VITA全瓷系统临床操作手册-08.09_图文(精)
VITA 1036C-快速全瓷操作手册-09.01
全瓷系列快 速 全 瓷现可用VITA VM®7操作说明VITA 全瓷氧化铝底冠的制作VITA 全瓷氧化锆底冠的制作出版日期：2008/09Page 优点及特点 (3)介绍和编号 (4)操作步骤 (5)模型/代型准备 (6)模型复制 (7)粉浆材料准备与混合 (9)粉浆涂塑 (10)烧制 (11)烧制后底层（冠）的修整 (11)使用VITA全瓷氧化铝/氧化锆修补材料 OPTIMILER (12)玻璃渗透 (13)玻璃控制烧制 (14)工作时间与混合比率汇总 (15)玻璃粉颜色选择表 (16)烧制程序表格 (17)技术问题解答表 (18)产品安全建议 .............................................................................................19目 录页 码VITA 全瓷适用范围推荐的可行的Page VITA In-Ceram ® Sprint - 节省时间的全瓷系统使用VITA In-Ceram sprint技术可以快速完成VITA全瓷氧化铝和氧化锆底冠单冠的制作。
其烧制时间较传统工艺有了极大的缩短。
采用高效的sprint技术也能制作VITA全瓷氧化锆的前牙和后牙底冠单冠，且其稳定性不受影响。
但要求底冠必须在烤瓷炉以1180℃连续烧制40分钟。
粉浆材料的涂覆一定要按照常规In-Ceram氧化锆的操作方法（见VITA In-Ceram氧化锆操作说明）VITA In-Ceram ® 是基于多年的临床应用经验的全瓷系统，并具有如下优点：卓越的美学特性和生物相容性- 无边缘黑线- 良好半透明外观- 无牙龈刺激现象- 完美密合的边缘（图1）良好的物理特性可承受极端功能下的应力低的热传导特性可传统粘固或化学粘结法粘接X光透射客户满意度高低成本/高收益（无合金的附加费用）技工可用传统操作方法系统可扩展临床使用已超过17年VITA In-Ceram ® sprint不能用于以下情况：桥体结构牙体预备不能保证修复体适当的功能性设计如：牙体预备/去除不足牙体预备不当有夜磨牙症有关牙体预备和粘接操作的资料，请向VITA经销商索取“临床问题解析手册（第808E号）”图1：VITA氧化铝冠边缘间隙量的测量（卡波尔特教授，弗雷堡大学）die copingPage*套装中不包含的材料**单独包装仅为400克***单独包装，只有20包20克的设备：VITASONIC II 超声波震荡器和VITA VACUMAT烤瓷炉或类似的烤瓷炉。
VITA 3D-MASTER比色系统精品文档
• VITAVM® CC
09.01.07 MP5
VITA 色彩复制
• VITA Vacumat 4000 触摸屏 -全自动烤瓷炉链接VITA 图 片浏览器 - 通过USB数据线链接观看病 人的照ห้องสมุดไป่ตู้-
09.01.07 MP5
VITA SYSTEM 3D-MASTER
内容: VITA 色彩传递过程: • VITA比色 • 色彩交流 • 色彩复制 • 色彩控制
09.01.07 MP5
VITA 色彩复制
• VITA PHYSIODENS树脂牙 -树脂牙颜色稳定 -丰富色彩选择
• VITAPAN树脂牙– -树脂牙颜色稳定 -耐磨性高
09.01.07 MP5
VITA 色彩复制 • VITA LINGOFORM 后牙
- 即使是个性化的打磨，颜色稳定性还是很好。
