英语魔法灰姑娘台词

合集下载

灰姑娘的故事经典台词英文

灰姑娘的故事经典台词英文Cinderella is a classic fairy tale that tells the story of akind-hearted and beautiful girl who overcomes obstacles and finds true love with the help of her fairy godmother. Many of the lines spoken by the characters in the story have become iconic, and continue to be used in popular culture today. In this article, we will take a closer look at some of the best quotes from the Cinderella story.1. "Even miracles take a little time." - Fairy GodmotherThis line is spoken by Cinderella's fairy godmother when she appears to help her get ready for the ball. It reminds us that good things take time, and that we need to be patient and have faith that things will work out in the end.2. "Where there is kindness, there is goodness. Where there is goodness, there is magic." - CinderellaThis line is spoken by Cinderella when she is talking to her animal friends about the importance of kindness. It highlights the idea that kind and good people are capable of creating magic in the world and making it a better place.3. "A dream is a wish your heart makes." - CinderellaThis is perhaps one of the most famous lines from the Cinderella story. It encourages us to dream and believe in ourselves, and to follow our hearts in pursuit of our goals and desires.4. "They can't order me to stop dreaming." - CinderellaThis line is spoken by Cinderella when her stepmother and stepsisters try to crush her dreams of going to the ball. It is a powerful reminder that no one can take away our ability to dream and imagine, even in the face of adversity.5. "The greatest risk any of us will ever take is to be seen as we are." - CinderellaThis line is spoken by Cinderella during her dance with Prince Charming at the ball. It highlights the importance of being true to ourselves and showing our true selves to others, rather than hiding behind a facade.6. "Have courage and be kind." - Cinderella's motherThis quote is spoken by Cinderella's mother in a flashback scene. It is a central theme of the story, and reminds us that even in difficult situations, we should always strive to be kind and have courage.7. "Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green. When I am king, dilly dilly, you shall be queen." - Song from the filmThis song, which is sung in the film by Cinderella's animal friends, has become one of the most popular and recognizable tunes from the story. It is a catchy and whimsical tune that captures the magical spirit of the tale.In conclusion, the Cinderella story has produced a wealth of iconic quotes that continue to inspire us today. From the importance of kindness and courage, to the power of dreams and imagination, these lines remind us of the timeless themes and messages of the classic fairy tale. Whether you are a fan of the original story or the many adaptations and retellings that have been produced over the years, there is no denying the enduring popularity of Cinderella and the wisdom contained in its memorable quotes.。

灰姑娘的故事经典台词摘抄英文

灰姑娘的故事经典台词摘抄英文As one of the most famous fairy tales in the world, "Cinderella" has been adapted into countless films and stage plays over the years. Throughout these different versions, there have been many memorable lines spoken by the various characters. Here are some classic quotes from the story of Cinderella.1. "Even miracles take a little time." - Fairy GodmotherThis quote from the Fairy Godmother is a testament to the fact that good things come to those who wait. Cinderella is feeling hopeless and helpless, but the Fairy Godmother reminds her that sometimes it takes time for even the most magical things to happen.2. "Where there is kindness, there is goodness, and where there is goodness, there is magic." - CinderellaCinderella embodies the idea that kindness and goodness can lead to great things. As she says to herself in the face of adversity, she knows that good things will come to her because her heart is in the right place.3. "A dream is a wish your heart makes." - CinderellaThis iconic song lyric encapsulates the idea that dreams can come true if we believe in them. Cinderella sings this song whileshe is doing chores, dreaming of a better life. Her belief in her dream ultimately leads her to the palace and to her own happy ending.4. "Have courage and be kind." - Ella's motherThis piece of advice from Cinderella's mother is something that she carries with her throughout the story. Even when she is being mistreated by her stepfamily, Cinderella remains kind and courageous, which eventually leads to her triumph.5. "But you see, I have the other slipper." - Prince CharmingThis line is the magical moment that seals Cinderella's fate. The Prince holds up the glass slipper, asserting that he has found the one true love of his life. This moment is both triumphant and romantic, and serves as one of the most memorable moments of the story.6. "I have to leave you now, but I will always be with you." - Fairy GodmotherAs the Fairy Godmother disappears into thin air, she leaves Cinderella with a powerful reminder that even though she may not be physically present, she will always be with her in spirit. This moment is both touching and memorable.7. "I'm sorry, madam, but you are mistaken. This is my glass slipper." - CinderellaIn this iconic moment, Cinderella finally gets the chance to confront her cruel stepmother and prove that she is the one true love of the Prince. This moment is both satisfying and triumphant, and serves as a key moment in the story's conclusion.In conclusion, the story of Cinderella is full of memorable quotes that have resonated with fans for generations. From the uplifting messages of kindness and courage to the romantic moments between Cinderella and Prince Charming, these lines have become classic touchstones for anyone who loves this timeless fairy tale.。

