老外对CCTV英文台标的理解
电视台台标含义讲解
• 黑龙江省因黑龙江而得 名，因此该符号重点强 调的是汉字“龙”，同 时这个“龙”字的草书 体又如同一条蜿蜒的黑 龙江，再一看又象一枚 极具中国特色的中国印， 是将民族特色与地域色
彩完美结合的典范。
四川电视台
• “川”即为水，顾名思义四川的名称由来一定与水 有关。沱江，岷江，乌江，与发源于陕西秦岭南 坡的嘉陵江共同构成了“四川”。而四川电视台 的标志是四川二字完美的结合体。古时的计账先 生习惯将“四”字以一个“圈”的形式一气呵成， 而台标“四”字的右边两划与“四”字共同构成 了“川”字，整个标志合起来就是汉字“四川”。
• 河南简称“豫”，“豫”中有“象”，台标设计者的创作灵感便源于 此，将“河南”两字的的首写汉语拼音字母“H”和“N”变形为“大象” 的外观，河南电视台的台标由此诞生，图腾文化加上现代科技使河南 电视台的台标别具风格。
湖南卫视
• 湖南卫视台标融入了文化内涵， 简中见精，寓意深刻，给人美 的享受，其简单流畅的椭圆形 轮廓，左下方自然形成一个缺 口，形成鱼的“大写意”，中 心呈现一粒稻米的“写真”的 放大形状，象征着有“鱼米之 乡”美誉的湖南。其环行部分 黄色与金色的暖调色彩过渡， 如初升之旭日，象征湖南电视 人求实、开拓、创新、向上的 精神风貌。而椭圆的形状和橙 色的颜色，极像一个芒果，所 以观众们给它取了个绰号“芒 果台”，湖南卫视欣然接受了 这个绰号，其下属网站金鹰网 的网络电视平台则叫“芒果TV”。
东南卫视
• 东南卫视，是福建省广播影视集团旗下的卫星电视频道，也是福建省 唯一覆盖中国大陆，并在海外有较大影响力的电视媒体。“台海”和 “娱乐”是东南卫视两大特色。
“台标门”事件“CCTV”改名风波
“台标门”事件“CCTV”改名风波
李蓓
【期刊名称】《魅力中国》
【年(卷),期】2009(0)20
【摘要】一、央视台标风波 1．CCTV的由来及国内外其他电视台台标现状（1）CCTV的由来台标是电视台的重要标志，是一个地方人文、精神、文化的浓缩。
【总页数】1页(P30-30)
【关键词】CCTV;台标;风波;事件;电视台;国内外
【作者】李蓓
【作者单位】武汉大学文学院
【正文语种】中文
【中图分类】TN943.6;TN948.4
【相关文献】
1.一则新闻引发四重争论/CCTV-5且慢改名 [J],
2.透视华为”辞职门”事件——华为万名员工“自动辞职”风波 [J], 丘慧慧
3.济南逆势涨价风波：济南涨价门事件：逆势而动的真相 [J], 符策慧
4.“伊朗门”事件再掀风波 [J], 陆琛
5.教育部称CCTV台标不规范央视回应称难修改 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
国内外电视台logo及解析
国内外电视台logo及解析在全球范围内，电视台是人们获取新闻、娱乐、体育等信息的主要渠道之一。
每个电视台都有自己独特的标志，即logo，这是电视台形象和品牌的重要组成部分。
本文将介绍一些国内外知名电视台的logo及其解析。
1. CNNCNN是美国的有线电视新闻网络。
其logo采用了红色和白色的字体，其中红色的字母“C”与白色的字母“N”组成了一个类似于对话框的形状。
这个形状不仅代表着CNN是一个新闻平台，而且也象征着CNN始终关注世界各地的对话和交流。
2. BBCBBC是英国广播公司，其logo采用了三个简单的字母。
BBC的字母中间是一个圆形，这个圆形象征着BBC的全球性和开放性，代表着BBC一直致力于传播全球性的新闻和信息。
3. CCTVCCTV是中国中央电视台，其logo采用了一个长方形和三个简单的字母C。
长方形代表着电视屏幕，象征着CCTV是一个电视媒体。
三个字母C代表着“China Central Television”，是CCTV的简称。
4. FOXFOX是美国的一个广播电视网络，其logo采用了一个蓝色的字母F和一个红色的狐狸头像。
字母F代表着FOX的名称，狐狸头像象征着FOX的聪明、机智和冒险精神。
5. NHKNHK是日本的公共广播电视台，其logo采用了一个简单的字母N。