0M2 0.5M2 1M2 1.5M2 2M2 2.5M2 3M2 3.5M2 4M2 4.5M2 5M2
0M2.1 0.5M2.5
1.5M2.5 2M2.5 2.5M2.5 3M2.5 3.5M2.5 4M2.5 4.5M2.5 5M2.5
0M3
2M3 2.5M3 3M3 3.5M3 4M3 4.5M3 5M3
基本原理——VITA SYSTEM 3D-MASTER
09.01.07 MP5
VITA SYSTEM 3D-MASTER
09.01.07 MP5
Vita 比色
Vita 颜色传达
Vita 颜色复制
Vita 颜色控制
VITA SYSTEM 3D-MASTER
內容 VITA 色彩传递过程 • VITA比色 • 色彩交流 • 色彩复制 • 色彩控制
牙科常用全瓷系统介绍
⽛科常⽤全瓷系统介绍临床上应⽤全瓷技术实现⽛缺失⼝腔修复系统的统称。
其特点是⽆⾦属基底内冠，内冠都是由各种瓷材料制成。
⼀、常规粉浆涂塑陶瓷粉浆涂塑全瓷：指在耐⽕代型上涂塑氧化铝或氧化锆粉浆，然后⾼温定型形成底冠。
优点：价格低廉缺点：强度低，容易破裂适应证：瓷贴⾯、前⽛单冠典型产品：德国的VITA（In-Ceram）⼆、热压铸陶瓷先⽤蜡制作出⽛冠或底冠的代型，包埋圈后在专⽤的烤瓷炉内升温去蜡，在将成品瓷块熔化后通过压⼒铸⼊圈内。
⼀）原理和⼯艺流程：和⾦属铸造原理⼀样，采⽤失蜡法，只是把⾦属换成了瓷块，铸造过程采⽤真空铸压的铸造机。
⼆）技术和材料特点：1、简单、省时，费⽤较低2、三点抗弯强度400MPa3、铸瓷技术基本类似于常⽆偏见的铸造⽅法，技术培训简单。
4、铸瓷材料⽐较透明，对于颜⾊较深的⽛龈，不适合作铸瓷修复，后⽛也不适合做铸瓷修复。
5、铸瓷桥不能⾛过单位，只能⽤于前⽛。
全瓷内冠和外层瓷粉为化学结合，强度⾼。
三）适应症：瓷贴⾯，瓷嵌体，单冠，铸瓷横蛮⽆理，前⽛三单位桥。
四）代表产品：瓷成分为锂基陶瓷典型产品：列⽀敦⼠登的IVOCLAR（IPSEmpressⅡ）三、渗透陶瓷⼀）原理和⼯艺流程：采⽤在耐⽕上涂瓷浆，烧制瓷内冠。
⼆）技术和材料特点：1、三点抗弯强度 446MPa2、边缘适应性好3、采⽤设备少，只⽆原则烤瓷炉，⼯序罗多。
4、渗透全瓷材料使⽤氧化AL.全瓷内冠和外层瓷粉为化学结合，强度⾼。
三）适应症：单冠，前后⽛三单位桥。
四）代表产品：VITA INCERAM四、瓷沉积技术⼀）原理和⼯艺流程：WOLCERAM是德国最新的⼝腔电脑设计制作全瓷冠和全瓷桥的技术，可以使⽤氧化铝和氧化锆⼆种全瓷材料，采⽤专利技术的电磁感应的全瓷沉积，类似于⾦沉积技术。
WOLCERAM直接将全瓷材料沉积到⼯作代型上，代型⽆须翻制，减少了⼯序，材料和误差，全瓷的厚度由电脑控制。
如下图所⽰：图⼀为激光扫描；图⼆为瓷内冠沉积；图三为内冠打磨就位合适；图四为最终制作完成的精密的瓷冠。
口腔修复VITA 3D-MASTER比色手册
14
推断性3D比色系统能完成搜索性传 统16色比色系统不可能完成的任务
对于医生来说，在比色过程中发现1M2的亮度比实际要求的稍浅，而2M2的亮度却比实际要求的 稍暗，这时他（她）可以确定其颜色为1.5M2。
即: IM2+2M2=1.5M2 2M2+2M3=2M2.5
通过等量瓷粉混合出中间亮度和中间饱和度 所以VITA SYSTEM 3D MASTER比色板可以 得到81种精确的颜色。 对于技师来说，1.5M2的颜色表达得非常 准确，要得到精确值为1.5的中间亮度的特殊瓷 粉，他（她）可以混合1M2和2M2的等量瓷粉材 料。 VITA3D-MASTER比色系统已成为全球牙 科比色与颜色复制的通用标准。VITA饰面瓷系列-VITA VMK95、VITA VM7、VITA VM 9与VITA 3DMASTER比色系统相结合，能精确无误地确定和复制自然牙色，让您的修复世界既完美又多姿多彩。