灰姑娘的故事经典台词英文摘抄

灰姑娘的故事经典台词英文摘抄Cinderella, one of the most beloved fairy tales of all time, has captured the hearts of children and adults alike for generations. This timeless story of love, perseverance, and the power of kindness has been adapted into television shows, movies, and literary works. From the wicked stepsisters and the fairy godmother, to the glass slipper and happily ever after, Cinderella's story well known. However, it's the classic quotes and sayings from the story that enchant and inspire us all. In this document, we'll take a closer look at some of the most memorable and timeless Cinderella quotes.1. "A dream is a wish your heart makes when you're fast asleep." - CinderellaThis quote represents the entire theme of the story. Cinderella's dream, and the dreams of every girl, to find true love and live happily ever after. Even though she is forced to live a life of servitude and abuse, she never gives up hope and remains steadfast in her belief that one day her dreams will come true.2. "The greatest risk one can take is not to risk anything at all." - The Grand DukeThe Grand Duke says this to the prince as he considers marrying Cinderella. This quote represents the idea thatsometimes, in order to achieve great things, we must take risks and step out of our comfort zone. Cinderella takes a huge risk when she attends the ball, and it ultimately leads to her happy ending.3. "Have courage and be kind." - Cinderella's motherThis quote is the guiding principle of Cinderella's character. Her mother's advice to always be courageous and kind is what keeps her strong, even in the face of adversity. Cinderella's kindness is what ultimately wins over the prince and allows her dream to come true.4. "Where there is kindness, there is goodness." - CinderellaThis quote speaks to the power of kindness. Cinderella reminds us that when we are kind to others, we can spread goodness and positivity. Her kindness to the animals who help her, as well as her stepfamily, proves to be a valuable asset.5. "It's not what you have, it's who you are." - CinderellaCinderella's attitude towards material possessions is admirable. Despite living in poverty and wearing rags, she knows that her worth isn't measured by what she owns. This quote serves as a reminder that our character and actions define us, not our possessions or status in life.6. "Even miracles take a little time." - Fairy GodmotherThis quote is a reminder that even though we may wish for our dreams to come true quickly, sometimes it takes time and perseverance. Cinderella's fairy godmother reminds her that the best things in life are worth waiting for.In conclusion, the story of Cinderella has captured the hearts of millions of people around the world for generations. The quotes and sayings from the story, like "A dream is a wish your heart makes when you're fast asleep." or "Have courage and be kind." have become ingrained in popular culture. These timeless quotes remind us of the power of love, kindness, and perseverance and continue to inspire us all, even today.。

灰姑娘的优美句子英语

灰姑娘的优美句子英语1. 《灰姑娘》英文版的经典句子和单词The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty. 可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared. 灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing！没有什么我相信的事情，什么也没有！ Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that. 亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

Cinderella: Oh, but I do. 噢，但我确实是这样想的。

Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come now, Dry those tears！胡说，孩子。

如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。

但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

Cinderella: Why then, you must be。

为什么你一定在。

Godmother: Your fairy godmother? Of course. Now let's see, hmm。

now。

the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. Put them together and what have you got. 你传说中的教母？当然，现在让我看看。

英语话剧剧本灰姑娘

英语话剧剧本灰姑娘CinderellaCharacters:Cinderella – A kind-hearted and beautiful young ladyStepmother – A mean and wicked womanStepsisters – Anastasia and Drizella, ugly and selfishgirlsFairy Godmother – A magical being who helps CinderellaPrince Charming – A handsome and charming princeKing – The father of Prince CharmingMice – Cinderella's friends who help herMessenger – A servant who announces the arrival of the ball guestsChorus – A group of background singers who help set the sceneScene 1: Cinderella's Home(Chorus sings as Cinderella is cleaning the house)Chorus:Poor Cinderella, so kind and trueCleaning and sweeping, the whole day throughWith a stepmother so mean and cruelHer dreams of happiness always fall through(Cinderella's stepsisters enter)Anastasia: Cinderella, clean this floor!Drizella: And don't forget to wash the door!(Cinderella obediently continues to clean)Scene 2: Fairy Godmother's Entrance(Fairy Godmother magically appears)Fairy Godmother: Fear not, dear Cinderella!With a wave of my magical wand, you shall see,(Fairy Godmother sings)Fairy Godmother: Bibbidi-bobbidi-booWith a wave of my wand, and a twinkling starYou shall go to the royal ball, and meet the prince that's far!Scene 3: Preparing for the Ball(Cinderella's mice friends help her get ready)Mice: (singing) Sewing and stitching, and turning mice to horsesMaking a beautiful gown that she'll wear with forcesCinderella, our dear friend, deserves this joyTo dance at the ball, with her prince, oh boy!(Cinderella looks radiant in her beautiful gown)Scene 4: The Ball(Messenger announces the arrival of the ball guests)Messenger: Hark, hark! The royal ball is here!All the guests have arrived, and they cheer!(The prince and Cinderella meet and dance)Prince Charming: Fair lady, what is your name?Cinderella: I am Cinderella, my prince, just the same.(They dance together and fall in love)Scene 5: The Lost Slipper(Cinderella hurries home before midnight)Cinderella: Farewell, my prince, I must be away!(As Cinderella is leaving, she drops her slipper)Scene 6: The Search for Cinderella(Prince Charming searches for the maiden who fits the slipper)Prince Charming: I'll search the kingdom far and wideFor the lady with the shoe in stride.(Stepsisters try on the slipper, but it doesn't fit)Anastasia: Ouch, it's too tight!Drizella: This slipper doesn't feel right!Scene 7: Cinderella's Happily Ever After(Cinderella's mice friends bring the slipper to her)Mice: (singing) We found the slipper, oh so grand!(Cinderella tries on the slipper and it fits perfectly) Scene 8: The Wedding(The prince and Cinderella get married)Chorus: Hear the bells, they chime so sweetPrince Charming and Cinderella meetA love story that will forever lastTheir happily ever after, finally cast.(The prince and Cinderella have a grand wedding)End of Play.。

