赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》诗词赏析
蝶恋花原文及翻译赏析
蝶恋花原文及翻译赏析蝶恋花原文及翻译赏析城上春旗催日暮。
柳絮沾泥，花蕊随流去。
记得前时行乐处。
小桥水渌初平渚。
下面是小编精心收集的蝶恋花原文及翻译赏析希望能对你有所帮助。
朝代：宋代作者：苏轼原文：花褪残红青杏小。
燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。
天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。
多情却被无情恼。
译文春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。
燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。
柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。
慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释①“蝶恋花·春景”，原本无题，傅本存目缺词。
②“花褪残红”：褪，脱去，小：毛本作“子”。
③“子”，毛本误作“小”。
“飞”，《二妙集》、毛本注“一作来。
”④“绕”，元本注“一作晓。
”⑤“柳绵”：即柳絮。
韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》：“往年同在莺桥上，见依朱阑咏柳绵。
”⑥“何处无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。
《离骚》：“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”⑦“墙里秋千”五句：张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹撩也。
……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自多情，却如被其撩拨也。
”又卷一：“却，犹倒也；谨也。
”“却被”，反被。
唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和戎。
”多情：这里代指墙外的行人。
无情：这里代指墙内的佳人。
1、《线装经典》编委会编．宋词鉴赏辞典：云南教育出版社，2010.01：782、张傲飞．唐诗宋词名家鉴赏大全集：高等教育出版社，2010：232赏析本词是伤春之作。
苏轼长于豪放。
亦最擅婉约，本词写春景清新秀丽。
同时，景中又有情理，我们仍用“何处无芳草（知音）”以自勉。
作者的“多情却被无情恼”，也不仅仅局限于对“佳人”的相思。
【精】蝶恋花原文翻译及赏析（通用18篇）
蝶恋花原文翻译及赏析【精】蝶恋花原文翻译及赏析（通用18篇）蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
以下是小编帮大家整理的【精】蝶恋花原文翻译及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
蝶恋花原文翻译及赏析1蝶恋花·密州上元宋代：苏轼灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。
帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。
寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。
火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
译文及注释灯火钱塘三五夜，明月如霜（shuāng），照见人如画。
帐底吹笙（shēng）香吐麝（shè），更无一点尘随马。
杭州城的元宵夜，明月好似霜，照得人好似一幅画。
帐底吹笙，燃香的香气好似麝香，更无一点尘土随着马而去。
钱塘：此处代指杭州城。
三五夜：即每月十五日夜，此处指元宵节。
“照见”句：形容杭州城元宵节的繁华、热闹景象。
帐：此处指富贵人家元宵节时在堂前悬挂的帏帐。
香吐麝：意谓富贵人家的帐底吹出一阵阵的麝香气。
麝：即麝香，名贵的香料。
寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。
火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
寂寞的密州城里人们都老了，人们沿街击鼓吹箫而行，最后却转到农桑社祭祀土地神。
