end of the passage.Passage OneJust before Sept. 11 changed storytelling in America forever, my Hollywood agent explained that my new novel was doomed in movieland because it lacked sufficient “explosive moments.” Given this, the fact that the Defense Department is currently consulting with Hollywood scriptwriters and producers to help U.S. generals “think outside the box” is beyond comprehension. Hollywood storytellers invented the box. They worship the box. They have spent their lives mass-producing the box.As American movie geniuses scramble to reinvent their formula and edit out scenes that might offend post-Sept. 11 sensibilities. I feel a wonderful release. The box is dead. The tyranny of Hollywood has temporarily abated. What will fill this storytelling vacuum has yet to be seen, but my bet is that the appetite for stories that explore violence and mayhem, rather than exploiting them, will have an even broader appeal.Although the body count is traditionally high in my genre, the best thrillers and crime novels have never been about thrills or crime. They are about the often subtle, often banal inner workings of evil, and about the many shapes of heroism-those impossible struggles of the individual challenged by forces that threaten his soul more than his body.Certainly, some of the landscape of popular fiction is changed. Stock characters that have been so reliable in their ability to scare us silly-serial killers, stalkers, hit men, mob bosses, psychopathic cannibals-wither and turn to dust in the face of the far more potent forms of evil we have encountered.Real-life heroes reshape standards for bravery. Who has not tested his imagination by banding together with strangers on that doomed plane, throwing together a hasty plan, then storming down the narrow aisle to tackle a group of razor-wielding thugs? Who hasn’t imagined himself pushing upward into those smoke-darkened hallways as choking civilians rush out of harm’s way, while all around us a faint rumble rises?Thriller writers grapple with the devilish distinction between revenge and justice, and show violence and bravery in their starkest forms. Books like Huckleberry Finn, Moby-Dick and A Farewell to Arms share the gritty sensibility and brutally honest portraits of violence that distinguish the modern thriller.Since Sept. 11, my Hollywood agent has changed her tune. Now the reason my book will never be made into a film is that the one explosive moment it did contain is a scene portraying an airliner brought down by terrorists. In a book written over a year ago, I’ve broken a brand new taboo. I get no points for prescience and want none. My barometer was twitching: that’s all I can say. I write about what scares me.And these days everywhere I look, I see material.1. Explain the following sentences or phrases in English, bringing out the implied meaning, if there is any:(18 points)(1)They have spent their lives mass-producing the box.(2)...edit out scenes that might offend post-Sept. Il sensibilities(3)...the appetite for stories that explore violence and mayhem, rather than exploiting them, will have an even broader appeal(4)Although the body count is traditionally high in my genre...(5)...wither and turn to dust in the face of the far more potent forms of evil ...(6)...my Hollywood agent has changed her tune2. Give a brief answer to the following question: (6 points)(1)What does the author mean by saying: “I’ve broken a brand new taboo”?Passage TwoIt’s the first week of school at the University of California, Berkeley, and Sproul Plaza, the campus’s main thoroughfare, is bustling with the usual lunchtime c rowd: protesters clanging garbage-can lids and plinking cowbells; upperclassmen blaring boomboxes; a jazz ensemble luring potential recruits with a Miles Davis standard. It’s a portrait of diversity in every way but one: skin color. A disproportionate number of the students walking around Sproul are Asian-Americans. Amy Tang, a third-year cognitive-science major, sits at a booth for the Chinese Student Association. “I came to Berkeley for the diversity,” she says, surveying the plaza. “But when I got here a nd saw all the Asians, it was really weird.”Berkeley’s rapidly morphing student body has sparked one of the fiercest debates in higher education. The school’s Asian-American population had already been surging for years when, in 1996, California voters approved Proposition 209, a ballot initiative that banned affirmative action at all state institutions. At the time, the campus was tom by protests. And the result seemed to confirm the doomsayers’ predictions:enrollment of African-American, Hispanic and Native American students plunged at Berkeley; while the Asian-American population continued to rise. Asian-American students now make up about 45 percent of incoming freshmen, white students 30 percent, Hispanic students 9 percent and African-American only 4 percent. And the drops in under-represented minorities are even more acute at the grad schools. William Bagley, a university regent who supports affirmative action, insists that the university’s most prestigious campuses-like Berkeley-have become “reverse ghettos, with Asians and whites and a lack of color.”What accounts for the shift? To start, the pool of eligible Asian-American applicants was already huge. Nearby San Francisco boasts the highest percentage of Asian-Americans in the continental United States. And Asian-Americans are many times more likely than other groups to graduate at the top of their high-school classes. At Cal, many Asian-American students attribute their academic success to family pressure and, in some cases, an immigrant mind-set. “There’s such a push to succeed,” says Marian Liu, a fifth-year student at Cal whose father was a Chineseimmigrant. Ward Connerly, a UC regent who is one of the most vocal opponents of affirmative action, says that before 209, Asian-American students were discriminated against. “There was th is fear that without the use of race, the whole campus would become Asian,” he says.It’s a much different picture for Berkeley’s African-American, Hispanic and Native American students. Even after they’ve been admitted, Berkeley has a tough time persuading them to enroll. Brett Byers, a fourth-year business major who runs the schools’ Black Recruitment and Retention Center, calls prospective to try to persuade them to come to Cal. “When I call, they think there are no black students here,” she says.Byers recently helped reprise a tradition-called “Black Wednesday”-where the campus’s dwindling population of black students could relax, network and socialize on Sproul. “There was a time when students of color used to hang out all the time on Sproul,” says Anya Booker, a friend and adviser of Byers’s who graduated from Berkely in 1989. “The shame is that it’s been reduced to a single Wednesday.” And students say the lack of underrepresented minorities is apparent in class-especially the grad schools. Serena Lin, a first-year law student who was also an undergraduate at Berkeley, says she sat in on a drug-policy seminar when she was a prospective student. “They were talking about how U.S. drug policy affects minorities,” she says. “And there wasn’t a single African-American in the class.”These days Berkeley is trying to adjust to life after 209. The campus’s biggest new buzzword is “outreach.” The University of California is spending $150 million-more than twice the pre-209 number-in an effort to increase the pool of qualified underrepresented minority students. And Daniel Hernandez, editor of the school newspaper, says that despite all the changes, race relations on campus are relatively healthy. “Students are sort of settling in to the way things are,” says Hernandez. But is that necessarily good? Underrepresented minorities have long been the backbone of Berkeley’s political mood, energizing the campus. In gaining a new face, Berkeley will have to live with what it has lost.1. Explain the following sentences or phrases in English, bringing out the implied meaning, if there is any:(18 points)(1)It’s a portrait diversity in every way but one: skin color.(2)And the result seemed to confirm the doomsayers’ predictions…(3)And the drops in underrepresented minorities are even more acute at the grad schools.(4)…..an immigrant mind-set(5)Students are sort of settling in to the way things are….(6)….have long been the backbone of Berkeley’s political mood, energizing the campus 2. Answer the following questions briefly and to the point:(18 points)(1)why does the author say that university’s most prestigious campuses like Berkeley “have become reverse ghettos, with Asians and whites and a lack of color”?(2)What does the author mean when he says: “In gaining a new face, Berkeley will have to live with what it has lost.”?(3)How does the author feel about proposition 209?Ⅱ. Translate the following passage into English:(40 points)爱国者人爱之,自尊者人尊之记得在苏黎世大学进行为期一年的博士后研修时,由于勤奋努力,我提前两个月完成了我的课题研究任务。