英语剧本灰姑娘免费中英互译

英语剧本（二）灰姑娘（Cinderella）第一场布景：灰姑娘家旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much.旁白：很久，很久以前，有一个可爱的女孩，她的名字是灰姑娘，她的母亲死了，和她的父亲非常爱她。

父亲: Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them? 父亲：亲爱的女儿！这些礼物都是给你的生日！你喜欢它们吗？灰姑娘: Yeah, thank you, Dad.（开心地接过）灰姑娘：是的，谢谢你，爸爸。

（开心地接过）父亲: My lovely daughter, I hope you can be happy forever!父亲：我可爱的女儿，我希望你能永远快乐！旁白：But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are COMING.旁白：但是有一天，她父亲娶了新的妻子不幸去世了。

看，她的继母和她的新姐姐们来了。

后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）后妈：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子！（四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点） Apples，bananas, mangoes and lychees. Wow, I like them. (吃水果)后妈女儿（1）：是的，和这么多的水果。

灰姑娘的故事经典台词英文版

灰姑娘的故事经典台词英文版The Story of Cinderella is a classic fairy tale that has been passed down through generations. This story has been adapted into various forms of media including films, books, and TV shows. One aspect that has remained consistent through these adaptations is the timeless classic quotes from Cinderella. Below are some of the most iconic and memorable Cinderella quotes, which have inspired many people around the world.1. "Where there is kindness, there is goodness. Where there is goodness, there is magic." - This quote by Cinderella's Fairy Godmother is a reflection of the power of positive energy. It is about how kindness and goodness can create magic in our lives. This quote teaches us that positive energy can change the world and that we should always strive to be kind, no matter what happens in life.2. "A dream is a wish your heart makes when you're fast asleep." - Cinderella's song represents her optimistic outlook on life despite facing challenges and obstacles. This quote shows us the power of imagination and how important it is to keep dreaming.3. "Even miracles take a little time." - This quote encourages us to be patient and have faith in our dreams. It is a reminder thatgood things come to those who wait and that sometimes we need to trust the process and have faith that things will work out.4. "Have courage and be kind." - This quote is from Cinderella's mother and embodies her positivity, strength, and kindness. This quote teaches us that no matter what challenges we face in life, we should always have the courage to face them and be kind to others.5. "The greatest risk in life is not taking one." - This quote, spoken by Cinderella, encourages us to take risks and follow our dreams. It is a reminder that if we don't take risks, we may never have the chance to experience life to the fullest.These are just a few of the many iconic Cinderella quotes that have inspired people over the years. Whether you're feeling down, need some motivation, or just want to be reminded of the power of positivity, these quotes will undoubtedly touch your heart and leave you feeling inspired. The story of Cinderella has stood the test of time, and its quotes remind us that no matter what challenges we face in life, we have the power to overcome them.。

