请假条,翻译
英语请假条范文(翻译)
英语请假条范文（翻译）此栏相当于公文中的“请示”,它是因事、因病或者因公请求领导或相关负责人,准许不参加某项其他工作、学习、活动的文书。
下面是为大家精心搜集的英语请假条范文，广泛支持大家参考借鉴，希望可以能够帮助到大家!法语请假条范文一Dear Mr/Ms XXX;Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry tobe absent from school, especially your interesting lessons.I'll be sure to make up for the missed lessons after Irecover from the illness.Yours ever,XXX.尊敬的先生/女士;今天我向您请一天了假，因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上，我妈妈带我去看医生，医生反问我要在床上呆几天。
所以我很抱歉没有从夜校，特别是你有趣的课。
我从病中康复后，一定会弥补错过的课。
你永远的朋友，XXX英语请假条范文二你叫李铁，20xx年10月21日向英语老师江口老师请假。
内容：由于感冒今天不能来上能1，2节的英语课。
昨天淋了雨。
晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。
请批准为盼。
英语课拉开序幕后会给老师求救打电话。
附上医生的证明。
Dear Mr/Ms JiangI was unable to come to 1st and 2nd period today.Dueto the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards Iwould phone you and there's the certificate by the doctor.Li Tie英语请假条范文三Dear Mr. Smith，I am really sorry to tell you that I cannot attendthe training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?Thank you for your consideration.Yours faithfully，Li Ming亲爱的史米斯先生，我很抱歉的问你，参予我不能应邀参加下星期二的训练课程，投诚因为纽约高级经理派我去上一个为期3天的海南之行。
英语请假条范文带翻译4篇_请假条
英语请假条范文带翻译4篇_请假条英语请假条范文带翻译一Dear Mr. Wang,I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.DavidApril 20王老师：很抱歉，我因患重感冒今天不能到校。
现附上医生证明，他说我两三天后才能到校学习。
大卫四月二十日英语请假条范文带翻译二7 JulyDear Mr. Smith,On account of an attack of the flu with a severe headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission.Respectfully yours,John Warner尊敬的史密斯先生：由于重感冒并伴随严重的头痛，我今天不能上课，特呈交医生证明。
如获批准，不胜感激。
致礼!约翰·华纳7月28日英语请假条范文带翻译三Dear Mr/Ms XXX;Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.Yours ever,XXX.尊敬的先生/女士;今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。
请假条英语作文模板加翻译
请假条英语作文模板加翻译英文回答：Leave Request Template。
Subject: Leave Request。
Dear [Supervisor's Name],。
I am writing to request a leave of absence from [start date] to [end date]. This leave will allow me to [reason for leave].During my absence, I will be available by [contact method] if needed. I have delegated my responsibilities to [colleague's name], who can be reached at [colleague's contact information].I understand that my leave request is subject to approval, and I will abide by any conditions orrestrictions that may be placed on my absence.Thank you for your consideration of my request. I look forward to returning to work on [return date] and continuing to contribute to the team.Sincerely,。
[Your Name]Chinese Translation:请假条模板。
主题，请假条。
尊敬的 [主管姓名]，。
我写信请求从 [开始日期] 到 [结束日期] 请假。
这次休假是为了让我 [请假原因]。
在我缺席期间，如果有需要，可以通过 [联系方式] 联系我。
请假条万能句子英文带译文
请假条万能句子英文带译文1. I would like to request a leave of absence from [date] to [date] due to [reason].我希望请求从[日期]到[日期]的假期，原因是[原因]。
2. I am writing to inform you that I will not be ableto attend [event/class/meeting] on [date] due to [circumstance].我写信是为了通知您，由于[情况]，我将无法参加[活动/课程/会议]于[日期]的举行。
3. I kindly request a leave of absence from [start date] to [end date] in order to [activity/reason].我恳请从[开始日期]到[结束日期]的假期，以便[活动/原因]。