灯火清冷稀少霜露降下，阴暗昏沉的乌云笼罩着大地，要下雪了。
山城：此处指密州。
社：农村节日祭祀活动。
垂，靠近。
赏析此词作于公元1075年（熙宁八年），时苏轼在密州。
全词用粗笔勾勒的手法，抓住杭州、密州气候、地理、风俗等方面各自的特点，描绘了杭州上元和密州上元节的不同景象，流露了作者对杭州的思念和初来密州时的寂寞心情。
这首词题记为“密州上元”，词却从钱塘的上元夜写起。
钱塘也就是杭州，苏轼曾那里过了三个元宵节。
元宵的特点，就是“灯火”。
东坡用一句“灯火钱塘三五夜”，点出灯夕的盛况。
“明月如霜”，写月光之白。
李白曾有诗云：“床前明月光，疑是地上霜。
”但元宵夜月正圆，灯月交辉，引来满城男女游赏，元宵节是宋代一个很重要的节日。
《蝶恋花》宋词作鉴赏(共5篇)
《蝶恋花》宋词作鉴赏（共5篇）篇1：《蝶恋花》宋词作鉴赏《蝶恋花》宋词作鉴赏●蝶恋花赵令畤庭院黄昏春雨霁。
一缕深心，百种成牵系。
青翼蓦然来报喜，鱼笺微谕相容意。
待月西厢人不寐。
帘影摇光，朱户犹慵闭。
花动拂墙红萼坠，分明疑是情人至。
赵令畤曾以十二首《商调·蝶恋花》组成一套鼓子词，把莺莺张生相悦相恋的故事娓娓道出。
赵令畤词作鉴赏这里选用的是这套鼓子词中的第四首。
与同类题材的作品比较，此词舍弃了叙事成分，充满抒情色彩，堪称—曲抒情独唱。
全词语言凝炼，意脉完整。
此词全套鼓子词中的规定情境是张生接到莺莺约他幽会的一幅彩笺，喜不自胜。
作者以这首《蝶恋花》抒写张生的心曲。
上片起首三句写独处孤馆的相思。
首句把当时迷离、清冷的环境非常集中地勾画出来，好似舞台上的布景，顿时把读者的情绪引入词境。
接下来两句，写主人公接到彩笺以前的'相思之情。
这里，词入极善于炼字炼意。
“一缕”化为“百种”，不但对仗工整，而且表明思绪之繁。
“心”而曰“深”，用来形容主人公对所爱者的一往深情，非常准确。
“百种成牵系”，说明无往而不思念所爱之人。
以上三句从景写到情，都是“抑”，为后面的“扬”作了辅垫。
至“青翼”一句，感情便突然扬起，于是抑扬起伏，构成了美妙的节奏。
“青翼”即青鸾，传说中西王母的使者，这里借喻红娘。
红娘递来彩笺，彩笺上题着约他幽会的诗句。
他接到这一喜讯，一天愁绪蓦然消失，这就有下边一句：“鱼笺微谕相容意”。
此句颇具含蓄蕴藉之妙。
女主人公莺莺的形象词之下片呼之欲出。
“月西厢下”四句写莺莺西厢中悄悄地等待月儿上升。
不一会儿月到中天，水一般的清辉洒门口的帘子上，曳不定。
她敞着门儿，心里也象这帘上的月光，芳心荡漾。
“帘影”二句，写动态，象征主人公心境的不安，表现期待的热切。
一会儿竹帘间浮现几缕月光，似乎透露出一线希望：一会儿月影被云层遮住，好象希望又随之幻灭。
这种以景色变化烘托情绪变化的手法，有如心画心声，极富于感染力量。
【热】蝶恋花原文翻译及赏析（精选18篇）
蝶恋花原文翻译及赏析【热】蝶恋花原文翻译及赏析（精选18篇）蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，下面小编为大家带来蝶恋花原文翻译及赏析，希望大家喜欢！蝶恋花原文翻译及赏析篇1原文：千古涟漪清绝地。
海岱楼高，下瞰秦淮尾。
水浸碧天天似水。
广寒宫阙人间世。
霭霭春和生海市。
鳌戴三山，顷刻随轮至。
宝月圆时多异气。
夜光一颗千金贵。
译文千万年的涟漪仍荡漾在这片清净隔绝的地方，海岱楼很高，往下俯瞰秦淮河的尾端。
水天一色，仿佛水浸泡着天，天与水合为一体，像是从月亮上的广寒宫来看下面的人间一样。
雾色蔼蔼中出现一个海市蜃楼，巨鳌托举着三座大山浮出水面，立刻随着月亮一同出来。
月亮圆的像宝珠一样的时候有很多异样的气息，现在的月亮就仿佛一颗夜明珠价值千金。
注释涟漪：实指涟水全境，涟水为水乡，境内有中涟、西涟、东涟诸水。
海岱（dài）楼：在江苏涟水。
词人于哲宗绍圣四年（1097）知涟水军二年。
下瞰（kàn）：从高处往下看，俯视。
秦淮：河名。
流经南京﹐是南京市名胜之一。
相传秦始皇南巡至龙藏浦﹐发现有王气﹐于是凿方山﹐断长垄为渎入于江﹐以泄王气﹐故名秦淮。
广寒宫：月中仙宫。
中国古代传说中嫦娥居住的地方。
霭霭（ǎi）：云雾密集的样子。
海市：即海市蜃楼。
鳌戴三山：巨鳌在水底顶着三座山。
系我国古代神话。
“三山”，指海中的仙山方壶、瀛洲、蓬莱，巨鳌或大龟藏于山下“举首而戴（顶）之”，漂浮的“三山”因而不再移动（详见《列子·汤问》）。
轮：指代月。
异气：指天空出现的特异气象：祥瑞之象，或大气中的蜃景影像。
夜光：月光。
赏析：词的上片，首先从海岱楼所处的地理位置入手。
“千古”一句，总写涟水全境形胜之处。
涟水为水乡，当时境内有中涟、西涟、东涟诸水，黄河夺淮入海亦经此地，且东濒大海，北临运河，水乡清绝，故以“涟漪”称之。
然后特出一笔，写海岱楼高，拔地而起，“下瞰秦淮尾”，以夸张之笔，极写此楼之高。
关于梅花的坚强诗句