[英语学习]EllaEnchanted魔法灰姑娘中英文台词

[英语学习]Ella Enchanted魔法灰姑娘中英文台词篇一: Ella Enchanted魔法灰姑娘中英文台词Ella EnchantedFairy tales tell,as their labels imply,stories of magic, of creatures that fly.With giants and dragons and ogres and elves, and inanimate objects that speak for themselves. Strange magicOh, what a strange magicOh, it‟s a strange magicGot a strange magicGot a strange magicThere‟s romance and danger and plotting of schemes.There‟s good guys and bad guys and some guys in between. A fairy tale also reveals some sort of truth,the perils of choices we face in our youth.But our story today is different in theme,for our hero had no choice, or so it would seem. Strange magicIt starts with a fairy bestowing a spell.This one‟s for a baby named Ella of Frell.Got a strange magicGot a strange magicNow, now, Ella. Mother‟s here.There, now. Oh, dear Ella.Oh, it‟s nothing a little burping won‟t cure. - Up.- There, now.Come on. All the way.I gotta work on that.Whoa!Hello, ladies!Lucinda!- She gives the worst gifts. - Not if she can‟t find the baby. Whoa! Ah!Lucinda here. Fairy par excellence.Now, where‟s the baby?- Out walking.- At her grandmother‟s. - At her grandmother‟s. - Out for a walk.- She‟s walking, at her grandmother‟s. - Either way, as you see, she‟s not here. Oh, look. She‟s back.All right.What shall we givethis beautiful little child today?1- What‟s her name again? - Ella. Ah.Ella of Frell.Not a very well-behaved little stinker, is she? Quiet, please.I can‟t concentrate here. Ella of Frell,I give you the gift of obedience. Now, go to sleep.Now, wake up.- Isn‟t it wonderful? - No, it‟s terrible.It‟s a terrible gift to have to do what you‟re told. Take it back. I have a no-return policy.And if you‟re going to be ungrateful, I can always turn her into a squirrel instead. - A squirrel?- No, obedience is a lovely gift. Besides, you should thank me.I‟ve just given you the perfect child.In spite of the spell,Ella grew up strong of mind. Her gift made her obedient, but her heart made her kind. Why don‟t you go back to where you came from? - Y eah.- Areida. What a stupid name. - Nobody wants you here. - I do. Bite me.Did you just see what Ella did?I made your favorite,so dig in and stuff your face. I‟m gonna get forks.Sweetie, stop.I always knewsomething was wrong with me. Can‟t you take the spell back? Y ou‟re a fairy.I‟m only a household fairy, honey.Besides, according to fairy guidelines,only the fairy who gave you the gift can take it back, and we‟ve begged her. Not only that, but she saidshe‟d turn your mother into a squirrel and take away my eternal youth if we ever asked her again. It‟s not fair.I know, darling. I know.So Ella now knewwhy she‟d always obeyed. But she never sto pped fighting to have things her way.Ella! Come practice your mandolin.Fine, but I‟ll takemy own sweet time doing it. Hurry up, now.As she struggledto find a way out of her gift, she had no way of knowing something worse was adrift. Please get well, Mother.Listen to me.Only Mandy and I know about the gift.2We‟ve never even told your father.And you must never tell anyone else.- I don‟t want anyone using it against you. - Mother, please. Remember, no matterwhat anyone says or tells you to do, Iook to yourself, Ella.What‟s inside youis stronger than any spell.Take this, then I‟ll always be with you.A strange magicStrange magicA strange magic Ella.Y our father would like to speak to you.- Y ou‟re married?- She has money, Ella.And she‟s very fond of my title.It was either get married or sell the house.Y ou‟ll adore Dame Olga, and her two daughters.She‟ll make a wonderfu l mother.Well, a motherlike figure.you‟ll all be the best of friends. Whoa!Is this the right address?There must be some mistake.My dear, welcome.And these must be your lovely daughters.My precious Hattie and my special Olive. Oh.- And you must be Ella. - Pleased to meet you.Y es. The house looks delightful.But I do seem to rememberthat at the noblemen‟s convention you said that you lived in a castle.No, I said a man‟s home is his castle.Hi. I‟m Ella. Welcome to Frell. 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词What‟s with the prince pinups?Hattie‟s presidentof the Prince Char fan club.Char and his uncle are responsible for the segregation of the kingdom. So? He‟s dreamy.Is this hutch meant to be a closet?My clothes need more room than this.- We‟ll have to use yours. - Wha...? Show it to us. Oh.It‟s so... quaint.Almost like, well, it‟s just ugly, isn‟t it?3There‟s no room in here, either.We‟re gonna have to throw out some of your gowns to make room. - Wait. Get away from there! Hattie? Oh.What my unworthy opponent fails to realize - Y ou get away. Oh.What‟s this? I do actually like this.Please don‟t touch it. It was my mother‟s.- Can I have it? - No. Oh.It can be your welcome gift to me.Come on, hand it over. Oh.Aren‟t you accommodating.The second I sell the last of these, I‟ll be ba ck. I promise. I know it‟s not a great job, not even a good job -OK, even a monkey could do it - but we need the money, Ella. - I‟ll miss you, Father. - I‟ll miss you, too.Hey, Olive, we should call her Ella the Smella from Frella. Elves, giants, ogres and humans used to exist in harmony,but when King Florian was killed, allegedly by an ogre,Sir Edgar saw it as an opportunity to exile all nonhuman creatures to the forest, keeping their land for himself.Passionately put, Ella.Give yourself a pat on the back.is Sir Edgar has done a fantastic job.He has driven the ogres out,and he has put giants and elves to work as laborers and entertainers. Therefore, if it weren‟t for him,we wouldn‟t have today‟sthriving free-enterprise system.It‟s only free because we‟ve enslaved the poor creatures and they work for nothing. Edgar is a monster, and I don‟t hold out much hope for his nephew, either. Well, that shows what you know, aka nothing.Prince Char will be the greatest king ever.