4. Unfortunately, I have to inform you that I will not be able to make it to [place] on [date] due to anunexpected [circumstance].很遗憾，我必须通知您，由于意外的[情况]，我将无法按时到达[地点]于[日期]。
5. I am writing to formally request a leave of absence from [position/class] for the duration of [time period] due to [reason].我正式请求从[职位/班级]请假[时间段]，原因是[原因]。
6. I humbly submit my request for leave from [date] to [date] in order to [activity/reason].我谦卑地提交从[日期]到[日期]的请假请求，以便[活动/原因]。
文言文请假条全文翻译
敬启者：伏惟吾师尊鉴之，今者弟子不幸，偶感微恙，症候缠绵，体弱力衰。
自思若强撑病体，恐难以为继，有损师门风仪。
是以谨具此状，恳请吾师恩准，准予请假若干日，以便静心调养，早日康复。
弟子谨记，请假期间，必遵师嘱，安心养病，不沾烟酒，不食辛辣，以冀早日痊愈。
且请假期间，弟子将遵照师训，勤奋自学，温习经史，不荒学业。
若师有吩咐，弟子虽病中，亦当竭尽所能，遵命而行。
请假期间，弟子将安排家中事务，确保家中老少安宁，不使父母忧心。
同时，弟子将委托同窗好友，代为传达师门教诲，以免学业荒废。
至于师门事务，弟子亦将委托同窗好友，代为照料，确保师门运转如常。
今请假如下：一、请假起始日期：某年某月某日。
二、请假结束日期：某年某月某日。
三、请假期间，每日按时向师汇报病情，如有变故，即刻告知。
四、请假期间，遵师嘱，不得随意外出，以免感染他人。
五、请假期间，弟子将严格遵守国家法律法规，维护社会公德，不参与任何违法乱纪之事。
弟子深知，请假乃大事，非得已而为之。
然病魔无情，恳请吾师鉴谅，准予请假，以保弟子身体康健，早日归队。
此致敬礼！请假人：某某年月日【文言文请假条全文翻译】尊敬的老师，请您审阅：我，弟子，不幸身体不适，疾病缠绵，身体虚弱，精力不济。
如果勉强支撑病体，恐怕难以持续，有损师门尊严。
因此，我谨此呈上此状，恳请老师恩准，准予我请假数日，以便静心调养，早日康复。
我谨记，请假期间，一定会遵照老师的教诲，安心养病，不沾烟酒，不吃辛辣食物，以期早日恢复健康。
同时，请假期间，我将继续勤奋自学，复习经史，不荒废学业。
如果老师有吩咐，我虽在病中，也会尽力遵命而行。
请假期间，我会安排好家中事务，确保家中老少安宁，不让父母担忧。
同时，我会委托同窗好友，传达师门教诲，以免学业荒废。
至于师门事务，我也会委托同窗好友照料，确保师门事务正常进行。
现在，我请假如下：一、请假开始日期：某年某月某日。
二、请假结束日期：某年某月某日。
三、请假期间，每天按时向老师汇报病情，如有变化，立即告知。
请假条用英语怎么说
请假条用英语怎么说请假条的英文：Written request for leave request?读法英?[r?’kwest]???美?[r?’kwest]?? n.?请求；要求vt.?请求；要求例句1、Your request will be dealt with in due course.你的要求将在适当时机予以处理。
2、I bought it at your request.我应你的要求买下来。
短语1、fulfill a request 满足要求,达到要求2、give a request 提出要求3、have three requests 三点请求4、honor request 重视要求5、make a request 提出要求1、refuse a request 回绝要求扩展资料词语用法1、request用作名词的基本意思是“要求,请求”,可用作可数名词,也可用作不可数名词,常与介词at, by, for, in, on连用构成介词短语。
2、request也可表示“所请求的事物”,是可数名词。
3、request可以搭用由that引导的同位语从句,从句中的谓语动词须用虚拟式。
4、request较ask正式，一般不出现在口语中；5、request作名词时，后可接for，但作及物动词时，后不可接for。
例如a?request?for assistance和He?requested assistance；词汇搭配1、formal request 正式请求2、informal request 非正式请求3、insistent request 一再要求4、moderate request 适当的要求5、popular request 一致要求事实上，我自己在国外的时候从没见过单独的“请假条”这种说法。
一般请假、或事后向老师说明缺席原因，都是写一张称为“note”的小条来说明情况的。
真需要说明这张NOTE是为了请假，那大概可以用短语note to ask for permission to be absent。
英语病假请假条有翻译
英语病假请假条有翻译【导语】以下是作者为大家准备的英语病假请假条有翻译（共9篇），供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
篇1：英语病假请假条有翻译to: john smith, supervisorfrom: george chen, accounting departmentdate: march 11, #subject: casual leave of absencejohn, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long a time, i should at least make arrangements for repair work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also e to help. financially i have no difficulties.i will call you at 1:. or you can call me at any time.