第三步，确定色值=(色调)在充足的光线下选择
自然牙齿色值的范围是从强黄色，淡黄色到啡红色。 留意病人的牙体部分是否明显带有黄色或啡红色，如果没有，就选择M中间组别。然后把已选出 的色值纪录下来（L，M，R）。 最后综合三次所测出的数值，我们就能得出一个百分之百准确的颜色了
例如以2L1.5和2.5R2.5为例进行比色
7*5"ඊᓣጆѴ
ʶѬ ࡉଁڙଦ
7*5"ඊᓣ 7*5"ᮧᓣ͛ 7*5"ᮧᓣ҃ܬ 7*5"ᮧᓣଌ҃
适用于所有操作步骤的系统
牙齿颜色确定和复制的步骤在全世界的 牙科诊所和加工所都是一样的，请参考本手 册介绍的操作过程。
VITA在色彩领域的资历是它的优势所在
1924
1954
1506C维他_无线电脑比色仪作说明
操作手册VITA 比色VITA 颜色传递VITA 颜色再现VITA 颜色控制发布日期12.08型号：DEASYCS220 安全标志标志说明：VITA Easyshade Compact袖珍型属于医疗器械。
就电击、火灾和机械危险而言，它与UL 60601-1 IEC/EN 60601-1 CAN/CSA C22.2 No. 601.1 标准规定的一致注意，请参考附随的相关资料适用于人的B类产品患者一次性使用II类器械警告：关于电磁相容性的重要信息：1. 只能使用VITA提供的电源，产品编号D46002. 便携式和可移动射频（RF）通讯设备会影响电子医疗器2. 当袖珍型VITA Easyshade Compact探头顶端灯亮时，绝对不能直接用眼睛看。
械工作。
3. 不要将袖珍型VITA Easyshade Compact手柄和底本产品使用时对电磁环境有特定的要求，用户要确保部浸入水或者其他液体中。
在规定的环境中使用。
4. 遵照第1.5部分关于如何正确使用感染防护膜的1 不能在VITA Easyshade Compact附近使用便携式射说明操作。
. 频（RF）通讯设备（如手机）。
5. 遵照第8部分关于如何正确清理和消毒的说明操2 工频磁场应该处于典型的商业或医疗环境位置的作。
特征水平。
6. 不要将电池暴露在60° C以上的环境中，也不要随便拆卸或者改变电池的电路联接。
7. 必须遵照对于牙科临床和技术室的一般性建议使用袖珍型VITA Easyshade Compact设备。
8. 一片感染防护膜只能用于一个患者。
3 安全标志废弃处理本仪器及其所有附件的废弃处理适用于2002/96/EC WEEE条例和欧盟法律的规定。
在欧盟，它不能和未分类的生活垃圾一起处理。
VITA Eayshade Compact比色仪符合欧盟规定的现行规则。
访问网站，在VITA质量管理部门的网页上可获取本仪器的适用性公告。
重要的版权信息:版权2008 Vita Zahnfabrik. 版权所有。
EP600中文说明书
C=控制系统
100 LC 显示屏 101 对比键 102 帮助键 103 金属箔片 104 功能键 1 105 功能键 2 106 功能键 3 107 功能键 4 108 退出键 109 确认键 110 开始键 111 停止键 112 打开铸瓷炉顶部的键 113 关闭铸瓷炉顶部的键 114 数字键
D=自动校温装置（ATK1）
目录
第一章 介绍/标记和符号 1.1 前言 1.2 标记和符号 1.3 有关操作指示的注释
第二章 安全第一 2.1 指示 2.2 健康和安全指导