- Right, girls? - Y eah.I wonder if my opponent has based her opinion on the prince‟s politics or how cute she thinks his butt is.Admit you‟re stupidand don‟t know what you‟re talking about. I‟m stupid and I don‟t know what I‟m talking about. Ella?Anyway, in conclusion...Hold your tongue, Ella. Ella!My tongue itches.4If you‟re not going to take thisseriously, I declare Hattie the winner. Y a!Uncle, do I have to go to this mall opening?As heir to the throne,it‟s your royal responsibility, Char. - Y ou are a public figure, after all. - Y es, but you‟re the one in charge. Only for a little while longer.Y our coronation is next week.Y ou need to be out there with the people, Char.Y es, shaking hands and kissing babies.Exactly, Heston.So the people can learn to trust us. What‟s not to trust?Nothing.But while you‟ve been away at school, Char, the kingdom has been under siege. In your absence,the ogres have become impossible.He‟s right. Even the giants have become more and more treacherous.But the giants have always been peaceful.The ogres were peaceful too,until they ripped your father to shreds. And I promised your father, should anything happen to him,I would take care of you and the kingdom.And, well, I‟ve kept my promise, haven‟t l?Whoa!Likewise, you must keep your promise to the people.Now, let‟s put on a smile.Remember, image is everything. Thank you.Thank you. Thank you.It‟s wonderful to be herein your charming town of... Frell. Prince Charmont and l...We want Char! We want Char!We want Char! We want Char! We want Char!Now it is my great pleasure to welcome my nephew, Prince Charmont. - Say no to ogrecide!- Stop the giant land grab! - Say no to ogrecide!- Stop the giant land grab! - Say no to ogrecide!- Stop the giant land grab! - Say no to ogrecide!- Ella! Y ou are embarrassing us! Go home now.I have to go. I‟m sorry.I love you, Prince Char!Hey! Prince Char!- Are you a fast runner? - Not particularly, no. Why? Get him!I‟m walking on sunshineWhoa-ohI‟m walking on sunshineWhoa-oh5- Ow!- Shush, shush, shush! And don‟t it feel good?- Prince Charmont.- Please, call me... call me Char. Sorry about that. Occupational hazard. - Allow me.- I don‟t need your chivalry, thanks. And I‟ve no intention of curtsying, either, so forget it. 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词Y ou can curtsy or not. That‟s your choice. There‟s really nothing I can do about it. Except have you beheaded, but that seems a bit extreme. Charming. Why don‟t you do what your people usually do?Steal my land and destroy my livelihood. If you‟ll excuse me...Wait a second. Come back here. Hm?What is your name?Ella of Frell.Well, Ella of Frell,you‟re the first maiden I‟ve metwho hasn‟t swooned at the sight of me. Then maybe I‟ve done you some good.Look, I‟ve never stolen anyone‟s land or livelihood. I want peace in the kingdom as much as anyone. So you have a new plan once you take the crown? Well...Sort of. Of course,I couldn‟t reveal it to a subject.That‟s what I thought. Y ou‟re all just the same.Y ou care more about your fan club and your next jousting tournament.No, actually, I‟ve never been comfortable with the whole adoring fan club thing. Perhaps that‟s why I findyour obvious disdain for me so refreshing. Obvious? And I was trying so hard to hide it.Where‟s my purse? It‟s back there.Wait right there. I will get it.Prince Charmont!Prince Charmont!Y our Highness.Are you crazy? Why didn‟t you move?I would have... were it not for your apparent fascination with knocking me to the ground. That‟s the second time today, you realize.I‟ll try and be more considerate next time I‟m saving you.Next time? What makes you think we‟ll see each other again? Well, won‟t we? No.Ella of Frell, you are not like other girls.Y ou have no idea.Ella, come here.Shouldn‟t you be at home cleaning the fireplace, huh? Stop flirting with him.6It‟s me he‟s going to have at his coronation.Y eah, in the middle of the table with an apple in your mouth. Go back to the mall with Olive.- Ella. - Oh.Don‟t bother with her. Ugh.I‟m the one you want.I know everything about you.I‟ve got po sters of you, and pictures.And when we used to live in Lamia,I used to stand outside your castle and watch you turn your lights on and off. Tell Ella I‟ll be in touch.Right. I‟ll see to that.- Where were you? - Oh.- I met the prince. - Y ou met the prince?I don‟t wanna talk about it. Olive and Hattie were there. Hattie. Why do you always do what Hattie tells you to do? - I don‟t.- Y es, you do. - I don‟t.- Tell the truth. Oh, I do.Olive, have you noticed anything strange about Ella? No, not really.Have you noticed it gets darker at night, then lighter when the sun comes up? - That‟s because of Ella? - Never mind.- Y ou‟ve been acting odd, even for you. - What do you mean?- Oh... Don‟t let h er see me. - That‟s what I mean. Aha.- Areida, no! - Ella, come here. I have to go.- What?- I need you to do me a little favor. Take that.Cool! Let me try! Take that.And that potion bottle.OK! OK, that‟s enough.I t hink that‟s for me to say, Ella. We need one more thing. Take those.- Please don‟t make me do this. - Well, since you said please... No.Take them. Take them! Run!Stop that girl!Buy a squirrel sandwich. Get …em while they‟re hot. Here. Ke ep the change.Excuse me.Excuse me. Coming through.Try our new perfume.Thanks.7Get out of the way! Get out of the way!Ella, bravo!Freeze!Put your hands together.Y ou‟re under arrest.A felon in my own family.I could die from embarrassment. Promises, promises.