关于梅花的坚强诗句梅花乃是岁寒三友中的领头羊，它生性坚毅、不服输。
以下是写坚强的梅花古诗句，一起欣赏吧!1 二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。
——辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》2 长道县和元彦修梅词。
——赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》3 前村深雪里，昨夜一枝开。
——齐己《早梅》4 半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。
——吴文英《高阳台·落梅》5 峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。
——吴文英《丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪》6 寒梅最堪恨，常作去年花。
——李商隐《忆梅》7 零落成泥碾作尘，只有香如故。
——陆游《卜算子·咏梅》8 吟望久，青苔上、旋看飞坠。
——周邦彦《花犯·小石梅花》9 回头流水小桥东，烟扫画楼出。
——雷应春《好事近·梅片作团飞》10 残灯背壁三更鼓。
——袁去华《东坡引·陇头梅半吐》11 寒梅最堪恨，常作去年花。
——李商隐《忆梅》12 陇头行客空情切。
——赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》13 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
——王冕《白梅》14 吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
——王冕《墨梅》15 一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
——张谓《早梅》16 不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
——张谓《早梅》17 黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
——李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》18 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
——欧阳修《踏莎行·候馆梅残》19 烧痕惨淡带昏鸦，数尽寒梅未见花。
——陈孚《咏永州》20 梅似雪，柳如丝。
——辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》21 为伊写在春风扇。
——周纯《菩萨蛮·题梅扇》22 古苔泪锁霜千点，苍华人共老。
——吴文英《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》23 酒钟悭、贮愁多少。
——吴文英《天香·蜡梅24 陇头行客空情切。
——赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》25 半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。
【梅花的诗句】原文注释、翻译赏析
【梅花的诗句】原文注释、翻译赏析关于梅花的诗句11、雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。
陆游《落梅》2、更无花态度，全有雪精神。
辛弃疾《临江仙探梅》3、任是春风不管，也曾先识东皇。
陆游《朝中措梅》4、烧痕惨淡带昏鸦，数尽寒梅未见花。
陈孚《咏永州》5、正重帘护暝，窗色试新晴。
朱曦颜《一萼红盆梅》6、幽姿不入少年场，无语只凄凉。
-陆游《朝中措梅》7、庭梅开遍不归来，直恁心情恶。
汪懋麟《误佳期闺怨》8、惟有两行低雁，知人倚画楼月。
范成大《霜天晓角梅》9、枫林凋翠，寒雁声悲。
赵长卿《柳梢青过何郎石见早梅》10、词赋风流，不尽愁千结。
赵鼎《蝶恋花一朵江梅春带雪》11、一夜满枝新绿替残红。
晏几道《虞美人疏梅月下歌金缕》12、醉后莫思家，借取师师宿。
晏几道《生查子落梅庭榭香》13、暖吹调香，冷芳侵梦，一晌消凝。
朱曦颜《一萼红盆梅》14、日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
卢梅坡《雪梅其二》15、又晴霞惊飞暮管。
吴文英《烛影摇红赋德清县圃古红梅》16、叹花与人凋谢，依依岁华晚。