篇2：英语病假请假条One possible version:June 8, #Dear Sir,I'm sorry to tell you that I can't go to school today, I've caught a cold because I swam in the school's swimming pool yesterday.This morning I had a headache. After taking my temperature, my mother found that I had a high fever, immediately she took me to see a doctor, who advised me to stay in bed for 2 days. Now I am writing to you to ask for 2 days' sick leave.With best wishesYour students,Tom【英语病假请假条范本】篇3：英语病假请假条Ms. Zhang:Yesterday, May 18th, I got into an accident when I wason the way home. I fell off my bicycle and unfortunatelygot injured. A kind person brought me to the hospital intime, and though the injury is not really serious, thedoctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.Thank you for your understanding!篇4：英语病假请假条Ms. Zhang:Yesterday, May 18th, I got into an accident when I was on the way home.I fell off my bicycle and unfortunately got injured. A kind person brought me to the hospital intime, and though the injury is not really serious, the doctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.Thank you for your understanding!Li Hong篇5：英语病假请假条Ms. Zhang:Yesterday, May 18th, I got into an accident when I wason the way home.I fell off my bicycle and unfortunately got injured. A kind person brought me to the hospital in time, and though the injury is not really serious, the doctor suggested that I should stay home for three days to rest and recover.Thank you for your understanding!Li Hong篇6：病假英语请假条Dear teacher,I'm sorry that I can't go to school had a bad cold in the swimming class mother took my temperature and my temperatue was have a fever mother took me to go to the told me that I should stay at home and have a good rest for 2 ,I have to ask for two days leave from you.YoursLi PingMacth 12thJune 11,篇7：病假英语请假条March 20thDear ,I am sorry to tell you that I have got a bad cold. The doctor told me to stay at home for two days and have a good rest. So I can’t go to school tomorrow and the day after tomorrow. I hope I can be all right soon.Thank you!Yours,Wang Ming篇8：病假英语请假条Dear Miss Gao,I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.Wang Li篇9：英语请假条病假dearsirormadam:dearmrli,ibegtoapplyfortith,supervisorfrom:georgechen,accountingdepartmentdate:march11,某subject:casualleaveofabsencejohn,iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefrommarch 23to27.。
英文请假条范文(汉语翻译)
英文请假条范文（汉语翻译）请假条等同于文书中的“请示报告”,它是因事、因病或是因公要求领导干部或有关责任人,准予不参与某种工作中、学习培训、主题活动的公文。
下边是我为大伙儿用心收集的英文请假条范文，热烈欢迎大伙儿参照参考，期待能够协助到大伙儿!英文请假条范文一Dear Mr/Ms XXX;Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.Yours ever,XXX.尊重的老先生/女性;今天我向您请一天假，由于我昨晚一不小心发烧感冒。
今日上午，我的妈妈带我去看医生，医师告知我想躺在床上呆几日。
因此我很抱歉沒有从院校，尤其就是你有意思的课。
我在病中恢复后，一定会填补错过了的课。
你真正的朋友，XXX英文请假条范文二你叫张德发，20xx年10月21日向音乐老师江老师休假。
內容：因为发烧感冒今日不可以来上1，2节的英语课程。
昨日淋了雨。
晚上发烧，医师提议歇息一两天，身体恢复后会马上去授课。
请批准为盼。
英语课程完毕后会给老师通电话。
另附医师的证实。
Dear Mr/Ms JiangI was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.Li Tie英文请假条范文三Dear Mr. Smith，I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday， because ny manager has appointed me to go on a 3-day businesstrip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?Thank you for your consideration.Yours faithfully，Li Ming親愛的的史米斯老先生，我很抱歉的对你说，我不能参与下星期二的训炼课程内容，由于纽约市主管派我要去上一个历时三天的海南省之旅。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