- Y ou are a disgrace.- Maybe she was put up to it.Mandy‟s right, Mother. We were there.It really wasn‟t poor Ella‟s fault at all.She was forced to do it.So, Ella, who put you up to it?- Tell her it was Areida. - Ar...I‟m waiting. Tell me who‟s to blame.Areida.Areida! I might have guessed it.- Y ou are forbidden ever to see her again. - What? Ella?How dare she come here now?Answer the door and tell herthat you never want to see her again. And tell her you could never be friends with an A yorthian.- Dame Olga, there must be some mistake. - Please, Dame Olga.Don‟t argue. Just do it.Thank good ness you‟re all right.What‟s wrong?I never wanna see you again.Ha-ha. V ery funny.I don‟t understand. We‟re best friends.I could never be friends with an A yorthian.Just go.I‟ve done terrible things before, Mandy, 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词but this is the worst thingthe curse has ever made me do. I‟ve gotta do it.I have got to find Lucindaand get her to take back the curse. Y ou‟re right.I have something to show you.This is gonna help you find her.I should have told you about this years ago.- But I was a little embarrassed. - Embarrassed? How? Well, as you know,I‟m not the most talented fairy. Anyway, this book... is my boyfriend, Benny. Hey.Pleased to meet you.Pleased to meet anyone, quite frankly. Y ou‟re the first introduction I‟ve had in 20 years.8- I‟ve never seen anything like this. - I know. No one has. And I don‟t want them to,cos then they might take him away.It was an accident. I was just trying a spell to trim his hair, and it went a little askew. I would have left her ages ago, except I love her so darn much. Plus, I have no legs.I love you, too, my little Pooky Pages.Not as much as I love you, Cuddlebuns.- I love you more. - OK.Lots of love. Moving on.Well, I want you to take him with you.Y ou mean I‟m getting out of here? Beyond these four walls?There are so many places in my pages I‟ve been wanting to visit. Wow. What is all this?- He knows everything.- Thanks, sweetie, but not everything. If I did, I‟d be a lot thicker.Can he show me anything about Lucinda?- Can I show you anything about Lucinda? - Watch this.Show me Lucinda.Ta-da!Cool trick.Now, which Crockery Barn? They‟re all over the kingdom. Ah.That‟s the glitch. He can‟t tell you where a person is. He can just show you pictures. Like a crystal ball or a magic mirror.Everything is so huge. Is that a wedd ing registry? Duh! They‟re in Giantville.Look, she‟s goingto a wedding in Giantville.- Benny, we‟re going to Giantville. - How exciting.Ella, the girls and I need bouquets for our portrait sitting tomorrow.Go and pick some.What you want, baby, I got itWhat you need, cos you know I got itAll I‟m asking is for a little respect when you get home, baby Oh, my God!So, as her stepfamily scratched their newly found itches,Ella was off, glad to be rid of the... witches.Benny, can you show me a map of the Forest of Pim? Of course.Whoa.According to this map,if we head due east towards Monster Rock, we can cut half a day off our journey.- What was that?- Probably something that wants to eat us. Ouch!Somebody help me!9- Wait a minute.- Sing soprano, little man! Missed! Well, if you‟re OK,then I have to be going, but good luck. Y ou‟re going? Y ou can‟t walk in this woodWhat do you thinkyou‟re doing to that poor elf? Oh.Who‟s this who thinks she‟s so tough?Look, I think it‟s only fair to warn you that I‟m practiced in the ancient art... of origami. Paper folding?I was hopingyou wouldn‟t know what that was. Don‟t let him scare you, sweetheart! Kick his butt!Don‟t let her do that.Now rabbit punch.Combo. Kneel. Front-step kick. Dragon-roundhouse kick. This chick is nuts!Let‟s get outta here.I think I‟m gonna puke.Let me help you with that.I am gonna needso much therapy after this. Oh!- Are you OK? - No, I am not OK!I think I broke something, or dislocated it, or...No, just a crick. Slannen of Pim.Ella of Frell. Nice to meet you.on your own. How abou t a bite to eat? That‟s very sweet,but I‟m on a tight schedule. Fine. Message received, Miss “l Think I‟m All That”. - That‟s not what I meant at all. - I extend the hand offriendship... - I am on a tight schedule. Were I not... - Everybody‟s busy...-..I would love to have dinner with you. - Great! I‟ve got a coupon. Slannen.If this is where you live,why are we sneaking around? If they spot you, you‟ll be sorry.Y ou know how all elvesare forced to sing and dance? Y eah. So?Visitors!- Places, everyone. - One, two, three, four! Run for it!Let us entertain you, let us make you smileLet us give you a few tricks,some old and then some new tricks We‟re very versatileAnd if you‟re real good we‟l l make you feel good We want your spirits highWhere are we going?I said get lost!10We‟ll have a real good timeLeave us alone!Peace and quiet at last.Jeremiah was a bullfrog 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词He was a good friend of mineHit the road.Hit the road, Jack, and don‟t you...Get outta here!I need this.What is this, anyway? Ella‟s secret diary.Y es. Why don‟t you like music?That‟s right. Because elves are s upposed to be so happy and joyful all the time. Singing and dancing for the man.I don‟t wanna be an entertainer.I wanna be a...- What? - Nothing.- What were you gonna say? - It‟s silly. Please tell me.I wanna be a lawyer.- I guess in small-claims court. - What is that? Nothing.