第三章 产品描述 3.1 部件 3.2 危险区域和安全设备 3.3 功能描述 3.4 附件
第四章 安装与初启动 4.1 打开包装和检查部件 4.2 选择放置地点
瓷炉是根据 EN61010-1 来设计并根据相关安全规章从生产厂家处运达。为继续使产品保有 良好的外观性能及操作安全，请务必阅读本操作手册。
-使用者必须逐步熟悉注意事项和操作规章以避免事故及损坏产品。厂商将对不当使用造 成的损失不负任何责任。此损失也不包括在保修范围内。
-在开启瓷炉前，确保电源电压与标牌所示相同。
1.3 关于操作指导的几点注释
这些操作指导帮助您正确，安全且经济的使用 EP600 铸瓷炉。 这些操作指导被分成几个结构清晰的章节，可以使你快速方便的找到特殊的专题。
务必阅读这些操作指导 为了告知您危险情况，重要信息及禁忌，这些指导包含了相应的标记/符号来标识重要 的段落。 我们建议将这些指导放在一个靠近铸瓷炉的安全的地方，一边在需要时可迅速的查阅 以获取信息。 如果您丢失了操作手册，可从义获嘉伟瓦登特客服中心免费获取。
步骤6. 安装放置铸圈用的冷却格。
注意：不要将此冷却格放在易燃物附近。
维塔操作说明书
AEROVITAL ®
装置的描述
2 1
3
4
56
8
10
2
8
39 11
7
草图１ ＡＥＲＯＶＩＴＡＬ 草图２ ＡＥＲＯＶＩＴＡＬ后视图
１ 前面板 ２ 箱框 ３ 箱板 ４ 显示屏 ５ 红外传感器 ６ 开关
LUgb1019
5
AEROVITAL ®
操作
请注意！
• 如果关闭通风器时，可以按压开关按扭或者用遥控器，但不要切断和电源的 连接．这样可以保持盖板在关闭状态
注意事项！ • 不要站在上面或者坐在通风器上面 • 确保通风顺畅，不要在通风口处悬挂任何丝织物，纸片和类似的材料，也
不要在靠近通风器前面放置任何物品，更不要在通风口处塞任何物品
LUgb1019
7
AEROVITAL ®
遥控器
红外线遥控器 有３个功能控制按扭 （Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３） 遥控器的控制范围大约５米，使用两个小电池，比如：ＬＲ０３或者相类似的型号
红外线传感器 草图６ 遥控器
按钮
功能
打开 关闭
+
增加进风量
—
减少进风量
P1
防花粉功能
P2
除湿功能
P3
房间空气自循环
当按压某一个功能按扭时，傍边的红色指示灯亮
警告！ 当前面板打开时，电源接线柱仍然和２３０Ｖ电源连接，所以不要打开上部送 风口的接线柱罩
首次操作之前
根据相应的装配手册装配通风器和连接电源．安装完毕后，在操作通风器之前清理所有的施 工工具和安装材料
通风器的欧式插头必须完全插入２３０Ｖ交流电的插座中．如果装置被直接连接在 ２３０Ｖ电路上，这时必须安装保险装置
全瓷冠课件.pptx
牙科用陶瓷材料
强度、韧性、色泽
全瓷修复体
掌握 熟悉 了解
全瓷冠的特性 全瓷冠的适应证和临床注意事项
全瓷冠的牙体预备
临床常用全瓷系统 全瓷冠的粘固
Байду номын сангаас瓷冠
（瓷熔附金属全冠） Porcelain Fused to Metal Crown
由低熔陶瓷在真空条件 下烧结熔附到铸造金属 基底冠上的金-瓷复合 结构的修复体。
颈部舌隆突以下应作2 ° ~5°切向聚合的颈袖预备，以 增加全冠的固位力 。
根据设计要求，在舌隆突 以上部位以金刚砂车针均匀磨 除1.2~1.5 mm并保证颈部肩台 以上无倒凹。
全瓷冠的牙体预备
Step 2 唇面预备
除颈缘外，顺牙体唇面 弧度从其表面均匀磨除 1.0~1.5mm的牙体组织。