N代表着“Nippon Hōsō Kyōkai”，是NHK的缩写。
字母N的形状非常简单，这反映了NHK一贯追求的简洁、清晰和准确的宗旨。
总之，电视台的logo不仅是电视台形象和品牌的重要组成部分，而且也是电视台宣传和推广的重要工具。
通过对这些国内外知名电视台logo的解析，我们可以更加深入地了解电视台的文化、理念和价值观。
新闻频道历年标志
新闻频道历年标志新闻频道的标志是频道的形象代言人，它不仅仅是一种图案或者设计，更是一个媒体机构的品牌形象的体现。
通过标志，观众可以迅速地识别新闻频道，建立与频道的联系。
下面将介绍几个历年来的著名新闻频道的标志。
1. BBC新闻频道（1960年至今）BBC新闻频道的标志是一个简洁而有力的字母组合，由三个字母“BBC”组成，字母之间以等距离间隔排列。
这个标志在1960年代首次亮相，并多次进行细微的调整和改进。
通过反复的使用，这个不断演化的标志已经成为BBC的品牌象征，并被广大观众所熟知。
2. CNN国际新闻频道（1980年至今）CNN国际新闻频道的标志是由一个大写的“CNN”字母和一个红色旗帜组成。
这个标志最初出现在1980年，采用了非常简单明了的设计风格。
其中的红色旗帜象征着新闻的激情和纪实性，而大写的“CNN”字母则彰显了该频道的专业性和权威性。
3. CCTV新闻频道（1978年至今）CCTV新闻频道的标志是一个由国家电视台汉字“CCTV”组成的图形，字体端庄、简洁。
这个标志于1978年发布，一直沿用至今。
它以一种具有中国特色的形象给观众留下深刻印象，代表着该频道的官方和权威性。
4. 华盛顿邮报（1933年至今）华盛顿邮报的标志是一个由印刷体“WP”首字母构成的图形。
这个标志于1933年发布，并在后来的几十年里经过多次微调。
它采用了简单直接的设计元素，突出了该报纸的专业性和权威性，也象征着华盛顿的形象。
5. 《纽约时报》（1851年至今）《纽约时报》的标志是一个由印刷体“T”字形和圆环相结合的图形。
这个标志最初出现在1851年，后来发展出现代化的版式。
它的设计风格简洁而有力，象征着该报的传统和权威性，也体现了纽约的特色。
以上是几个历年来著名新闻频道的标志。
这些标志通过简洁、直接的设计风格，给观众留下深刻的印象，并成功地传达了新闻频道的品牌形象。
这些标志为新闻频道树立了权威、专业的形象，赢得了观众的信任和关注，并成为了各个新闻媒体的代表。
电视台标志欣赏
安区黄山的“迎客松”为基本元 素的，体现了安徽人民热情好客 的精神。同时迎客松的造型又如 同安徽的首写字母“A”，让人一 目了然。
东南卫视台标
福建由福州与建州各取一字而来，东 南卫视于2006年5月1日零时启用了新的台 标。该台标以蓝色和白色为基本色调。蓝 色代表了台湾海峡，而中间白色是福建的 首字母“F”的变形。这个“F”又形似一只 白色的海鸥自由飞翔在台湾海峡上，寓意 海峡两岸同属一个国家，两岸人民的交流 与交往应不受任何政治限制。海鸥的一对 翅膀正象一座桥梁联系着大陆与台湾，同 时也预示福建省是祖国大陆与宝岛台湾交 往的窗口。
东方卫视用红色圆球与白色星星对称组成，是一种 具有现代理念的大胆尝试。人们一提到东方首先想到的 就是太阳，他代表了上海是一座充满活力的大都市，红 色又是中国的传统色彩，是吉祥与喜庆的象征。五角星 代表了胜利与美好，其中的白色又是西方的标志性色彩。 红色与白色的相称也代表了中西方文化的融合与交流。
江西卫视台标
由于身处江南的西边，故取名江西。 江西电视台的符号具有明快的立体 感，是江西的汉语拼音首字母“JX” 的组合体，形似一朵美丽的杜鹃花。
浙江卫视台标
浙江省的名称由浙江也称钱塘 江而来，因此，中间白色的曲 线代表了浙江的母亲河钱塘江， 也形似汉语拼音字母“Z”。江 南水多，雨多，因此标志用蓝 色作为背景色代表了缠绵的江 南，具有明快的地域特色。整 个台标有形似“浙江省”的形 状
在颜色上，台标采用电视三基色：红、绿、 蓝，不仅体现出明显的行业特点，而且火红的 太阳之下蓝天绿野相映，寓示着吉林作为生态 省，充满着勃勃生机。三原色的协调搭配给人 的视觉感受也是稳中带俏、亮而不跳，尽显和 谐之美。
新疆卫视台标