- Why can‟t you be a lawyer? - Hello?Elf.I forgot. The elfin restrictions Sir Edgar passed.No elf shall be engaged in any occupation other than singing, juggling and/or tomfoolery.They‟re never gonna let me go to law school.I‟m never gonna get my day in court,never gonna standin front of the judge and say “Y ou‟re out of order!Permission to approach the bench?” - “l object!” - No, I object.- I heard it there. It‟s coming from the book. - No, it‟s not. - Y es, it is. - No, it‟s not.Great. I knew it. A talking book.Good. Because for a minute there, I thought I was going crazy. CrazyI‟m crazy for feeling so lonely- What are you doing with Ella‟s things? - Just a little tidying up. - What‟s that?- What? Nothing. It‟s personal. A letter for Ella?The prince‟s coronation ball.He‟s invited that insolent little snip? Girls, go and dust off your ball gowns and pack your bags.I think I may have found youanother chance at your future husband. Y es!11So you can really show me anything anywhere in the kingdom?Y ou‟re kind of like a walking, talking encyclopedia, except for the walking part. - Come on. - What?What‟s going on?Edgar‟s soldiers rounding up elfin singers to perform at the coronation. Get in. And you.Slannen, you‟ve gotta go to Lamia and petition the prince. - For what?- To go to law school. Y ou gotta stop this. The sun will shineY ou want me to go to Lamia on my own? We‟re going to Giantville. It‟s on the way. Come with us.The prince will never grant an audience with an elf. They think we‟re a joke. I have met Prince Charmont, and I think he might be different than his uncle. - Why? Cos he‟s a hunk? - No.- What is he, about six foot? - About.Y eah, I hate the guy already. I‟m not wasting my time.Lacking courage as well as height.Count me in.Elves aren‟t that short, you know.That‟s just a myth created by that stupid Elves and the Shoemaker story.- Do I look small enough to fit in a shoe? - No.Stinking Grimm Brothers.Are you sure he knows where he‟s going? Hey, I‟m right here. Just cos I‟m a book doesn‟t mean I don‟t have ears.Boys, if you can‟t play nice, you can‟t play together.Oh, no. The rustling always comes before the screaming and the running. I knew this was gonna happen.They‟ll just find pieces of us scattered across the fo rest floor.Oh, a bunny. Y ou know, the last known case of a bunny attack was, well, never. It never hurts to be on your guard.Nobody panic, nobody panic. I‟ve got this in hand. Oi!Y ou! Thumper!Out of the forest or no more carrots for you.I don‟t like carrots.How do you feel about rabbits, cos one just went thataway. I am the ogre, Nish.How do you like to be eaten? Baked, boiled, shish-kebabbed? How about free range?Stop! No!Ella of Frell. Hi, how are you doing?I think there‟s been a big mistake here. See, I‟m pro-ogre. Pro-ogre?Absolutely. I led a rally on your behalf the other day. Maybe you heard about it. It‟ll only hurt for a moment, I promise. I‟m a fast eater. Slannen, Slannen! Please, I want to help.12Help? From a human?Humans took everything from us.I was an ogre of leisure, with a simple life.- Next thing you know... - Now, not this again.Nish, hurry up. I‟m starving.Right, you, into the pot.Forget that.- Who are you?- I am the ogre, Nish.We just did this. Didn‟t we just do this?All right, that‟s enough fun and games.Now, keep your mouth shut and don‟t move. Is it boiling yet?It‟s not gonna boilif y ou stand there looking at it. Y ou couldn‟t show a picture of a big ogre heading our way? - That would have been helpful. - Oh! Oh!I think I see bubbles.Let her go!Untie yourself.Truce! Truce! 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词Can‟t we just get along?Are you one of the monsters who killed my father?King Florian was a good man. We lived in peace during his reign.Why would we kill him?I‟ll spare your liveswhere you didn‟t spare his. Y ou take you r friendsand find breakfast elsewhere.We‟ll pick up something else on the way.Anyway, you eat maiden,an hour later you‟re hungry again. What are you doing here, with an elf for protection? Do you get a kickout of near-death experiences?No. I was fine. I had things well in hand.I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron, no doubt lulling the ogres into a false sense of security.Who‟s to say it wouldn‟t have worked if you hadn‟t come bargin g in? I see the score currently stands at chivalry two, gratitude zero. Look...Y ou‟re right. I‟m sorry.- Thank you.- Y ou‟re welcome. - Y ou‟re bleeding. - Hm?Oh, it‟s just a scratch.Y ou‟d better let me help you with that.- So, will I live?- I think the odds are in your favor. So... where were you headed?The giants‟ village for a wedding. I‟m meeting my godmother.That‟s on our way back to Lamia. We‟ll accompany you.13That‟s not necessary.It makes it so much easier rescuing you if I don‟t have to commute. I‟m so glad I was herefor this interesting development.- Look, I really appreciate the offer, but... - Are you crazy? Tell him to come with us. Come with us.So, traveling with an elf?Y our boyfriend couldn‟t make it? - No. - Oh.- Because I don‟t have one. - Oh.Y our girlfriend doesn‟t mind being left alone?- I don‟t have a girlfriend. - Oh?- I have many. - Oh.I‟m kidding. Shouldn‟t believeeverything you read in Medieval Teen. Excuse me. Excuse me.Prince Charmont, permission to speak?- Sure.- Y ou know the word coincidence? It just so happens I was on my way to meet a certain royal someonein order to discuss some career options currently unavailable to...Slannen wants to petition the kingdom for the right to become a lawyer. - A lawyer? - Why not?There were no laws against it when your father was king.That‟s not really my area of expertise.My advice to youwould be to talk to my uncle.I‟m sure if you make a good argument, he‟ll come round.Well, thank you for your... advice.