请假条,翻译篇一：请假条的英文翻译请假条的英文翻译format[]1middleheadline"excuse".the2leavetheobjectname.the3leavereason.the4leavethestart-stoptime.5greetingwords.6forsignature.the7leavetime.theformattemplate:takingaleaveofabsencexxx:iwas......reason,onthe......thingsleave......time,pleaseapp rove.sincerelyyourssalutexxxxxmonthxdaycontentnkicamedownwithsomething.ifeelsick.ihaveabadcold.ihaveafever.ihaveastomachache.ihaveasplittingheadache.ihaveasorethroat.ihaveabadtoothache.ican’tstopcoughing.3.请事假的各种事由：我有点私事要处理。
经典表达：ihavesomepersonalbusinessthatineedtotakecareof.我有点私事要处理。
举一反三：igotsomefamilyissuesthatineedtotakeadayoff.ihaveadoctor’sappointment.ihavetogotomyson’sschooltomorrow.ineedtoattendaweddingnextfriday.ineedtomorrowofftoattendafuneral.4.请人代班的说法：周五的班，你能替我吗？经典表达：couldyoucoverformeonfriday?周五的班，你能替我吗？举一反三：canyoufinishitinsteadofme?woulditbepossibleifiswitchedmytuesdayshiftforyourfridayshif t?篇二：请假条的英文翻译请假条的英文翻译format[]1middleheadlineexcuse.the2leavetheobjectname.the3leavereason.the4leavethestart-stoptime.5greetingwords.6forsignature.the7leavetime.theformattemplate:takingaleaveofabsencexxx:iwas......reason,onthe......thingsleave......time,pleaseapp rove.sincerelyyourssalutexxxxxmonthxdaycontentpleaseleaveathexxtrainingcenter:becauseofourstaffofthegeneralassemblyheldontheeveningofjanu ary10th,nopersonshallabsentinlatejanuary10th,soicannotbacktoschooltoattendthetraining.wetake,kenhopeapproval!sinc erelyyourssalutexxbankhaizhubranchsalesdepartmentliuxxinjanuary8,xxenglishclassnoteformatenglishdiarywritingshouldpayattentiontothreepoints:in1englishdiarywritingandchineseforthesame,itgenerallyconsi stsoffourparts,namelythetime,call,textandsignature.2ingener al,canbefoundanoteisasi-mp-lewritingstyle.forageneralwritte nonpa-pe-r,noenvelope.theformatofwritingandcorrespondenceha smanysimilarities,thecorrespondenceisgreatlysimplified. 2distinguishedleadership:becausei****reason,willnotbeableto*****,pleaseleadtogivecar e.sincerelyyoursceremonyleave:******************daysurnamenameleavethingsforforthenumberofdaysfromthemonthdayh ourdaymonth/datetothetransferofworkviewsapprovaloftheleadershipinsecondcopies:leavetypeleavefamilyleavesickleavematernityleavemarriagelea vebereavementleavetorunabusinessholidaybeginningondayswhentheholidaytimemonthdayhourleavefo rdepartmentmanagersignaturesignedbythegeneralmanager2contentpleaseleaveathexxtrainingcenter:becauseofourstaffofthegeneralassemblyheldontheeveningofjanu ary10th,nopersonshallabsent,soicannotreturntotraininglatein january10th.wetake,kenhopeapproval!sincerelyyourssalute!xxbankhaizhubranchsalesdepartmentliuxxinjanuary8th2xxxtakingaleaveofabsence:duetoitcannotparticipateinactivity,wetake,hopeapproval.sincerelyyours篇三：英语请假条英语请假条周莹霞november12,2015请假条三、写作模板：提出请假+阐述请假事由（并致歉）+希望获准请假条全文一般分为三段。
第一段：开门见山，有礼貌地提出请假。
中心明确，写清楚请假的时间及日期。
第二段：简单明了陈述请假的原因事由。
叙述清楚明白，并尽可能表达因此带来的工作或学习上的不便的歉意。
第三段：希望获准，或等候答复。
写上希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。