先在唇切1／2处磨出深 1.0~1.5mm 的定位沟，再逐 渐向近远中扩展，然后再在 唇龈 1／2处依次磨去同样深 度。
高温烧结成全瓷冠
◆ 优点：价格低廉 ◆ 缺点：强度低，容易破裂 ◆ 适应证：瓷贴面、前牙单冠
临床常用全瓷系统
◆常规粉浆涂塑陶瓷
◆热压铸陶瓷
◇失蜡法铸造 ＋ 热压成型
◇压铸陶瓷块（支架材料） ◇饰面瓷（修饰颜色）
◆ 简单、省时，费用较低 ◆ 三点抗弯强度400MPa ◆ 适应证：瓷贴面、瓷嵌体、单冠
全瓷冠的牙体预备
Vita In-Ceram Procera IPS e.max Lava
切端预备 (mm)
唇颊面预备 (mm)
邻面预备 (mm)
舌面预备 (mm)
颈缘预备 (mm)
1.5~2 ≥1.0 ≥1.0 ≥1.0
1
1.5~2
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
�VITA 全瓷系统�临床操作手册
2008 / 09
VITA全瓷指示表
Ὃ
VITA 临床操作手册
VITA 玻璃渗透氧化物全瓷系列
VITA In-Ceram® SPINELL 渗透尖晶石
VITA渗透全瓷尖晶石(MgAl2O4是所有氧化物陶瓷中半透明性最高的，这使它非常适合于制作全瓷前牙单冠，尤其是进行残根牙和年轻恒牙的冠修复。
(VITA ZYrcomat以高达1500℃以上的温度进行致密化烧结。
致密化烧结前预烧结的瓷块可以用来制作高强度的基底冠，三单位前牙桥支架，以及套筒冠的内冠部分。
VITA In-Ceram® ALUMINA 渗透氧化铝
VITA渗透全瓷氧化铝(Al2O3将美观性和强度完美结合。
该材料用途广泛，适合于制作单冠和前牙三单位的桥体。
VITA In-Ceram® YZ 氧化钇部分稳定氧化锆
VITA全瓷YZ纯氧化锆瓷块被喻为氧化物陶瓷中的“钢铁陶瓷”。
工业上预烧结后的瓷块由氧化钇部分稳定的四方氧化锆组成，这使得其挠曲强度高达900Mpa 以上，以及高于一般的断裂韧性(5.9 MPa *m1/2，适合于制作单冠基底冠和多个单位的前牙及后牙桥体支架，可以进行高精致设计并保证效果的高度稳定性。
VITA In-Ceram® ZIRCONIA 渗透氧化锆
VITA渗透全瓷氧化锆(Al2O3-ZrO2是具有很强遮色能力的氧化陶瓷。
尤其适用于变色严重的残根牙，它有机结合了氧化锆的高韧度和氧化铝的挠曲强度，尤其适合于制作单冠和三单位的前牙及后牙桥。
VITABLOCS ® TriLuxe forte和Mark II
配合CEREC和inLab系统使用的全瓷瓷块，无需在其表面添加染色剂，就能再现天然牙的半透明性、荧光性及亮度。
不同瓷层间颜色细微过渡，牙颈部饱和度和荧光性的增强，使TriLuxe forte--成为 CAD/CAM系统最佳选择的瓷块，具有更卓越的自然美学效果。
TriLuxe 更具有三层色过渡。
VITA In-Ceram® AL 纯氧化铝
VITA全瓷AL纯氧化铝瓷块具有高度的抗腐蚀性和生物兼容性，全瓷AL纯氧化铝瓷块使用VITA专用结晶炉
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
VITA 临床操作手册
VITA 全瓷冠预备的注意事项
前牙单冠修复
牙合牙体预备前应该对邻牙和对牙进行比色，比色可以通过视觉直接比色或辅助比色仪比色。
亮度饱和度色值
表面质地和形貌透明度
VITA 全瓷临床操作手册 VITA 临床操作手册
VITA 临床操作手册