- What?- Y ou‟re about to become king.Y ou‟ll have the power to make a difference in th e world and you don‟t even care. It‟s not like I asked to become king. I‟ve had no say in the matter.Well, thanks to your uncle, there are a lot of people who have no say in the matter. Nobody should be forced to do things they don‟t wanna do.Take it from somebody who knows.Ella! Ella!Y ou‟re not finished yet. Y ou work until sundown. The giants have always beengentle. Why are they treated like slaves? I‟m sure my uncle doesn‟t know about this.He couldn‟t.Maybe you can getto the bottom of this at the wedding. Maybe you can find your godmother. Whoa.They‟re not so bad.I thought they‟d be all so big and scary. Didn‟t hurt.I hope this is a good idea.They must hate the royal family. They‟ll re spect your courage at showing up here.Besides, they don‟t hold grudges. They‟re bigger than that. Prince Charmont.What are you doing here?14No grudges, eh?Well, I thought that maybe this would be a good time to possibly have a heart-to-heart. But now I‟m thinking I should come back when there‟s been a little less drinking. He‟s here as a friend to hear your complaints. Then welcome.I‟m looking for someone. My godmother, Lucinda. She was over there earlier.Thank you. I‟ll be right back.Excuse me. Is Lucinda Perriweather here?Too late, sweetheart.She left about an hour ago.Do you know where I can find her?Last I heard,she was somewhere living in Lamia. Do you know where the bathroom is?Benny, show me Lucinda.Looks like she‟s getting an FWl.- FWl?- Flying while intoxicated. - She could be anywhere. - Ow! Sorry.Agh! Ooh.I‟d no idea things were so bad.I promise, first thing after my coronation, I‟ll help you buy your farms back.I‟ll hold you to that.- I‟m sorry to interrupt.- No problem. We were done.That‟s a fine young man you have here.He‟s not fine. I mean, mine. He is fine... 扩展：魔法灰姑娘中英文字幕/ 魔法灰姑娘台词/ 魔法灰姑娘经典台词Never mind.So have you seen Slannen? We have to leave.My godmother‟s on some kind of bender.Y ou can‟t leave now.It‟s the middle of the night. Y ou have to stay for the party.OK, I‟ll stay.I appreciate your enthusi asm, but you don‟t have to stay. I don‟t wanna make you do anything you don‟t wanna do. Thank you, Char. For everything.So I‟ll see you around?But I wish you would stay.I guess one more night wouldn‟t hurt.Mmm. Y uck.So you‟re lookingfor your godmother Lucinda? She was supposed to be here,and now I have no idea where she is, and I need to find her as soon as possible bec... Because I miss her. OK.15- Did you think of trying the hall of records? - No.We have every year‟s census in the castle.It‟s not open to everyone,but I could probably pull a few strings. Char, I can‟t tell youwhat that would mean to me. Well, then, it‟s settled.Y ou come with me to Lamia tomorrow. OK.- I gotta hide. They‟re after me. - Who? The giants.They want me to sing. I don‟t sing!There he is. There‟s our little entertainer.Mr Koopooduk, I know you may find this hard to believe, but Slannen doesn‟t sing. - Well, how about you, then? - Me? Oh, no. I couldn‟t. - Now, come on. - Please don‟t. Sing.Can anybodyFind meSomebody to...Love?Each morning I get up, I die a littleCan‟t barely stand on my feet- Take a look at yourself in the mirror - Take a look in the mirror and cry Lord, what you‟re doing to me?I‟ve spent all my years in believing youBut I just can‟t get no relief, Lord- Somebody - Somebody - Somebody - SomebodyCan anybody find meSomebody to love?Louder!Got no feel, I got no rhythm。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Ella Enchanted (魔法灰姑娘)
A: Prince Charmont.
B: Please, call me…call me char.
Sorry about that. Occupational hazard.
Allow me.
A:I do not need your chivalry, thanks.
And I have no intention of curtsying, either, so forget it.
B: You can curtsy or not. That is your choice.
There is really nothing I can do about it.
Except have you beheaded, but that seems a bit extreme.
A: Charming. Why do not you do what your people usually do?
Steal my land and destroy my livelihood. If you will excuse me…
B: W ait a second. Come back here.
A: Hm?
B: What is your name?
A: Ella of Frell.
B: W ell, Ella of Frell, you are the first maiden I have met who has not swooned at the sight of me.
A: Then maybe I have done you some good.
B: Look, I have never stolen anyone is land or livelihood.
I want peace in the kingdom as much as anyone.
A: So you have a new plan once you take the crown?
B: W ell… Sort of. Of course, I could not reveal it to a subject. A: That is what I thought. You are all just the same.
You care more about your fan club and your next jousting tournament.
B: No, actually, I have never been comfortable with the whole
adoring fan club thing.
Perhaps that is why I find your obvious disdain for me so refreshing.
A: Obvious? And I was trying so hard to hide it.
Where is my purse? It is back there.
B: W ait right there. I will get it.
A: Prince Charmont!
Prince Charmont!
Your Highness.
B: Are you creazy? Why did not you move?
A: I would have… were it not for your apparent fascination with knocking me to the ground.
That is the second time today, you realize.
B: I will try and be more considerate next time I am saving you. A: Next time? What makes you think we will see each other again?
B: W ell, will not we?
A: No.
B: Ella of Frell, you are not like other girls.
A: You have no idea.
C: Ella, come here.。