周密《献仙音吊雪香亭梅》17、梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
卢梅坡《雪梅其一》18、客子短篷无据，倚长风挂席。
雷应春《好事近梅片作团飞》19、有坡柳风情，逋梅月色。
詹玉《齐天乐送童瓮天兵后归杭》20、旧曲梅花唱，新正柏酒传。
孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》21、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
林逋《山园小梅其一》22、清香闲自远，先向钗头见。
赵令《菩萨蛮春风试手先梅蕊》23、星稀河影转，霜重月华孤。
张孝祥《临江仙试问梅花何处好》24、香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。
晁补之《盐角儿亳社观梅》25、月射寒光侵涧户，风摇翠色锁阶苔。
晏敦复《题梵隐院方丈梅》26、为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。
吕本中《踏莎行雪似梅花》关于梅花的诗句21、草秀故春色，梅艳昔年妆。
《元日》2、横笛和愁听，斜枝倚病看。
《梅花》3、前村深雪里，昨夜一枝开。
《早梅》4、枝横却月观，花绕凌风台。
一朵江梅春带雪。玉软云娇,姑射肌肤洁。全诗翻译赏析及作者出处
一朵江梅春带雪。
玉软云娇，姑射肌肤洁。
全诗翻译赏析及作者出处一朵江梅春带雪。
玉软云娇，姑射肌肤洁。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1一朵江梅春带雪。
玉软云娇，姑射肌肤洁。
出自宋代赵鼎的《蝶恋花·一朵江梅春带雪》长道县和元彦修梅词。
彦修，钱塘人，名时敏。
坐张天觉党，自户部员外郎谪监长道之白石镇。
一朵江梅春带雪。
玉软云娇，姑射肌肤洁。
照影凌波微步怯。
暗香浮动黄昏月。
谩道广平心似铁。
词赋风流，不尽愁千结。
望断江南音信绝。
陇头行客空情切。
1全文赏析“蝶恋花”本唐教坊曲，多用仄声韵，其声情缠绵而凄婉。
赵鼎此词，更于仄声韵中选用了“雪、洁、怯、月、铁、结、绝、切”等哽咽决绝的入声，借之倾吐了胸中积郁的愤激之情。
虽然是一首和作，却借他人之酒杯浇自家的块垒，无一丝应酬的痕迹。
这首词写的是梅花。
张炎《词源》说：“难于咏物，词尤难。
体认稍真，则拘而不畅；模写差远，则晦而不明。
要须收纵联密，用事合题。
”赵鼎此词上片全用拟人化的手法，勾魂摄魄地刻绘了梅花的精神。
“一朵江梅春带雪”，当然是白梅了。
把它拟作藐姑射山上的女神，再恰当不过了。
《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，。
描写雪的最浪漫的爱情诗句
描写雪的最浪漫的爱情诗句情诗当属纳兰性德、李清照等诗人，这里主要选取了其中一些于情于景于的诗句。
1、昔去雪如花，今来花似雪。
—范云《别诗》2、雪里已知春信至。
—李清照《渔家傲·雪里已知春信至》3、满地霜华浓似雪。
—王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》4、庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。
—刘禹锡《更衣曲》5、点点抟作，雪绵松润，为君裛泪。
—彭元逊《六丑·杨花》6、垆边人似月，皓腕凝霜雪。
—韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》7、砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。
—李煜《清平乐·别来春半》8、风定落花深，帘外拥红堆雪。
—李清照《好事近·风定落花深》9、迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。
—吴文英《十二郎·垂虹桥》10、小窗灯影背，燕语惊愁态。
—毛熙震《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》11、散关三尺雪，回梦旧鸳机。
—李商隐《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》12、难相见，易相别，又是玉楼花似雪。
—韦庄《应天长·别来半岁音书绝》13、一朵江梅春带雪。
望断江南音信绝。
—赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》14、小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。