采用ISO标准光源，发射的照明光前直接照射到牙本质层，可以不受周边光亮度的影响，测试结果精准无误，是对医生非常有帮助的工具。
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
VITA 全瓷冠预备的注意事项前牙单冠修复
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册VITA 临床操作手册
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
VITA 全瓷冠预备的注意事项
前牙单冠修复
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
足够的牙体预备是
保证修复体抗力的重要保证。
舌侧窝通过车针进行预备，必须保证为修复体提供足够的空间，检查前伸和侧向咬时正常预备，修复体
切端及颈部均有适
宜的间隙。
形成舌侧壁修复体中部预备不足，间隙不够，影
响美学效果。
具有一定平坦的壁可以防止修复体旋转未分两部分预备，牙体中部预备过多
易导致牙髓问题。
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
VITA 全瓷冠预备的注意事项前牙单冠修复
修整后的边缘形态锐利线角造成应力集中，降低牙齿预备体
的抗力，圆钝内角可以减少应力集中。
适宜的聚合度为瓷留出适宜的空间，过大的聚拢度造成切端瓷层过厚，反而会降低瓷层
的抗力。
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
前牙或者龈沟较浅时推荐使用单线法压排牙龈，
或者采用排龈膏处理，可以在排龈前修整边缘到
理想的位置。
如果采用双线法处理，可以在第一根较细的线压入之后再修整。
二次印模制取硅橡胶印模，
可以获得准确的边缘形态并保证精度。
将印模材注入龈沟制取印模修复后修复前
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册贴面修复
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
颜色分类说明
VITAVM 荧光效果瓷
用于边缘区域较小的修正
控制修复体的荧光效果
一般用于支持和加强修复体的底色
涂覆在牙龈部位，支持底色
VITAVM效果色瓷粉
加强颜色的修正瓷
着重加强牙齿某区域的颜色
增加牙颈部、牙体和切端区域的亮度
⫳䭓VITAVM 生长叶效果瓷
具有很高的荧光性，主要用于牙切端区域使体瓷和釉质瓷之间的颜色完美过渡灵感。
VITA 全瓷临床操作手册
VITA 临床操作手册
颜色分类说明
VITAVM 釉质效果瓷
塑造出如天然牙釉质区域的自然效果
一般用于釉质瓷塑造出半透明的效果
达到天然牙的立体深度效果
VITAVM 珍珠效果瓷
仅用于修复体塑造表面效果而非涂层内部非常适合于复制出漂白色效果
可塑造出牙齿细微的偏黄和偏红效果VVITAVM 乳光效果瓷
对于年轻、具有很高半透明性的牙齿可以塑造出蛋白石的效果
VITAVM 修正瓷
上釉焙烧后使用低温(7600C焙烧进行修正与透明釉质瓷相对应，有三种颜色可选择VITAVM 牙龈瓷
恢复牙龈原有的颜色效果
在第一次与第二次牙本质瓷焙烧的过程之
间进行涂覆和焙烧颜色范围由橙红和偏红至褐红
VITA 全瓷临床操作手册
特别鸣谢: 上海同济大学口腔医学院刘伟才医生提供病例图片, 北京大学口腔医院刘峰医生提供示意图片. TESCO DENTAL SUPPLIES LTD。