“拥抱、传播、和谐、团结、传递、交融、持续、 融合”，新疆电视台新台标寓意“和谐之璧”， 象征地域特征与文化理念的巧妙结合以及民族大 融合。 新台标的创意灵感来自新疆和田美玉，
电视台台标设计含义
电视台台标设计含义中央电视台各电视台台标(15张)中央电视台是中华人民共和国国家电视台。
他的标志是最与国际接轨的，采用文字标志法，简单明了便于识别，含义不多但集聚特色给人耳目一新的感觉。
但原来的标志我们也可以从采访话筒或是央视大楼上看到，他是CCTV的变形组合，形如原子核，也集中体现了卫星运行的轨迹，此标志极赋时代特色，是文字标志与图形标志的完美结合。
北京电视台新北京电视台台标设计以英文缩写BTV（Beijing Television ) 为主要设计元素，图形简约，含义简洁，更具现代感、更加国际化。
在主体色彩上，采用故宫的宫墙红色和汉白玉的白色为主色调，其庄重、现代、国际化的整体感与北京电视台自身形象无隙契合。
黑龙江电视台黑龙江省因黑龙江而得名，因此该符号重点强调的是汉字“龙”，同时这个“龙”字的草书体又如同一条蜿蜒的黑龙江，再一看又象一枚极具中国特色的中国印，是将民族特色与地域色彩完美结合的典范。
吉林电视台吉林电视台的标志是将汉语拼音“JL"两个英文字母变形组合成了吉林的“省鸟”丹顶鹤，图形流畅，构思精巧，丹顶鹤也有吉祥，幸福之意。
另外，该标志与水平面呈45度上扬，象征吉林经济文化蒸蒸日上，生活充满希望。
辽宁电视台辽宁电视台台标由金黄色的圆形体叠加银白色的大五角星、小五角星和上升的轨迹组成。
圆形体象征着太阳、地球，寓意为蒸蒸日上，滚滚向前；五角星象征着北斗星、北极星，寓意为星光闪烁，引领方向；局部开放的大五角星在球体的右上角，寓意为辽宁地处东北，勇于创新；大小五角星向上运动，寓意为蓬勃发展，不断壮大；金黄色寓意为丰收富足，幸福、吉祥；银白色寓意为诚挚纯洁，安定和谐；金黄色和银白色组合则代表着永恒富贵与美好的未来。
金黄色圆形体叠加银白色五角星和上升的轨迹，相互衬托，相得益彰，稳重大气，浑然一体，象征着浩瀚的宇宙，斗转星移，生生不息，预示着辽宁必将全面振兴，再创辉煌，辽宁电视台必将飞速发展，大放异彩！河北电视台河北电视台符号以长城和渤海为基本元素。
从跨文化角度试评央视国际网站英文版的语言现象
从跨文化角度试评央视国际网站英文版的语言现象作者：章晓英来源：《对外大传播》2007年第11期编者按：近年来，中国外文局对外传播研究中心在对外传播领域开展了一系列研究，“跨文化传播论坛”余音绕梁，为业界瞩目，为中国软实力建设提供了可贵的借鉴。
同时，由研究中心精心策划的《向世界说明中国——赵启正演讲谈话录》、《智慧传播——赵启正论交流艺术》、《当代中国国家形象定位与传播》、《日本韩国国家形象的塑造与形成》、《危机事件报道案例分析》等图书也颇受业界好评。
研究中心的境外涉华舆情研究也在对外宣传工作方面发挥了重要作用。
我们借助中国外文局对外传播研究中心的研究平台，将引进来和走出去的相关成果供读者交流分享。
本文对央视国际网站英文版“News programmes”（新闻节目）中的英语语言进行了观察和分析，重点考察了2007年2月至3月期间（春节和“两会”——两件中国人的大事集中阶段）的有关中国新闻的对外报道，发现了一些值得注意的问题，希望有助于人们了解跨文化语境下英语新闻的传播效果，促进跨文化传播质量的提高。
2000年创办的央视国际网站英文版（），即央视英语频道网络版，是继中国日报网站（1995）、中国国际广播电台的国际在线英文版（1997）、中国外文出版发行事业局主办的中国网英文版（1997）和《人民日报》的人民网英文版（1998）之后的又一重要的对外传播“扩音器”。
央视国际网站英文版主要介绍英语电视频道的节目内容，以新闻和新闻性节目为主，报道中外新闻时事和重大事件，其他还包括专题、文化和文艺类节目内容，介绍中国的历史、地理、文化和自然风光等，形成了文、图、声、像整合在一起的真正意义上的多媒体传播。
其页面独立成型，在安排上完全按照欧美国家互联网的使用习惯。
这些优势使央视国际网站英文版的国际影响力迅速扩大。
2003年3月伊拉克战争爆发后，央视国际网站新闻频道和英语频道同时对伊拉克战争进行了细致周密的报道，网站日点击率最高达到了3.58亿次，当天在美国全球网站流量排行中，央视国际网站名列第75位，创历史新高，名次位于国内媒体网站第一位。