—温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》15、皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
—卓文君《白头吟》16、朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。
—纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》17、若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
—纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》18、梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。
—冯延巳《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》19、乳燕飞来傍莲幕，杨花欲雪，梨云如梦，又是清明暮。
—高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》20、梦十里、梅花霁雪。
归来也，恹恹心事，自共素娥说。
—尹焕《霓裳中序第一（茉莉咏）》21、雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
赵鼎《蝶恋花·一朵江梅春带雪》诗词赏析
蝶恋花·一朵江梅春带雪
宋代：赵鼎
长道县和元彦修梅词。
彦修，钱塘人，名时敏。
坐张天觉党，自
户部员外郎谪监长道之白石镇。
一朵江梅春带雪。
玉软云娇，姑射肌肤洁。
照影凌波微步怯。
暗
香浮动黄昏月。
谩道广平心似铁。
词赋风流，不尽愁千结。
望断江南音信绝。
陇
头行客空情切。
赏析
“蝶恋花”本唐教坊曲，多用仄声韵，其声情缠绵而凄婉。
赵鼎
此词，更于仄声韵中选用了“雪、洁、怯、月、铁、结、绝、切”等
哽咽决绝的入声，借之倾吐了胸中积郁的愤激之情。
虽然是一首和作，却借他人之酒杯浇自家的块垒，无一丝应酬的痕迹。
这首词写的是梅花。
张炎《词源》说：“诗难于咏物，词尤难。
体认稍真，则拘而不畅；模写差远，则晦而不明。
要须收纵联密，用
事合题。
”赵鼎此词上片全用拟人化的手法，勾魂摄魄地刻绘了梅花
的精神。
“一朵江梅春带雪”，当然是白梅了。
把它拟作藐姑射山上
的女神，再恰当不过了。
《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人
居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子，不食五谷，吸风饮露，乘云气，御
飞龙而游乎四海之外。
”这样一位不食五谷、肌肤若冰雪的女神，正
是白梅的形象。
不过，她毕竟是一位女神，所以还表现为“玉软云娇”，表现为“照影凌波微步怯”。
这里似乎又用了《洛神赋》的故事，所谓“凌波微步，罗韈生尘”（《洛神赋》句）。
但是，作者此
处并无再把梅花比拟作洛水女神的意思。
“照影凌波微步怯，暗香浮
动黄昏月。
”正是林逋的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”
（《山园小梅》诗句）那一联咏梅名句的脱胎换骨。
这就是张炎所说
的“用事合题”。
整个上片也写得“畅而不拘”“明而不晦”，诚属
咏物词作的上品。
过片处“谩道广平心似铁”，仍然是非常合题的用事。
“广平”
即唐人宋璟，璟封广平郡公，其为人也*劲节，《旧唐书》说他“在官
清严，人吏莫有犯者。
”人称之曰“铁肠石心”。
所以这词里说“心
似铁”。
不过就是这位铁石心肠的人物，却曾写过一篇风华旖旎的
《梅花赋》，可见纵令铁肠石心，却也免不了对梅花缱绻情深。
这词
里说“词赋风流，不尽愁千结。
”说的是宋璟，却也关系赵鼎自己。
从词前小序，知道这词写于长道县。
时间当在赵鼎与秦桧因为在对金
人议和问题上意见不合，闹翻了，赵被贬谪知绍兴的途中。
赵鼎为宋
室名相，当初曾荐用秦桧，后来却被秦桧逼迫得绝食*。
临终自书铭旌云：“身骑箕尾归天上，气作山河壮本朝。
”何等忠义，何等刚烈。
很有梅花的冰清玉洁的傲寒精神，所以说这里也关系着赵鼎自己。
结尾处“望断江南音信绝，陇头行客空情切”的用事，从表面上
看是不够“合题”的。
“陇头”即陇山，《秦州记》云：陇山东西百
八十里。
登山巅东望，秦川四五百里，极目泯然，山东人行役升此而
顾瞻者，莫不悲思。
这里也还暗用了王维《陇头吟》：“陇上行人夜
吹笛，关西老将不胜愁，驻马听之双泪流”的诗意。
这样就承接了上
句的“愁”字。
说它是用事也能够，说它是抒情也能够。
如说是用事，作者恰恰借助于用事，把已经提起的百回千结的不尽的愁，作深入一
层的抒发，所以说它是抒情也可，而且是涵蕴更深广、更加淋漓尽致
的抒情。