四、范文例析（一）sep.28dearmr.peter,thanks.iwillcallyouat1:30p.m.oryoucancallmeatanytime.（等候答复）（希望获准）earnestlyyours，lihua（二）dearmrliibegtoapplyfortwodays’leaveofabsencefromthe7thto8thofthisweek.i’msorrytotellyouthatbecauseiwasseriouslyill--sufferingsevere headache,iwanttoreturn/gohometoseethedoctor.asregardsthelessontobemissedduringmyabsence,iwilldomybesttomakethemupassoo nasigetbackfromleave.tosupportmyapplication,hereiherewith/e nclosethesickleavecertificate.?ishouldbeverymuchobligedifyo uwillgrantmemyapplication.yoursrespectfully,lihua五、类文演练假定你是李华,按如下提示给ms.riddle写一张事假条。
内容要点：昨晚你接到你表哥的电话，他现在正在城郊经营着一家小公司。
现在他需要一个英语口语翻译两天了，但是还是无法找到最可信赖的人，所以找你帮忙。
你给老师写了请假条，要求请假本周星期三上午的英语口语课。
注意：1.词数100左右。
2.可以适当增加细节，以使行文连贯。
dearms.riddle，___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _________________________________________earnestlyyours，lihua【参考范文】dearms.riddle，iwouldliketoknowificouldaskforacasualleaveofabsencefromyour oralenglishclassthiswednesdaymorning.yesterdayeveningigotaphonecallfrommycousin,whoisnowrunninga smallfirminsuburbsofthiscity.heneedsaninterpreterfortwodays butcannotfindthemostreliableperson,sohewantsmetohaveatry.pe rsonally,iregardthisasagoldenopportunitytoputwhatihavelearn edinyourclassintopractice,butineedyourpermissionofabsence.i fyouthinkimaygoandhelphimgetoverthedifficulty,iamconfidentt hati’lldoagoodjobandbothofuswillbegrateful.thanks.yourkindpermis sionwillbegreatlyappreciated.earnestlyyours，lihua篇三：请假条英语翻译请假条的英文翻译format[]1middleheadlineexcuse.the2leavetheobjectname.the3leavereaso n.the4leavethestart-stoptime.5greetingwords.6forsignature.the7leavetime.theformattemplate:takingaleaveofabsencexxx:iwas......reason,onthe......thingsleave......time,pleaseapp rove.sincerelyyourssalutexxxxxmonthxdaycontentpleaseleaveathexxtrainingcenter:becauseofourstaffofthegeneralassemblyhe ldontheeveningofjanuary10th,nopersonshallabsentinlatejanuary10th,soicannotbacktoschoolt oattendthetraining.wetake,kenhopeapproval!sincerelyyourssalutexxbankhaizhubranchsalesdepartmentliuxxinjanuary8,xx englishclassnoteformatenglishdiarywritingshouldpayattentiontothreepoints:in1engli shdiarywritingandchineseforthesame,itgenerallyconsistsoffourparts,namelythetime,call,textandsignature.2ingeneral,ca nbefoundanoteisasi-mp-lewritingstyle.forageneralwrittenonpa-pe-r,no envelope.theformatofwritingandcorrespondencehasmanysimilarities,thec orrespondenceisgreatlysimplified.2distinguishedleadership:becausei****reason,willnotbeableto *****,pleaseleadtogivecare.sincerelyyoursceremonyleave:******************daysurnamenameleavethingsforforthenumberofdaysfr omthemonthdayhourdaymonth/datetothetransferofworkviewsapprovaloftheleadershipinsecondcopies:leavetypeleavefamilyleavesickleavematernityleavemarriagelea vebereavementleavetorunabusinessholidaybeginningondayswhenthe holidaytimemonthdayhourleavefordepartmentmanagersignaturesi gnedbythegeneralmanager2contentpleaseleaveathexxtrainingcenter:becauseofourstaffofthegeneralassemblyhe ldontheeveningofjanuary10th,nopersonshallabsent,soicannotreturntotraininglateinjanuary1 0th.wetake,kenhopeapproval!sincerelyyourssalute!xxbankhaizhubranchsalesdepartmentliuxxinjanuary8th2xxx takingaleaveofabsence:duetoitcannotparticipateinactivity,wetake,hopeapproval.sinc erelyyours篇二：英语请假条的格式英语请假条的格式请假条从梯子上摔下来伤了腿，但伤得不重。