CCTV-NEWS频道分析1
360度剖析金领专属频道CCTV-NEWS文/中视金桥媒介研究二十一世纪以来，中国的英语媒体进入了一个快速发展的阶段。
以中央电视台英语新闻频道（CCTV-NEWS）为代表的电视媒体，在国际传播格局中发挥着极其重要的作用。
在全球传媒竞争日益激烈的今天，CCTV-NEWS频道不仅仅满足于作为世界看中国的窗口，而是要代表中国、代表亚洲和广大发展中国家发出自己的声音，以全面、客观、真实的新闻报道在世界范围内引导国际舆论，为中国的和平崛起营造良好的外部环境。
定位：国际化的东方视角2010年4月，央视英语频道（原CCTV-9）在开播十年后改版为英语新闻频道(CCTV-NEWS)，成为中国和全华人世界唯一全天候24小时播出的英语新闻频道。
CCTV-NEWS致力于为全球观众提供权威、客观的新闻报道，是世界了解中国、中国关注世界的重要窗口。
目前，通过6颗卫星的全天候工作，英语新闻频道已经实现了对147个国家和地区落地，覆盖了全球98%的陆地和海洋，让中国的声音在整个世界回响。
CCTV-NEWS频道的口号“You link to Asia”（为你链接亚洲）体现出频道国际传播思路的发展变化：在及时、准确、全面地报道中国发展变化的同时，CCTV-NEWS增加了国际新闻的报道量，特别是把亚洲作为报道重点，为海外观众了解多元世界提供“东方视角”。
另外，为了避免欧美新闻过多造成的新闻信息不对称现象，CCTV-NEWS重点强调“发展中国家优先覆盖”的原则，以中国的电视媒体作为广大发展中国家平等传播的平台，吸引着世界的目光通过CCTV NEWS来到亚洲。
【说明】：以上数据只为约数。
收视：跻身第一阵营2011年上半年，CCTV-NEWS新闻资源的利用率居央视各频道之首。
人们经常可以通过CCTV-NEWS看到以中英双语向全世界播出的重大事件的新闻发布会。
独特的语言传播方式、与世界接轨的媒体平台，使得CCTV-NEWS播出的新闻节目更具专业性、权威性；传播范围更广、宣传力度更大。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
老外对CCTV英文台标的理解
看搜狐上关于英国威廉王子大婚的一则新闻，就发现了文章最下面的这张含有CCTV in Operation字样的图片，难道是“中央电视台在现场直播威廉王子的婚礼吗”？
不要自恋了，这里的CCTV可不是指我们国家大名鼎鼎的中央电视台(China Central Television)，而是闭路电视或闭路监视系统(Closed Circuit Television)的缩写。
不过，不明真相的人，还真以为国外到处都在转播中央电视台的节目，搞了半天才知道牌子上说的是“此处设有闭路电视监视”。
前几年，去英国的时候，在街头巷尾，大学的入口处，路边小店都能看到这样的警示牌或路标，刚开始，还真以为是我们的中央电视台呢！
我们同样也可以想象一下，一个老外来刚来中国，打开酒店的电视，看见CCTV这个台标，多半也会误以为打开了酒店的闭路电视监视系统，多半会吓得直哆嗦，不敢再有什么非分之想了，只有老老实实的睡觉。
CCTV1（监视一台），CCTV2（监视二台），……CCTV13（监视十三台），中国人每家每户的客厅和卧室，都在监视之下，难怪美国人都在担心中国人的人权状况呢！
要消除这个误会，有两个办法：一是，让老外改；二是，我们自己改。
鉴于我们是在学习人家的语言，人在屋檐下，不得不低头，还是我们自己掌握主动权，自己改了完事，比如CNTV（China National
Televison）。
估计当时翻译这个台标的人的英语水平搞不到哪里去，肯定是没有去过英联邦国家，在闭门造车。
前不久，还看到关于中国工商银行缩写ICBC的一个段子（Industry and Commercial Bank of China）：一天，小王和老婆路过工商银行，想起个笑话，和老婆说“知道工商银行英文缩写ICBC是啥意思不？”老婆期待地眼神看着我。
我得意的透出谜底：“爱存不存”。
老婆嘘了声，回了句“还以为是爱操不操呢？”。